DE7110643U - Lamp tester - Google Patents

Description

PATBN TAN WALTE PATBN TAN WALTE

Dr. Andrejewski
Dr.-Ing. Honke
43E*een, Kettwi_i;erStr.36 Dr. Andreevsky
Dr.-Ing. Honke
43E * een, Kettwi _i; erStr. 36

J A. a· U.HJ A. a · U.H

^25202/03 "' jsssen, den Iy. März^ 25202/03 "'jsssen, Iy. March

Oebrauohsmu8teranmeldung
des Herrn Josef Köck Oebrauohsmu8teranme ldung
of Mr. Josef Köck

A-850I Liebooh (Steiermark), Bahnhofstr. 1 U A-850I Liebooh (Styria), Bahnhofstr. 1 U

LampenprUfgerätLamp tester

Die Neuerung bezieht sich auf ein LampenprUfgerät. Bekanntlich werden im Detailhandel Glühlampen und Leuchtstoffröhren stets vor der übergabe an den Kunden einer überprüfung vor den Augen des Kunden unterworfen, um spätere Reklamationen nach Möglichkeit zu vermeiden. Diese Prüfung der Lampen gestaltet sich in der Praxis aber umständlich, da je nach f\ der Art der Lampe andere Handgriffe zu ihrer Prüfung anzuwenden sind. Normale Glühlampen mit dem Einheitsgewinde E 27 werden zumeist in eine Prüffassung eingeschraubt oder in einen Stecksockel eingesteckt. Glühlampen, deren Sockel Jedoch kleiner ist, z.B. der Einheitssockel % 14, werden zumeist nur an zwei Pole einer Stromzuleitung angehalten. Mieder eine andere Stromzuleitung dient zur überprüfung von Glühlampen mit Zwerggewinde, z.B.Glühlampen für Taschenlampen bzw. zur Prüfung von Leuchtstofflampen. Zumeist wird die Glühlampe an die beiden federnden Kontaktlamellen der Taschenlampenbatterie angehalten. Diese verhältnismäßig umständliche Vorgangsweise hat im Detailverkauf wesentliche Verzögerungen zur Folge, insbesondere dann, wenn eineThe innovation relates to a lamp tester. It is well known that in the retail trade, incandescent lamps and fluorescent tubes are always checked in front of the customer before they are handed over to the customer, in order to avoid later complaints as far as possible. This test of the lamps designed in practice but awkward because, depending on the f \ the type of lamp other handles are applied to assess them. Normal incandescent lamps with the standard E 27 thread are mostly screwed into a test socket or plugged into a socket. Incandescent lamps with a smaller base, e.g. the standard base % 14, are usually only stopped at two poles of a power supply line. Another power supply line is used to test incandescent lamps with dwarf threads, e.g. incandescent lamps for flashlights or to test fluorescent lamps. Usually the light bulb is stopped at the two springy contact blades of the flashlight battery. This relatively cumbersome procedure results in significant delays in retail sales, especially if a

■,.jfeii^flj»F-~--_w -j, - - -■, .jfeii ^ flj »F- ~ - _w -j, - - -

größere Menge Glühlampen mit verschiedenen Gewinden gekauft wird.larger quantities of bulbs with different threads are purchased.

Die Neuerung setzt sich zur Aufgabe, ein Lampenprüfgerät zu schaffen, mit welchem in einfacher Weise eine rasche Überprüfung von Glühlampen mit den verschiedensten Gewinden sowie von Leuchtstoffröhren möglich ist. Die Neuerung besteht hiebei im_j,vesent= liehen darin, daß auf einer Gehäuseplatte verschiedenen Sockelarten der zu prüfenden Lampen zugeordnete Kontaktpaare befestigt sind, die von einer gemeinsamen ari das Netz anschließbaren Stromzuleitung bzw. von einer an der Gehäuseplattc befestigten Batterie aus angespeist werden, und daß die Gehäuseplatte durch einen an ihr befestigten Gehäusedeccel aus Isoliermaterial abgedeckt ist, der mit den Kontaktpaaren gegenüberliegenden Öffnungen zum Durchstecken der Glühlampensockel bzw. der Kontaktstifte von Leuchtstoffröhren versehen ist· Dadurch ist nun in einfacher Weise eine Überprüfung der verschiedensten Laimpen möglich. Es braucht lediglich die Glühlampe an ihren Glaskolben ergriffen und mit ihrem Schraubsockel in die ihm zugeordnete Öffnung des Gehäusedeckels eingesteckt und in dieser Öffnung bis zur Anlage an das dieser Öffnung zugeordnete Kontaktpaar eingeführt zu werden. Dies ist mit einem einzigen Handgriff durchführbar und es ist daher für die Prüfung einer Glühlampe eine nur wesentlich geringere Zeit erforderlich als es bisher der Fall war. Ferner wird auch die Sicherheit gegenüber der bisher üblichen Vorgangsweise vergrößert, da der isolierende Gehäusedeckel die Kontaktpaare abdeckt, so daß eine unbeabsichtigte Berührung der Kontaktpaare praktisch unmöglich gemacht ist.The innovation sets itself the task of a lamp tester create, with which a quick check of incandescent lamps with a wide variety of threads and fluorescent tubes in a simple manner is possible. The innovation here is im_j, vesent = borrowed that on a housing plate different types of socket The pairs of contacts assigned to the lamps to be tested are attached to the power supply line that can be connected from a common power supply line or from a battery attached to the housing plate are fed from, and that the housing plate is covered by a housing cover made of insulating material attached to it, the openings opposite the contact pairs for inserting the incandescent lamp base or the contact pins of fluorescent tubes is provided · This means that it is now possible to check the most varied of laimps in a simple manner. It just needs gripped the bulb by its glass bulb and inserted its screw base into the opening of the housing cover assigned to it inserted and in this opening until it rests against this opening assigned contact pair to be introduced. This can be done with a single movement and it is therefore for the Testing an incandescent lamp requires only a significantly shorter time than was previously the case. It also increases security enlarged compared to the previously usual procedure, since the insulating housing cover covers the contact pairs, so that an unintentional contact of the contact pairs is made practically impossible.

Gemäß einer Weiterbildung der Neuerung ist die Anordnung so getroffen, daß sich an die Öffnungen des Gehäusedeckels bis zu den jeweiligen Kontaktpaaren führende zylindrische gewindelose Führungskanäle anschließen. Dadurch wird ein schräges Einstecken der Glühlampen in die Öffnungen, wodurch die Kontaktgabe beeinträchtigt werden könnte, verhindert und die Glühlampe zum sicheren Sitz auf dem der öffnung zugeordneten Kontaktpaar gebracht. Dadurch, daß diese Führungskanäle gewindelos ausgebildet sind, braucht die Glühlampe nur eingesteckt, nicht aber eingeschraubt zu werden, wodurch sich eine Zeitersparnis beim Prüfvorgang ergibt. According to a further development of the innovation, the arrangement is made so that the openings in the housing cover up to connect the respective contact pairs leading cylindrical threadless guide channels. This creates an oblique insertion the incandescent lamps into the openings, which could impair the contact, and prevents the incandescent lamp to the safe Brought seat on the pair of contacts assigned to the opening. Through this, that these guide channels are designed without threads, the incandescent lamp only needs to be plugged in, but not screwed in to become, which results in a time saving in the testing process.

Um zu vermeiden, daß bei Nichtgebrauch des Prüfgerätes das Innere des Gehäuses durch durch die öffnungen eintretenden Staub verschmutzt wird, sind neuerungsgemäß die Öffnungen des Gehäusedeckels durch eine, vorzugsweise federnd in die SchließstellungIn order to avoid that the inside of the housing is caused by dust entering through the openings when the test device is not in use is contaminated, according to the innovation, the openings of the housing cover by a, preferably resilient in the closed position

Da Glühlampen mit Zwerggewinde üblicherweise wesentlich geringere Abmessungen aufweisen als Glühlampen mit Normalgewinde, könnte dies dazu führen, daß die Formgebung des Gehäusedeckels kompliziert gestaltet werden muß, um die Glühlampen mit Zwerggewinde zur Anlage an ihr Kontaktpaar zu bringen. Um eine solche komplizierte Gehäusedeckelausbildung zu verueiden, sind gemäß einer Weiterbildung der Neuerung die Kleingewinden zugeordneten Kontaktpaare erhöht auf der Gehäuseplatte angeordnet. Dadurch ragen diese Kontaktpaare näher an die Öffnung des G'ahäusedeckels heran und es können daher die den verschiedenen Gewinden der Glühlampen zugeordneten Öffnungen des Gehäusedeckels auf gleicher Höhe angeordnet werden, wodurch die Ausbildung des Gehäusedeckels₅ welcher zweckmäßig aus einem Kunststofformteil besteht, vereinfacht wird·Since incandescent lamps with dwarf threads usually have much smaller dimensions than incandescent lamps with normal threads, this could lead to the shape of the housing cover having to be made complicated in order to bring the incandescent lamps with dwarf threads to rest on their contact pair. In order to avoid such a complicated housing cover design, according to a further development of the innovation, the contact pairs associated with small threads are arranged in an elevated manner on the housing plate. As a result, these contact pairs protrude closer to the opening of the housing cover and the openings of the housing cover assigned to the different threads of the incandescent lamps can therefore be arranged at the same height, which _{simplifies the design of the housing cover 5,} which expediently consists of a molded plastic part.

Durch Abnahme des Gehäusedeckels von der Gehäuseplatte sind die auf letzterer montierten Schaltungsteile des Gerätes leicht für Reparaturarbeiten bzw. zwecks Austausches der Batterie zugänglich« Um eine unbeabsichtigte Lösung das Gehäusedeckels von der Gehäuseplatte zu vermeiden, ist die Befestigung des Gehäusedeckels an der Gehäuseplatte von an dieser befestigten federnden Zungen gebildet, die in Ausnehmungen des Gehäusedeckels einrasten. Vorzugsweise sind neuerungsgemäß die Zungen mit einem Haken ausgebildet, der einen Zahn der zugehörigen Ausnehmung hintergreift, wobei ein neben diesem Zahn liegender Spalt zur Einführung eines Werkzeuges für die Lösung dieser Verbindung vorgesehen ist. Dieses Werkzeug kann z.B. ein Schraubenzieher sein, mit welchem der Haken außer Eingriff mit dem Zahn gedrückt wird.By removing the housing cover from the housing plate, the circuit parts of the device mounted on the latter are light accessible for repair work or for the purpose of replacing the battery « In order to prevent an unintentional release of the housing cover from To avoid the housing plate, the attachment of the housing cover to the housing plate is by resilient means attached to it Tongues formed that snap into recesses in the housing cover. According to the innovation, the tongues are preferably designed with a hook, which engages behind a tooth of the associated recess, with a gap lying next to this tooth for the introduction of a Tool is provided for solving this connection. This tool can e.g. be a screwdriver with which the hook is pushed out of engagement with the tooth.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung schematisch dargestellt. Fig.l zeigt einen Vertikalschnitt durch das Gerät, während Fig.2 eine Draufsicht auf die Gehäuseplatte bei abgenommenem Gehäusedeckel zeigt. Fig.3 ist eine Draufsicht auf den Gehäusedeckel· Fig.4 zeigt eine vereinfachte Seitenan-In the drawing is an embodiment of the innovation shown schematically. Fig.l shows a vertical section through the device, while Figure 2 shows a plan view of the housing plate with the housing cover removed. Fig. 3 is a plan view on the housing cover Fig. 4 shows a simplified side view

sieht der Gehäuseplatte, während Fig.5 eine Seitenansicht des Gehäusedeckels zeigt.sees the housing plate, while Fig.5 is a side view of the Housing cover shows.

Das aus Kunststoff gebildete Gehäuse des Glühlampenprüfgerätes 1 ist zweiteilig ausgebildet. Es besteht aus einer Gehäuse— platte 2 und einem Gehäusedeckel 3, der mit der Gehäuseplatte 2 mittels an dieser befestigter federnder Zungen 4 verbunden ist» Jede dieser Zungen greift bei Aufsetzen des Gehäusedeckels 3 auf die Gehäuseplatte 2 in eine Nut 5 des Gehäusedeckels 3 ein, wobei ein am Ende der Zunge 4 angeordneter Haken 6 eine Nase 7 der Ausnehmung 5 überschleift ¹UId hierauf einrastet· Um diejge Verbindung wieder lösen zu können, ist die Ausnehmung 5 etwas weiter gegen die Deckelstirnfläche 8 hin verlängert, so daß ein Spalt 9 entsteht, in den ein Schraubenzieher eingeführt werden kann, mit welchem der Haken 6 von der Nase 7 wieder weggedrückt werden kann*The plastic housing of the incandescent lamp tester 1 is made in two parts. It consists of a housing plate 2 and a housing cover 3, which is connected to the housing plate 2 by means of resilient tongues 4 attached to it. When the housing cover 3 is placed on the housing plate 2, each of these tongues engages in a groove 5 in the housing cover 3, whereby a hook 6 arranged at the end of the tongue 4 ^{loops over a nose 7 of the recess 5 1} UId engages thereupon In order to be able to loosen the connection again, the recess 5 is lengthened a little further towards the cover face 8, so that a gap 9 is created, into which a screwdriver can be inserted, with which the hook 6 can be pushed away from the nose 7 again *

Auf der Gehäuseplatte 2 sind mehrere Löcher 10 vorgesehen, mit welchen das Gehäuse 1 an einer Wand oder an einem Arbeitstisch mitteis Schrauben od.dgl. befestigt werden kann· Ferner adnä in Vertiefungen der Gehäuseplatte 2 Kontaktpaare ΙΪ',ΙΙ" und II*¹ befestigt. Dies erfolgt z.B. durch Anschrauben der zungenartig ausgebildeten Kontaktpaare an in die Öffnungen eingelassenen wuä. dort z.B. eingeklebten Befestigungsstücken 12· Das jedem Kon&afct^' paar zugehörige eine Kontaktatück ist flach ausgebildet, währen* das andere Kontaktstück von einer winkelig aufgebogenen Zange, gebildet ist. Das Kontaktpaar II¹ ist z.B. dem Normgewinde das Kontaktpaar 11" dem Normgewinde E 14 und das Kentaktpaälr dem Zwerggewinde für Taschenlampenbirnen zugeordnet« Die paare II¹ und 11" sind mittels isolierter Drähte 13 bzw* 14 ein Anschlußklemraenpaar l" angeschlossen, welches von einem zu einem Netzstecker 16 führenden Kabel 17 her angespeist Zweckmäßig ist an de* Gehäuseplatte 2 noch eine Zugentlastet^ für das Kabel 17 befestigt.On the housing plate 2 several holes 10 are provided with which the housing 1 on a wall or on a work table mitteis screws or the like. can be attached · Furthermore, in depressions of the housing plate 2 contact pairs ΙΪ ', ΙΙ "and II * ^{1 are} attached. This is done, for example, by screwing the tongue-like contact pairs onto fastening pieces 12 embedded in the openings or, for example, glued in there. pair of associated one contact piece is flat, while the other contact piece is formed by an angularly bent pliers. The contact pair II ¹ is assigned to the standard thread, the contact pair 11 "is assigned to the standard thread E 14 and the Kentakt pair is assigned to the dwarf thread for flashlight bulbs« The pairs II ¹ and 11 ″ are connected by means of insulated wires 13 and 14 a pair of terminals 1 ″, which is fed from a cable 17 leading to a mains plug 16.

Das Kontaktpaar 11"' wird über isolierte Drlhte einer Monozelle 21 von z.B. 1,5 V angespeist· Die Menoxe&bf ist mittels zweier an der Gehäuseplatte 2 angeschraubterbleche 22 an der Gehäuseplatte 2 festgehalten«The contact pair 11 '' 'is over insulated wires a mono cell 21 of e.g. 1.5 V. The Menoxe & bf is held on the housing plate 2 by means of two metal sheets 22 screwed to the housing plate 2 «

Im Gehäusedeckel 3 sind drei öffnungen 23*,23" gesehen, die den Kontaktpaareh II¹ bzw. 11" bzw. 11"·In the housing cover 3 three openings 23 *, 23 "are seen, which the contact pair II ¹ or 11" or 11 "·

711064*12.8.71711064 * 8/12/71

sind U-;:! ihnen gegenüberliegen. Die Öffnung 23' ist so bemessen, daß (inr Sockel einer Glühlampe mit Sockelgewinde E 27 leicht durchgesteckt werden kann, während die Öffnung 23" zum Durchstecken einer Glühlampe mit Sockelgewinde E 14 und die Öffnung 23"' zum Durchstecken einer Glühlampe mit Zwerggewinde dient. An die Öffnungen 23',23",23"' schließen sich zylindrisch ausgebildete Führungskanäle 24' bzw. 24" bzw. 24"' an, die ein schräges Einstecken der Glühlampensockel verhindern und die Glühlampensockel sicher auf die Kontaktpaare II¹ bzw. 11" bzw. 11'" führen. Der dem Zwerggewinde zugeordnete Führungskanal 24"' und gegebenenfalls auch der dem Gewinde E 14 zugeordnete Führungskanal 24" sind etwas verkürzt ausgebildet, wobei ihre Länge dem gegenüber dem Gewinde E 27 kürzeren Gewinde dieser Sockelarten Rechnung trägt· Entsprechend ist das Kontaktpaar 11"' und gegebenenfalls auch das Kontaktpaar 11" auf der GehtLus ep latte 2 erhöht angeordnet. are U -;:! face them. The opening 23 'is dimensioned so that (inr the base of an incandescent lamp with a base thread E 27 can be easily inserted, while the opening 23 "is used for inserting an incandescent lamp with a base thread E 14 and the opening 23"' is used for inserting an incandescent lamp with a dwarf thread . Cylindrical guide channels 24 'or 24 "or 24"' are connected to the openings 23 ', 23 ", 23"', which prevent the incandescent lamp base from being inserted at an angle and the lamp base securely on the contact pairs II ¹ and 11 " or 11 '". The guide channel 24"' assigned to the dwarf thread and possibly also the guide channel 24 "assigned to the thread E 14 are somewhat shortened, their length taking into account the shorter thread of these types of socket than the thread E 27 the pair of contacts 11 "'and possibly also the pair of contacts 11" on the GehtLus ep slat 2 arranged in an elevated position.

Zur Vermeidung einer Verschmutzung des Gehäuseinneren sind die Öffnungen 23*,23",23"^e durch eine Klappe 25 abdeckbar, die in einer Vertiefung 26 der Stirnwand 8 des Gehäusedeckels 3 angeordnet ist. Bei vertikal angeordnetem Gehäuse 1 wird diese Klappe durch ihr Eigengewicht in die Abdeckstellung geführt und nur bei Gebrauch des Prüfgerätes hochgehoben. Bei horizontal angeordnetem Gehäuse 1 ist zweckmäßig eine Feder 27 vorgesehen, die in das Material der Klappe 25 bzw. in das Material der Stirnwand 8 des Gehäusedeckels 3 eingebettet ist und die Klappe 25 in die Schließstellung zu drücken trachtet·To avoid contamination of the interior of the housing, the openings 23 *, 23 ″, 23 ″ ^e can be covered by a flap 25 which is arranged in a recess 26 in the end wall 8 of the housing cover 3. With the housing 1 arranged vertically, this flap is guided into the covering position by its own weight and is only lifted up when the test device is in use. When the housing 1 is arranged horizontally, a spring 27 is expediently provided, which is embedded in the material of the flap 25 or in the material of the end wall 8 of the housing cover 3 and tends to push the flap 25 into the closed position.

Gehäuseplatte 2 und Gehäusedeckel 3 sind aus nichtleitendem Kunststoffmaterial ausgebildet, wodurch sich ein sicherer Berührungsschutz ergibt·Housing plate 2 and housing cover 3 are made of non-conductive plastic material, which results in safe protection against accidental contact.

Damit auch Leuchtstoffröhren in besonders einfacher Weise ■it den neiierungegemäßen Gerät zu überprüfen sind, sind auf der Gebäuseplatte 2 zwei Kontaktlamellen 28 angeschraubt, von denen <?ie eine schräg steht, so daß die beiden* Lamellen aufeinander zulaufen (Fig.4). Im Gehäusedeckel 3 sind diesen Lamellen 28 entsprechende Schlitze 29 vorgesehen (Fig.5), durch welche die Kon takts t if to des Sockels einer Leuchtstoffröhre in Anlage an die Kontaktlame11en 28 gebracht werden können. Die Schrägstellung der So that fluorescent tubes can also be checked in a particularly simple manner with the device according to the design, two contact lamellae 28 are screwed onto the housing plate 2, one of which is inclined so that the two * lamellae converge (FIG. 4). In the housing cover 3 these slats 28 are provided corresponding slots 29 (FIG. 5), through which the contacts t if to the base of a fluorescent tube can be brought into contact with the contact lamps 28. The inclination of the

einen Kontaktlamelie ermöglicht dies für verschiedene Abstände der Kontakt st if te. Die beiden Kontaktlaniellen 28 sind in Serie mit einer Zwergfassung 32 an die beiden Pole der Batterie 21 mittels Leitungen 33 angeschlossen. In die Zwergfassung 32 ist eine Kontrollampe (1,5 V-Birne) 30 eingeschraubt, die durch ein Fenster 31 im Gehäusedeckel 3 beobachtet werden kann. Bei der Leuchtstoffröhrenprüfung werden dis Kontaktstifte des Leuchtstoffröhrensockels an die KontaktlameIlen 28 angehalten· Brennt die Kontrollampe 30, so ist die überprüfte Leuchtstoffröhre bzw. ihre überprüfte Elektrode in Ordnung, Diese Überprüfung der Leuchtstofflampe kann durch eine einzige Person durchgeführt werden, wogegen h^efür bisher stets zwei Personen erforderlich warema contact lamella allows this for different distances the contact made. The two Kontaktlanielle 28 are in series with a miniature socket 32 connected to the two poles of the battery 21 by means of lines 33. In the dwarf version 32 is a control lamp (1.5 V bulb) 30 is screwed in, which can be observed through a window 31 in the housing cover 3. In the Fluorescent tube tests are dis the contact pins of the fluorescent tube socket stopped at the contact wires 28 · Burning the control lamp 30, the checked fluorescent tube or its checked electrode is OK. This check of the Fluorescent lamps can be carried out by a single person, whereas up to now two people have always been required for this

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims (7)

Schutzansprüche :Protection claims: 1. Lanipenprüfgerät, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Gehäuseplatte (2) verschiedenen Soelcelarten der zu prüfenden Lampen zugeordnete IContaktpaare (II¹ ,11"^11"') befestigt sind, die von einer gemeinsam an das Netz anschließbaren Stromzuleitung (17) bzw, von einer an der Gehäuseplatte (2) befestigten Batterie (21) aus angespeist werden und daß die Gehäuseplatte durch einen an ihr befestigten Gehäusedeckel (3) aus Isoliermaterial abgedeckt ist, der mit den Kontaktpaaren gegenüberliegenden Öffnungen (23¹,23",23^H1) zum Durchstecken der Glühlampensockel bzw. der Kontaktstifte von Leuchtstoffröhren versehen ist.1. Lanipenprüfgerät, characterized in that on a housing plate (2) different Soelcelarten of the lamps to be tested associated IContaktpaare (II ¹ , 11 "^ 11"') are attached, which from a jointly connectable power supply line (17) or, are fed from a battery (21) attached to the housing plate (2) and that the housing plate is covered by a housing cover (3) made of insulating material attached to it, the openings (23 ¹ , 23 ", 23 ^H1 ) opposite the contact pairs. is provided for inserting the bulb base or the contact pins of fluorescent tubes. 2. Lanipenprüf gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich an die Öffnungen (23',23",2S"¹) des Gehäusedeckels (3) bis zu den jeweiligen Kontaktpaaren (H¹,11",11"') führende zylindrische gewindelose Führungskanäle (24·,24",24"') anschließen!2. Lanipenprüf device according to claim 1, characterized in that the openings (23 ', 23 ", 2S" ¹ ) of the housing cover (3) up to the respective contact pairs (H ¹ , 11 ", 11"') leading cylindrical Connect threadless guide channels (24 ·, 24 ", 24"')! 3· Lampenprüfgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (23¹,23",23"') des Gehäusedeckels (3) durch eine, vorzugsweise federnd in d .· Schließstellung gedrückte, Klappe (25) abgedeckt sind.3. Lamp tester according to claim 1 or 2, characterized in that the openings (23 ¹ , 23 ", 23"') of the housing cover (3) are covered by a flap (25) which is preferably resiliently pressed into the closed position. 4. Lampenprüfgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die, Kleingewinden zugeordneten Kontaktpaare (H¹") erhöht, auf der Gehäuseplatte (2) angeordnet sind.4. Lamp tester according to one of claims 1 to 3, characterized in that the, small thread associated contact pairs (H ¹ ") increased, are arranged on the housing plate (2). 5. Lampenprüfgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung des Gehäusedeckels (3) an der Gehäuseplatte (2) von an dieser befestigten federnden Zungen (4) gebildet ist, die in Ausnehmungen (5) des Gehäusedeckels (3) einrasten· 5. Lamp tester according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the attachment of the housing cover (3) to the housing plate (2) by resilient tongues (4) attached to it which snap into recesses (5) of the housing cover (3) 6. Laiupenprüf gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen mit einem Haken (6) ausgebildet sind, der einen Zahn (7) der zugehörigen Ausnehmung (5) hintergreift, wobei ein neben dieseu Zahn liegender Spalt (9) zur Einführung eines Werkzeuges für die Lösung dieser Verbindung vorgesehen ist.6. Laiupenprüf device according to claim 5, characterized in that the tongues are formed with a hook (6), the one Tooth (7) of the associated recess (5) engages behind, with a gap (9) lying next to this tooth for the introduction of a tool is intended to resolve this connection. — 7 —- 7 - t » I ·t »I · 7. Lainpenprüf^erat nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, aaB an dor Genauisplatte (2) ein aufeinan·· der zulaufendes Kontakt lainellenpaar (28) befestigt ist, das durch Schlitze (29) in der Wand des Gehäusedeckels (3) von außen zugänglich ist und in Serie zu einer an der Gehäuseplatte (2) befestigten Kontrollampe (30) an die Batterie (21) angeschlossen ist, wobei i*n Gehäusedeckel (3) ein Fenster (31) fir iie Betrachtung der Kontrollampe (30) vorhanden ist.7. Lainpenprüf ^ erat according to one of claims 1 to 6, characterized in that aaB on the precision plate (2) a converging pair of contact lainelles (28) is attached, which through slots (29) in the wall of the housing cover (3 is) accessible from the outside and is connected in series with a fixed to the housing plate (2) pilot (30) to the battery (21), i * n the casing cover (3) has a window (31) fir iie consideration of the pilot light (30 ) is available.