DE7105386U - Valve unit - Google Patents

Description

H 2H2H 2H2

H. Grenda - 6H. Grenda - 6

W. HÖLZER & CO. KG, 7758 Meersburg (Bodensee)W. HÖLZER & CO. KG, 7758 Meersburg (Lake Constance)

VentileinheitValve unit

Die Neuerung betrifft eine Vjntileinheit mit einem oder mehreren i-jagub-wentilen zur Steuerung der Flüssigkeitszufuhr sowie einer oder mehreren Einrichtungen zur Verhinderung des Rücksaugens der vom Ventil (bzw. von den Ventilen) gelieferten Flüssigkeit in die Versorgungsleitung, insbesondere für mit einer Wasseraufbereitungsanlage ausgerüstete Wasch- oder Geschirrspülmaschinen. The innovation relates to a valve unit with an or several i-jagub-wentilen to control the fluid supply as well as one or more devices to prevent the sucking back of the from the valve (or from the Valves) delivered liquid into the supply line, in particular for washing machines or dishwashers equipped with a water treatment system.

In zunehmendem Maße werden heutzutage bei Haushaltsgeräten, insbesondere bei Wasch- und Geschirrspülmaschinen,Nowadays, household appliances, especially washing machines and dishwashers, are increasingly being used

PT-Bri/OePT-Bri / Oe

12.2.1971 - 2 -February 12, 1971 - 2 -

710538616.11.71710538616.11.71

H 2142 - 2 -H 2142 - 2 -

zur AuiueröJ. üuxig ubö verwendet. Bei solchen Anlagen wird das zulaufende Leitungswasser zunächst einem oder mehreren Ventilen zugeleitet, die ihrerseits das Wasser an ein chemisches Entkalkungsfilter oder einen Salzbehälter der Wasseraufbereitungsanlage weitergeben. Die den Wasserzulauf regulierenden Ventile sind in der Regel so aufgebaut, daß sie - sofern sie geschlossen sind - vom Wasserdruck des Leitungsnetzes geschlossen gehalten werden. Andersto AuiueröJ. üuxig ubö used. In such systems, the incoming tap water is first fed to one or more valves, which in turn transfers the water to a chemical decalcification filter or a salt container in the water treatment system pass on. The valves regulating the water supply are usually constructed in such a way that that they - if they are closed - are kept closed by the water pressure of the pipeline network. Different

1ö ist dies allerdings dann, wenn der Druckabfall im Leitungsnetz, z.B. durchrelativ große Wasserentnahme an anderen Stellen des Netzes, soweit nachläßt, daß in der Zulaufleitung vor dem Ventil gegenüber der Leitung nach dem Ventil ein Sog entsteht. In diesem EaIl öffnen die meisten heute üblichen Magnetventile von selbst. Im Falle eines angeschlossenen Wasserenthärters wird durch den im Leitungsnetz eventuell entstehenden Sog beispielsweise aus einem Salzbehälter Salzsole bzw. aus einem Filterkörper verschmutztes V/asser in das Leitungsnetz gesaugt.However, this is 1ö if the pressure drop in the pipeline network, e.g. by relatively large water withdrawal at other points of the network, to the extent that it subsides that in the Inlet line upstream of the valve compared to the line downstream of the valve creates a suction. In this EaIl the most of today's common solenoid valves by themselves. In the case of a connected water softener, the im Pipeline network possibly resulting suction, for example from a salt container or brine from a filter body Dirty water sucked into the pipe network.

Um beispielsv/eise das Rücksaugen aus dem FiIt er körper zu verhindern, wurde mit dem DT-GM 1 976 211 ein Rückflußverhinderer vorgeschlagen, der mit einem Kugelventil arbeitet, das in der Lage ist, bei eventuell entstehendem Sog im Leitungsnetz diesem Luft zuzuführen. Diese vorgeschla-For example, to stop sucking back from the body of the filter prevent, a backflow preventer became with the DT-GM 1 976 211 proposed that works with a ball valve that is able to withstand any possible suction to supply this air in the pipeline network. This suggested

710538618.1i.³7i~710538618.1i. ³ 7i ~

H 2142 - 3 -H 2142 - 3 -

gene Einrichtung hat aber den Nachteil, daß bei Zuführung von Frischwasser ein geringer bzw. doch erheblicher Teil (5 "bis 20 %) hiervon freigesetzt wird und von einem Bottich aufgefangen werden muß. Weiterhin ergibt sich der Nachteil, daß beispielsweise bei kochender oder zumindest dampfender Wasch·- oder Spüllauge gervchbehafteter Dampf vom Bottich in das Wasserleitungsnetz gesauer" ' und sich dort niederschlägt. Es ist mit diesem \ ι Rückflußverhinderer nicht möglich, das Rücksaugen Dc.'.spi^lsweise sowohl aus dem Filterkörper als auch aus dem Salzbehälter des Wasserenthärters zu verhindern; das Zurückfließen von Salzs.ole geschieht dann um so leichter, wenn der Deckel des Salzbehälters aus Versehen offen gelassen wurde, da dann ungehinderter Druckausgleich möglich ist.This device has the disadvantage that when fresh water is supplied, a small or significant part (5 "to 20 %) of it is released and has to be collected in a vat Steam from the tub into the water supply network is acidic and is precipitated there. It is not with this \ ι-return possible return eyes Dc 'spi ^ lsweise from both the filter body and to prevent from the salt container of the water softener as..; The backflow of brine is all the easier if the lid of the salt container is left open by mistake, as unhindered pressure equalization is then possible.

Wollte man das Rücksaugen sowohl aus dem Salzbehälter als . auch aus dem Pilterkörper verhindern, so müßte man zwei dieser bekannten Rückflußverhinderer verwenden, was wiederum bei den heutigen Haushaltsgeräten und bei der aufwendigen Konstruktion des Rückflußverhinderers zu Unterbringungsschwierigkeiten führen wüiue. Ein erheblicher Nachteil des bekannten Rückflußverliinderers liegt außerdem darin, daß selbst bei eventuell festgeklebter Kugel wegen deren rauher Oberfläche ein Ansaugen von Luft ""och möglich ist, wodurch die Kugel möglicherweise nicht \on ihrem Ventilsitz gelöst werden kann, da die auf sie wir-If you wanted to suck back both from the salt container and. also to prevent it from getting out of the body of the Pilter, one would have to have two use this known backflow preventer, which in turn in today's household appliances and in the expensive Construction of the backflow preventer would lead to storage difficulties. A significant one There is also a disadvantage of the known backflow preventer in the fact that even if the ball is stuck, air will be sucked in because of its rough surface is possible, which means the sphere may not be \ on can be released from their valve seat, as the

710538618.11.71710538618.11.71

H 2142 - 4 -H 2142 - 4 -

sofern dieser Fall eintritt, würde aber dann doch wieder ein Teil schmutzigen Wassers aus dem Filterkörper in das Leitungsnetz zurückgesaugt v/erden können.if this occurs, it would then again some dirty water from the filter body can be sucked back into the pipe network.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welche die genruinten 'ichteile des bekannten Rückflußverhinderers vermeidet. Unter möglichst sparsamer Verwendung von Material tsiii ~\ o-Jno "RinVioi+. aus pinprn ηιϊρτ· mphrfirsTi Maptifitventiien einschließlich einer oder, mehreren Einrichtungen zur Rückflußverhinderung geschaffen v/erden. Die Einrichtung zur Rückflußverhinderung soll sicher arbeiten, so daß gegebenenfalls auf eine Rückführung zum Bottich des Haushaltsgerätes verzichtet werden kann. Vfeiterhin ist es Aufgabe der Neuerung, daß ein Zurücksaugen von Dampf des Spülbzw. Waschwassers sicher vermieden wird. Die Neuerung so?λ möglichst geräuschlos arbeiten, v/artungsfrei und leicht austauschbar sein.The object of the innovation is to create an arrangement of the type mentioned at the outset which avoids the genruinten 'ichteile of the known backflow preventer. With the most economical use of material tsiii ~ \ o-Jno "RinVioi +. From pinprn ηιϊρτ · mphrfirsTi Maptifitventiien including one or more devices for backflow prevention created. The device for backflow prevention should work safely, so that if necessary on a return to the vat work can be dispensed with the household appliance. Vfeiterhin it is for the innovation that a suck-back of vapor of Spülbzw. wash water is avoided. the innovation that? λ quietly as possible, be interchangeable v / artungsfrei and light.

Neuerungsgemäß werden die vorstehend genannten Aufgaben dadurch gelöst, daß die Ventileinheit aus einem oder mehreren Magnetventilen und einem oder mehreren zusätzlichen, selbstschließenden, zur freien Atmosphäre führenden Ventilen besteht, das / die mit dem Innenraum des Magnetven-According to the innovation, the above-mentioned objects are achieved in that the valve unit consists of one or more Solenoid valves and one or more additional, self-closing valves leading to the open atmosphere exists which is connected to the interior of the solenoid

K 2142 - 5 -K 2142 - 5 -

tils / der Magnetventile in Verbindung steht / stehen und dessen / deren Schließkörper so angeordnet ist / sind, daß bei Unterdruck in der Versorgungsleitung der Innenraum / die Innenräume und damit die Versorgungsleitung belüftet werden.tils / the solenoid valve is / are connected and whose / whose closing body is / are arranged so that when there is negative pressure in the supply line, the Interior / the interiors and thus the supply line are ventilated.

Der Armeldungsgegenstand weist gegenüber der bekannten Einrichtung die Vorteile auf, daß er sehr einfach und materialsparend herstellbar ist sowie mit relativ kleinen Abmessungen auskonmt und daher in Haushaltsgeräte leicht eingebaut v/erden kann. Es- ist weiterhin vorteilhaft, daß bei auftretendem Rücksaugen im Leitungsnetz - abgesehen von einer geringen Frischwassermenge - lediglich Frischluft angesaugt werden kann. Der Anmeldungsgegenstand arbeitet geräuschlos und ist weitgehend wartungsfrei. Darüber hinaus weist er den Vorteil auf, daß das zusätzliche Ventil bsw. die zusätzlichen Ventile jederzeit leicht ausgetauscht v/erden können. Da das zusätzliche Ventil keinerlei Metallteile enthält, sind Korrosionen praktisch ausgeschlossen. Durch die Verwendung des zusätzlichen Ventils zur Rückflußverhinderung ist auch das Ansetzen von zurückgesaugtem Salz weder in den Magnetventilen noch im zusätzlichen Ventil möglich,·The Armeldungsartikel compared to the known Facility has the advantage that it is very easy and material-saving to manufacture and with relatively small Dimensions and can therefore easily be built into household appliances. It is also advantageous that if back suction occurs in the pipe network - apart from a small amount of fresh water - only fresh air can be sucked. The subject of the application works noiselessly and is largely maintenance-free. About that it also has the advantage that the additional valve bsw. the additional valves can be easily exchanged at any time v / can ground. Since the additional valve does not contain any metal parts, corrosion is practically impossible. By using the additional valve to prevent backflow, it is also possible to apply back-sucked material Salt is neither possible in the solenoid valves nor in the additional valve,

Nach einer Ausbildung der Neuerung besteht der Schließkör-After the innovation has been developed, the closing body

710538618.11.71710538618.11.71

H 2142 - β - ^J H 2142 - β - ^J

per aus einem zylindrischen Teil, an den sich ein Führungskreuz anschließt.per from a cylindrical part, to which a guide cross connects.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Neuerung sieht vor, daß sich das Führungskreuz zur Zentrierung des Schließkörpers an der Wandung des zusätzlichen Ven Is abstützt.A useful embodiment of the innovation provides that the guide cross for centering the closing body on the wall of the additional Ven Is supported.

Damit über einen längeren Zeitraum hinweg ein einwandfreier Ventilsitz erhalten bleibt, wird gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Neuerung das Führungskreuz mittels gehäusefester Rippen^geführt.So that a perfect valve seat is maintained over a longer period of time, according to an expedient Further development of the innovation, the guide cross by means of ribs fixed to the housing ^ out.

Nach einer weiteren Ausbildung der Neuerung ist der zylindrische Teil des Schließkörpers mit einer Schließkante ausgestattet. According to a further development of the innovation, the cylindrical part of the closing body is equipped with a closing edge.

Der Anmeldungsgegenstand v/ird anhand eines Ausführungsbeispieles mit Hilfe von Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The subject of the application is explained on the basis of an exemplary embodiment with the aid of drawings. In the drawings demonstrate:

Fig. 1 eine Übersicht, aus v/elcher die Anwendung des Anmeldungsgegenstandes hervorgeht,1 shows an overview of the application of the subject of the application it appears

Fig. 2 einen Schnitt durch den Anmeldungsgegenstand, 2 shows a section through the subject of the application,

7105386H871V.717105386H871V.71

H 2142 - 7 -H 2142 - 7 -

Fig. 2a eine perspektivische Darstellung das Schließkörpers, gegenüber der Pig. 2 vergrößert dargestellt,Fig. 2a is a perspective view of the closing body, compared to the Pig. 2 shown enlarged,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der als Äusiührungsbeispiel gedachtenFig. 3 is a perspective view of the intended as Äusiührungsbeispiel

Ventileinheit.Valve unit.

An einer Versorgungsleitung 4 (Fig. 1) ist über Ventile, z.B. Magnetventile 10 und 10', sowie über Leitungen 7 und S ein Wasserenthärter angeschlossen, der im wesentlichen aus einem Filterkörper 2 und einem Salzbehälter 3 besteht. Dieser Wasserenthärter liefert weiches Wasser an einen Verbraucher, z.B. den Bottich 16 einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine.A supply line 4 (Fig. 1) is connected via valves, e.g. solenoid valves 10 and 10 ', as well as via lines 7 and S a water softener is connected, which essentially consists of a filter body 2 and a salt container 3. This water softener supplies soft water to a consumer, for example the tub 16 of a washing or washing machine Dishwasher.

Ein Rücksaugen der im Salzbehälter 3 bzw. im Filterkörper vorhandenen Flüssigkeit erfolgt beispielsweise dann, wenn der Wasserleitungsdruck ausbleibt, wobei sich ein Sog in der V/asser leitung einstellt. Damit bei diesem auftretenden Sog aus dem Salzbehälter 3 keine Salzsole bzw. aus dem Filterkörper 2 kein verschmutztes Wasser angesaugt v/erden kann, muß im Verlaufe der Leitungen 7 und 8 bzw. bei den Magnetventilen 10 und 10' eine Einrichtung eingefügt sein, welche einen Rückfluß aus den Behältern 2 und 3 zuverlässigSucking back in the salt container 3 or in the filter body existing liquid occurs, for example, when the water line pressure fails, with a suction in the water pipe adjusts. So that with this occurring suction from the salt container 3 no brine or from the Filter body 2 no dirty water can be sucked in / earth, must in the course of the lines 7 and 8 or at the Solenoid valves 10 and 10 'a device can be inserted, which a backflow from the containers 2 and 3 reliably

— ε —- ε -

710538618.11.71710538618.11.71

H 2142 - 8 -H 2142 - 8 -

verhindert.prevented.

Zu diesem Zweck sind die beiden Magnetventile 10 una 10' jeweils mit einem zusätzlichen Ventil 12 bzw. 12 ^: (Fig.3) ausgestattet.For this purpose, the two solenoid valves 10 and 10 'are each equipped with an additional valve 12 or 12 ^: (FIG. 3).

Der Schnitt nach Fig. 2 ist zwischen die Befestigungsbohrungen des Ventils 12 gelegt. Ein Magnetventil 10 (Fig. 2) weist eine Membran 21 auf, die von einem federbelasteten Stößel 22 ge_sen einen Ventilsitz 23 gedrückt wird. Sobald das Ventil geöffnet werde-n soll, wird die Magnetwicklung erregt und der Stößel 22 zurückgezogen. Die Membran 21 hebt vom Ventilsitz 23 ab und gibt damit den Durchfluß frei. Von diesem Moment an baut sich auch im Innenraum 9¹ der in der Versorgungsleitung 4 vorhandene höhere Druck auf, wodurch der Sonj-ießkörper 11 in Richtung auf einen Ventilsitz 19 bewegt wird. Nach Anlegen einer Kante 18 des Schließkörpers 11 an den Ventilsitz 19 besteht keine Verbindung mehr zwischen dem zur AuQenluft führenden Dom 5 und den Innenräumen. 9 und 9¹· Die aus der Versorgungsleitung 4 zulaufende Flüssigkeit kann also vollständig durch die Leitung 7 bzw. 8 fließen.The section according to FIG. 2 is placed between the fastening bores of the valve 12. A solenoid valve 10 (Fig. 2) has a diaphragm 21 which open from a spring-loaded plunger 22 _s s a valve seat 23 is pressed. As soon as the valve is to be opened, the magnet winding is excited and the plunger 22 is withdrawn. The membrane 21 lifts off the valve seat 23 and thus releases the flow. From this moment on, the higher pressure present in the supply line 4 also builds up in the interior 9 ¹ , as a result of which the Sonj-ießkörper 11 is moved in the direction of a valve seat 19. After an edge 18 of the closing body 11 has been placed against the valve seat 19, there is no longer any connection between the dome 5 leading to the outside air and the interior spaces. 9 and 9 ¹ · The liquid flowing in from the supply line 4 can therefore flow completely through the line 7 and 8, respectively.

Sobald jedoch in der Versorgungsleitung 4 ein Unterdruck bzw. ein Sog auftritt, geht der Schließkörper 11 in die inHowever, as soon as there is a negative pressure in the supply line 4 or a suction occurs, the closing body 11 goes into the

710538618.11.⁹Zf710538618.11. ⁹ Zf

H 2142 - 9 -H 2142 - 9 -

Pig, 2 gezeigte AuGg3JigGXa.gs zurüclc. D2. sov/ohl das im Salzbehälter 3 vorhandene Salz als auch das im Filterkörper 2 vorhandene Filtermaterial einen gev/issen Widerstand bilden, wird in die Versorgungsleitung 4 lediglich Luft über den Dom 5 und das zusätzliche Ventil 12 angesaugt. Selbst wenn _cdas Magnetventil 10 geschlossen ist, wenn also die Membran 21 am Ventilsitz 23 anliegt, wird die Membran 21 durch den Scg abgehoben, wodurch ebenfalls Luft über den Dom 5 angesaugt werden kann.Pig, 2 shown AuGg3JigGXa.gs back. D2. If the salt present in the salt container 3 and the filter material present in the filter body 2 form a given resistance, only air is sucked into the supply line 4 via the dome 5 and the additional valve 12. Even if _c is closed, the solenoid valve 10, so if the diaphragm 21 rests on the valve seat 23, the diaphragm is lifted by the Scg 21, whereby air can also be sucked in through the dome. 5

'10 Die Gestalt des Schließkörpers 11 geht genauer aus der Fig. 2a hervor. Der Schließkörper 11 besteht aus einem zylindrischen Teil, der mit einer Schließkante 18 ausgestattet ist und an den sich ein Führungskreuz anschließt. Um ein ständiges Verdrehen und damit eine Veränderung des - Ventilsitzes zu verhindern, wird das Führungskreuz 20 des Schließkörpers 11 mittels zweier gehäusefester Rippen 17 geführt, entlang denen der Schließkörper 11 auf und ab gleiten kann.The shape of the closing body 11 is shown in more detail in FIG. 2a. The closing body 11 consists of a cylindrical part which is equipped with a closing edge 18 and to which a guide cross connects. In order to prevent constant rotation and thus a change in the valve seat, the guide cross 20 of the Closing body 11 by means of two ribs 17 fixed to the housing out, along which the closing body 11 slide up and down can.

Sollten Sclxmutzablagerungen einmal das exakte Schließen des zusätzlichen Ventils 12 verhindern, so ist für diesen Fall eine Leitung 6 vorgesehen (Fig. 1), die einfach auf den Dom 5 aufgeschoben wird und im Bottich 16 des Haushaltsgerätes mündet. Sollte das zusätzliche Ventil 12 also einmalShould dirt deposits once the exact closing of the additional valve 12, a line 6 is provided for this case (FIG. 1), which simply opens the dome 5 is pushed and in the tub 16 of the household appliance flows out. Should the additional valve 12 so once

- 10 -- 10 -

710538618.11.71710538618.11.71

H 2142 - 10 -H 2142 - 10 -

nicht ganz exakt schließen kümien, Bo würde das auslaufende Wasser abgeleitet werden. Den Dom 5 könnte man auch - wie in Fig. 1 dargestellt - etwas verlängern, am freien Ende offen lassen, und die Leitung 6 seitlich anschließen. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß auch keine Dämpfe aus dem Bottich angesaugt werden können.not exactly close kümien, Bo would be the expiring Water can be drained. The dome 5 could also - as shown in Fig. 1 - lengthen something on the free Leave the end open and connect the line 6 at the side. This version has the advantage that there are no fumes can be sucked out of the vat.

Das zusätzliche Ventil 12 wird einfach mit zwei Schrauben auf dem eigentlichen Ventilkörper befestigt (Mg. 2, 3), und die Verbindungsstelle zwischen Ventilkörper und znsätzlicher. Ventil mittels eines O-Ringes 15 abgedichtet (Pig. 2).The additional valve 12 is simply attached to the actual valve body with two screws (Mg. 2, 3), and the connection point between the valve body and additional. Valve sealed by means of an O-ring 15 (Pig. 2).

Selbstverständlich kann man beliebige Kombinationen zwischen Magnetventilen und zusätzlichem Ventil 12 vornehmen, also z.B. ein Magnetventil zusammen mit einem zusätzlichen Ventil 12 oder zwei Magnetventile mit nur einem zusätzlichen Ventil 12. Beim Ausführungsbeispiel wurden zwei Magnetventile 10 und 10' (Fig. 3) und z\tel zusätzliche Ventile 12 und 12' verwendet. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind zwei Ablaufstutzen 14 und 14¹ notwendig, jedoch nur ein Zulaufstutzen 13. Natürlich könnte man ebenso eine Einheit aus drei, vier oder mehr Magnetventilen und einer beliebigen Anzahl zusätzlicher Ventile zusammenstellen.Of course, any combination of solenoid valves and additional valve 12 can be made, for example a solenoid valve together with an additional valve 12 or two solenoid valves with only one additional valve 12. In the exemplary embodiment, two solenoid valves 10 and 10 '(FIG. 3) and z \ tel additional valves 12 and 12 'are used. In this exemplary embodiment, two drainage nozzles 14 and 14 ^{1 are} necessary, but only one inlet nozzle 13. Of course, a unit could also be put together from three, four or more solenoid valves and any number of additional valves.

Sollte das zusätzliche Ventil 12 einmal durch Schmutzab-Should the additional valve 12 be damaged by dirt

7105386 litt 717105386 suffered 71

H 2142 - 11 -H 2142 - 11 -

gg fim'k±lnnsunf'ähis werden,, so körnte man es durch Lösen der beiden Schrauben schnell austauschen.gg fim'k ± lnnsunf'ähis ,, so you could swap it quickly by loosening the two screws.

Weiterhin wäre es möglich, bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel die beiden'zusätzlichen Ventile 12 und 12' so zu gestalten, daß sie als Einheit in einer einzigen Spritzform hergestellt werden können. AhDl^-T mbinationen wären natürlich auch möglich für div zeitige Verwendung von drei und mehr zusätzlicher Vein^jL Le in einer einzigen Ventileinheit =. Furthermore, in the embodiment described, it would be possible to configure the two additional valves 12 and 12 'in such a way that they can be produced as a unit in a single injection mold. AhDl ^- T combinations would of course also be possible for various early use of three or more additional Vein ^ jL Le in a single valve unit =.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Eig. 1 gabelt sich die Leitung 6 vor der Ventileinheit auf und steht, mit beiden Domen 5 und 5' der zusätzlichen Ventile in Verbindung.In the embodiment according to Eig. 1 forks Line 6 in front of the valve unit and is in connection with both domes 5 and 5 'of the additional valves.

5 Schutzansprüche5 claims for protection

3 Bl. Zeichng. m. 3 Fig.3 sheets drawing. m. 3 fig.

- 12 -- 12 -

710538618.11.71710538618.11.71

Claims (4)

E 2142 - 12 - SchutzansprücheE 2142 - 12 - claims for protection 1. Ventileinheit mit einem oäer mehreren Magnetventilen zur Steuerung der Flüssigkeitszufuhr sowie einer oder mehreren Einrichtungen zur Verhinderung des Rücksaugens der vom Ventil (von den Ventilen) gelieferten Flüssigkeit in die Versorgungsleitung, insbesondere für mit einer Wasseraufbereitungsanlage ausgerüstete Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventileinheit (1) aus einem oder mehreren Magnetventilen (10, 10') und einem oder mehreren zusätzlichen, selbstscbließenden, zur freien Atmosphäre führenden Ventilen (12, 12^f) besteht, das / die mit dem Innenraum (9) des Magnetventils / der Magnetventile (10, 10') in Verbindung S"ceht / stehen und dessen / deren Schließkörper (11) so angeordnet ist / sind, daß bei Unterdruck in der Versorgungsleitung (4) der Innenraum / die Innenräume (9) und damit die Versorgungsleitung (4) belüftet werden.1. Valve unit with one or more solenoid valves for controlling the liquid supply and one or more devices to prevent the liquid supplied by the valve (from the valves) from being sucked back into the supply line , in particular for washing machines or dishwashers equipped with a water treatment facility, characterized in that, that the valve unit (1) consists of one or more solenoid valves (10, 10 ') and one or more additional, self-closing valves (12, 12 ^f ) leading to the free atmosphere, which are connected to the interior (9) of the solenoid valve / the solenoid valves (10, 10 ') in connection S "ceht / are and its / their closing body (11) is / are arranged so that when there is negative pressure in the supply line (4) the interior (s) (9) and thus the supply line (4) be ventilated. 2. Ventileinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließkörper (11) aus einem zylindrischen Teil besteht, an den sich ein Führungsla?euζ (20) anschließt.2. Valve unit according to claim 1, characterized in that the closing body (11) consists of a cylindrical part to which a guide lane (20) is connected. PT-Bri/0ePT-Bri / 0e 12.2.1971 - 13 -February 12, 1971 - 13 - 710538618.11.71710538618.11.71 H 2142 - 13 -H 2142 - 13 - 3. Ventileinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, claß sich das Führungskreuz (20) zur Zentrierung "es Schließkörpers ('M) an der Wandung des zusätzlichen Ventils (12) abstützt.3. Valve unit according to claim 2, characterized in that the guide cross (20) for centering "it closing body ('M) is supported on the wall of the additional valve (12). 4. Ventileinheit nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungskreuz (20) mittels gehäusefester Rippen (Ί7) geführt v/ird.4. Valve unit according to claim 2 or 3, characterized in that the guide cross (20) by means of ribs fixed to the housing (Ί7) out v / ird. 5· Vjntileinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, c.r.ß der zylindrische Teil des Schließkörpers (11) mit einer Schließkante (18) ausgestattet ist.5. Valve unit according to claim 2, characterized in that the cylindrical part of the closing body (11) is equipped with a closing edge (18). 710538618.11.71710538618.11.71