DE708807C - Method and device for installing refrigeration machines in refrigerators - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Einbau von Kältemaschinen in Kühlschränken Kältemaschinen, die zum Einbau in Kühlschränken bestimmt sind, werden vielfach so ausgeführt, daß die außerhalb des Kühlraumes liegenden Teile der Kältemaschine durch biegsame Rohrleitungen mit dem in den Kühlraum einzubauenden Verdampfer verbunden sind. Die biegsamen Verbindungsleitungen sind in diesem Falle die Saug- und Druckleitungen für das Kältemittel und gegebenenfalls die Steuerleitung; welche von dem in Wärmeberührung mit dem Verdampfer angeordneten Thermostaten zum außerhalb des Kühlraumes befindlichen Kältemaschinenteil führt. Da derartige Aggregate schon vor dem Einbau in den Kühlschrank fertiggestellt, d. h. nach außen druckdicht abgeschlossen und mit dem Arbeitsmittel gefüllt sein müssen, ist es erforderlich, bei der Montage sorgfältig darauf zutschten, daß die biegsamen Verbindungsleitungen. zwischen dem Verdampfer und den übrigen Teilen der Kältemaschine nicht abgerissen werden. Bei einer bekannten Kompressianskältem:aschine, bei welcher Verdampfereinheit -und Maschineneinheit ein starres Ganzes bilden und zu beiden Seiten der oberen Decke des Kühlschrankes angeordnet sind, wird dies dadurch erreicht, daß die beiden Einheiten in einem kleinen Abstand voneinander ,auf .einem Rahmen befestigt sind, so daß die gesamte Einheit zu beiden Seiten in den Kühlschrank horizontal hineingeschoben werden kann. Dabei besteht -der Rahmen aus U-förmigen Rohren, durch welche die die Verbindung zwischen den beiden Einheiten herstellenden Leitungen geführt sind. Diese rohrförmigen Rahmenteile werden fest in den Kühlschrankeingebaut und sind insofern nachteilig, als sie eine gut wärmeleitende Verbindung zwischen dem Kühlrauminnern und der Außenluft darstellen.Method and device for installing refrigerating machines in refrigerators Chillers that are intended for installation in refrigerators are often like this executed that the lying outside of the refrigerator parts of the refrigeration machine through flexible pipes connected to the evaporator to be installed in the cold room are. In this case, the flexible connecting lines are the suction and pressure lines for the refrigerant and, if applicable, the control line; which of the one in thermal contact with the evaporator arranged thermostat to the outside of the refrigerator Refrigerator part leads. Since such units are already installed in the refrigerator completed, d. H. Completed pressure-tight to the outside and with the work equipment must be filled, it is necessary to look carefully at the assembly, that the flexible connecting lines. between the evaporator and the rest Parts of the refrigeration machine are not torn off. In the case of a known compression refrigeration machine: in which evaporator unit and machine unit form a rigid whole and are arranged on both sides of the upper ceiling of the refrigerator, this will be the result achieved that the two units at a small distance from each other, on .ein Frames are attached so that the entire unit is on either side of the refrigerator can be pushed in horizontally. The frame consists of U-shaped Pipes through which the connection between the two units is established Lines are guided. These tubular frame parts are permanently installed in the refrigerator and are disadvantageous in that they have a good thermal conductivity between the inside of the refrigerator and the outside air.

Bei Kompressionskält:emaschinen ist es bekannt, das Maschinenaggregat in ein unterhalb des Kühlraumes befindliches Maschinenfach einzubauen und den Verdampfer an der oberen Kühlraumdecke zu befestigen. Um in diesem Falle. den Einbau der durch verhältnismäßig biegsame Rohrleitungen verbundenen Maschinenteile zu erleichtern, ist es bekannt, einen starren Halterahmen zti verwenden, der das Maschinenaggregat und den durch die Rohrleitungen damit verbundenen Verdampfer in einer der endgültigen Lage entsprechenden Stellung hält. Dabei ist es möglich, die Kältemaschine vor dem Einbau in den Kühlschrank mit dem schweren, den Kompressor enthaltenden Maschinenteil auf eine Unterlage zu stellen. Nach dem Einführen in, den Kühlschrank wird der starre Halterahmen dann vom Verdampfer und Maschinena -regat gelöst.In the case of compression refrigeration machines, the machine unit is known to be installed in a machine compartment underneath the cold room and the evaporator to be attached to the upper cold room ceiling. To in this case. the installation of the to facilitate relatively flexible pipelines connected machine parts, it is known to use a rigid holding frame zti, the machine assembly and the evaporator connected to it by the pipelines in one of the final Position corresponding to the position. It is possible to use the chiller before Installation in the refrigerator with the heavy machine part containing the compressor to be placed on a pad. After inserting it in, the refrigerator becomes the most rigid The holding frame is then detached from the evaporator and machine unit.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Halterahmen für eine Kompressionskältemaschine, die aus einem Kompressormotoraggregat und einem durch biegsame Rohrleitungen damit verbundenen, im Kühlschrank unterhalb des Kompressortnotoraggregats angeordneten Verdampfer besteht, wobei der Halterahmen von der Maschine nach ihrem Einbau in den Kühlschrank gelöst werden kann. Erfindungsgemäl.') kann der Verdampfer in dem auf einer Auflagefläche stehenden Rahmen derart eingehängt oder eingesetzt werden, daß er die Auflagefläche nicht berührt. Der Halterahmen stützt also bei der Erfindung die ganze Kältemaschine, nämlich sowohl das Kompressormotoraggregat als auch den Verdampfer, starr ab. Wenn man den Rahmen mit der daran befestigten Kältemaschine auf eine Auflagefläche stellt, so besteht bei der Anordnung nach der Erlindung keinerlei Gefahr, daß empfindliche Verdampferteile durch das verhältnismäßig große Gewicht des darüber angeordneten Kompressormotoraggregats belastet «-erden. Das ist insbesondere wichtig bei Maschinen, deren Verdampfer beispielsweise aus einer verhältnismäßig wenig widerstandsfähigen Rohrschlange o. dgl. besteht. Man wird den Halterahmen, der dazu dient, die Herstellung der Kühlschränke in der Fabrik zu erleichtern, vorzugsweise aus Metall ausführen. In diesem Falle kann man den Rahmen beispielsweise ans zwei U-förmig gebogenen Teilen ausführen, an denen das Aggregat befestigt wird und die zusammen mit dem Aggregat beim Einbau in die der endgültigen Lage entsprechende Stellung gebracht werden. Bei Anwendung der Erfindung geht man vorzugsweise so vor, daß die Probe des Aggregats, die Füllung mit dem Arbeitsmittel und der Probelauf der Maschine erfolgen, nachdem das Aggregat auf dem Halter befestigt ist.The invention relates to a holding frame for a compression refrigeration machine, the one from a compressor motor unit and one through flexible pipes with it connected, arranged in the refrigerator below the compressor motor unit Evaporator, the holding frame of the machine after its installation in the refrigerator can be solved. In accordance with the invention. ') The evaporator in the frames standing on a support surface are hung or used in such a way that that it does not touch the support surface. The holding frame thus supports the invention the entire refrigeration machine, namely both the compressor motor unit and the Evaporator, rigid. If you have the frame with the attached refrigeration machine is placed on a support surface, there is nothing in the arrangement after the invention Risk of sensitive parts of the evaporator due to the relatively large weight of the supercharger motor unit arranged above. That is particular important for machines whose evaporator, for example, consists of a relatively There is little resistance to the pipe coil or the like. One becomes the holding frame, which serves to facilitate the manufacture of the refrigerators in the factory, preferably run out of metal. In this case, the frame can be attached to two Execute U-shaped bent parts to which the unit is attached and the together with the unit during installation in the one corresponding to the final position Position. When applying the invention one proceeds preferably as follows that the sample of the unit, the filling with the working equipment and the test run of the machine after the unit has been attached to the holder.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß man den Montagehalter für das einzubauende Kältemaschinenaggregat so ,ausbildet, daß er an einer geeigneten Stelle des Kühlschrankes, beispielsweise in die obere isolierte Wandung des Kühlraumes, eingehängt werden kann. Man wird dann vorzugsweise den Verdampfer in dem Halterahmen auf eine untere Abstellfläche stellen, die bei in den Kühlschrank eingehängtean Montagerahmen in einer solchen Höhenlage relativ zum Kühlschrank liegt, daß der Verdampfer beim Einbau des Aggregats in den Kühlschrank auf eineu Kühlschrankrost geschoben werden kann. Bei der letztgenannten Ausführungsform wird man den Halterahmen vorzugsweise aus Holz herstellen und ihn so gestalten, daß er durch Hinzufügen von entsprechenden weiteren Verkleidungsstücken für das Aggregat als Stützrahmen für die beim Versand von einzelnen Aggregaten benötigte Verschalung dient.Another embodiment of the invention is that the Mounting bracket for the refrigerating machine unit to be installed so that he in a suitable place of the refrigerator, for example in the upper insulated one Wall of the cold room, can be hung. One is then preferably the vaporizer in the holding frame on a lower shelf that is in the refrigerator hung on the mounting frame at such a height relative to the refrigerator, that the evaporator is placed on a refrigerator rack when the unit is installed in the refrigerator can be pushed. In the latter embodiment, one becomes the holding frame preferably made of wood and design it so that it can be achieved by adding corresponding further cladding pieces for the unit as a support frame for the casing required when shipping individual units is used.

Die Figuren zeigen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung. Fig. i zeigt einen Querschnitt durch einen Haushaltskühlschrank vor dem Einbau des Aggregats. Fig.2 zeigt eine Seitenansicht für einen bei der Montage des Aggregats verwendeten Halterahmen, an dem das Aggregat befestigt ist. Fig.3 zeigt die zugehörige Vorderansicht. Mit i ist der Kühlraum bezeichnet. 2 ist ein zur Aufnahme des Motorkompressoraggregats dienendes oberes Maschinenfach. Mit 3 ist eine auf der Seite der Türöffnung ,1. befindliche Aussparung bezeichnet, welche nach dem Einbau des Aggregats die biegsamen Verbindungsleitungen zwischen dem Verdampfer und den im oberen Maschinenfache befindlichenTeilen derKältemaschine aufnimmt. Die den Antriebsmotor und den Kompressor enthaltende Kapsel 5, der Kondensator 6 der Kältemaschine und ein das Schwimmerventil aufnehmendes Gehäuse 7 und ein Ventilatormotor 8 sind an einem viereckigen Rahmen 9 befestigt. Mit io ist die Druckleitung, mit i t die -Saugleitung und mit 12 die Steuerleitung des Thermostaten bezeichnet. Diese biegsamen Verbindungsleitungen führen zum Verdampfer 13. Mit dem oberen Teil 1 4. des Verdampfers sind Halter 15 fest verbunden, die zum Befestigen des Verdampfers an der oberen Kühlschrankdecke dienen. Das Aggregat ist in der aus den Fig. 2 und 3 ersichtlichen Weise mit zwei U-förmig gebogenen Montagehaltern 16, 17 fest verbunden. Am oberen freien Schenkel dieser Montagehalter ist der das Aggregat tragende Rah=-mei 9 mit Hilfe von Schrauben 18 befestigt, während der Verdampfer auf Stützen i9, 2o aufgelegt ist, die am unteren Schenkel der Halterahmen angebracht sind. Mit 21, 22 sind Füße bezeichnet, die an dem unteren Schenkel der Halterahmen 16 und 17 befestigt sind. Das ganze in- die beiden Halter eingesetzte Aggregat kann also auf eine Auflagefläche 23 gesetzt werden.The figures show two exemplary embodiments of the invention. Fig. I shows a cross section through a household refrigerator before the installation of the unit. Fig. 2 shows a side view for one used in the assembly of the unit Holding frame to which the unit is attached. 3 shows the associated front view. The refrigerator compartment is denoted by i. 2 is a to accommodate the motor-compressor unit serving upper machine compartment. With 3 there is one on the side of the door opening, 1. located recess, which after the installation of the unit is the flexible Connection lines between the evaporator and the parts in the upper machine compartment the chiller. The one containing the drive motor and the compressor Capsule 5, the condenser 6 of the refrigeration machine and a float valve receiving Housing 7 and a fan motor 8 are attached to a square frame 9. With io is the pressure line, with i t the suction line and with 12 the control line of the thermostat. These flexible connecting lines lead to the evaporator 13. With the upper part 1 4th of the evaporator holder 15 are firmly connected, the serve to attach the evaporator to the upper ceiling of the refrigerator. The aggregate is in the manner shown in FIGS. 2 and 3 with two U-shaped bent Mounting brackets 16, 17 firmly connected. On the upper free leg of this mounting bracket the frame carrying the unit is -mei 9 fastened with the aid of screws 18, while the evaporator is placed on supports i9, 2o on the lower leg of the Holding frame are appropriate. With 21, 22 feet are referred to on the lower leg of the Holding frame 16 and 17 are attached. The whole inserted into the two holders The unit can therefore be placed on a support surface 23.

Vor dem Einbau des Aggregats in den Haushaltskühlschrank wird, nachdem das Aggregat auf den Haltern 16, 17 befestigt ist, die Druckprobe des Aggregats vorgenommen, dann das Arbeitsmittel eingefüllt und der Probelauf der Maschine durchgeführt. Zur Montage wird das an den beiden Rahmen befestigte Aggregat in den in Fig. i dargestellten Kühlschrank eingeführt, bis es zusammen mit den Haltern 16 und. 17 in die der endgültigen Lage entsprechende Stellung gebracht ist. Dann wird der Verdampfer 13 mit seinem Halter i g an der oberen Kühlraumwandung befestigt, wonach die beiden Rahmen 16 und 17 durch Lösen der Schrauben 18 von dem das Aggregat tragenden Rahmen 9 gelöst werden können. Die Halter 16 und 17 werden nun entfernt und der Rahmen 9 im oberen Maschinenfach 2 festgeschraubt.Before installing the unit in the household refrigerator, after the unit is attached to the brackets 16, 17, the pressure test of the unit made, then filled in the working fluid and carried out the test run of the machine. For assembly, the unit attached to the two frames is shown in FIG Refrigerator inserted until it is together with the holders 16 and. 17 in that of the final Position corresponding position is brought. Then the evaporator 13 with his Holder i g attached to the upper cold room wall, after which the two frames 16 and 17 released by loosening the screws 18 from the frame 9 carrying the unit can be. The holders 16 and 17 are now removed and the frame 9 in the upper Machine compartment 2 screwed tight.

Die in den Fig.2 und 3 dargestellte Vorrichtung zum Einbau des Kältemaschinenaggregats in den Kühlschrank kann vorzugsweise verwendet werden, wenn der Kühlschrank und das Aggregat in der Fabrik fertig zusammengebaut werden. Für den Fall, daß Störungen der Kältemaschine beim Benutzer des Kühlschrankes eintreten, die eine Prüfung der Maschine in der Fabrik erforderlich machen, kann man, um Versandkosten zu sparen, davon absehen, den ganzen Kühlschrank zurückzunehmen, wenn geeignete Vorrichtungen zum leichten Ausbauen des Ag-. gregats vorhanden sind. Fig.4 und 5 zeigen eine andere Ausführungsform der Erfindung, die insbesondere für diese Zwecke -geeignet ist. Soweit die Einzelteile mit denen in den vorhergehenden Figuren übereinstimmen, sind dieselben Bezugszeichen verwendet. Zur Erleichterung der Montage dient hier ein Rahmen 24, der eine untere Auflagefläche 25 für den Verdampfer 13 und als Gleitschienen ausgebildete Leisten 26, 27 für den Rahmen 9 des Maschinenaggregats besitzt. Dieser Montagerahmen kann in -der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise mit Hilfe von Bügeln 28 an den Kühlschrank ,angehängt werden. Die nach unten gebogene Nase 29 des Bügels greift hier in entsprechende Löcher 3o der oberen Kühlraumisolierung ein. Züm Festhalten des Verdampfers 13 dient eine Leiste 31. An der einen Seite dieser Leiste 31 ist eine Gab.e132 befestigt, die in eine Aussparung 33 des Rahmens eingreift. Auf der gegenüberliegenden Seite wird die Leiste 31 durch Schrauben 34 am Rahmen befestigt. Der Rahmen ist so bemessen, daß die untere Auflagefläche des Verdampfers bei eingehängtem Rahmen in derselben Höhenlage liegt wie !einer der Kühlschrankroste 35. Nach Lösen des Haltebrettes 31 und Lösen der Befestigungsschraube 36 des Rahmens 9 kann das gesamte Aggregat in den Kühlschrank durch Verschieben in der Pfeilrichtung eingeführt werden. Sobald der Verdampfer 13 und der Rahmen 9 ungefähr die der endgültigen Lage entsprechende Stellung erreicht haben, wird der Rahmen 24 entfernt und der Verdampfer 13 mit Hilfe seiner Halter 15 und ebenso der Rahmen 9 an den entsprechenden Teilen der Kühlraumwandung befestigt.The device shown in FIGS. 2 and 3 for installing the refrigerating machine unit in the refrigerator can preferably be used when the refrigerator and the unit can be fully assembled in the factory. In the event that malfunctions of the refrigeration machine occur at the user of the refrigerator, which is a test of the Machine required in the factory, in order to save shipping costs, Refrain from taking back the entire refrigerator if appropriate facilities are available for easy expansion of the Ag-. gregats are present. Figures 4 and 5 show another Embodiment of the invention which is particularly suitable for these purposes. As far as the individual parts match those in the previous figures, are the same reference numerals are used. A is used here to facilitate assembly Frame 24, which has a lower support surface 25 for the evaporator 13 and as slide rails trained strips 26, 27 has for the frame 9 of the machine unit. This The mounting frame can be mounted in the manner shown in FIG. 4 with the aid of brackets 28 to be attached to the refrigerator. The downwardly bent nose 29 of the bracket engages here in corresponding holes 3o of the upper cold room insulation. To hold on of the evaporator 13 is a bar 31. On one side of this bar 31 is a Gab.e132 attached, which engages in a recess 33 of the frame. On the opposite side, the bar 31 is attached to the frame by screws 34. The frame is dimensioned so that the lower support surface of the evaporator when the The frame is at the same height as one of the refrigerator racks 35. After loosening of the holding board 31 and loosening the fastening screw 36 of the frame 9 can The entire unit is inserted into the refrigerator by sliding it in the direction of the arrow will. As soon as the evaporator 13 and the frame 9 are approximately that of the final position have reached the appropriate position, the frame 24 is removed and the evaporator 13 with the help of its holder 15 and also the frame 9 on the corresponding parts attached to the cold room wall.

Der in Fig.4 und 5 dargestellte Montagerahmen kann durch Hinzufügen von entsprechenden Rahmenteilen gleichzeitig .als Stützrahmen für die beim Versand des einzelnen Aggregats benötigte Verschalung dienen. Die äußeren Umrisse des verpackten Aggregats sind in Fig. 4. durch die strichpunktierte Linie angedeutet.The mounting frame shown in Figure 4 and 5 can be added by adding of corresponding frame parts at the same time. As a support frame for the shipping the casing required for the individual unit is used. The outer outline of the packaged Aggregate are indicated in Fig. 4 by the dash-dotted line.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Halterahmen für eine Kompressionskältemaschine, die aus einem Kompressormotoraggregat und einem durch biegsame Rohrleitungen damit verbundenen, im Kühlschrank unterhalb des Kompressormotoraggregats ,angeordneten Verdampfer besteht, wobei der Halterahmen von der Maschine nach ihrem Einbau in den Kühlschrank gelöst werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdampfer in dem auf einer Auflagefläche stehenden Rahmen derart eingehängt odereingesetzt werden kann, däß er die Auflagefläche nicht berührt. PATENT CLAIMS: i. Holding frame for a compression refrigeration machine, the one from a compressor motor unit and one through flexible pipes with it connected, arranged in the refrigerator below the compressor motor unit Evaporator, the holding frame of the machine after its installation in the refrigerator can be solved, characterized in that the evaporator in The frame standing on a support surface can be hung or used in this way can so that it does not touch the support surface. 2. Halterahmen nach Anspruch i, gekennzeichnet durch einen zweiteiligen, vorzugsweise U-förmig gebogenen Halterahmen (16), an dessen oberen Schenkeln das Kompressormotoraggregat und an' dessen unteren Schenkeln besondere zum Aufstellen des Rahmens dienende Stützen (21) befestigt sind, während der Verdampfer (13) mit seinem oberen Teil zwischen den unteren Schenkeln des Halterahmenis eingehängt wird (Fig. i bis 3). 2. Holding frame according to claim i, characterized by a two-part, preferably U-shaped curved holding frame (16), on the upper legs the compressor motor unit and on 'its lower legs special for setting up the frame serving supports (21) are attached while the evaporator (13) hung with its upper part between the lower legs of the holding frame is (Fig. i to 3). 3. Halterahmen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, d,aß er eine untere Auflagefläche (2 5) für den Verdampfer und in entsprechender Höhe als Gleitschienen dienende Auflageflächen (26, 27) für den Motorkompressor (5),und Kondensator (6) besitzt (Fig.4 und 5). 3. Holding frame according to claim i, characterized in that d, ate he has a lower support surface (2 5) for the evaporator and at the appropriate height supporting surfaces (26, 27) serving as slide rails for the motor compressor (5), and Capacitor (6) has (Fig. 4 and 5). 4. Halterahmen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Vorrichtung besitzt, mit deren Hilfe er an einer geeigneten Stelle des Kühlschrankes, beispielsweise in die obere Kühlschrankwandung, eingehängt werden kann: 4. Holding frame according to claim 3, characterized in that that he has a device with which he can work on a suitable Place of the refrigerator, for example in the upper wall of the refrigerator can be: 5. Anordnung nach Anspruch q., dadurch gekennzeichnet, daß im Kühlschrank ein Rost in einer Höhenlage angeordnet ist, die der dem Verdampfer zugeordneten unteren Auflagefläche des Halterahmens entspricht, so daß der Verdampfer vm dem an den Kühlschrank angehängten Halterahmen auf diesen Rost geschoben werden kann.5. Arrangement according to claim q., Characterized in that in the refrigerator a grate is arranged at a height that is associated with that of the evaporator corresponds to the lower support surface of the holding frame, so that the evaporator vm the The frame attached to the refrigerator can be pushed onto this grate.