DE70521C - Lockstitch - ring looper sewing machine - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 52: Nähmaschinen.CLASS 52: Sewing machines.

Die vorliegende Doppelsteppstich-Nähmaschine, für Leder oder dergleichen, die mit einer schwingenden Ahle zum Vorstechen und Vorschieben des auf eine Führung aufgelegten Stoffes versehen ist, kennzeichnet sich dadurch, dafs die Spitze eines immer in gleicher Richtung sich drehenden Ringgreifers den Weg der Nadel, die in einer gegen den Greifer rechtwinkligen Ebene in Schwingung versetzt wird, derart kreuzt, dafs die Spitze die Fadenschlinge ohne besondere Mittel zur Oeffhung oder Erweiterung der letzteren von der Nadel abnehmen kann.The present lockstitch sewing machine for leather or the like with a vibrating awl for pricking and advancing the placed on a guide Fabric is characterized by the fact that the tip of one always points in the same direction rotating ring gripper takes the path of the needle, which is at right angles to the gripper The plane is set in vibration, so that the point crosses the loop of thread remove the needle from the needle without any special means of opening or enlarging the latter can.

Fig. ι der Zeichnungen zeigt die Vorderansicht einer solchen Maschine, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 3-3, Fig. 1; Fig. 3 bis 6 zeigen Einzelheiten und die Fig. 7 bis 14 veranschaulichen die Wirkungsweise der stichbildenden Theile.Fig. Ι of the drawings shows the front view of such a machine, Fig. 2 shows a Section along line 3-3, FIG. 1; Figures 3 through 6 show details and Figures 7 through 14 illustrate the mode of action of the stitch-forming parts.

Der Ringgreifer c liegt in einem -Gehäuse rf, das am oberen Theil des Gestelles α befestigt ist. Dieser Ringgreifer wird von einer auf der im Gestell α gelagerten Antriebswelle b sitzenden Scheibe c⁶ gedreht, deren Zähne c⁵ das Schneckenrad c⁴ der Welle c³ treiben (Fig. 2). Am einen Ende dieser Welle sitzt eine Scheibe c\ deren Mitnehmer c² in einen neben der Greiferspitze c^x befindlichen Einschnitt des Greifers tritt (Fig. ι und 2). Die Verhältnisse sind so gewählt, dafs auf zwei Umdrehungen des Schneckenrades c⁴ eineUmdrehung der Scheibec⁶ kommt.The ring gripper c lies in a housing rf which is attached to the upper part of the frame α. This ring gripper is rotated by a disk c ⁶ seated on the drive shaft b mounted in the frame α , the teeth c ^{5 of} which drive the worm ^{wheel c 4 of} the shaft c ³ (FIG. 2). At one end of this shaft there is a disk c \ whose driver c ² enters an incision of the gripper located next to the gripper tip c ^x (FIGS. 1 and 2). The ratios are chosen so that there is one revolution of the disk ^{6 for every two revolutions of the worm wheel c 4} .

Die Greiferspule e sitzt auf einem Stift e¹ in einer Aussparung des Greifers. Am Ende des Stiftes e¹ ist in einer Ringnuth der Fadenführer / SpuleThe gripper spool e sits on a pin e ¹ in a recess of the gripper. At the end of the pin e ¹ , the thread guide / bobbin is in a ring groove

e im e in

aufgehängt, durch welchen die
Greifer am Platz gehalten wird.hung through which the
Gripper is held in place.

Hinten am Fadenführer / ragt ein Finger/² durch die Spule, der mit einem Oehr versehen ist, durch das der von der Spule kommende Faden hindurchführt. Der Faden geht weiter durch ein Loch und von da über die Rippe/⁴, Fig. 2, des Fadenführers, während eine federnde Platte/⁵, Fig. 1, das Abgleiten von der Rippe/⁴ verhindert. Die Feder drückt auf den Faden und vermittelt eine mittelst Schraube /⁶ regelbare Fadenspannung.At the back of the thread guide / a finger / ² protrudes through the bobbin, which is provided with an ear through which the thread coming from the bobbin passes. The thread continues through a hole and from there over the rib / ⁴ , Fig. 2, of the thread guide, while a resilient plate / ⁵ , Fig. 1, prevents it from sliding off the rib / ^4. The spring presses on the thread and provides a thread tension adjustable ^{by means of a screw / 6.}

Die zur Drehachse g², Fig. 2, concentrische Nadel g¹ wird vom Halter g getragen, dessen Nabe in einem Lagerauge des Gestelles α liegt und mittelst Scheibe g* gehalten wird. Der Nadelhalter g wird durch Curvennuth g³ der Scheibe c^e der Antriebswelle b mittelst Hebels gⁱ mit Rolle g⁵ bewegt, dessen eines Ende auf der im Gestell α gelagerten Achse g⁷, Fig. 2, sitzt, während das andere Ende mit dem Nadelhalter g durch ein Gelenkstück g^s verbunden ist. Eine Nadelführung h ist an der Nabe h^l des Nadelhalters g angebracht und mit Oehr h² versehen, durch welches die Nadel g¹ hindurchgeht (Fig. 2). Die Feder h³, deren eines Ende am Gestell α sitzt und deren anderes Ende mit der Nadelführung h mittelst Gelenkstückes /z⁴ in Verbindung steht, hält das eine Ende eines Einschnittes der Nadelführung h in Anlage am Stift h^e des Nadelhalters g, Fig. 2, so dafs die gegenseitige Stellung des Fadenführer / und der Nadel g¹ nicht geändert wird, bis sich der Nadelführer auf den Stoff legt und, während sich die Nadel weiter bewegt, in Stellung bleibt. Bei Rückbewegung der Nadel stöfst Stift h⁶ The needle g ¹ , which is concentric to the axis of rotation g ² , FIG. 2, is carried by the holder g , the hub of which lies in a bearing eye of the frame α and is held by means of a disk g * . The needle holder is g by Curvennuth g ³ of the disc c ^e of the drive shaft b means of lever g ⁱ g with roller ⁵ is moved, one end of the α in the frame bearing axis g ^7, Fig. 2, is seated, while the other end with the Needle holder g is connected by a hinge piece g ^s . A needle guide h is attached to the hub h ^{l of} the needle holder g and is provided with an eye h ² through which the needle g ¹ passes (FIG. 2). The spring h ³ , one end of which is seated on the frame α and the other end of which is connected to the needle guide h by means of a joint ^{piece / z 4} , holds one end of an incision in the needle guide h in contact with the pin h ^{e of} the needle holder g, Fig. 2, so that the mutual position of the thread guide / and the needle g ^{1 is} not changed until the needle guide lies down on the fabric and, while the needle continues to move, remains in position. When the needle moves backwards, pin h ⁶

gegen das Ende des Einschnittes und hebt den Nadelführer h in die Anfangsstellung zurück.towards the end of the incision and lifts the needle guide h back into the starting position.

Zum Vorstechen und Vorschieben des auf die Führung k, Fig. 4, gelegten Stoffes dient die Ahle i, Fig. 3, die an einem auf Achse g² sitzenden Halter i¹ befestigt ist, der durch eine Curvennuth z"² der auf Antriebswelle b sitzenden Scheibe z'³ bewegt wird. Die Curvennuth z'² wirkt auf eine Rolle z'⁴ am Hebel z'⁵, der um Achse g⁷, Fig. 2, drehbar ist und dessen Stift in einen Schlitz z^e des Halters i¹ eintritt.Of k For pre and advancing to the guide, Fig. 4, defined substance serves the awl i, Fig. 3, seated on a g to axis ² retainer is attached i ^1, the ^"2 z by a Curvennuth the on drive shaft b seated disc z ^'3 is moved. the Curvennuth z' ² acts on a roller z ^'4, for the lever' ^5, of about axis g ^7, Fig. 2, is rotatable and its pin in a slot z ^e of the holder i ¹ entry.

Die Einrichtung zum Vorschieben des Stoffes' ist in Fig. 5 in Seitenansicht dargestellt. In die Curvennuth j¹ einer Scheibe j tritt eine Rolle j² des Hebels j^s ein, der um den Zapfen j⁴ drehbar und mit einem Zapfen J⁵ des im Gestell α gleitenden Schiebers j⁶ verbunden ist. Letzterer ist mit einer Gabel j⁷ versehen, welche um den die Ahle i tragenden Halter i^l, Fig. 5, greift, so dafs, wenn die Curvennuth j¹ auf die Rolle j² wirkt, Schieber j^& mit Gabel j⁷ bewegt und Halter z¹ auf Achse g·² seitwärts geschoben wird.The device for advancing the fabric is shown in FIG. 5 in a side view. In the Curvennuth j ^{1 of} a disk j a roller j ^{2 of} the lever j ^s enters, which is rotatable about the pin j ⁴ and connected to a pin J ⁵ of the slide j ⁶ sliding in the frame α . The latter is provided with a fork j ⁷ which engages around the holder i ^l , FIG. 5, carrying the awl i , so that when the curve nut j ¹ acts on the roller j ² , slide j ^& with fork j ⁷ moves and Holder z ^{1 is} pushed sideways on axis g · ^2.

Das Mais der Vorschiebung kann dadurch geändert werden, dafs man in den Schlitz des Hebels j³ den Zapfen jⁱ passend einstellt. Der Kopf j^B des Zapfens ist im Gestell α verschiebbar (Fig. 5). Um den Zapfen j⁴ festzustellen, ist eine Hülse mit Mutter angebracht, so dafs beim Anziehen der Mutter der Kopf des unteren Zapfentheiles festgezogen wird.The amount of advance can be changed by setting the pin j ⁱ in the slot of the lever j ³ . The head j ^{B of} the pin can be displaced in the frame α (FIG. 5). In order to determine the pin j ⁴ , a sleeve with a nut is attached so that the head of the lower pin part is tightened when the nut is tightened.

Die Stoffführung k enthält einen Schlitz A¹, Fig. i, für den Durchgang der Ahle i von unten und der Nadel g¹ von oben her. Die Führung k ist an einem Arm k^B angebracht, der an einem Stift A⁴ des Gestelles α drehbar ist und durch eine Feder A;⁵ nach oben gegen die Führung k'² hin gedrückt wird, so dafs der Stoff zwischengeklemmt werden kann, wie Fig. 2 in Punktirung zeigt, jedoch nur so stark, dafs derselbe verschoben werden kann.The fabric guide k contains a slot A ¹ , Fig. I, for the passage of the awl i from below and the needle g ¹ from above. The guide k is attached to an arm k ^B , which is rotatable on a pin A ^{4 of} the frame α and by a spring A; ⁵ is pushed upwardly against the guide k ^'2 out; so that the fabric can be clamped between, as shown in FIG. 2, but showing only as strong in Punktirung, that the same can be moved.

Damit die Führung k während des Nadeldurchganges und der Stichbildung nicht nachgiebt, sind am Arm k^B Sperrzähne A:⁶, Fig. 2, vorgesehen, in welche die Zähne eines Sperrblockes k⁹ des Armes k¹ greifen, der um den Stift k⁸ des Armes Ar* drehbar ist. Eine am Umfang der Scheibe i ³, Fig. 4, liegende curvenförmige Erhöhung wirkt auf Rolle kⁿ des Armes k⁷ ein und die Feder A:¹² sucht den Arm k³ so zu bewegen, dafs die Zähne des Blockes k⁹ mit den Zähnen A:⁶ in Eingriff kommen.So that the guide k does not give way during the needle pass and the stitch formation, locking teeth A: ⁶ , Fig. 2, are provided on the arm k ^B , in which the teeth of a locking block k ^{9 of} the arm k ¹ engage, which around the pin k ^{8 of} the Arm Ar * is rotatable. A curved elevation on the circumference of the disk i ³ , FIG. 4, acts on the roller k ^{n of} the arm k ⁷ and the spring A: ¹² tries to move the arm k ³ so that the teeth of the block k ⁹ with the teeth A: ⁶ engage.

Wenn die Curvenfläche A:¹⁰ der Scheibe z'³ mit der Rolle k¹¹ zusammentrifft, so gelangen die Zähne des Blockes A:⁹ aufser Eingriff mit den Zähnen A:⁶, und wenn Rolle k^u unter Wirkung der Feder kⁿ auf die glatte Fläche der Scheibe z'³ gelangt, so greifen die Zähne des Blockes k⁹ in die Zähne k^e ein und sperren den Arm A:³.When the curved surface A: ^{10 of} the disk z ' ³ meets the roller k ¹¹ , the teeth of the block A: ⁹ get into engagement with the teeth A: ⁶ , and when the roller k ^u under the action of the spring k ⁿ on the smooth Reaches the surface of the disk z ' ³ , the teeth of the block k ⁹ mesh with the teeth k ^e and lock the arm A: ³ .

Der Fadenführer /, Fig. 2, besteht aus einer dreieckigen Platte, die am Arm P befestigt ist, welcher an einem Arm k^x unter der Stoffführung k sitzt.The thread guide /, Fig. 2, consists of a triangular plate which is attached to the arm P , which sits on an arm k ^x under the cloth guide k.

Der Fadenspanner m besteht, wie Fig. 6 in Seitenansicht zeigt, aus einem Arm, der mit einem Haken m¹ versehen und an einer in Führung m³ des Gestelles α verschiebbaren Schiene m² angebracht ist (Fig. 1), die mit einem Arm m⁴ verbunden ist, der eine ineine Nuth nf¹ der auf Antriebswelle b sitzenden Curvenscheibe m⁷ tretende Rolle m⁵ trägt; der Arm »ι² trägt Rollen m^x, die auf dem Umfang der Curvenscheibe m⁷ liegen, and dieser ist so gestaltet, dafs Haken m^x aufser der seitlichen Bewegung durch Nuth m^e auch eine Vor- und Rückwärtsbewegung erhält. Für gewöhnlich nimmt der Haken eine im Bereich der Nadel liegende Stellung ein. Zunächst bewegt er sich dann seitwärts, wobei er den Faden erfafst, dann rückwärts, um den Faden in den Haken der Nadel einzuziehen. Der Haken geht dann wieder vorwärts und, giebt die nöthige Fadenlänge frei, so dafs der Faden durch den Stoff gezogen werden kann, und hierauf wieder seitwärts, um den Faden loszulassen.The thread tensioner m consists, as FIG. 6 shows in side view, of an arm which is provided with a hook m ¹ and is attached to a rail m ² which can be displaced in guide m ^{3 of} the frame α (FIG. 1), which is provided with an arm m ^{4 is} connected, which carries a roller m ⁵ stepping into a groove nf ^{1 of} the cam disk m ⁷ seated on drive shaft b; the arm ² carries rollers m ^x , which lie on the circumference of the cam disk m ⁷ , and this is designed in such a way that hook m ^{x, in} addition to the lateral movement through groove m ^e, also receives a forward and backward movement. Usually the hook takes a position lying in the area of the needle. First it moves sideways, grasping the thread, then backwards to pull the thread into the hook of the needle. The hook then goes forward again and releases the necessary length of thread so that the thread can be pulled through the fabric, and then sideways again to let go of the thread.

Die: Bewegungen werden dadurch möglich, dafs die Schiene in², an welcher der Fadenspanner m angebracht ist, verschiebbar und in Lagern m³ unter Wirkung der Curvenscheibe m⁷ theilweise drehbar ist. Die Feder m^s hält die Rollen m^x in Anlage am Umfang der Curvenscheibe in⁷. The movements are made possible by the fact that the rail in ² , to which the thread tensioner m is attached, is displaceable and is partially rotatable ^{in bearings m 3} under the action of the cam disk m ^7. The spring holds the rollers ^s m m ^x in contact with the circumference of the curve disc in ^Fig.7.

Der Fadenhebel n, Fig. 2, ist auf Achse g⁷ drehbar und mit einer Rolle n¹ versehen, übe; welche der Faden geht. Der Hebel η wird durch die auf Welle b sitzende Curvenscheibe n² mittelst einer durch Feder n^l in Anlage an der Curvenscheibe n² gehaltenen Rolle n^B bewegt, deren Zapfen in einem Schlitz n.⁵ des Hebels η stellbar ist. Dadurch, dafs man die Rolle ra³ mehr oder weniger vom Drehpunkt des Hebels η entfernt, kann man die zu übertragende Bewegung- vergröfsern oder verkleinern.The thread lever n, Fig. 2, is rotatable on axis g ⁷ and provided with a roller n ¹ , practice; which the thread goes. The lever η is moved by the cam plate n ² seated on shaft b by means of a roller n ^B held in contact with the cam plate n ² by a spring n ¹ , the pin of which can be adjusted in a slot n. ^{5 of} the lever η . Because the roller ra ^{3 is} more or less removed from the fulcrum of the lever η , the movement to be transmitted can be increased or decreased.

Der Unterfaden führt über Rollen 0 o^l, Fig. 2, von der nicht dargestellten Fadenspule nach der Fadenrolle n¹. Die Rolle 0 ist auf einem Stift des Armes k^x drehbar, während sich die Rolle o¹ um einen Stift der Verlängerung des Armes Z¹ dreht. Zwischen den Rollen 0 o¹ liegt eine Rolle ο² an einem um den Stift k^a des Armes k^x drehbaren Hebelp, Fig. 2, dessen eines Ende zur Aufnahme des hakenförmigen Endes einer Feder p² mit Einschnitten p¹ versehen ist, während das andere Ende desselben am Gestell sitzt. Wenn man den Haken der Feder p² in einen mehr oder weniger weit vom Stift k^s entfernten Einschnitt legt, wirkt die Feder p'² mehr oder weniger stark auf denThe bobbin thread leads over rollers 0 o ^l , FIG. 2, from the thread bobbin (not shown) to the thread roll n ¹ . The role 0 ^x k is rotatable on a pin of the arm while the roller or ¹ rotates around a pin of the Z extension of the arm. ¹ Between the rollers 0 o ^{1 there} is a roller ^{o 2} on a lever p rotatable about the pin k ^{a of} the arm k ^x , FIG. 2, one end of which is provided with incisions p ¹ for receiving the hook-shaped end of a spring p ^{2, while} the other end of the same sits on the frame. If you put the hook of the spring p ² in a more or less far away from the pin k ^s incision, the spring p ' ² acts more or less strongly on the

Hebel ρ, wodurch der Druck der Rolle o² auf den Unterfaden und dessen Spannung vergröfsert oder verkleinert wird. Um den Faden gegen eine zur Stichbildung nicht nöthige Bewegung zu sichern, ist der Umfang der Rolle ο mit Sperrzähnen 2, Fig. 2, versehen," in welche ein Block ^¹ mit entsprechenden Zähnen eingreift, welche die Rolle 0 gegen Drehung sichern. Der Block ^¹ sitzt an einem Hebel ^², der um die Welle k^s des Armes k^x drehbar und am anderen Ende mit einer Rolle q³ versehen ist, auf welche ein Vorsprung q* der Scheibe c⁶, Fig. 2, rechtzeitig einwirkt und den Block q^l hebt, so dafs er aufser Eingriff mit den Zähnen q kommt und die Rolle 0 sich wieder drehen kann.Lever ρ, whereby the pressure of the roll o ² on the bobbin thread and its tension is increased or decreased. In order to secure the thread against a non-requisite for stitch formation movement, the periphery of the roller is ο with ratchet teeth 2, Fig. 2, provided, 'in which a block ^ ¹ engages with corresponding teeth that secure the role 0 against rotation. The Block ^ ¹ sits on a lever ^ ² , which is rotatable about the shaft k ^{s of} the arm k ^x and is provided at the other end with a roller q ³ , on which a projection q * of the disk c ⁶ , Fig. 2, acts in time and the block q ¹ lifts so that it comes out of engagement with the teeth q and the roller 0 can rotate again.

Die Wirkungsweise der stichbildenden Theile geht aus den Fig. 7 bis 14 hervor; Fig. 7 und 8 zeigen eine Stellung der Theile in Vorder- und Seitenansicht, Fig. 9 und 10 eine andere Stellung, ebenfalls in Vorder- und Seitenansicht, und die "Fig. 11 bis 14 verschiedene Stellungen in Vorderansicht.The operation of the stitch-forming parts is shown in Figs. 7-14; Fig. 7 8 and 8 show a position of the parts in front and side views, FIGS. 9 and 10 show a position other position, also in front and side view, and the "Fig. 11 to 14 different Positions in front view.

Befindet sich die Nadel g¹ in der tiefsten Stellung (Fig. 7 und 8), so erfafst der Fadenspanner m den Unterfaden vom letzten Stich und zieht ihn gegen die Curvenscheiben rückwärts und an der geneigten Kante des Fadenführers / abwärts in den durch die Nadel g¹. und den Fadenführer Z gebildeten V-förmigen Einschnitt r, so dafs der Faden an der Nadel anliegt und an der Stelle eine Schlinge gebildet wird, wo er den Haken der Nadel und den letzten Stich kreuzt (Fig. 9 und 10). Die Nadel g¹ bewegt sich nun unter Mitnahme des Fadens aufwärts, während der Fadenspanner m sich vorwärts bewegt, bis er nach vorn gelangt und die Schlinge abwirft (Fig. 11). Gleichzeitig geht der Fadenhebel η aufwärts und verhindert das Durchtreten des Fadens durch den Haken der Nadel, während diese den höchsten Punkt erreicht. Der Greifer c hat inzwischen eine Umdrehung gemacht, so dafs, wenn die Nadel am Endpunkt ihrer Aufwärtsbewegung ankommt, die Greiferspitze c^x in den Bereich der durch die Nadel von der oberen Seite des Stoffes hochgezogenen Schlinge kommt und den vorderen Theil derselben erfafst (Fig. 12). Die Nadel g¹ geht dann abwärts und der sich weiter drehende Ringgreifer c zieht den Faden aus dem Haken der Nadel heraus. Der hintere, unmittelbar vom letzten Stich kommende Theil der Schlinge tritt hinter den Greifer, während der vordere Theil zufolge der Form der Greiferspitze quer über die Vorderseite des Ringgreifers sich legt (Fig. 13) und dadurch den Spulenfaden einschliefst, und indem die Schlinge auf dem Greifer hochrückt, tritt' sie unter den Mitnehmer c² der Scheibe c¹, der in einen neben der Greiferspitze c^x liegenden Einschnitt des Greifers tritt.If the needle g ^{1 is} in the lowest position (Fig. 7 and 8), the thread tensioner m grabs the bobbin thread from the last stitch and pulls it backwards against the cam disks and on the inclined edge of the thread guide / down into the thread through the needle g ^1st and the thread guide Z formed V-shaped incision r, so that the thread rests on the needle and a loop is formed at the point where it crosses the hook of the needle and the last stitch (Fig. 9 and 10). The needle g ¹ now moves upwards, taking the thread with it, while the thread tensioner m moves forward until it reaches the front and throws off the loop (FIG. 11). At the same time, the thread lever η goes up and prevents the thread from passing through the hook of the needle while it is reaching the highest point. The looper c has meanwhile made one revolution, so that when the needle arrives at the end of its upward movement, the looper point c ^x comes into the area of the loop pulled up by the needle from the upper side of the fabric and grips the front part of the same (Fig. 12). The needle g ¹ then goes down and the rotating ring looper c pulls the thread out of the hook of the needle. The rear part of the loop, coming directly from the last stitch, goes behind the hook, while the front part, due to the shape of the hook point, lies across the front of the ring hook (Fig When the gripper moves up, it steps under the driver c ^{2 of} the disk c ¹ , which enters an incision in the gripper located next to the gripper tip c ^x.

Wenn der Unterfaden die Mitte des Greifers überschritten hat, bewegt sich der Fadenhebel n, Fig. 2, abwärts und verkleinert die Schlinge, bis die Oeffnung des Greifers nahezu die unterste Stellung erreicht hat, in welchem Augenblick der Hebel η den Unterfaden über den Spulenfaden in den Stoff abwärts zieht (Fig. 14). Die Rolle 0 ist während der Aufwärtsbewegung des Fadenhebels ausgelöst und läfst zur Bildung des nächsten Stiches eine entsprechende Länge des Fadens frei, die durch Hebel η von der Spule gezogen wird.When the bobbin thread has passed the center of the looper, the thread lever n, Fig. 2, moves downwards and reduces the size of the loop until the opening of the looper has almost reached the lowest position, at which point the lever η moves the bobbin thread over the bobbin thread pulls the fabric downwards (Fig. 14). The roller 0 is triggered during the upward movement of the thread lever and releases a corresponding length of thread to form the next stitch, which is pulled from the bobbin by lever η.

Während dieser Bewegung des Ringgreifers c und der Nadel g¹ bewegt sich die Ahle i aufwärts, durchsticht den Stoff und bewegt sich dann nach links, um sich in eine Linie mit der Nadel g^l einzustellen, nachdem sie den Stoff im Abstand einer Stichlänge von' der Nadel durchstochen hat. Die Nadel g^l beginnt nun den Abwä'rtsgang. Die Ahle i steht still, bis sie fast von der Nadel erreicht wird, und hierauf bewegen sich beide zusammen im Stichloch abwärts, während der Ringgreifer c eine ganze Umdrehung macht.During this movement of the ring looper c and the needle g ¹ , the awl i moves upwards, pierces the fabric and then moves to the left to align itself with the needle g ^l after having pushed the fabric at a stitch length of ' the needle has pierced. The needle g ^l now begins the downward movement. The awl i stands still until it is almost reached by the needle, and then both move downwards together in the needle hole, while the ring gripper c makes a full turn.

Die Führung k wird, so lange die Ahle i den Stoff vorschiebt,, nur durch die Feder k·' hochgehalten und sofort gesperrt, wenn die Ahle anfängt niederzugehen. Die Führung wird wieder, ausgelöst, wenn ein neues Stück Stoff eingeschoben wird.As long as the awl i advances the fabric, the guide k is only held up by the spring k · ' and is immediately locked when the awl begins to come down. The guide is triggered again when a new piece of fabric is inserted.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Eine Steppstich-Nähmaschine für Leder oder dergleichen mit einer schwingenden Ahle (i) zum Vorstechen und Vorschieben des auf eine Führung '(k) aufgelegten Stoffes, bei welcher die Spitze eines immer in gleicher Richtung sich drehenden Ringgreifers (c) den Weg der in einer gegen den Greifer rechtwinkligen Ebene in Schwingung versetzten Nadel (g~^l) derart kreuzt, dafs sie die Fadenschlinge ohne besondere Mittel zur Oeffnung oder Erweiterung der letzteren unmittelbar von der Nadel abnehmen kann.A lockstitch sewing machine for leather or the like with a swinging awl (i) for pre-stitching and advancing the fabric placed on a guide '(k) , in which the tip of a ring gripper (c) which always rotates in the same direction the path of the in a The needle (g ~ ¹ ) , which is set in oscillation at right angles to the gripper, crosses in such a way that it can remove the thread loop directly from the needle without any special means for opening or widening the latter. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.