DE7047249U - Transport container for parts of a room unit - Google Patents

Description

ll.12.7o J ll.12.7o J

7 ι ΠΙ ΠΙ P Γ P 1 Π ^ P I t; ***!?■? ynriTpfprf i n't. pn , rprht.p^U j nran \J c\ v\r\ t* "\ *^ n\ *\ γ\ -t *\γ\ 7 ι ΠΙ ΠΙ P Γ P 1 Π ^ PI t; *** !? ■? ynriTpfprf i n't. pn, rprht.p ^ U j nran \ J c \ v \ r \ t * "\ * ^ n \ * \ γ \ -t * \ γ \

ZDZISLAW BORYS,38 Sudley Road,Bognor Regie,Sueeex, England. ZDZISLAW BORYS, 38 Sudley Road, Bognor Director, Sueeex, England.

Die vorliegende Erfindung betrifft Gebäude, vor allem, aber nicht ausschl iesslich, iiotel- und Appartementgebäude.The present invention relates primarily to buildings, however not exclusively, iiotel and apartment buildings.

ücr Hinsatz der Fertigbauweise für den Hausbau ist allgemein bekannt. Wenn aber nur die Wände, etc. vorgefertigt werden, müssen auf der Baustelle noch die sanitären Einrichtungen, Installationen, etc. montiert werden.Wenn sie in der Fabrik installiert werden, besteht die Gefahr einer Beschädigung auf dem Transport zur Baustelle, außer man sieht komplizierte und teure Schutzeinrichtungen vor. Es wurde die Verwendung vorgcgosscner Kunststoffbadezimmcr und ähnliches vorgeschlagen, die aber aucii geschützt werden müssen, und die auf der Baustelle in irgendeinen Rahmen eingesetzt werden müssen.About the prefabricated building method for house construction is well known. But if only the walls, etc. are prefabricated, then the sanitary facilities, installations, etc. have to be assembled on the construction site. If they are installed in the factory, there is a risk of damage on the transport to the construction site, unless complicated ones are seen and expensive protective devices. The use of pre-cast plastic bathrooms and the like has been suggested, but which must also be protected and which must be placed in some frame at the construction site.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die Arbeit auf tier ixiustellc so weit als möglich zu reduzieren, ohne aber kostspielige Schutzmaßnahmen für den Transport der vorgefertigten Teile treffen zu müssen.The aim of the present invention is to improve the work on tier ixiustellc to reduce it as much as possible, but without costly protective measures for the transport of the prefabricated parts to have to meet.

(Ίcmaß der vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, eine Zimmci"cinheit aus vorgefertigten Wandelementen, die einen vorzugsweise rechteckigen Container bilden und mit anderen vorgefertigten Elementen einen Raum bilden (oder eine Vielzahl von Zimmern, z.B. ein Schlafzimmer und Badezimmer in einem), herzustellen. (According to the present invention, it is proposed to use a room unit from prefabricated wall elements that form a preferably rectangular container and prefabricated with others Elements to form a room (or a multitude of rooms, e.g. a bedroom and bathroom in one).

704724920.9.73 ' ² - 704724920.9.73 ' ² -

-Z--Z-

Jedes der oben erwähnten Wändelemente hat die Fen., eines offenen Kastens, so daß durch Zusammensetzen zweier derartiger Teile ein geschlossener Container gebildet wird, in den Möbel, Installationen und möglicherweise andere Elemente eingeschlossen werden können. Die letztgenannten Elemente werden auf der Baustelle zwischen die erstgenannten Elemente gesetzt und bilden dann eine vollständige Zimmereinheit. Auf diese Weise ist das Volumen des Containers und seines Inhalts wesentlich geringer als das Volumen der Zimmereinheit, und die Transportkosten werden wesentlich verringert. Ja, es ist nicht mehr notwendig den *v;eren Raum innerhalb des Zimmers zu transportieren, wodurch auf einen vorgegebenen Raum eine größere Zahi^v von Zimmere ihe it en transportiert werden kann.Each of the above mentioned wall elements has the fen., An open box, so that by assembling two such parts a closed container is formed in which furniture, installations and possibly other elements can be enclosed. The last-mentioned elements are placed between the first-mentioned elements on the construction site and then form a complete room unit. In this way, the volume of the container and its contents is much smaller than the volume of the room unit, and the transport costs are substantially reduced. Yes, it is no longer necessary to * v; ng space to transport inside the room, which on a given space a larger Zahi ^v of ihe Zimmere can be transported it en.

In einer bevorzugten Anordnung bestehen die einen Container bildenden Elemente aus zwei gegenüberliegenden Wänden mit kurzen Stücken des Fußbodens, der Decke und der an diese Wände angrenzenden Wände. Betten, Sitzgelegenehiten, Badewannen» Waschbecken und andere Einrichtungsgegenstände und Anschlüsse werden in der Fabrik in diese Wände eingebaut,und die Zimmereinheit wird durc schmale", streifenförmige Elemente vervollständigt, die den Mittelteil des Fußbodens und der Decke, der Fensterwand und der Türwand bilden.In a preferred arrangement, the elements forming a container consist of two opposing walls with short ones Pieces of the floor, ceiling and walls adjoining these walls. Beds, seats, bathtubs »wash basins and other fixtures and fittings and fittings are built into these walls at the factory, and the room unit is thruc narrow ", strip-shaped elements that complete the middle section of the floor and the ceiling, the window wall and the door wall.

Vorzugsweise kann die Zimmereinheit ein Bauelement des Gebäudes bilden. Sie kann z.B. aus glasfaserverstärktem Kunststoffmaterial hergestellt werden mit Metallverstärkungen, die die Belastung tragen..The room unit can preferably form a structural element of the building. For example, it can be made of fiberglass-reinforced plastic material are made with metal reinforcements that bear the load.

Länge und Breite des Containers können je nach den Erfordernissen variiert werden. Die maximale Höhe des Containers ist international genormt und sollte nicht mehr als 2,44 m (8 Fuß) betragen. Das bedeutet, daß die iwiejtei«! Höhe des Kastens auf 2,24 m (7 Fuß 4 Zoll) reduziert wird. Mittels des Dachkastens ist es aber möglich/ die Höhe des Zimmers bis zu 4,48 m (14 Fuß 8 Zoll) zu vergrößern.The length and width of the container can be varied as required. The maximum height of the container is international standardized and should not exceed 2.44 m (8 feet). That means that the iwiejtei «! Height of the box at 2.24 m (7 feet 4 inches) is reduced. Using the roof box, however, it is possible / to increase the height of the room up to 4.48 m (14 feet 8 inches) enlarge.

Das Gebäude selbst kann aus einem Versorgungszentrum oder -Skelett bestehen, inklusive Lifts und / oder Stiegenhaui, dem die Zimmer-The building itself can consist of a supply center or skeleton exist, including lifts and / or staircases to which the room

I · · Κ/ 3I · Κ / 3

einheitcn angeschlossen werden. Die Zimmereinheiten können die sanitären Einrichtungen umfassen, oder einige oder alle dieser Einrichtungen können aber auch in eigenen Kabinen aus glasfaserverstärktem Kunststoff untergebracht werden oder an.das Zentrum oder das Skelett angeschlossen werden. Die Z.'immoreinheiten können durch Stapeln oder mittels freitragender Stützen oder durch Einsetzen in eine vorgefertigte Struktur zusammengebaut werden. Sie können teilweise oder zur Gänze den zu belastenden Gebäudeteil formen.units can be connected. The room units can use the Sanitary facilities include, or some or all of these facilities can also be in their own cabins made of fiberglass Plastic or connected to the center or the skeleton. The Z.'immor units can be assembled by stacking or by means of cantilevered supports or by inserting into a prefabricated structure will. You can partially or fully shape the part of the building to be stressed.

Die Wandelemente können als lasttragende, freitragende Elemente verwendet werden, die von den Fußboden- und Deckenelementen überbrückt werden. Bei der bevorzugten Konstruktionsweise tragen die Metalleinlagen der Wandclemente «*' lastung.The wall elements can be used as load-bearing, cantilevered elements that are separated from the floor and ceiling elements be bridged. In the preferred construction, the metal inlays of the wall elements bear a load.

Die erfindungsgemäße Zimmereinheit hat vieK o.le. Sie spart Transportkosten auf Grund ihres geringen Transpjrtvilumens im Vergleich zu dem fertigen Zimmer, sie vereinfacht die Bauarbeiten und macht das Aufstellen eines Gerüsts überflüssig, da sie eine Baueinheit ist, sie erfordert nicht den Rücktransport des Containers, da dieser als Gebäudeteil verwendet wird, und sie vermindert in bezug auf Möbel und Zubehörteile die Transportkosten und die Gefahr der Beschädigung, da sie im Container befördert werden, der sie vollständig schützt. Kanalisationsarbeiten, Elektroinstallationen, innenarchitektonische Ausgestaltung, etc. können vor dem Transport zur Baustelle durchgeführt werden.The room unit according to the invention has vieK o.le. She saves Transport costs due to their low transport volume in Compared to the finished room, it simplifies the construction work and makes the erection of scaffolding superfluous as it is a structural unit, it does not require the return transport of the container, since this is used as a building part, and it reduces with regard to furniture and accessories, the cost of transport and the risk of damage as it is carried in the container that completely protects them. Sewer works, electrical installations, Interior design, etc. can be carried out before transport to the construction site.

Der Erfindungsgegenstand wird an Hand der Zeichnungen näher beschrieben, Fig. 1 zeigt eine Ansicht der Einzelteile eines Zimmers gemäß des ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung, Fig. einen Querschnitt durch das fertige Zimmer, Fig. 3 einen Querschnit durch das für den Transport zusammengeklappte Zimmer, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des für den Transport zusammengeklappten Zimmers, Fig. 5 ein Fig. 1 ähnliches Zimmer in einer anderen Zusammenstellung für den Transport, Fig. 6 einen vergrößerten Querschnitt durch das im Container enthaltene Zimmer ähnlich Fig. 5, Fig. 7 einen Längsschnitt durch einen Teil des im Container enthaltenen Zimmers nach Fig. 6, Fig. 8 einen Querschnitt durch die zusammengebaute Zimmereinheit, Fig. 10 eine isometrischeThe subject of the invention is described in more detail with reference to the drawings, Fig. 1 shows a view of the individual parts of a room according to the first embodiment of the invention, Fig. a cross section through the finished room, FIG. 3 a cross section through the room folded up for transport, FIG. 4 a perspective view of the room folded up for transport; FIG. 5 shows a room similar to FIG. 1 in a Another compilation for the transport, Fig. 6 is an enlarged cross-section through the room contained in the container similar Fig. 5, Fig. 7 shows a longitudinal section through part of the room contained in the container according to Fig. 6, Fig. 8 shows a cross section through the assembled room unit, Fig. 10 an isometric

Ansicht der zusammengebauten Zimniereinhc ι t, Fig. 11 ei η on Querschnitt durch einen Ausschnitt der zusammengebau ton Z imine ei; ι nliei L in größeren Dimensionen, Fig. 12 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt einer zusammengebauten Z innnereinhoi t, Fig. 13 fine Verriegelung zum Verbinden der Zimmereinheiten, Fig. 1'» his l6 andere Lösungsvorschlage zum Verbinden von Zimmereinheι ten , Fig. 17 und 1Θ eino vorgorertigie ürunumuuoi noiiiiiw i t, :';,., \<j einen Zusammenbau mehrerer Zimmereinheiten, Gänge und Grundniauerneinheiten, die einen Gebäudeteil bilden, Fig. 20 bis J.2 einj Vorrichtung zum Verbinden von Versorgungsleitungen bei ges ia[<el tor Zimmereinheiten, Fig. 23 einen teilweisen Plan einer zusammengebauten Zimmereinheit gemäß einer weiteren Ausf uh nim;.s form der Erfidnung, Fig. 2Ί einen Querschnitt nach Linie XXIV-XXIV in Fig. 23» Fig· 25 einen Längsschnitt nach Linie XXV-XXV in i'ig. 23» Fig. 2ό eine Seitenansicht der zusammengebauten Einheit, Fig. 27 bie )1 die zusammengefaltete Einheit, die den Container bildet, I- , η;. 32 eine Seitenansicht nach Linie XXXiI-XXXIl in Fig. ~}k , Fig. 33 einen Querschnitt nach Linie XXXIII-XXXΓI I in Fig. 3*i, Fig. 34 einen Plan im Querschnitt, Fig. 35 ein_n Querschnitt nach Linie XXXV-XXXV in F.\g. 3'», Fig. 3o bis 36 eine Lifteinheit im Längs- bezw. Querschnitt im Container, Fig. 39 einen Querschnitt durch eine Anlage oder Einrichtung im Container, Fig. 40 einen Querschnitt einer abgeänderten Container-Anordnung, Fig. 41 den zusammengebauten Zustand, Fig. 42 und ⁷O eine Draufsicht und.einen Längsschnitt eines Balkons bei einer zusammengebauten Ziramereinhei t, Fig. 44 und 'Ί5 eine Draufsicht and einen senkrechten Schnitt einer Stiegenhauseinheit mit vertikal ausgerichteten Elementen, Fig. 46 einen Grundriß eines Hauses mit vertikal ausgerichteten Elementen, Fig. 47 und kQ die Art, in der die das Haus bildenden Elemente zu Containern verpackt werden, Fig. 49 einen Grundriß eines Wohnhauses mit vertikal ausgerichteten Elementen, Fig. 50 und 51 Querschnitte durch dieses Wohnhaus und Fig. 52 bis 55 die Art, in der die Elemente des Wohnhauses zu Containern zusammengepackt werden.View of the assembled Zimniereinhc ι t, Fig. 11 ei η on cross section through a section of the assembled ton Z imine ei; 12 a plan view of a section of an assembled Z innnereinhoi t, Fig. 13 fine locking for connecting the room units, Fig. 1 "to 16 other proposed solutions for connecting room units, Fig. 17 and 1Θ eino vorgorertigie ürunumuuoi noiiiiiw it,: ';,., \ <J an assembly of several room units, corridors and basic units that form a part of the building, Fig. 20 to J.2 a device for connecting supply lines at ges ia [<el gate Room units, Fig. 23 shows a partial plan of an assembled room unit according to a further embodiment of the invention, Fig. 2Ί a cross section along line XXIV-XXIV in Fig. 23 »Fig. 25 a longitudinal section along line XXV-XXV in i'ig. 23 »Fig. 2ό a side view of the assembled unit, Fig. 27 bie) 1 the folded unit that forms the container, I-, η ;. 32 shows a side view along line XXXIII-XXXII in FIG. ~} K, FIG. 33 shows a cross section along line XXXIII-XXXΓI I in FIG. 3 * i, FIG. 34 shows a plan in cross section, FIG. 35 shows a cross section along line XXXV- XXXV in F. \ g. 3 '», Fig. 3o to 36 a lift unit in the longitudinal resp. Cross-section in the container, Fig. 39 shows a cross section through a plant or equipment in the container, Fig. 40 shows a cross section of a modified container assembly, Fig. 41 the assembled state, FIG. 42 and ⁷ O is a plan view und.einen longitudinal sectional view of a balcony in 44 and 5 are a top plan view of a vertical section of a staircase unit with vertically oriented elements, FIG. 46 is a plan view of a house with vertically oriented elements, FIGS. 47 and 4 show the manner in which they form the house Elements are packed into containers, Fig. 49 is a plan of a house with vertically aligned elements, Fig. 50 and 51 are cross-sections through this house and Figs. 52 to 55 the way in which the elements of the house are packed together to form containers.

Fig. 1-k erläutern ein erstes Ausfü'hrungsbeispiel. In der Fabrik werden in zv?ei kastenförmige, fensterlose Seitenwandelemente otic Kasten 1, 2 Schranke 3» eine Badewanne ^₅ ein Waschbecken 5 und ausziehbare Bettbänke 6 eingebaut. In der Fabrik werden die ge- 1-k explain a first exemplary embodiment. In the factory, two box-shaped, windowless side wall elements otic boxes 1, 2 barriers 3, a bathtub _5, a wash basin 5 and pull-out bed benches 6 are built into them. In the factory, the

■-..„:1ο ι nacnarch ι iek Lou ι sciieAus» es LaI lung , und alle Strom- und V,. ■. s SLT ι η s t a 1 1 α 11 on on und -montugen vorgenommen. Für den Transit.T₁ zur ünustclle werden die Elemente mit der offenen Vorder-.-'•.riL / uc ι iiaiulor in ι Le inand r- r befestigt, wie dies z.D. in '. .; . ~ I₁ in; Schnitt) und i - Fig. ^ (in Perspektive) dargestellt ,, und bilden einen fest abgeschlossenen Container, in dem■ - .. ": 1ο ι nacnarch ι iek Lou ι sciieAus» es LaI lung, and all electricity and V ,. ■. s SLT ι η sta 1 1 α 11 on on and -montugen made. For the Transit.T ₁ zur ünustclle, the elements are attached with the open front -.- '• .riL / uc ι iiaiulor in ι Le inand r- r, as shown in'. .; . ~ I ₁ in; Section) and i - Fig. ^ (In perspective) shown, and form a tightly closed container in which

.cn die Einriebtuncsgegenstände 3-6 befinden. In diesem Coni.'iner befindet sich auch ein Fußuodenelernent 7, ein jcckeiiclc-ImOih. oder -Kaste;: 8, ein Türelenient 9 und ein Fens terelenieu t Auf der baustelle wird der Container geöffnet, und die Elemente 7 bis 10 werden zwischen den Elementen 1 und 2 montiert und bilden.: so ein Schlafzimmer, wie dies Fig. 2 im Schnitt und in Fig. 1 als Ansicht der Einzelteile erkennen läßt. Das Volumen des Containers (Fig. 3 und h) kann auf die Hälfte der zusammengebauten Zimmereinheit reduziert werden. .cn the rub-in items 3-6 are located. In this coni.'iner there is also a floor element 7, a jcckeiiclc-ImOih. or box ;: 8, a door element 9 and a window terelenieu t On the construction site the container is opened and the elements 7 to 10 are mounted between the elements 1 and 2 and form: a bedroom as shown in Fig. 2 shows in section and in Fig. 1 as a view of the items . The volume of the container (Fig. 3 and h) can be reduced to half of the assembled room unit.

Die Kiemente 9 und 10 sind höher als die Elemente 1 und 2, deshalb weist das Element 8 senkrechte Wände 8' auf. Diese Anordnung bringt eine größere Volumsverringerung für den Trasnport mit sicn. Der Raum zwischen den Elementen 1 und 2 in der zusammen gebauten Einheit kann z.B. dazu verwendet werden, um freitragende Stutzen unterzubringen, die die Ziramereinheiten auf einem Versorgungszentrum oder um Versorgungsleitungen oder Klimaanlagenleitungen , stützen. The Kiemente 9 and 10 are higher than the elements 1 and 2, therefore the element 8 has vertical walls 8 '. This arrangement brings a greater volume reduction for the transport with sicn. The space between the elements 1 and 2 in the assembled unit can for example be used to accommodate cantilever sockets, on a service center or to power supply lines or air conditioning ducts, support the Ziramereinheiten.

Weitere Anlagen, z.B. WC oder Bidet, können entweder in der /, i mmere inhei t oder in getrennten Kabinen untergebracht werden, die ebenfalls an das Zentrum angeschlossen werden, das auch I.) i'tschachte und Zugänge zu den Zimmereinheiten enthalten kann; die Klimaanlagenleitungen können oberhalb der Zugänge angebracht werden. Additional facilities, e.g. toilet or bidet, can either be accommodated in the /, i mmere unit or in separate cubicles, which are also connected to the center, which can also contain I.) compartments and entrances to the room units; the air conditioning lines can be installed above the entrances.

Wahrend des Bauens werden die Zimmereinheiten und Kabinen 13, Tails sie verwendet werden, zu der Baustelle geliefert, wo sie entweder einfach aufeinander gestapelt werden oder an ein bereits gebautes Versorgungszentrum angeschlossen werden. During construction, the room units and cabins 13, tails they will be used, are delivered to the construction site, where they are either simply stacked on top of one another or connected to an already built supply center.

/IO/ IO

Natürlich gibt es verschiedene Größen und interne Anordnungsmöglichkeiten η den Zimmereinheiten, mittels derer Schlaf-, Wohn- und Eßzimmer verscb dden-ar Größen geschaffen werdon können, aber der maximale Wirkungsgrad der Erfindung wird erzielt, wenn alle Zimmereinheiten den gleichen Querschnitt haben mit ei: er Tür an der einen Seite und einem Fenster auf der anderen Seite. Man kann aber durch die Auswahl von Einneiten verschiedener Länge dem gesamten Gebäude einen interessanten Charakter verleihen, da '' die Einheiten verschieden weit vom Versorgungszentrum vorragen werden.Of course there are different sizes and internal arrangement options η the room units, by means of which sleeping, Living and dining rooms can be created in different sizes, but the maximum efficiency of the invention is achieved when all the room units have the same cross-section with ei: er Door on one side and a window on the other. But you can choose different units by choosing Length give the entire building an interesting character, because '' the units are at different distances from the supply center will protrude.

Das in Fig. 5 gezeigte Zimmer besteht aus den Elementen 1, 2, 7, 8, 9 und JLO und ist dem in Fig. 1 gezeigten ähnlich. Für den Transport bilden sie aber zwei Container. Ein größerer Container 30 besteht aus den Wandkasten 1 und 2, der die Einrichtung und die Installationen enthält. Der kleinere Container 3i besteht aus dem Deckenkasten 8 und dem Fußbodenelement 7» sowie den Stirnwandelementen 9 und 10, die eine Tür und ein Fenster aufweisen. Bei einer weiteren möglichen Anordnung bilden dio Deckenelemente zweier getrennter Zimmereinheiten einen Container.The room shown in Fig. 5 consists of the elements 1, 2, 7, 8, 9 and JLO and is similar to that shown in FIG. For the However, they form two containers during transport. A larger container 30 consists of the wall box 1 and 2, the facility and which contains installations. The smaller container 3i consists from the ceiling box 8 and the floor element 7 »and the end wall elements 9 and 10, which have a door and a window. In another possible arrangement, the ceiling elements of two separate room units form a container.

Der kleinere Container kann Seite an Seite oder zwischen den Wandelementen angeordnet werden, die den größeren Container 30 bilden, und formen so einen Zusammenbau, dessen GesamtdimensionenThe smaller container can be placed side by side or between the wall panels which form the larger container 30, thus forming an assembly, its overall dimensions

dem internationalen Standardcontainer entsprechen, d.h. 5816 cm (8 Quadratfuß) im Querschnitt.correspond to the international standard container, i.e. 5816 cm (8 square feet) in cross section.

Fig. 6 bis 8 erläutern eine bevorzugte Anordnung im Container, wobei d<ip Stirnwand 9, 10 zwischen der Fußbodenplatte 7 und dem Deckenkusten 8 angeordnet werden, und der Deckenkasten8 zwischen die gegenüberliegenden Wandkasten 1, 2 eingesetzt wird. Die verschiedenen Elemente weisen eine Verzahnung 11 auf, die dazu dient, die Elemente sowohl bei ihrer Anordnung im Container als auch beim Zusammenbau zu einem Zimmer festzuhalten. In Fig. 6 dienen die freien Vertiefungen Ha_- also dazu, die entsprechenden Zähne des Deokenkastens in der zusammengebauten Anordnung aufzunehmen. Die Elemente weisen auch ineinandergreifende Vor-6 to 8 explain a preferred arrangement in the container, with the end wall 9, 10 being arranged between the floor panel 7 and the ceiling box 8, and the ceiling box 8 being inserted between the opposite wall box 1, 2. The various elements have a toothing 11 which is used to hold the elements both when they are arranged in the container and when they are assembled to form a room. In Fig. 6, the free depressions Ha _- that is, to accommodate the corresponding teeth of the Deokenkastens in the assembled arrangement. The elements also have interlocking advantages

; τ ⁷ i ;; τ ⁷ i;

^; ' /11 ^; ' / 11

richtungen 12 auf, vorzugswei'· "Rotalocks" (Schutzmarke), die \ Icioht verbunden oder gelöst werden können und zum Zusammen-devices 12, vorzugswei '· "Rotalocks" (trade mark), can be connected to the \ Icioht or dissolved and cooperation

; -aueii und Zerlegen des Containers, sowie zum Zusammenbauen des; -aueii and dismantling the container, as well as assembling the

! ^imm:_:rs dienen.! ^ _imm: rs serve.

j . den Ecken des Wandkastens und daher auch an den Ecken desj . the corners of the wall box and therefore also at the corners of the

; Containers befinden sich bekannte Container-Hebeblöcke 13, die; Containers are known container lifting blocks 13, the

sowohl zum Bewegen des Containers als auch zum Verbinden angrenzender Zimmer und anderer Elemente eines Gebäudes dienen. Die Außendimensionen über den Hebeblöcken sind 58l6 cm (8 Quadratfuß). both for moving the container and for connecting adjacent ones Rooms and other elements of a building are used. The outside dimensions above the lifting blocks are 5816 cm (8 square feet).

Fig. 7 und 8 zeigen die Anordnung der Elemente 8, 9, 10 im Container. Die verschiedenen Elemente können nicht immer so dimensioniert werden, daß sie im Container und nach der Montage zu einem Zimmer genau zusammenpassen. Wie aus den Zeichnungen hervorgeht, kann vor allein die Bodenplatte 7 etwas kürzer sein als der Deckenkasten 8, deshalb sind Verzahnungsdistanzstücke 1^i vorgesehen, die die Bodenplatte festhalten. Die dazugehörigen Verzahnungselemente 15 des Deckenkastens können im zusammengebauten Zimmer als Verzierung dienen.7 and 8 show the arrangement of the elements 8, 9, 10 in the container. The various elements cannot always be dimensioned in such a way that they can be used in the container and after assembly exactly match a room. As can be seen from the drawings, can be a little shorter than before alone the bottom plate 7 the ceiling box 8, therefore toothed spacers 1 ^ i are provided, which hold the base plate in place. The associated toothed elements 15 of the ceiling box can be assembled in the Room serve as an ornament.

Fig. 9 zeigt das zusammengebaute Zimmer im Querschnitt und Fig. 10 zeigt eine isometrische Ansicht des zusammengebauten Zimmers. Aus Fig. 9 ersieht man, wie die Verzahnungen ineinandergreifen. Die Außendimensionen im Querschnitt sind ^m Breite (13 Fuß 2 λοίΐ) und 290 cm Höhe ( 9 Fuß 7 Zoll), was beinahe einer Verdopplung des Volumens gegenüber dem Container entspricht. Fig. 10 zeigt als Beispiel eine Ausführungsform de* Fußbodenplatte 10. Die Zeichnung zeigt auch die Se!tenvrände und die Deckenfläche, deren Oberfläche abwechselnd vorspringt und zurückgesetzt ist mit einem Höhenunterschied von z.B. 2,5'* cm (l Zoll). Die zurückgesetzten Teile können die Regenrinnen aufnehmen. Bei der Anordnung im Container können dort auch Platten untergebracht werden, die auf der Baustelle abgenommen werden und zum Verkleiden des Gebäudes und vor allem als Abblendung der Spalten zwischen den angrenzenden,zusammengebauten Zimmereinheiten dienen. In Fig. 10 sieht man auch die Abdeckung l6 der Versorgungsleitung, die im weiteren Verlauf näher beschrieben wird.Figure 9 shows the assembled room in cross-section and Figure 10 shows an isometric view of the assembled room. From Fig. 9 it can be seen how the toothings intermesh. The external dimensions in cross-section are 13 feet 2 λοίΐ wide and 9 feet 7 inches high, which is nearly double the volume of the container. Fig. 10 shows as an example an embodiment of the floor panel 10. The drawing also shows the side edges and the ceiling surface, the surface of which alternately protrudes and is set back with a height difference of, for example, 2.5 '* cm (1 inch). The recessed parts can accommodate the rain gutters. When arranged in the container, panels can also be accommodated there, which are removed on the construction site and serve to clad the building and, above all, to screen the gaps between the adjacent, assembled room units. In Fig. 10 you can also see the cover 16 of the supply line, which will be described in more detail below.

ι 704724920.9.73 "⁸ ι 704724920.9.73 " ⁸

Die Elemente (\cv Zinimereinhei t werden aus glasvers liirkLum Kunsts tof fina terial auf einem Stahlrahmen oder Me tnl 1 beseli 1 a/; errichtet, der durch das ganze montierte Haus hindurch fortlaufend verbunden ist und den Hauptlastträger bildet. Dieser Rahmen ist. mit den Hebeblöcken 13 verbunden, die ebenfalls miteinander verbunden sind. Aus Fig. 11 und 12 geht der Aufbau des Stahlrahmens hervor.The elements (\ cv Zinimereinhei t are made of glass-lined plastic on a steel frame or metal frame, which is continuously connected through the entire assembled house and forms the main load carrier. This frame is. With the Lifting blocks 13 are connected, which are also connected to one another, The structure of the steel frame can be seen in Figures 11 and 12.

Fig. Ii zeigt einen Querschnitt durch einen Want¹' s on 12 und die angrenzenden Teile des Deckenkastens 8 und der Bodenplatte 7. Die dazugehörigen Kanten der Platte 7 und des Wpndkastens 2 sind die Stahlkanäle 1?. Der restliche Rahmen ist mit horizontalen, vertikalen und diagonalen Hohlstahlelementen 18 mit quadratischem Querschnitt versehen, die eine fortlaufende Struktur innerhalb der Elemente bilden, wogegen im Deckenkasten Querbalken 19 vorgesehen sind, deren Querschnitt Doppel-T-förmig ist. Am Stahlrahmen sind "^.otalocks" 12 befestigt, um die Elemente miteinander verbinden zu können . Jede dj;jer Verriegelungen besteht aus dem Teil 20 auf dem Element uiit dem Teil 21 auf dem anderen Element. Der Teil 20 besteht aus einer drehbaren Halbscheibe, die bei Drehung aus dem Teil ragt und in den gegenüberliegenden Teil 21 greift, wodurch die beiden Teile miteinander verbunden werden. Der Teil 20 weist einen vorragenden Hebel auf, der die Scheibe dreht, und dazugehörige Eingriffslöcher oder Verlängerungen, um die in den Elementen gelagerte Verriegelung zu bedienen. Auf diese Art und Weise wird die Belastung direkt auf den Stahlrahmen übertragen.Fig. Ii shows a cross section through a Want ¹ 's on 12 and the adjoining parts of the ceiling box 8 and the base plate 7. The associated edges of the plate 7 and the wall box 2 are the steel channels 1?. The remainder of the frame is provided with horizontal, vertical and diagonal hollow steel elements 18 with a square cross-section, which form a continuous structure within the elements, whereas crossbeams 19 are provided in the ceiling box, the cross-section of which is double-T-shaped. "^ .Otalocks" 12 are attached to the steel frame in order to be able to connect the elements together. Each of these interlocks consists of part 20 on one element and part 21 on the other element. The part 20 consists of a rotatable half-disk which protrudes from the part when rotated and engages in the opposite part 21, whereby the two parts are connected to one another. The portion 20 has a protruding lever which rotates the disc and associated engagement holes or extensions to operate the latch housed in the elements. In this way the load is transferred directly to the steel frame.

Der Rahmen ist mit einem Überzug 22 aus glasverstärktem Kunststoff, sowie mit Sperrholz oder anderem Verkleidungsmaterial 23 für den Fußboden, die Innenwände und den Plafond versehen. In den Verzahnungen können Einlagen, z.B. Hartholzblöcke 2h vorgesehen sein, wodurch die Elemente gehalten werden. In Fig. 11 ist der Umriss 25 des zurückgesetzten Teile der äußeren Oberfläche und Seitenflächen gestrichelt angedeutet.The frame is provided with a cover 22 made of glass-reinforced plastic, as well as with plywood or other cladding material 23 for the floor, the inner walls and the ceiling. Inlays, for example hardwood blocks 2h , can be provided in the toothing, as a result of which the elements are held. In FIG. 11, the outline 25 of the recessed part of the outer surface and side faces is indicated by dashed lines.

i ·'i ;',. IU y.viyj, (i(Mi Rahmen genauer. Di ο Bodenplatte 7 weist um ihre Kaulen Iv'aniile 17 und einen oder mehrere horizontale Walzstahlim Mien LM) auf. An den vertikalen Ecken der Wandkasten sind ,'rolle, hohle S tali i rohre 27 (z.B. 12,7 x 7,6 cm; 5 Zoll χ 3 Zoll), dl·· iiher die kleineren, hohlen Stahlrohre 18 miteinander verhiiiiilnii und mi die Hebeblöcke angeschlossen sind.i · 'i;' ,. IU y.viyj, (i (Mi frame more precisely. Di ο base plate 7 has around its columns Iv'aniile 17 and one or more horizontal rolled steel in Mien LM). At the vertical corners of the wall boxes are, 'roll, hollow tali i tubes 27 (e.g. 12.7 x 7.6 cm; 5 inches by 3 inches), because the smaller, hollow steel tubes 18 are connected to one another and to which the lifting blocks are connected.

f.Ki sehen zwei nebene i nnnder 1 i egenden Elementen können elastische J5wi sehens tiicke 28, z.B. nus "Neoprene" (Schutzmarke) eingesetzt VrnltMi, um sie vor Vi t tcrungsoi η flüssen zu schützen. Die Deckel C⁽.) sclil lossen die Zugänge zu den "Ro talock"-Hebeln ab.f.Ki see two adjacent elements, elastic J5wi see tiicke 28, for example "Neoprene" (trademark) used VrnltMi to protect them from volatility flows. The covers C ⁽ .) Sclil detach the accesses to the "Ro talock" levers.

Die St.iifke des S tnh 1 rahiiiens bestimmt die Höhe des Gebäudes, das lliiich Stapeln von Zimmere i nhei ten konstruiert werden kann, z.B. Otwa sieben bis acht Iltagcn. Die Hebeblöcke 13 sind miteinander Verbunden und übertragen die Lnst unmittelbar zwischen den S tail 1 rahmen , so daß die Zi imnereinhei ten im Abstand zueinander gehalten werden und von der angrenzenden Zimraerneinheit keineThe height of the stnh 1 rahiiiens determines the height of the building that Stacking of carpentry units can be constructed, e.g. About seven to eight days. The lifting blocks 13 are with each other Connected and transferred the lnst immediately between the S tail 1 frame so that the Zi imnereinhei th at a distance from one another and none from the adjacent room unit

jiucii c rdbebens i eher. Die Verbindung kann mittels eines einfachen We t,al 1 ji f - s tens hergestellt werden, der am oberen und unteren Ende Stifte aufweist, welche in dis Löcher der Hebeblöcke greifen; es kann aber auch ein Doppelpfosten mit einer dement-Ijireciienden Anzahl von Stiften vorgesehen sein, der zwei angrenzende Zimmereinheiten stützt; die Verbindung kann auch mittels eines oder mehrerer freitragender Stützen hergestellt werden, ti i e am oberen oder unteren Ende vorspringen und so Teile des Gebäudes unterstützen, die an eine oder mehrere Zimmereintoeiten angrenzen. Statt Stiften können vorragende Verriegelungen vorgesehen sein, die in die Löcher der Hebeblöcke greifen und f tinit verriegelt werden, z.B. Verriegelungen wie bie im inter-jiucii c rdquebens i rather. The connection can be made by means of a simple We t, al 1 ji f - s tens are made, the upper and lower End has pins which fit into the holes of the lifting blocks to grab; but it can also be a double post with a demented Ijireciienden A number of pins can be provided supporting two adjacent room units; the connection can also be made by means of one or more self-supporting columns are produced, The ti i e protrude at the upper or lower end and thus support parts of the building that join one or more rooms adjoin. Instead of pins, protruding locks can be provided which engage in the holes in the lifting blocks and f tinit be locked, e.g. interlocks like in the inter-

nationalen Containertransport verwendet werden.national container transport can be used.

^ii,· 13 zeigt eine zveigabelige Verriegelung, bestehend aus^ ii, · 13 shows a two-forked lock consisting of

V eini;;· Gehäuse UO, das an zwei gegenüberliegenden Seiten je V eini ;; · Housing UO, which is on two opposite sides each

ein Paar Drehverriegelungen ^l mit je einem Vorsprung aufweist, (ior in den am Container oder einem Bestandteil befestigten Hebeln lock oder dessen Locii 13 greift und nach dem Verdrehen dort fest-a pair of twist locks ^ l each with a protrusion, (ior in the levers attached to the container or a component lock or its Locii 13 grips and after twisting there

- 10 -- 10 -

gehalten wird. Die Linien k2 geben die Kante c? Containers nn, sofern es sich um einen Container oder eine Zimmereinheit handelt. Die Öffnungen für das Verdrehen der Verriegelung sind mit Ό bezeichnet. Jeder Drehteil wird über den Griff k6 im Schlitz 43 gedreht, wobei der Schlitz so dimensioniert ist, daß durch Bewegen des Griffes der Vorsprung in der Öffnung verriegelt wird, aber auch zum Gehäuse hin bewegt wird und die Öffnung verriegelt wird. Man erkennt, daß zwischen über-is held. The lines k2 give the edge c? Containers nn, provided it is a container or a room unit. The openings for turning the lock are marked with Ό. Each rotating part is rotated in the slot 43 via the handle k6 , the slot being dimensioned so that by moving the handle the projection is locked in the opening, but is also moved towards the housing and the opening is locked. You can see that between

einanderliegenden Zimraereinheiten ein Spalt ist, und daß daher das Gewicht einzig und allein üb_,er die Blöoke 13 und die Verriegelung übertragen wird. Die Verstärkungen 27 der Zimmereinheiten übertragen die vertikale Belastung, damit die Wände der Einheiten nicht selbst der Spannung ausgesetzt sind, die durch das Gewicht der übereinanderliegenden Einheiten entsteht. Man kann auch eine Verriegelung für die Grundmauern vorsehen, die aus zwei Drehverriegelungen auf einer Hebevorrichtung besteht:, mittels derer das Gebäude ausgeglichen werden kann, sowie einer weiteren Verriegelung, womit die Einheiten am Dach des Gebäudes zusammengehalten werden können. Es ist offensichtlich, daß jede gewünschte Menge von Verriegelungen auf dem Dach und / oder auf dem Boden vorgesehen werden kann, z. B.' vier Verriegelungen, um vier nebeneinanderliegende Einheiten zu verbinden.there is a gap between the Zimra units and that therefore the weight is solely exercised, he is the blöoke 13 and the lock is transferred. The reinforcements 27 of the room units transfer the vertical load so that the The walls of the units are not themselves subjected to the stress caused by the weight of the units on top of one another arises. One can also provide a lock for the foundation walls, which consists of two rotary locks there is a lifting device: by means of which the building can be leveled, as well as another locking device, which held the units together on the roof of the building can be. It is obvious that any desired Set of latches on the roof and / or on the floor can be provided, e.g. B. ' four latches to four to connect adjacent units.

Auf den Vorsprung der Drehverriegelung kann ein Schenkel aufgeschraubt sein, der mit einem Vorreiber zu Vertikalpaaren verbunden ist. Durch Drehung werden die Vorsprünge des Paares zum Gehäuses 40 gezogen und verriegeln so die dazugehörigen Löcher. Es ist aber auch möglich, im Material des Gehäuses Steckvorrichtungen einzubauen, in die zur Verstärkung Streben, z.B. aus Stahl, gesteckt werden, damit auch größere, z.B. siebengeschossige Gebäude gebaut werden können. Zahl und Anordnung der Steckvorrichtungen können je nach den Anforderungen im Einzelfall variiert werden. In den Verriegelungen können auch Bohrungen für Versorgungsleitungen, Abflußrohre, etc. geführt werden.A leg can be screwed onto the projection of the rotary lock, which with a sash turn into vertical pairs connected is. Rotation pulls the projections of the pair towards the housing 40 and thus locks the associated ones Holes. But it is also possible to install plug-in devices in the material of the housing, in which struts for reinforcement, e.g. made of steel, so that larger, e.g. seven-story buildings can also be built. Number and The arrangement of the plug-in devices can be varied depending on the requirements in individual cases. In the locks you can also holes for supply lines, drainage pipes, etc. are performed.

Durch die Verwendung von Verriegelungen, die leicht wieder geöffnet werden können, zum Verbinden der Zimmereinheiten undBy using latches that can easily be opened again to connect the room units and

der anderen Bestandteile, z.U. Gong-, Bouen- und Plafoiulplntten, !'(innen dio Ziinmereinhci ten und die Zininioreinhei umfnssenden Toilo leicht auseinandergenommen worden, um dann zu einer anderen Baustelle transportiert zu werden. Dieses LrJfindungsnierkmal ist vor allem dann wichtig, wenn die Ziinnicrcimiei ten z.B. beim Bau eines Feldlazaretts eingesetzt werden. Es its I auuii &ej>ianv, <iic wirtel ton fiir ilen Bau vor. Forienhhusern zu verwenden.of the other components, such as gong, bouquets and ceiling plinths! ' ten are being used for the construction of a field hospital. There use its I & auuii ej> ianv, <iic whorl ton fiir ilen construction before. Forienhhusern.

Die Vcrriegelungsvorsprünge können aber auch durch einfache Stifte ersetzt werden, wobei das Gebäude durch vertikale, die vertikalen Verstärkungen 17 geführte Stangen und vertikale Verbindungsteile zusammengehalten wird.The locking projections can also be simple Pins are replaced, the building with vertical, the vertical reinforcements 17 guided rods and vertical Connecting parts is held together.

Fig, l*i - Io der beiliegenden Zeichnungen ι Stahlverbindungseinheiten 50 aus Ständern mit Stifte. oberen undFig, l * i - Io of the accompanying drawings ι steel connection units 50 from stands with pins. upper and

unteren Ende und freitragenden, am oberen u ..teren Ende angeschweißte'* Stützen 52.lower end and cantilevered supports 52 welded to the upper and lower end.

Die zusammengebauten Zimmereinheiten und die dazwischen liegen den Gangboden- und Plafondplatten ¹Jk, 53 werden aufeinander gestapelt und werden durch die Verbindungseinheiten auf Distanz gehalten. Der Plafond 53 und der Boden 5** des Ganges, sowie die Stahlständer 17 weisen die herkömmlichen Container-Hebeblöcke 13 auf, in welche die Stifte 51 passen. Der gesamte Zusammenbau ist durch nachgespannte Zugstangen 57 verbunden, die,wie aus Fig. 15 hervorgeht, durch die Rahmenständer 17 und die Ständer der Verbindungsteile laufen. Die untersten Zimmer- und Gangeinheiten werden durch eine Verbindungseinheit auf den Grundmauern 56 gestützt. Mit dieser Bauweise kann man bis zu acht Stockwerke bauen.The assembled room units and the corridor floor and ceiling panels ¹ Jk, 53 between them are stacked on top of one another and are kept at a distance by the connection units. The ceiling 53 and the floor 5 ** of the aisle, as well as the steel posts 17 have the conventional container lifting blocks 13 into which the pins 51 fit. The entire assembly is connected by post-tensioned tie rods 57 which, as can be seen from FIG. 15, run through the frame posts 17 and the posts of the connecting parts. The lowest room and corridor units are supported on the foundation walls 56 by a connecting unit. With this construction method you can build up to eight floors.

Fig. 16 zeigt eine typische Anordnung der Zimmereinheiten und der Gangeinheiten 69. An den Ecken des Gebäudes sind einfache Verbxndungseinhexten 50£i, die keine Stützen 62 haben. Wenn zwei Zimmer zusammenstossen, so ist dort eine doppelte Verbindungseinheit 50b_, die die Zimmer verbindet. ¥0 einFig. 16 shows a typical arrangement of the room units and corridor units 69. At the corners of the building are simple connection units 50 which have no supports 62. When two rooms meet, there is a double connecting unit 50b_ connecting the rooms. ¥ 0 a

Gang an ein oder mehrere Zimmer anschließt, gibt «.. s eine einfache oder doppelte Verbindungseinheit mit zwei oder vier Stützen, die die Gange tragt. Der Grundriß der Verbindungseinheiten mit vier Stützen ist ein U, hie aus Fig. Γ6 unter 50£ zu erkennen ist. Die Boden- und Piafο ml ρ latten des Ganges sind durch Halterungen und Spannbolzen an den Stutzen :. - r „ „ t :If the corridor connects to one or more rooms, there is a single or double connecting unit with two or four supports that supports the corridor. The plan of the connection units with four supports is a U, as can be seen from Fig. 6 under 50 £. The bottom and Piafο ml ρ slats of the aisle are by supports and clamping bolt to the socket. - r " " t :

Es ist aber auch möglich, daß die Gänge aus Pia t tenpaaren gebildet werden, die von gegenüberliegenden Zimmere inhei ten liernusragen und in ihrer Lange den Boden- und Deckenplatten entsprechen, mit denen sie ausgerichtet sind; die Spalten zwischen diesen Plattenpaaren werden durch weitere,am Plattenpaar befestigte Platten flBHBHHHI befestigt. Die Platten des Plattenpaares.ragen über und unter die Türplatten, die . if den Bodenplatten des Ganges ruhen.But it is also possible that the corridors are formed from pia t pairs that protrude from opposite room units and correspond in length to the floor and ceiling tiles, with which they are aligned; the gaps between these pairs of plates are made by further ones on the pair of plates fortified plates flBHBHHHI attached. the Panels of the panel pair protrude above and below the door panels, the . if the floor slabs of the hallway are resting.

Eine vorgefertigte Grundmauern/Versorgungs-Einheit ist ein weiteres Merkmal der Erfindung; sie besteht aus einem niedrigen Kanal mit den Stützelementen für das jeweilige Gebäude und in ihr laufen auch die vorgefertigten Leitungen und Anschlußeinheiten für die Versorgung. Die Grundmauerneinheiten haben einen rechteckigen Querschnitt und sind so dimensioniert, daß sie nach dein Stapeln, vorzugsweise jeweils vier Einheiten, einen Container in den internationalen Dimensionen bilden. Die Enden jeder Einheit sollten geschlossen sein, so daß der zusammengebaute Container geschlossen ist und für den Transport loser Grundmauernelemente verwendet werden kann,A prefabricated foundation / supply unit is a another feature of the invention; it consists of a low one Channel with the support elements for the respective building and in you also run the prefabricated lines and connection units for the supply. The foundation wall units have a rectangular cross-section and are dimensioned so that After they are stacked, preferably four units each, they form a container in international dimensions. The ends of each unit should be closed so that the assembled container is closed and ready for shipping loose foundation wall elements can be used,

In Fig. 17 und 18 der beiliegenden Zeichnungen wird eine vorteilhafte Ausführungsform der Grundmauern/Versorgungs-Einheit gezeigt.17 and 18 of the accompanying drawings show an advantageous embodiment of the foundation wall / supply unit shown.

Die Einheit 71 ist ein niedriger, rechteckiger Kasten, der ob-en offen ist und z.B. aus glasfaserverstärktem Harz mit Stahleinlagen 72. hergestellt wird. An den Ecken sind die Container-Kebeblöcke 13. Die Einheit hat die international standardisierte Breite und Länge eines Containers und ein Viertel der standardisierten Höhe. An -den Seiten sind Verriegelungen 73 vorgesehen, so daß zwei Einheiten miteinanderThe unit 71 is a low, rectangular box that ob-en is open and e.g. made of glass fiber reinforced resin with Steel inserts 72nd is made. At the corners are the container kebab blocks 13. The unit has the international standardized width and length of a container and a quarter of the standardized height. There are latches on the sides 73 provided so that two units with each other

704724920.9.73 - ¹³ -704724920.9.73 - ¹³ -

: , -.-WiCw Container vereint wc rö ο η können, und zwei derartige ü'i'.'wiiaci" können zusarr.r.icngestape 11 werden und bilden einen i- Atai;;cr r.iit S t anua r du imcns ionen · Die so gebildeten, geschlosfc;,¹.¹;·, Container können .->_> z.B. für den Transport von längeren^ . .'C i-ior.;.igen Grundmauern-■_. nhciten 74 verwendet werden. :, -.- WiCw Container united wc rö ο η can, and two such ü'i '.' Wiiaci "can be together and form an i- Atai ;; cr r.iit S t anua r du imcns ionen · The thus formed, closedfc ;, ^{1. 1} ; ·, containers can .->_> e.g. for the transport of longer ^. .'C i-ior.;. igen foundation walls- ■ _. nhciten 74 be used .

i'i-C w-.i rgcs te i 11en Grundiiiauerncinheiten wurden besonders für ι. : ο Verwendung mit den Gang- und Zimmcreiiihei ten des crfindungs- ^c./A.-cn .Systems kons tru icr t, bei dem ücr Gang halb so breit ist wie ein standardisierter Container mit internationalen 1'1..SSCm₁ und demgemäß auch halb so breit wie eine Grundmaucrnciniieit. Der Umriß einer Grundmaucrneiniieit wird in l^:ig. 16 gestrichelt gezeigt. Zur Lagerung der Zimmer- und Gangeinheiten enthält die Grundmaucrnhcinhcit 71 fixe Verbindungscinheiten .SO oder SOc, von denen die Zimmer getragen werden, mit Stützen, u ic Gen Gangboden 54 stützen. Man erkennt, daß die Grundmauernein·· he it einen Hohlraum unter dein Gang und den Kanten der angrenzenden Räume bildet. In diesem Hohlraum, der innerhalb der Grundr.iaucrneinhcit vorgefertigt wird, sind die Versorgungsleitungen und -rohre, auf die mit den gestrichcltcn Linien ir. i'ig. 17 und Fig. 18 hingewiesen wird. Die Versorgungsleitungen werden an den Zimmerenden an die Anschlüsse im Zimmer angeschlossen, iis ist offensichtlich, daß Kanalisation, L^:lektroanschiüssc, etc. in der Fabrik in die Zimmer eingebaut werden, und es deshalb auf der Baustelle nur mehr notwendig ist, die Verbindungen zwischen den Zimmern und der Grundmauerneinhcit, sowie zwischen der Grundmaucreinheit und den Hauptanschlüssen herζ us teilen.i'i-C w-.i rgcs te i 11en basic units were specially designed for ι. : ο Use with the aisle and room rows of the crfind- ^ c. / A.-cn. system construction, in which the aisle is half as wide as a standardized container with international 1'1..SSCm ₁ and accordingly also half as wide as a foundation wall. The outline of a foundation wall unit is in 1 ^: ig. 16 shown in phantom. For the storage of the room and corridor units, the base wall unit 71 contains fixed connecting units, SO or SOc, by which the rooms are supported with supports, and the corridor floor 54 supports. You can see that the foundation wall unit forms a cavity under your corridor and the edges of the adjoining rooms. In this cavity, which is prefabricated within the basic unit, are the supply lines and pipes, which are indicated by the dashed lines. 17 and 18 are referred to. The supply lines are connected to the connections in the room at the ends of the rooms, it is obvious that sewer systems, L ^: lektroanschiüssc, etc. are built into the rooms in the factory, and it is therefore only necessary on the construction site to make the connections between the Rooms and the foundation wall unit, as well as between the foundation wall unit and the main connections.

-)ie Grundiii.iuernelcmentc 74 werden an den Kanten des Gebäudes vorgesehen, parallel zu den Einheiten 71, und sind genau so l;iii₆ wie diese. Sie können auch aus glasvcrstä'rktem Harz mit Meta 11 rahmen gebaut werden. Normalerweise werden die Grundmaucrneinheiten 7 1 zuerst gelegt, dann werden die Elemente 74 parallel dazu gelegt, und schließlich werden die Zimmcrcinheitcn 70 und die Gangcinhciten 69 auf das so gebaute Fundament gestellt. Auf der !!austeile sind nur geringfügige Vorbereitungen ii(Kwciul ig, es muß nur der ebene und feste Boden für divorgefertigten Grundmauern geschaffen werden.-) The Grundiii.iuernelcmentc 74 are provided on the edges of the building, parallel to the units 71, and are exactly as l; iii ₆ as these. They can also be made of glass-reinforced resin with a Meta 11 frame. Normally, the foundation wall units 71 are laid first, then the elements 74 are laid parallel thereto, and finally the room units 70 and the gangway units 69 are placed on the foundation thus constructed. Only minor preparations are required on the !!

- 14 -- 14 -

lis ist bekannt, uaß die internationalen Standarüinaße oines Containers im Querschnitt ein Quadrat mit der Seitenlange 244 cm (8 Fuß) -:eigen_? 3owie eine Standardlängc von 305 cm (10 Fuß), 610 cm (20Fuß) und 1220 cm (40 Fuß). Erfindungsgemäß werden die Grundmauern vorzugsweise in cinor Lange von 40 Fuß (1420 cm) ausgeführt, wobsi die Ziinmereinheiten nach dea Montage eine Breite von etwa 4m (13 Fuß 2 Zoll) aufweisen und drei Zimmer auf einer einzigen Grundmaueruntergebracht werden können. Natürlich muß die Anzahl der Räume nicht ein Vielfaches Von 3 sein. Die erfindungsgemäß bevorzugten Dimensionen gehen aus den beiliegenden Zeichnungen hervor.It is known that the international standard dimensions of a container are a square with a side length of 244 cm (8 feet) in cross-section -: own _? 3 As well as a standard length of 305 cm (10 feet), 610 cm (20 feet) and 1220 cm (40 feet). In accordance with the invention, the foundation walls are preferably 40 feet (1420 cm) long, with the room units approximately 4 m (13 feet 2 inches) wide when assembled and three rooms being able to be accommodated on a single foundation wall. Of course, the number of rooms does not have to be a multiple of 3. The dimensions preferred according to the invention are shown in the accompanying drawings.

Die gezeigte Grundmauerneinheit ist vorzugsweise für Gebäude mit drei bis ^rier Stockwerken geeignet, kann aber auch für einstöckige Gebäude und tiefer liegende Plattformen verwendet werden.The foundation wall unit shown is preferably suitable for buildings with three to ^r ier levels, but can also be used for single-storey buildings and underlying platforms.

Wie man sieht, ist zwischen zwei Leitungen der Versorgungseinheit an den Seitenwänden der Einheit ein Zwischenraum. Zu den Versorgungsleitungen können Abflußrohre, Wasserstrang, Regen· Wässerleitungen, Elektrizitätsleitungen und Telephonleitungen gehören. In Abständen, die den angeschlossenen Zimmereinheiten entsprechen, können auch Lichtauslässe für Inspektionszwecke angebracht werden und in der Einheit können auch Schienen und Wagen vorgesehen werden, um die Wartung zu erleichtern. An den Enden der Einheiten können Zugangsöffnungen vorgesehen werden.As can be seen, there is a gap between two lines of the supply unit on the side walls of the unit. to The utility lines can include drains, water pipes, rain · water lines, electricity lines, and telephone lines belong. At intervals that correspond to the connected room units, light outlets can also be used for inspection purposes and rails and carriages can also be provided in the unit to facilitate maintenance. Access openings can be provided at the ends of the units.

Fig. 19 zeigt zur Veranschaulichung eine Reihe von Zimmern, Gängen, Verbindungs- und Stützeinheiten, sowie Grundmauern/ Versorgungs-Einheit.Fig. 19 shows a series of rooms, corridors, connecting and supporting units, as well as foundation walls / Supply unit.

Gemäß einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung können die Versorgungsanschlüsse nebeneinanderliegender Zimmercinhcitcn in eine containerförmige Einheit für den Transport im Container hineingeschoben werden und auf der Baustelle wieder aus der Einheit ragen, damit sie an die angrenzende Einheit oder Versorgungsleitung angeschlossen werden können. Bei einer vorzugsweisen AnDrAari^^esieRiiAiie Versorgungsanschlußeinheit aus don notwendigen Rohren, Leitungen, etc. und kann in eineAccording to a further feature of the present invention, can the supply connections of adjacent room units in a container-shaped unit for transport in the Containers are pushed in and protrude again from the unit on the construction site so that they can be attached to the adjacent unit or supply line can be connected. With a preferred AnDrAari ^^ esieRiiAiie supply connection unit don out necessary pipes, conduits, etc. and can be converted into one

- 15 -- 15 -

/3/ 3

.:rstc Stellung gebracht wcH.n, wo sie an fixe Rohre, Leitungen, etc. im Nebenzimmer oder in der angrenzenden Einheit angeschlossen werden kann; in dieser Stellung ragt die Versorgunsanschlußcinheit vor, um an die Versorgungsanschlüsse der -i'iigrcnzcnden Ziminereinheit angeschlossen werden zu können. Die Versorgungsleitungen im angrenzenden Zimmer oder in der nächsten liinhe.it sind so angebracht, daß durch Drehen des Versorgungsanschlusses um einen bestimmten Winkel die Verbindung zur daran angeschlossenen Einheit gelöst werden kann..: rstc position brought wcH.n, where they can be attached to fixed pipes, lines, etc. connected in the next room or in the adjoining unit can be; in this position the supply connection unit protrudes in order to be able to be connected to the supply connections of the -i'i'iigcnzcnding room unit. the Supply lines in the adjoining room or in the next liinhe.it are attached in such a way that the connection to the unit connected to it can be released.

Fig. 20 bis 22 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform des Vcrsorgungsanschlusses. In der erf indungsⁿ,emäß bevorzugten Konstruktion der Zimmereinheit enhält ein Wandkasten, der an der ■.: einen Seite offen ist, alle sanitären und ähnlichen Einrichtungen. Ein permanenter Scha^;cht 80 läuft vertikal entlang der einen Ecke dieses Kastens (oder dem entsprechenden Teil bei anders ausgeführten Zimmereinheiti?.n) , in dem die fixen Versorgungsleitungen, z.B. Elektrizität, Wasser und Abflussrohre, geführt werden. Günstigerweise wird dieser Schacht hinter dem WC vorgesehen und hat eine Zugangsöffnung 86 und eine Deckplatte für den Transport oder wenn der Schacht auf dein Dach des Gebäudes geführt wird.Figures 20-22 show a preferred embodiment of the supply connector. In the erf indungs ^n, emäß preferred design of the room unit contains a wall box, one side is open at the ■ .: all sanitary and similar facilities. A permanent sheep ^; 80 runs vertically along one corner of this box (or the corresponding part in the case of differently designed room units) in which the fixed supply lines, e.g. electricity, water and drainage pipes, are routed. Conveniently, this shaft is provided behind the toilet and has an access opening 86 and a cover plate for transport or when the shaft is led onto the roof of the building.

Am oberen Ende dieses Schachtes befindet sich die Versorungsanschlußeinheit 81, die aus glasverstärktem Harz ist und in der Rohre, Leitungen, etc. entsprechend den fixen Versorgungsleitungen im Schacht geführt werden. In Fig. 20 und 21 wird das Abflußrohr 82 gezeigt und in der Verbindungseinheit 81 um 180° gedreht, so daß das Abflußrohr 83 nicht mit dem fixen Abflußrohr 82 verbunden ist und daneben:zu liegen kommen kann, wodurch diese Einheit 81 für den Transport in den Container geschoben werden kann, wie aus Fig. 20 hervorgeht. In Fig. 21 wird gezeigt, wie auf der Baustelle die Verbindungsninheit 81 aus dem Schacht 80 gehoben und verdreht wird, wodurch die Rohre und Leitungen mit den fixen Rohren und Leitungen im Schacht 80 des angrenzenden Zimmers und des unmittelbar darüberliegenden Zimmers verbunden werden. In Fig. 21 sieht man also, daß eine Nebenleitung 84 des Abflußrohres mit dem Ausgußrohr 85 ■*« der danüberliegenden Zimmereinheit 70 verbunden ist. Die Rohre, Leitungen, etc. haben Teleskopanschlüsse, damit sie nicht durch das Gewicht der daväkbje«HcKfid^ü ZJjnmereinheit im Falle eine j Fluchtfehlcrs angespannt werden.' - 16 -The supply connection unit is located at the upper end of this shaft 81, which is made of glass-reinforced resin and in the pipes, lines, etc. corresponding to the fixed supply lines be guided in the shaft. In Figs. 20 and 21, the drain pipe 82 is shown and in the connecting unit 81 µm Rotated 180 ° so that the drain pipe 83 is not connected to the fixed drain pipe 82 is connected and next to it: can come to rest, whereby this unit 81 for transport in the container can be pushed, as can be seen from FIG. FIG. 21 shows how the connection unit 81 is on the construction site is lifted out of the shaft 80 and twisted, whereby the Pipes and lines with the fixed pipes and lines in the shaft 80 of the adjoining room and the one immediately above Rooms can be connected. In Fig. 21 you can see that a secondary line 84 of the drain pipe with the pouring pipe 85. the adjacent room unit 70 is connected. The pipes, Lines, etc. have telescopic connections to prevent them from going through the weight of the daväkbje «HcKfid ^ ü ZJnmereinheit in the case of a j Escape errors are strained. ' - 16 -

Die bisher beschriebenen Z i:nmerc inhc i ten wurden aus einen. einzigen Container zusammengebaut und verwenden nur einfache, längliche Plafond- und Fußbodcnclemcnte. Mit Hilfe cinci Vielzahl von quer 1iegenden Fußboden- und/oder Piafondclementen können aber auch größere Räume zusammengebaut werden.The Z i: nmerc inhc i th described up to now became one. assembled in a single container and only use simple, elongated ceiling and floor elements. With the help of cinci Large number of transverse floor and / or piafond elements but larger rooms can also be assembled.

Die Dimensionen der Einheiten sollten vorzugsweise den internationalen Wonnen für Container entsprechen. Ls i.st aber offensichtlich, daß die vorliegende Erfindung nicht nu auf Einheiten beschränkt ist, deren Dimensionen diescu-iNl men entsprechen. The dimensions of the units should preferably be international Corresponds to delights for containers. Ls it is but obviously, that the present invention is not limited to units whose dimensions correspond to the cu-iNl men.

D^s in den Fig. 23 bis 31 der Zeichnungen gezeigte Ausführungsbeispiel ist für ein Chalet oder llotclappartcmcnt mit einem Schlafzimmer gedacht.The embodiment shown in FIGS. 23 to 31 of the drawings is for a chalet or llotclappartcmcnt with a Bedroom thought.

Die Einheit besteilt aus zwei Seitenwandclementcn, die beide im wesenti.' :hen rechteckig sind und ans der eigentlichen Seitenwand, Teilen des angrenzende' Jöii^ns und Plafonds und Teilen der angrenzenden Stirnwände bestellen. In einem der beiden Kasten, dem Seitenwandkasten 2, sind Schränke 3 und Sitzgelegenheiten 6 eingebaut. E-s muß hier betont werden, daß Art und Anordnung dieser Einrichtung beliebig variiert werden kann.The unit consists of two side wall elements, both of which essentially ' : hen are rectangular and on the actual side wall, Parts of the adjacent 'Jöii ^ ns and ceilings and parts of the adjoining end walls. In one of the two boxes, the side wall box 2, there are cabinets 3 and seating 6 built-in. It must be emphasized here that the type and arrangement of this device can be varied as desired.

Der gegenüberliegende Wandkasten 1 enthält die sanitären Einrichtungen 4 und die Küchencinrichtung Γ Diese beiden '..andkasten können, wie in Fig. 7.7 und 2S gezeigt ist, zusammengestellt werden und bilden dann einen rechteckigen Container, in dem die notwendigen Anschlüsse untergebracht werden.The opposite wall box 1 contains the sanitary facilities 4 and the kitchen equipment Γ These two '..and boxes can be put together, as shown in Fig. 7.7 and 2S, and then form a rectangular container, in which accommodates the necessary connections.

Der Fußboden der Einheit bestellt aus drei streif cnfön.u _oe;i Fußbodcnplatten 7a, die zu den Seitenwandkasten quer verlaufen. Die Fußbodcnplattcn haben günstigerweise auf einer oder beiden Seiten vorspringende Kanten 90, wie in Fig. 24 gezeigt wird, um dem Fußboden Festigkeit zu verleihen.The floor of the unit ordered three roaming cnfön.u _o e; i Fußbodcnplatten 7a which extend to the side wall box transversely. The floor panels desirably have projecting edges 90 on one or both sides, as shown in Figure 24, to provide strength to the floor.

Der Plafond der Einheit bestellt aus drei Plafondkasten 8a, die <. die Seitenwandkasten verbinden, wie aus Fig. 25 zu ersehen ist.The ceiling of the unit ordered from three ceiling boxes 8a, the <. connect the side wall boxes, as can be seen from FIG.

- 17 -- 17 -

₁I-' i.iiiiu'it wird durch zwei l-'unsLcr- oder Türwändc vcrvoll- <; .1 ;iu ι _lt L , von denen jede aus drei Platten 10a bestellt, in ic iii.?Ii Türen und l'onstoi' vor^esohen werden können. ₁ I- 'i.iiiiu'it is completed by two l-'unsLcr- or door walls- < ; .1; iu ι _lt L, each of which can be ordered from three panels 10a, in ic iii.?Ii doors and l'onstoi 'before ^ esohen.

ic verschiedenen Bestandteile der Einheit können aus jedem iassenden Material hergestellt werden, z.B. aus fascrvcr-Kunststoff oder Leichtbeton.ic different components of the unit can come from each made of a suitable material, e.g. from fiber-reinforced plastic or lightweight concrete.

i)ic Einheit wird von der Fabrik zur baustelle oder von einer »lauste lie zur anderen in der Form rcc htcck i gcr Container befördert, üincr der Container besteht aus den Wandkasten 1 und 2 i.i i t den eingebauten Ii i η r i cli tungsgcgcns taiiuen und Abschlüssen, wie in ii/,· 27 und 28 dargestellt. i)ic Platten 10a_ werden zum Transport ebenfalls in diesen Container gepackt, wie in i· i _t, . 2 7 und 3 1 gezeigt wird.i) The unit is transported from the factory to the construction site or from one lauste to another in the form of rcc htcck i gcr container, the container consists of wall boxes 1 and 2 ii with the built-in Ii η ri cli tungsgcns taiiuen and Closures as shown in ii /, · 27 and 28. i) ic plates 10a_ are also packed into this container for transport, as in i · i _t,. 2 7 and 3 1 is shown.

die iMafojid- und Fußbe-acnclciiiente werden, so wie in Tig. 29 und :>;) ,;ezci.,t, ζ u s .u.i.icngepac k t, wobei die l^:u(lbodcnstrci l'cn in einen iiU'iiri„en rechteckigen Container gebettet werden, der aus den bc den größeren Piafondkasten gebildet wird, iiinige Kasten können, wie i^:ig. 29 und 30 zeigt, gestapelt werden und bilden so CiI₁C ciiiücit, deren Außenmaße den Containernormen entsprechen. der mittlere i'l ;· fondkas ten ist halb so breit wie die zwei äußeren Piafondkasten, so daß zwei der mittleren Kasten nebeneinander gestapelt werden können ,wie in Fig. 30 gezeigt wird.the iMafojid and Fußbe-acnclciiiente become, as in Tig. 29 and:>;),; ezci., T, ζ u s .uiicngepac kt, whereby the l ^: u (lbodcnstrci l'cn are embedded in a iiU'iiri "en rectangular container, which forms the larger piafond box from the bc ., is iiinige box can, as ^i: ig 29 and 30 shows, are stacked and form so CII ciiiücit ₁ C whose external dimensions correspond to the container standards, the average i'l · fondkas th is half as wide as the two outer Piafondkasten. so that two of the middle boxes can be stacked side by side as shown in FIG.

Der größere, aus den Sandkasten 1 und 2 gebildete Container kann auch dazu verwendet werden, um lose Möbel- und Einrichtungsge_bcnstände neuen den eingebauten Gegenständen zu transportieren, uic in i^:i_o. 25 gezeigte üinheit ist z.B. mit weiteren bi tzgc iegen/.ci ten oa_ jenseits einer Trennwand 91 möblier'c, wo auch noch v-oitere Einbaumöbel untergebracht werden können, ! uiia die Liniieit weist auch einen h.otisch und Sessel 92 undThe larger container formed from the sandbox 1 and 2 can also be used to loosely furniture and Einrichtungsge _b cnstände the built new objects to be transported, in uic ^i: i _o. The unit shown in FIG. 25 is furnished, for example, with additional bits and pieces, beyond a partition 91, where other built-in furniture can also be accommodated! uiia the Liniieit also has a table and armchair 92 and

!■'autcuils 95 auf. ^s liegt natüriicit auf der Hand, daß die ülc- '! ■ 'autcuils 95 on. ^ It is of course obvious that the ülc- '

,cüte für uie Einrichtung der Einheit und die eingebauten Teile: j νoiii L-ewohner beliebig geändert werden können, und daß die in dei! Zeichnung gezeigten Einbaumöbel und .Einrichtungsgegenstände nur !'I, care for the set-up of the unit and the built-in parts: j νoiii L-ewohner can be changed at will, and that the in dei! Built-in furniture shown in the drawing and .Furnishings only! 'I

als beispiel gezeigt werdet).Die gezeigte Einheit kann ein in si<! jshown as an example) .The unit shown can be a in si <! j

- 18 - j- 18 - y

abgeschlossenes Chalet oder Teil eines Hotel*; ,.ein.Dieselbe Grundeinheitsstruktur kann aber auch verwendet werden,um z.B. ein Feldlazarett zu bauen,das beispielsweise mit ärztlichen Einrichtungen ausgestattet sein kann.self-contained chalet or part of a hotel *; , .one. the same The basic unit structure can also be used, for example, to build a field hospital that can, for example, be equipped with medical Facilities can be equipped.

Bei einer anderen Aueführung hat ein Deokenteil,üblicherweise der mittlere,Plattenform statt die Form eines Plafondkastens. Die Deckenplatte überbrückt die Wandkaeten und liegt flach zu deren Oberteil.Sie hat z.B.Zargen und Nuten zur Befestigung ihrer Enden in den oberen Rändern der Wandkasten,die entsprechende Zargen und Nuten besitzen.Der Hest der Decke besteht aus zwei umgekehrten Deckenkasten.Die Deckenplatte liegt vorzugsweise mit einer oder jeder Seite auf den Seiten der Deckenkasten ,während ihre Enden auf den Wandkästen liegen.Der Hauptvorteildieser Ausführung besteht darin,dass in der behfilterähnlichen Form alle Wand-und Bodenplatten verpackt werden können, während die Deckenplatte in einem aus zwei Deckenkasten gebildeten Behälter untergebracht wird.Es ist nicht nötig,die Wandplatten in den durch die Wandkaaten gebildeten Behälter zu verpacken.Die Deckenplatte ist grosser als der halb so grösse Deckenkasten der Fig. 23 bis 31,da sie sich bis unter die Seiten der anderen Deckenkasten erstreckt statt nur den Spalt zwischen ihnen auszufüllen.In another execution, a deodorant part has, usually the middle, plate shape instead of the shape of a ceiling box. The ceiling plate bridges the wall tiles and lies flat against their upper part, e.g. it has frames and grooves for fastening their ends in the upper edges of the wall box, the corresponding Have ribs and grooves from two inverted ceiling boxes. The ceiling plate is preferably with one or each side on the sides of the ceiling boxes while their ends rest on the wall boxes. The main advantage of this Execution consists in that in the Behfilterähnlichen Form all wall and floor panels can be packaged, while the ceiling panel is formed in one of two ceiling boxes Container is housed. It is not necessary to put the wall panels in the container formed by the wall boxes The ceiling panel is larger than half the size Ceiling box of Figs. 23 to 31, since it extends below the sides of the other ceiling box instead of just the gap to fill in between them.

Obwohl die beschriebene Einheit drei Bodenplatten und drei Plafondkasten hat,können ähnliche Einheiten mit zwei oder mehr Bodenplatten und Plafondkasten ausgestattet werden,die gemeinsam mit grösseren Seitenwandkasten verwendet werden können.Z,B. kann eine Einheit,deren Seitenwandkasten doppelt so lang sind ,wie die in Fig.23 gezeigten,leicht fünf Plafondkasten gleicher Breite habenDementsprechend kann die Zahl der Platten loa und die Länge der Fußbodenplatten und Plafondkasten so gewählt v/erden,dass die fertiggestellte Einheit die gewünschten Abmessungen hat.Although the unit described has three floor panels and three ceiling boxes, similar units with two or more floor panels and ceiling boxes can be equipped, which are used together with larger side wall boxes can. Z, B. can be a unit whose side wall box is double are as long as those shown in Fig. 23, easily five ceiling boxes Correspondingly, the number of panels can be loa and the length of the floor panels and ceiling boxes chosen so that the completed unit has the desired Dimensions.

Verschiedene Teile der Bestandteile der Einheit können mit Kanälen für Versorgungsleitungen versehen sein,z.B.Elektrizitätsversorgung und Kanalisation,worauf in Fig.23 und 25 unter 94 hingewiesen wird.Die gezeigten Fußbodebplatten mit vorspringenden Kanten sind so gebaut,dass sie einen ebenen Boden in der Einheit bilden,die derartige Bodenkanäle hat.Wenn die Kanä-Different parts of the constituent parts of the unit can be ducted must be provided for supply lines, e.g. electricity supply and sewerage, which is indicated in Fig. 23 and 25 under 94 The flooring panels shown with protruding edges are built to provide a level floor the unit that has such floor channels.

le nicht vorhanden sind,können die Fußbodenplatte^ vollkommen flach ausgeführt werden.le are not present, the floor slab ^ can perfectly run flat.

Die in Pig.2? bis 31 beschriebene Einheit ist so dimensioniert, ,'luee bgide Seitenwandkaeton zusammen einen Hehftlter bilden,dessen Querschnitt eine Quadrat iat,und dass die Fußboden-und PIafondTeile ,falls nötig,mil ähnlichen 'seilen sinsr weiteren Einheit gestapelt,einen zweiten Behälter oder Stapel mit quadratischem Querschnitt bilden.Die Wandkasten können auch so tief sein, dase sie einen Behälter mit quadratischem Querschnitt ergeben, wenn sie zusammengestellt werden,wobei dieser Querschnitt aus einem mit dein Wandkasten gestapelten Piafonkasten oder anderem •Bestandteil besteht.Es kann z.B.ein Plafondkasten,dessen Breite der Höhe der Sandkasten entsprich und in dem eine Fußbodenplatte untergebracht werden kann,zwischen zw·.?' kasten gestapelt werden oder gegen die Ausoenseite des ei: castens.Die Wandkasten brauchen nicht gleich tief zu sein.- ^ ^L.hode ,Seitenwandkasten mit anderen bestandteilen zu stapeln,um einen quadratischer odsr anderen gewünschten. Querschnitt zu erhalten,ist auch bei den zuvor beschriebenen kleineren Einheiten anwendbar . | Gemäss einem weiteren Erfindungsmerkmal können auch andere Gebäude als Zimmereinheiten vorgefertigt werden und zum Transport in Behälterform zusammengelegt werden,sodass ein gesamtes Gebäude vorgefertigt und in Behälterform zu seiner Baustelle oder von einerBäustelle zu einer anderen transportiert werden kann.Z.B. kann eine an einem Zwischenteil angelenkte Treppe zusammengelegt in einem Behälter untergebracht werden,die iir montierten Zustand wesentlich höher als behälter ist.Die Treppe kann an einem Zwischenteil,z.B.einem Treppenabsatz,angeschlossen sein.Bei einer bevorzugten Ausführung wird so eine Treppe in einem Behälter untergebracht ,wobei der untere Treppenteil an der Bodenplatte befestigt wird und zu einem Treppenabsatz verläuft,an dem der obere Treppenteil angeschlossen ist.Wenn der Behälter geöffnet wird,wird die Bodenplatte zwischen beide Seitenwandkaeten gelegt und der obere Treppenteil gehoben,sodass er über die Seitenwandkasten ragt.Die beiden Seitenwandkasten können ein Stiegenhaus bilden und über Öffnungen verfügen,sodass man unbehindert die Treppe hinauf und hinunter gehen kann.Zu dem behälter kann auchThe one in Pig.2? The unit described to 31 is dimensioned in such a way, that 'luee bgide sidewall box together form a half-section, the cross-section of which is a square, and that the floor and panel parts, if necessary, are stacked with similar ropes in a further unit, with a second container or stack The wall boxes can also be so deep that they form a container with a square cross-section when put together, this cross-section consisting of a sound box or other component stacked with your wall box. For example, a ceiling box whose width is the Corresponding to the height of the sandpit and in which a floor slab can be accommodated, between two?.? ' box to be stacked or against the Ausoenseite the egg: do not need castens.Die wall box same depth to sein.- ^ ^L .hode, constituents sidewall box with another stack to a square ODSR other desired. Obtaining cross-section is also applicable to the smaller units previously described. | According to a further feature of the invention, buildings other than room units can also be prefabricated and put together in container form for transport, so that an entire building can be prefabricated and transported in container form to its construction site or from one construction site to another. For example, a staircase hinged to an intermediate part can be merged The stairs can be connected to an intermediate part, e.g. a landing. In a preferred embodiment, such a staircase is accommodated in a container, the lower part of the stair being attached to the base plate When the container is opened, the base plate is placed between the two side wall boxes and the upper part of the stairs is lifted so that it protrudes over the side wall boxes. The two side wall boxes can be a step and have openings so that you can walk up and down the stairs unhindered. You can also go to the container

- 2ο - ■/'- 2ο - ■ / '

ein Deckenkaaten gehören,der z.B. /,wischen den Wundkanten verpacktwird und eine Öffnung aufweist ,durch die die errichtete Treppe hindurchgeht.include a blanket that is wrapped, for example, to wipe the edges of the wound and has an opening through which the constructed staircase passes.

Pig.32 bis 35 zeigen eine entsprechende Ausführung einer Dolchen Treppe.Pig. 32 to 35 show a corresponding version of a dagger Stairway.

In allen Figuren wir-u uie Treppeneinheit >m Behintfr büw, Container gezeigt.-^a zu gehört auch ein Gang.In all figures we have a staircase unit> m Behintfr büw, container shown .- ^ a also belongs to a corridor.

Die Einheit besteht aus den Seitenwandka3ten loo und lol und einem Plafondkasten Io2 mit einer Öffnung 1ο3.ΰί^ iJeitenwandkasten und der dazwischen liegende Plafondknoten bilden einen behälter mit quadratischem Querschnitt,in dem uich eine ?ui<bodenplatte befindet ,auf der der untere Teil Io4 einer Treppe befestigt int,der zu einem Treppenabsatz Io5 führt.Ein Gelenk bei loo am oberen Ende der Treppe Io7 verbindet diene nit djn Tre enabeatz Io8,der ein integraler Bestandteil des oberen Tre -enteile iat.Wie aus Fig.32 ersichtlich ,wird u-r obere '-'-Ye ρ ρ teil um das Gelenk I06 gewinkelt,damit er im Container untergebracht v/erden kann-Wenn die beitenwandkasten loo, lol auseinandergenommen werden und der Plafondkasten Io2 entfernt v<i: \_t wird die Fußbodenplatte 112 zwischen die Seitenv/andkaoten gelegt und der obere Treppenteil Io7 um das Gelenk gel:oben, sodasf er über die Seitenwandkaaten ragt.Der Plafondkasten Io2 verbindet die Seitenwandkasten und der obere Treppenteil ragt durch die Öffnung Io3,sodass der obere Treppenabsatz I08 an einer darüberliegenden Einheit oder an einem anderen Gebäudeteil! befestigt werden kann.The unit consists of the side wall boxes loo and lol and a ceiling box Io2 with an opening 1ο3.ΰί ^ iJeitenwandkasten and the ceiling node lying in between form a container with a square cross-section, in which there is a bottom plate on which the lower part Io4 is Staircase fastened int, which leads to a landing Io5. A joint at loo at the upper end of the stairs Io7 connects diene nit djn Tre enabeatz Io8, which is an integral part of the upper part of the staircase. As can be seen from Fig. 32, ur upper '-'- Ye ρ ρ partly angled around the joint I06 so that it can be accommodated in the container -When the side wall boxes loo, lol are taken apart and the ceiling box Io2 is removed v <i: \ _t the floor plate 112 is placed between the side walls / andkaoten placed and the upper part of the stairs Io7 around the joint gel: above, so that it protrudes over the side wall boxes. The ceiling box Io2 connects the side wall boxes and the upper part of the stairs protrudes through the d ie opening Io3, so that the upper landing I08 on a unit above or on another part of the building! can be attached.

Zu der Einheit gehört ein ^xeil,der den Gang oder nie Halle Io9 bildet.In seiner Behälterform besteht der Teil aus ^ußboden- und Fensterkasten und Platten Ho,wie sie nötig sind,um die Einheit vollständig zu errichten.Dieser ^xeil kann auch andereTo the unit include an ^x eil that to the unit completely errichten.Dieser ^x eil can the aisle or never consists Hall io9 bildet.In his vessel shape is part of ^ ußboden- and window box and plates Ho, as they are necessary, other

ßt.Xß.X

Einrichtuni-besitzen, z.3.Getränkeverkauf sautonaten 111. Zwischen den Treppenteilen kann ein Geländer auf einer schneien Säule befestigt werden,die mittels Gelenken für den Transport zusammengesetzt wird.Im aufgebauten Zustand sind Säule und Balustrade an beiden Treppentei3eiangebolzt ,Wenn mehrere Zir..Tiereinheiten horizontal und vertikal zusammengebaut werden,kann es nötig sein,einen Gang oder eine Veranda vorzusehen.wie bereits beschrieben.University facilities, e.g. 3rd beverage sales season 111. A handrail can be attached to a snow column between the stair parts, which is articulated for transport When assembled, the column and balustrade are bolted to both parts of the staircase can be assembled horizontally and vertically it may be necessary to provide a corridor or a veranda. as already described.

:iii ilicpcr. Zweck kann ran Cangplattcn vorsehen, die in ihren : i r.ens ionen den i^:.es tand te i len der Einheiten entsprechen, so daß ? ^;. ο in einen transportiert und an die Einheiten in einfacher '•m?p, z, R. durch kchcb"! 'c^v ■-/ angeschlossen werden können.: iii ilicpcr. Purpose can provide cangeplates whose: i r.ens ionen correspond to the i ^: .es tion parts of the units, so that? ^; . ο can be transported into one and connected to the units in a simple '• m? p, z, R. by kchcb "!' c ^v ■ - /.

"IM¹CTe Γ c s tand te ι ] e und i'.ijnir i ten , die in Container form vorgesehen werden können, sind 2.D. Lifts und Li C tsch aciitc , Fußboden ·■' ur.d / oder H ηfondplatfen für Cang und / oder Balkon oder Veranda, wie dies bereits erwähnt wurde. Als Konsequenz der internationalen Con ta inernormcn verbleibt beim Zusammenbau derartiger im Container beförderter Platten ein Spalt rund um die Platte, der verdeckt werden muß. Dieser Spalt wird günstir.crweise dazu verwendet, um Abflußrohre und andere Versorgungsleitungen unterzubringen. Um den Spalt nach dem Zusammenbau zu verdecken, kann man einen Streifen verwenden, der wahrend des Transports einen Falz bildet und z.B. an der Plattenkantc angclenkt ist. Der Streifen is* vorzugsweise mit den notwendigen Anschlüssen oder Verbindungsstücken für die Versorgungsleitungen der einzelnen Zimmer oder Räume versehen."IM ¹ CTe Γ cs tand te ι] e and i'.ijnir i th, which can be provided in container form, are 2.D. Lifts and Li C tsch aciitc, floor · ■ 'ur.d / or H ηfondplatfen for cane and / or balcony or veranda, as already mentioned. As a consequence of the international con ta inernormcn, when assembling such panels transported in the container, a gap remains around the panel which must be covered. This gap is favorably used for this purpose To cover the gap after assembly, a strip can be used which forms a fold during transport and is, for example, hinged to the plate edge. The strip is preferably provided with the necessary connections or connectors for the supply lines of the individual rooms or rooms.

Bei einer vorzugsweisen Anordnung ist eine zusammengebaute Lifteinheit vorgesehen, die aus zumindest zwei transportablen Containern besteht, die vorzugsweise ebenfalls die internationalen Containernormen haben, wobei ein Container jene' Elemente enthält, die die Lxftgruben bilden, soAs-ie den oben befindlichen Maschinenraum, und wobei zumindest ein weiterer Container jene Elemente enthält, die den Liftschacht bilden und in dem zumindest eine Liftkabine befördert wird.In a preferred arrangement, an assembled lift unit is provided, which consists of at least two transportable Containers, which preferably also have the international container standards, a container being those 'elements which form the pits, soAs-ie the one above Engine room, and with at least one further container contains those elements that form the elevator shaft and in which at least one elevator car is transported.

Hei einer bevorzugten Ausführungsform sind zwei Liftkabinen nut einem jeweiligen Schacht vorgesehen. Während des Transports enthält der Container, der später den Doppelschacht bilden soll, die zwei Liftkabinen, die aufeinander gesetzt werden, sowie die Wandelementc des Schachts; der Container selbst bildet die Außenwände des Schachts und Teile der angrenzenden Vorder- und Rückenwand, wobei der Schacht durch die im Container transportierten Wandelemente vervollständigt wird.In a preferred embodiment there are two elevator cars only provided in a respective shaft. During transportation the container, which will later form the double shaft, contains the two elevator cabins that are placed on top of each other are, as well as the Wandelementc of the shaft; the container itself forms the outer walls of the shaft and parts of the adjacent ones Front and back wall, the shaft being completed by the wall elements transported in the container.

- 22 -- 22 -

So ist es möglich, aus einem Container von genormter Dimension einen Doppclschacht zu ^vcn, der größer als ein international · genormter Container ir-t, In so einem Fall werden Liftgrube und Maschinenraum ebenfalls als Container in Standardgröße transportiert, beim Zusammenbau aber durch das Einbauen weiterer V'andelemcnte vercrößert, so daß sie de- Größe des Doppelscharhtcs entsprechen.So it is possible from a container of standardized dimensions a double shaft, which is larger than an international one · Standardized container ir-t, in such a case a lift pit and engine room also transported as a standard-size container, but by adding more when assembling V'andelemcnte enlarged so that they de- size of the double group correspond.

Dieses Merkmal der Erfindung wird in der Fig. 37 und 38 der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, die einen vertikalen Abschnitt des fertig zusammengebauten Lifts zeigen, einen Querschnitt durch die Liftschachte und einen demsntsprechcnden Querschnitt durch die Schachtelemente in der Containeranordnung für den Transport.This feature of the invention is further illustrated in Figures 37 and 38 of the accompanying drawings which are vertical Show section of the fully assembled lift, a cross section through the lift shafts and a corresponding one Cross-section through the shaft elements in the container arrangement for transport.

Fig. 36 zeigt einen fertig zusammengebauten Lift, der aus zwei Gruben 140 und zwei Schächten 141 besteht, in denen die Liftkabinen 142 auf und ab fahren und von dem Maschinenraum 143, der oberhalb der Schächte ist, gesteuert werden. Die Liftkabinen und das daran angeschlossene Hebewerk und Schaltrad können beliebiger Art sein. Die Höhe der Grube entspricht der internationalen Container-Normlänge und die Entfernung zwischen Vorder- und Rückwand beträgt 244 cm (8 Fuß), die internationale Norm. Die Gesamthöhe von Gruben und Maschinenräumen entspricht der internationalen Container-Normlänge, d.h. o,l m (20 Fuß).36 shows a fully assembled elevator, which consists of two pits 140 and two shafts 141, in which the elevator cars 142 move up and down and are controlled by the machine room 143, which is above the shafts. The lift cabins and the connected lift and ratchet wheel can be of any type. The height of the pit corresponds to the international container standard length and the distance between the front and rear walls is 244 cm (8 feet), the international standard. The total height of pits and engine rooms corresponds to the international standard container length, ie 0.1 m (20 feet).

Die Gesamtbreite ist aber größer als die Standard-Containerdimensionen. Damit Grube, Schacht und Maschinenraum als Standardcontainer transportiert werden können, sind diese Einheiten zusammenlegbar, wie aus Fig. 37 und 38 zu ersehen ist. Im besonderen bilden die Seitenwinde und Teiüe der Vorder- und Rükkenwand gemeinsam einen Container in den Normdimensionen, wie aus Fig. 38 gezeigt wird. Die vertikalen Vorder- und Rilckcnwandtcile "und die Trennung zwischen den Schächten und den beiden Gruben werden durch abnehmbare Elemente a_, b und £ gebildet, die in der aus den Seitenwandelementen d_, dem Vorderwandteil e_ und dem Rflckenwandteil £ gebildeten Container transportiert werden. Die Liftkabinen werden aufeinandergestapelt und in dem aus den Wandelementen gebildeten Container befördert. However, the overall width is larger than the standard container dimensions. So that the pit, shaft and machine room can be transported as standard containers, these units can be collapsed, as can be seen from FIGS. 37 and 38. In particular, the cross winds and parts of the front and back walls together form a container in the standard dimensions, as shown in FIG. 38. The vertical front and Rilckcnwandtcile "and the separation between the wells and the two pits are a_ by removable elements, b, and formed £ which d_ in from the side wall elements, e_ the front wall part and the Rflckenwandteil £ formed containers are transported. The lift cabins are stacked on top of each other and transported in the container formed from the wall elements.

i.-ie Schiebetüren befinden $ ^:.h in den Elementen £ und _f, wie vor allem aus Fig. 37 zu ersehen ist. Bei der gezeigten Anordnung sind die Elemente £ fix, während die Elemente b die Türflügel bilden.i.-ie sliding doors are located $ ^: .h in the elements £ and _f, as can be seen above all from Fig. 37. In the arrangement shown, the elements £ are fixed, while the elements b form the door leaves.

Die verschiedenen Elemente können aus jedem passenden Material produziert werden, man hat aber festgestellt, daß glasfaserverstärktes Harz auf einem tragenden Rahmen aus Stahl besonders geeignet ist.The various elements can be made of any suitable material, but it has been found that glass fiber reinforced Resin on a supporting frame made of steel is particularly suitable.

Die Führungsschienerwies Lifts sind fix montiert und die Kabinen sind daran freitragend befestigt.The guide rails, or lifts, are permanently installed and the cabins are attached to it in a self-supporting manner.

Die Elemente werden vorzugsweise mit Verzahnungen, Zapfenverbindungen oder anderen·Verbindungen versehen, so daß sie leicht montiert werden können, sowohl für den Transport als auch bei der Montage auf der Baustelle. Gerormte Hebeblöcke für Container verbinden die aneinandergrenzenden Gebäudeteile.The elements are preferably toothed, mortise and tenon joints or other · connections provided so that they can be easily assembled, both for transport and for assembly on the construction site. Standardized lifting blocks for containers connect the adjoining parts of the building.

Es ist offensichtlich, daß einfache oder Doppelschacht-Lifteinheiten auf ähnliche Weise für den Transport vorbereitet werden können. Vor allem bei einem Schacht kann der Schacht selbst in den Containerdimensionen ausgeführt werden und braucht nicht zusammenlegbar zu sein; die daran angeschlossene Grube sowie der Maschinenraum können ähnlich ausgeführt werden, so daß sie gemeinsam einen Normcontainer bilden, der wiederum nicht zusammenlegbar zu sein braucht.It is obvious that single or double shaft lift units can be prepared for transport in a similar manner. Especially in the case of a shaft, the shaft can are even carried out in the container dimensions and need not be collapsible; the one connected to it Pit and the engine room can be designed similarly so that they together form a standard container, the again does not need to be collapsible.

Diese Bau-Container können auch dazu dienen, um schwere Anlagen oder Einrichtungen darin unterzubringen, z.B. die Einrichtung für Operationssäle, Klimaanlagen, Elektrizitätsversorgungseinrichtungen oder Generatoren im Falle eines Feldlazaretts. In derartigen Fällen.wird die Anordnung der Elemente im Container wesentlich anders sein als dies oben beschrieben wurde.These construction containers can also be used to carry heavy To accommodate systems or equipment, e.g. equipment for operating theaters, air conditioning, electricity supply equipment or generators in the case of a Field hospitals. In such cases, the arrangement of the Elements in the container may be significantly different from what was described above.

Man hat festgest3llt, daß es vor allem günstig ist, die Anlage oder Einrichtung auf der Bodenplatte zu montieren, die gemeinsam mit der Anlage oder Einrichtung in einem aus den Seitenwänden gebildeten Container befördert wird. It has been found that it is above all advantageous to mount the system or device on the base plate, which is transported together with the system or device in a container formed from the side walls.

?0*72Mi»«.7l? 0 * 72Mi »«. 7l

_ O Λ „_ O Λ "

Eine vor te i Ilia i'Lo Anordnung wird i .n Zusammenbau im Oonutinr-r als Querschnitt, in Fig. 39 gezeigt. Die Anlage, z.B. eia Generator i50, ist auf der Bodenplatte 7 montiert, die in einem der Sei tenwundkas ten i, 2 untergebracht ist; die zw?i Sei;,enwandkasten haben die Maße 2^ cm (8 Fuß) mal 95 cm (3 FuIi ΐ/θ Zoll) und bilden einen rechteckigen Container, der durch den Plafondkasten 8,m die Fens terpla t te9 und die Tiirplatte auf internatio ale Containerdimensionen ergänzt wird. Die Zwischenräume Ik werden wie zuvor beschrieben da^ verwendet, um die Elemente der Einheit sicher zu verpacken.A prior art arrangement is shown in cross section in FIG. 39. The system, for example eia generator i50, is mounted on the base plate 7, which is housed in one of the Be tenwundkas i, 2; The two wall boxes have the dimensions 2 ^ cm (8 feet) by 95 cm (3 FuIi ΐ / θ inches) and form a rectangular container through which the ceiling box 8, m the window board 9 and the door board is extended to international container dimensions. The gaps Ik are as described above because ^ used to expand the unit to pack it.

Unter gewissen Umständen mag es wünschenswert sein, den PIafond-"kasten" der zusammengebauten Einheit an der Oberseite offen zu halten, z.B. wenn in der Einheit eine Klimaanlage vorgesehen ist. Dazu ist wiederum eine andere Anordnung der Elemente im Container notwendig, wie sie z.B. in Fig. ^O dar gestellt wird. Die Seitenwandkasten I, 2 werden durch zwei Seiten- und zwüi Endstreifen 151 auf Distanz gehalten, die den Querschnitt des Containers von £.'<■', cn (θ Fuß) im Quadrat vervollständigen. In diesem Container befinden sich die Fußbodenplatte 7, auf der eventuell eine Anlage oder Einrichtung montiert sein kann, welche die nebeneinandergepackten Tür- und Fensterplatten 9» 10 sichert. Bei der zusammengebauten Einheit werden die Seitenplatten 151 auf den oberen Kanten der Seitenwandkasten aufgerichtet und die Endplatten 151 überspannen die Seitenwandkasten an den Ende, der Einheit, so daß ein Plafondkasten mit offener Oberseite entsteht. Under certain circumstances it may be desirable to keep the PIa f ond- "box" of the assembled unit open at the top, such as when an air conditioner is provided in the unit. This in turn requires a different arrangement of the elements in the container, as is shown, for example, in FIG. The side wall boxes I, 2 are held at a distance by two side and two end strips 151 which complete the cross section of the container of £. '<■', cn (θ feet) square. The floor panel 7 is located in this container, on which a system or device can possibly be mounted which secures the door and window panels 9 »10, which are packed side by side. In the assembled unit, the side panels 151 are erected on the upper edges of the side wall boxes and the end panels 151 span the side wall boxes at the end of the unit, so that an open-topped ceiling box is formed.

Die Anbringung der Gänge ist bereits beschrieben worden. Gangplatten können auch dazu verwendet werden, um entlang der Gebäudeseite eine Veranda zu bilden. Die zusammengebauten Zimmereinheiten können auch durch Austauschen oder Abändern der Tür- oder Fensterplatte Balkons, Erkerfenster und ebenerdige Veranden erhalten. Fig. k2 und Ό beschreiben z.B. einen Balkon. Die Fensterplatte 10 d_ ist etwas schmäler und tiefer als eine genormte Fensterplatte und füllt, deshalb den aus Wand- und Plafondknsten und Bodenplatte gebildeten Raum nicht zur Gänze. Die Fußbodenplatte wird durch die PlatteThe placement of the corridors has already been described. Aisle slabs can also be used to create a porch along the side of the building. The assembled room units can also have balconies, bay windows and ground-level verandas by exchanging or modifying the door or window panel. Fig. K2 and Ό describe, for example, a balcony. The window plate 10d_ is somewhat narrower and deeper than a standardized window plate and therefore does not completely fill the space formed by wall and ceiling buttons and floor plate. The floor slab is through the slab

nach außen verlängert. Die Zwischenräume zwischen der Platte 10d_ und den Seitenwandkasten bieten für die Balkonseitenwände Platz und der Zwi^^φΐ^ς,μρ^wischen dem oberen Ende der Platteextended outwards. The spaces between the plate 10d_ and the side wall box provide for the balcony side walls Place and the intermediate ^^ φΐ ^ ς, μρ ^ wipe the top of the plate

.73 - 2₅ -.73 - 2 ₅ -

_ or, __ or, _

IO d_ und dem Pinfondknsten 8 bietet Platz für eine Balkonpla-I'ondp la ttc J5'i; die Platten 155 haben verzahnte, vorspringende Kanten, dies zu den Platten 152 und 15Ί passen. Eine Balustrade 155 vervollständigt den Balkon. Für den Transport wird eine der in Fig. 6-8 gezeigten, ähnliche Anordnung verwendet, wobei die Balkonplatten und die Türplatten zwischen die FuO-noannpiaiie und den Fltif wuükaö ten gepackt wcrdcr.. Natürlich gehört zur Platte 10 ύ_ eine Tür, ein französisches Fenster oder ähnliches; sie kann aber auch zur Gänze wegfallen, wobei die Da ι us trade, falls erwünscht, durch eine Fensterplatte ersetzt wird, um so ein Erkerfenster zu bilden, oder durch eine Türplatte, um so eine ebenerdige Veranda zu erhalten.IO d_ and the pin fund button 8 offers space for a balcony pla-I'ondp la ttc J5'i; panels 155 have serrated, protruding edges to mate with panels 152 and 15Ί. A balustrade 155 completes the balcony. An arrangement similar to that shown in Fig. 6-8 is used for the transport, the balcony panels and the door panels being packed between the FuO-noannpiaiie and the Fltif wuükaö th .. Of course, panel 10 includes a door, a French window or similar; but it can also be omitted entirely, with the Da ι us trade being replaced, if desired, by a window panel in order to form a bay window, or by a door panel in order to obtain a veranda at ground level.

Andrerseits können Balkons, Veranden, Vordächer, etc. mittels Zugstangen von den Zimmereinheiten herunterhängen.On the other hand, balconies, verandas, canopies, etc. can use Hang the tie rods down from the room units.

Bisher wurde der Erfindungsgegenstand hauptsäschlich im Hinblick auf horizontal ausgerichtete Seitenwandkasten beschrieben. Sie können aber tiucii vertikal angeordnet werden, wie z_:B_: bei dem bereits beschriebenen Lift, und so ein vielstöckiges Gebäude oder Teil eines Gebäudes bilden.So far, the subject matter of the invention has mainly been described in terms of horizontally aligned side wall boxes. But they can be arranged vertically tiucii _{such: B:} in the previously described elevator, and so a multi-storey building or part of a building form.

In Fig. kh und Ί5 wird daher eine andere Treppenanordnung, die als Nottreppe geeignet ist, beschrieben. Die gezeigten Elemente formen nach dem Zusammenbau eine zweistöckige Treppe; im Container bilden sie einen rechteckigem Körper von etwa 6m Länge (l9 Fuß 10 l/2 Zoll) und einen Querschnitt von 2Vi cm mal 122 cm (8 Fuß mal k Fuß), d. h. die Hälfte eines Norracontainers; auf dem Volumen eines Normcontainers kann daher eine vierstöckige Treppe untergebracht werden. Den halben Container bildet ein Seitenwandkasten l60 und eine Wandplatte l6l. Das obere und / oder untere Ende des Seitenwandkastens kann abnehmbar sein, als Platte l62, um zwischen einer unteren und einer oberen zweistöckigen Treppe, die übereinan-iergestellt werden, eine Verbindung herzustellen. Die Treppe νird von den Treppenabsätzen l63,den Fußboden- und Plafcnd-(latten i6k, 165, den Seitenwandplatten 166, einer Balustradenplatte l67 und der Tor- und Fensterplatten 168, 169 und vier Treppenteilen 170 vervollständigt.· Falls notwendig, "In Fig kh. Ί5 and therefore is another staircase arrangement which is suitable as a fire escape is described. The elements shown form a two-story staircase after assembly; in the container they form a rectangular body about 6 m (19 feet 10 1/2 inches) long and 2Vi cm by 122 cm (8 feet by k feet), that is, half of a Norra container; A four-story staircase can therefore be accommodated on the volume of a standard container. Half of the container is formed by a side wall box l60 and a wall plate l6l. The upper and / or lower end of the side wall box can be detachable, as a plate 162, in order to establish a connection between a lower and an upper two-story staircase which are stacked one above the other. The staircase is completed by the landings 163, the floor and ceiling battens 16k, 165, the side wall panels 166, a balustrade panel 67 and the gate and window panels 168, 169 and four stair parts 170. If necessary, "

können die Platten 164 und 165 wegfallen, ian·.-■- die übereinandergestellten zweistöckigen Treppen verbunden werden können. Die Platten l63 bis l69 und die Treppenteile 170 werden in einen halben Container gepackt, der aus den Platten l6l und dem Kasten l60 gebildet wird. Bei einen Paar derartiger Container, dio einen Normcontainer bilden, wird ein Container alle notwendigen Platten 16Ί, 165 und der andere die Balustradenplatten enthalten.the plates 164 and 165 can be omitted, ian · .- ■ - the one on top of the other two-story stairs can be connected. The plates l63 to l69 and the stair parts 170 are packed in half a container, which is formed from the plates l6l and the box l60. With a couple like that Containers that form a standard container, one container will have all the necessary panels 16Ί, 165 and the other the balustrade panels contain.

Da internationale Normcontainer bis zu 12,2 m (kO Fuß) lang sein können, kann ein einzelner Container alle Wandelemente für ein Gebäude bis zu 12,2 ra (AtO Fuß) Höhe enthalten.Since international standard containers can be up to 12.2 m (kO feet) long, a single container can contain all wall elements for a building up to 12.2 ra (AtO feet) in height.

Jede gewünschte Anzahl von Wp.ndelementen, identisch oder in Inhalt und Einzelheit verschieden, kann Seite an Seite gestellt werden, um ein Gebäude von gewünschter Größe zu bilden.Any desired number of Wp.ndelements, identical or in Different in content and detail, can be placed side by side to form a building of the desired size.

Diese Bauweise ist vor allem für die Konstruktion von Wohnhäusern, z.B. Stadthäusern, geeignet.This type of construction is mainly used for the construction of residential houses, e.g. townhouses.

Das Gebäude wird normalerweise durch weitere Elemente vervollständigt, die getrennt transportiert werden können oder in aus Wandelementen gebildeten Containers, oder kann aus Elementen zusammengebaut werden, die im zusammengebauten Zustand Normcontainei-Dimensionen aufweisen.The building is usually completed by other elements, which can be transported separately or in containers formed from wall elements, or can be made from elements are assembled, the standard container dimensions when assembled exhibit.

Elemente in verschiedenen Längen können dazu verwendet werden, ein Gebäude zu konstruieren. Z.B. wird ein 6,1 m (20 Fuß) langes Element zwei Stockwerke bilden, un ein 12,2 m (40 Fuß) langes Element wird vier Stockwerke bilden.Elements of various lengths can be used to construct a building. E.g. a 6.1 m (20 foot) long element forming two stories, one 12.2 m (40 feet) long element will form four floors.

Für den Bau werden die Containerelemente vertikal aufgestellt, gemeinsam mit allen notwendigen Einbauelementen, wie z.B. Stiegenhaus, Küche, Bad, Einrichtung und Anschlüsse. Nachdem die Fußboden-, Fenster- und Türplatten auseinander-genommen wurden, die für den Transport im Container untergebracht wurden, wird eine Wohneinheit zusammengebaut, die die erforderliche Anzahl von Schlafräumen und Aufenthaltsräumen aufweist. For the construction, the container elements are set up vertically, together with all necessary installation elements, such as Staircase, kitchen, bathroom, furnishings and connections. After taking the floor, window and door panels apart that have been accommodated in the container for transport, a residential unit is assembled that contains the required Has number of bedrooms and lounges.

- 27 -- 27 -

Die Wohnhäuser können in Form von freistehenden Häusern, Reihenhäusern (in der Stadt) mit Terrassen oder Häuschen gebaut werden.The houses can be in the form of free-standing houses, Townhouses (in the city) with terraces or cottages be built.

Die Zahl der Anordnungsmöglichkeiten für Wohnhäuser mit Dachterrassen kann dadurch beschränkt sein, daß die Wohnhäuser uoer den Modul 6 ruü \2ηη cm/, άαβ ist die öreiie einen Containers, miteinander verbunden sind.The number of possible arrangements for residential buildings with roof terraces can be limited by the fact that the residential buildings are connected to one another via the module 6 ruü \ 2ηη cm /, which is the part of a container.

Fig. 46 - 48 zeigen ein Stadthaus in zwei Ebenen mit drei Schlafzimmern. Die zwei langen Seitenwände des Hauses bestehen aus acht Wandkasten in rechteckiger Offen-Schiank-Konstruktion, die vorzugsweise aus glasverstärktem Kunststoff mit Stahlrahmen bestehen.46-48 show a two-level townhouse with three bedrooms. The two long side walls of the house consist of eight wall boxes in a rectangular open-Schiank construction, which are preferably made of glass-reinforced plastic with a steel frame.

Diese Kasten sind 6,2 m (20 Fuß) lang um . (θ Fuß) breit, damit sie den internationalen Containernoi. entsprechen. Sie werden nebeneinander aufgestellt, wobei oie offene SeiteThese boxes are 6.2 m (20 feet) long around. (θ feet) wide, so that they meet the international Containernoi. correspond. They are placed side by side, with the open side

d ΧΰουθΠβ in uöä Τώϊϊ6ϊ*6 ucS IlSliSSS ZSigtid ΧΰουθΠβ in uöä Τώϊϊ6ϊ * 6 ucS IlSliSSS ZSigti

Zahl und Anordnung der Kasten ,kann je nach der gewünschten Größe und inneren Anordnung gewählt werden. Für größere Häuser verwendet man längere Kasten.The number and arrangement of the boxes can vary depending on the desired Size and internal arrangement can be chosen. Longer boxes are used for larger houses.

Bei der gezeigten Konstruktion werden fünf verschiedene Kastettypen verwendet. Einem tiefen Kasten i80 liegt ein ebenso tiefer Kasten 181 gegenüber, in dem das vorgefertigte Stiegenhaus untergebracht wird. Der Kasten 180 enthält ebenerdig die vorgefertigte Küche und im Stock das vorgefertigte Badezim mer. Alle notwendigen Versorgungsleitungen und -anschlüsse laufen in den Kasten.Five different types of boxes are used in the construction shown. There is also a deep box i80 lower box 181 opposite, in which the prefabricated staircase is housed. The box 180 contains at ground level the prefabricated kitchen and on the first floor the prefabricated bathroom. All necessary supply lines and connections run into the box.

Neben dem Kasten 180 für Küche und Badezimmer ist ein tiefer Wandkasten 182, der im Stock weitere sanitäre Einrichtungen, z.B. eine vorgefertigte Dusche und WG mit Versorgungsleitungen und -anschlüssen, beherbergt» Der seichtere Kasten 184 liegt dem Kasten 182 gegenüber.In addition to the box 180 for the kitchen and bathroom, there is a deep wall box 182, which has additional sanitary facilities on the first floor. E.g. a prefabricated shower and shared apartment with supply lines and connections, houses »The shallower box 184 is located opposite the box 182.

- 28 -- 28 -

70*72492M.n70 * 72492M.n

Auf der anderen Seite der Kasten 160 und 1Θ1 werden die Soitenwhnde des Hauses durch vier Normkasten 183 vervollständigt.On the other side of boxes 160 and 1Θ1 are the Soitenwänd of the house completed by four standard boxes 183.

Der Spalt zwischen den Kasten an der Vorder- und Rückseite des Hauses wird durch Platten mit Fenstern und Türen gefüllt. Die Bodenplatten verlaufen horizontal auf Cegenlagcrn, die sich in den nuadkaoUn l-efikiüsn, und bilden so den ersten. Stock,The gap between the boxes at the front and back the house is filled with panels with windows and doors. The floor panels run horizontally on counter bearings that themselves in the nuadkaoUn l-efikiüsn, and thus form the first. Floor,

Im Inneren kann das Haus auf jede beliebige Weise angeordnet sein. Z.B. kann der ebenerdig von den Containern 183 gebildete Raum einen Wohnraum und einen Vorraum bilden, der von den Kasten 182 und 18Ί gebildete Raum einen Eßplntz. Im ersten Stock können Trennwände, die von der Vorderseite zur Rückseite laufen, den von aen Katen 183 gebildeten Raum in zwei Schlafzimmer trennen, wobei der-von den Kasten 182 und 18Ί gebildete Raum η drittes Schlafzimmer bildet, und die sanitären Έίιι-heite entweder zu diesen) dazugehören oder davon getrennt sind. Die Treppen können weiter zum Dach des Hauses fuhren, das beliebig ausgeführt werden kann=Inside, the house can be arranged in any way you want. E.g. the one at ground level formed by the containers 183 Room form a living room and an anteroom, the room formed by boxes 182 and 18Ί a dining area. In the first On the 1st floor, partitions running from the front to the back can divide the space formed by aen Katen 183 into two bedrooms separate, the-formed by the boxes 182 and 18Ί Room η forms the third bedroom, and the sanitary Έίιι-heite either belong to these) or are separate from them. The stairs can continue to the roof of the house, which can be carried out at will =

Für den Transport von der Fabrik, wo die Elemente vergefertigt werden, zu der Baustelle, werden die Wandkasten und die anderen Elemente des Hauses zu drei Containern mit internationalen Dimensionen zusammengepackt. Zwei Conteiner werden,, wie Fig. zeigt, angeordnet, der dritte so wie aus Fig. ^8 hervorgeht.For transportation from the factory where the elements are manufactured become, to the construction site, the wall boxes and the other elements of the house become three containers with international Dimensions packed together. Two Conteiner are, as Fig. shows, arranged, the third as shown in Fig. ^ 8.

Der in Fig. kl gezeigte Container besteht aus einem der grossen Kasten 180 oder 181, einem Normcontainer 183 und der dazwischenliegenden Fensterplatte 185. Die Kanten der Kasten 180, 181 und 183 und der Platte 185 haben Verzahnungen, die ineinandergreifen, und die Kasten haben an ihren Ecken die standardisierten Container-Hebeblöcke 13; im zusammengebauten Haus werden diese Hebeblöcke mittels Verbindungseinheiten miteinander verbunden, damit die Kasten zusammengehalten werden. Die Öffnungen sind mit den Stahlrahmen der Kasten verbunden. The container shown in Fig. Kl consists of one of the large boxes 180 or 181, a standard container 183 and the window plate 185 between them. The edges of the boxes 180, 181 and 183 and the plate 185 have teeth that mesh with one another, and the boxes are on their corners the standardized container lifting blocks 13; In the assembled house, these lifting blocks are connected to one another by means of connecting units so that the boxes are held together. The openings are connected to the steel frames of the boxes.

Der Platz in den Kasten 180 oder 1Θ1 wird von den Stiegen oder der Kuchen- und der Badezimmereinriohtung ausgefüllt. Der ?latzThe space in box 180 or 1Θ1 is filled by the stairs or the cake and bathroom furniture. The? Bib

zwischen dem Kasten 18;» und dor Fensterplatte 185 bildet einen Container, in dem die Bodenplatte 186 transportiert wird.μ.between box 18; » and the window panel 185 forms one Container in which the base plate 186 is transported.

Der dritte Container, der in Fig. ^8 gezeigt wird, besteht aus einem tiefen Kasi ' ■: Ic"; und zwei aufeinanderliegenden Norinkasten 181» wobei die Kasten wiederum mit ineinandergreifenden Verzahnungen aubgefiihrt sind. Der Raun innerhalb des Kastens 183 beinhaltet weitere Bodenplatten, Fenster— und Tiirplatten 187, 188.The third container, shown in Fig. ^ 8, consists from a deep Kasi '■: Ic "; and two superimposed Norinkasten 181 »being the case in turn with interlocking Toothings are implemented. The roughness within of box 183 contains further floor panels, windows and door panels 187, 188.

FLg. /jO - 55 betreffen ein einstöckiges Wohnhaus mit drei Seil laf zimmern, das entweder allein oder Seite an Seite oder oberhalb oder unterhalb ähnlicher Einheiten verwendet werden kann. Die gezeigte Einheit besteht aus dem Stiegenhauskasten 190, der von zwei gleich'tiefen Kasten flankiert wird, von denen der Kasten ^?1 im unteren Stockwerk als Küche vorgefertigt und im oberen Stockwerk als Badezimmer vorgefertigt wird; der Kasten 192 enthält im unteren Stockwerk Vorratsund Schrankraum, im oberen Stockwerk die Schlafzimmereinrichtung. Diesen Kasten liegen seichtere Kasten 193 gegenüber. Der Grundriß dieser Einheit wird durch die zwei Fensterplattcn 19'* und zwei Fenster- und / oder Türplatten 195 vervollständigt. Interne Trennwände können nach Wunsch angebracht werden. Z.B. kann der zwischen den Kasten 190 - 192 und dem Kasten 193 gebildete Raum im unteren Stock einen Wohnraum und EOraum bilden, während der gleiche Raum im oberen Stock in zwei Schlafzimmer und einen Treppenabsatz aufgeteilt wird, wahrend das dritte Schlafzimmer der vom Kasten 192 und der angrenzenden Platte 195 gebildete Raum ist. Im unteren Stock hat zumindest eine der Platten 195 eine Tür; im oberen Stock weisen die Platten Fenster auf. Die Platten 19** haben in beiden Stockwerken Fenster. Die Fußbodenplatten 196 verlaufen horizontal zwischen den Kasten und den Platten 19^, 195, welche mit geeigneten Gegenlagern für die Fußbodenplatten ausgestattet Bind.FLg. / jO - 55 concern a one-story house with three Rope laf work, either alone or side by side or can be used above or below similar units. The unit shown consists of the staircase box 190, which is flanked by two boxes of equal depth, of which the box ^? 1 on the lower floor was prefabricated as a kitchen and is prefabricated as a bathroom on the upper floor; the box 192 contains supply stocks on the lower floor Closet, on the upper floor the bedroom furniture. Opposite these sets are shallower sets 193. The ground plan of this unit is created by the two window panels 19 '* and two window and / or door panels 195 completed. Internal partitions can be added if desired. For example, the one between boxes 190 - 192 and the Box 193 formed space on the lower floor to form a living room and EOraum, while the same room is on the upper floor is divided into two bedrooms and a landing, while the third bedroom, the one from the box 192 and the adjacent plate 195 is formed space. On the lower floor, at least one of the panels 195 has a door; upstairs the panels have windows. The plates 19 ** have in windows on both floors. The floor panels 196 run horizontally between the box and the plates 19 ^, 195, which are equipped with suitable counter bearings for the floor panels Bind.

Aus Fig. 50 und 51 geht hervor, daß die Offen-Kisten-Konstruktion dor Kasten sich nicht zur Gänze zum oberen und
unteren Rand de- Kaste¹ erstreckt (die hochkant stehen). Die obere und die untere Wand der Offen-Kasten-Konstruktion werden im Abstand gehalten von den Teilen, die die Seitenvande
des Wohnhauses bilden und bieten unter dem unteren Boden
Platz für die Versorgungsleitungen und für eine Dachterrasse im oberen Teil, so daß am oberen Ende der Treppe eine Klapptür 197 vorgesehen werden kann.It can be seen from FIGS. 50 and 51 that the open box construction does not extend entirely to the upper and lower case
the lower edge of the caste ¹ extends (which stand on edge). The top and bottom walls of the open-box construction are kept at a distance from the parts that make up the sidewall
of the apartment building and provide under the lower floor
Space for the supply lines and for a roof terrace in the upper part, so that a hinged door 197 can be provided at the top of the stairs.

Für den Trasnport werden die Kasten und Platten so zusammengepackt, daß sie.drei international genormte Container bilden, wie in Fig. 52 - 55 gezeigt wird. Jeder Container besteht
aus einem der tiefen Kasten 190, 191 oder 192, aut die einer der Container 193 gelegt; wird; dazwischen ist entweder eine
Platte 19'i oder zwei Platten 195. Der Platz innerhalb der
tiefen Kasten 190, 191 oder 192 wird von vorgefertigten Einrichtungen oder Möbelstücken eingenommen, aber der Platz im
Kasten 193 bildet einen Container, in den die Bodenplatten
gepackt werden. Die Kanten der Kasten und der Platten 19h, haben Verzahnungen, die ineinandergreifen, und Hebeöffnungen sind an den Ecken der Kasten vorgesehen, die vorzugsweise aus glasverstärktera Kunststoff auf Stahlrahmen hergestellt werden, wie bereits beschrieben wurde.For transport, the boxes and panels are packed together in such a way that they form three internationally standardized containers, as shown in Figs. 52-55. Every container is made
from one of the deep boxes 190, 191 or 192 placed on one of the containers 193; will; in between is either one
Plate 19'i or two plates 195. The space within the
deep box 190, 191 or 192 is taken up by prefabricated furnishings or pieces of furniture, but the space in the
Box 193 forms a container in which the floor panels
be packed. The edges of the boxes and plates 19h, have serrations which interlock, and lifting holes are provided at the corners of the boxes, which are preferably made of glass reinforced plastic on steel frames, as previously described.

Während die Erfindung in erster Linie für Wohnhäuser anwendbar ist, kann sie ebenso für Spitäler, Bürohäuser und andere Gebäude angewendet werden;dementsprechend bedeutet "Zimmer" hier jeden von Mauern umgebenen Raum eines Gebäudes.While the invention is primarily applicable to residential buildings, it can also be applied to hospitals, office buildings, and other buildings Accordingly, "room" here means any walled space in a building.

Es ist nicht unbedingt notwendig, daß die Einbauten in einem Wandkasten zur Gänze innerhalb des Kastenprofils liegen; eine Badewanne oder eine Trennwand kann z.B. aus dem Wandkasten
ragen, vorausgesetzt, daß der andere Teil des Containers den vorragenden Teil aufnehmen kann, wobei dieser vorragende Teil während des Transports im anderen Kasten untergebracht werden nuß. It is not absolutely necessary that the internals in a wall box are entirely within the box profile; a bathtub or a partition wall can, for example, come from the wall box
protrude, provided that the other part of the container can receive the protruding part, which protruding part must be housed in the other box during transport.

- 31 -- 31 -

lie vorliegevide Erfindung hi?. , viele Vorteile. Sie macht es möglich, "sofort" zu bauen. Einzig und allein der Transport und die Bedingungen auf der Baustelle beschränken die Zahl der in einer bestimmten Zeit zu errichtenden Zimmer.Is the present invention behind? , many advantages. She does it possible to build "immediately". Just the transport and site conditions limit the number of rooms that can be built in any given time.

Für den Überseetransport spart der Container nicht nur teure Verpackung und schaltet eine mögliche Beschädigung aus, sondern reduziert auch das Volumen um etwa 50%, wodurch die Transportkosten vermindert werden. Im Vergleich zu den Verpackungskosten für die Einzelteile, bietet der Kostenwaufwaud für den Container die Struktur praktisch umsonst.For overseas transport, the container not only saves on expensive packaging and eliminates possible damage, but also also reduces the volume by about 50%, reducing the Transport costs are reduced. Compared to the packaging costs for the individual parts, the increase in costs for the container offers the structure practically free.

Dieses System vermindert auch die Arbeit auf der Baustelle erheblich, und der Bau hängt nicht vom Wetter ab. De die Zimmereinheiten etwa zehn Tonnen oder weniger wiegen, können sie leicht bewogt werden und vermindern die Stärke der Grundmauern. This system also significantly reduces the work on the construction site, and the construction does not depend on the weather. The room units can weigh about ten tons or less be moved easily and reduce the strength of the foundation walls.

Die Container- und Einbaukosten können im voraus berechnet werden, so daß die Kalkulation exakter durchgeführt werden kann.The container and installation costs can be calculated in advance so that the calculation can be carried out more precisely.

Das Containersystem macht detailierte Planung möglich, sowie ein Minimum an Facharbeit auf der Baustelle notwendig, die hauptsächlich für die Anschlüsse und Verbindungen benötigt wird.The container system makes detailed planning possible and requires a minimum of skilled work on the construction site mainly used for connections and connections.

Wenn der Käufer diese Gebäudeform anwendet, hat er den Vorteil der frühen Verwertung des Systems.If the buyer uses this type of building, he has the advantage of the early utilization of the system.

Je nach der Zahl der benötigten Einheiten ist es dem Käufer möglich, sich seine eigenen Einbauten und innenarchitektonischen Einzelheiten zu wählen, die in den Zimmern untergebracht werden sollen.Depending on the number of units required, it is possible for the buyer to create his own fixtures and fittings and interior design To choose the details to be accommodated in the rooms.

Bezüglich dieses Iet2ten Aspekts ist das vorliegende System flexibler als jene, die z.B. vorgegossene sanitäre Einrichtungen verwenden, die bereits in Wänden und Böden eingelassen sind; der Käufer kann sioh seine eigenen Einbauten aussuchen.Regarding this second aspect, the present system is more flexible than those who use, for example, pre-cast sanitary facilities that are already embedded in walls and floors are; the buyer can choose his own fixtures.

- 32 -- 32 -

Claims (1)

G 7ο 47 249.0(Z.Boryo). 25.6.73G 7ο 47 249.0 (e.g. Boryo). 6/25/73 Schutzansprüche.Protection claims. '-.^Transportbehälter für Teile einer ^aumeinheit^gekennzeichnet duroh einen geschlossenen rechteckigen Behälter,der Möbel,Installationen und andere Bauelemente für eine ^aumeinheit enthält und aus zwei kastenförmigen,lösbare miteinander verbundenen, vorgefertigten Teilen(l,2)beeteht,deren Grosse und Form den Wänden einer Raumeinheit entsprechen,wobei diese Teile einen lastenübertragenden Rahmen mit einer Verkleidung oder einem Überzug enthalten. /'-. ^ Transport container for parts of a ^ room unit ^ marked duroh a closed rectangular container that contains furniture, installations and other structural elements for a room unit and consists of two box-shaped, detachable interconnected, prefabricated parts (1, 2) whose size and shape correspond to the walls of a room unit, these parts being a load-transferring frame with a cladding or a cover contain. / 2.)Transportbehälter nach. Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen aus Metall und die Verkleidung aus glasfaserverstärktem Kunststoff besteht. /2.) Transport container according to. Claim !, characterized that the frame is made of metal and the cladding is made of fiberglass-reinforced plastic. / 3.)Transportbehälter nach Anspruch 1 und 2,dadurch gekennzeichnet ,dass seine Seitenwände nach Form und Grosse denjenigen einer Raumeinheit und seine übrigen Teile denjenigen von schmalen Teilen der Decke und des Fußbodens entspreohen^ 4-. )Transportbehälter nach Anspruch 1-3»dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem Aussenbehälter(3o)und einem Innenbehälter (31) besteht,wobei der Aussenbehälter (3o)aus den beiden kastenförmigen Teilen(l,2)gebildet wird,die die Einrichtung und die Installationen enthalten,während der Innenbehälter(31) aus zur Bildung des Fußbodens(7),der Deoke(8) und der Stirnwände(9,Io) einer Raumeinheit geeigneten Teilen besteht. / 5.)Transportbehälter nach Anspruch 1-4,dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Wandteil vorgehtigte Installationen aufweist und einen Anschluß zum Anechliessen an Installationen einer benachbarten Transportbehälterraumeinheit oder an ortsfeste Installationen hat./3.) Transport container according to claim 1 and 2, characterized in that its side walls according to shape and size those a unit of space and its other parts correspond to those of narrow parts of the ceiling and the floor ^ 4-. ) Transport container according to claims 1-3 »characterized in that that it consists of an outer container (3o) and an inner container (31), the outer container (3o) being formed from the two box-shaped parts (l, 2) which contain the device and the installations, while the inner container (31) consists of to the Formation of the floor (7), the Deoke (8) and the end walls (9, Io) parts suitable for a room unit. / 5.) Transport container according to claims 1-4, characterized in that that at least one wall part has previous installations and a connection for connecting to installations an adjacent transport container space unit or to fixed installations. 6.)Transportbehälter nach Anspruch l-5,daduroh gekennzeichnet, dass die Installationeansohlüsse drehbar und parallel zur Achsrichtung der Installationeanschlüsse verschiebbar sind zu« Torsohieben und Zurückschieben in eine Stellung parallel den Leitungen, ι 6.) Transport container according to claim l-5, characterized in that the installation connections are rotatable and displaceable parallel to the axial direction of the installation connections to «torso pushing and pushing back into a position parallel to the lines, ι 7.)Transportbehflter nach Anspruch l-6,daduroh gekennzeichnet, dass er die Form und Grosse eines Bauelementes eines Treppen-7.) Transport container according to claim l-6, characterized daduroh, that he has the shape and size of a component of a staircase haueeβ hat.haueeβ has. 8. )Transpof tbehälter nach Anspruch l-6_pdadurch gekennzeichnet;, dass er die Form und Grosse eines Bau^lementss eines -^ahr stuhlechachtes hat.8.) Transport container according to claim l-6 _p, characterized in that it has the shape and size of a structural element of a chair shaft. 9.)Transportbehälter nach Anspruch 1-8,dadurch gekennzeichnet, dass mindeste! ii einige Teile lösbare Verbindungsmittel enthalten zum Sichern während dee Iransportes und /or¹⁰" eim Zusammenbau.^ 9.) Transport container according to claims 1-8, characterized in that at least! ii some parts contain releasable fasteners for securing during transport and / or ¹⁰ "during assembly. ^ lo.)Tranaportbehälter nach Anspruch 1 -9,dadurch gekennzeichnet, dass mindestens an einigen Teilen Abschnitte sind zum Eingreifen in entßprechende Abschnitte anderer Teile zum Sichern während des Transportes und/oder beim Zusammenbau.lo.) Tranaport container according to claim 1 -9, characterized in that that at least on some parts there are sections for engaging corresponding sections of other parts for securing during during transport and / or during assembly. 11.)Transportbehälter nach Anspruch i-lo,dadurch gekennzeichnet, dass an den Ecken der Wände mit dem -Nahmen verbundene Hubblöcke (13)vorgesehen sind zum Bewegen und zum unmittelbaren Übertragen der La&t aveschen den Metallrahmen11.) Transport container according to claim i-lo, characterized in that that lifting blocks connected with the name at the corners of the walls (13) are provided for moving and directly transferring the La & t aveschen the metal frame 7<M7249?09.737 <M7249? 09.73