DE7039560U - Suppression capacitor - Google Patents

Description

E. 76 V.'r>/KfE. 76 V.'r> / Kf

ce zur
Gebrauchs: .urterpnr/ lciunrce to
Usage: .urterpnr / lciunr

T-: OB]: »Τ 13 O S C II GHBH, 7 Stuttrgr T-: OB]: »Τ 13 OSC II GHBH , 7 S tu ttrgr

Vo rb e i r"G schi e i ft e r ::.nt cΐ örl:οr.d e ηs r; to rVorb eir "G schi ei ft er ::. Nt cΐ örl: οr.d e ηs r; to r

Lie iirxindurii: bitnrifrt einen vor"beicf;schleiften intGtörhoncen-Sfitor rr.it einen in Kunststoff eingebe bteten Kor.aer.sctorv.'ichel, einer "it der einen Stirnfläche des l\ondensatorv.^rickels kontsl·:- tierten Eefestigungslosche und einer mit der anderer. Stirnfläche des F.ondensBtorv.'ickels kontc^tierten Anschlußschiene nit zv:ei Anschlüssen für die Zu- und Abführung der zu entstörenden Lei tür:;;Lie iirxindurii: bitnrifrt one before "beicf; intGtörhoncen-Sfitor rr.it a cor.aer.sctorv.'ichel embedded in plastic, one" on the one face of the l \ ondensatorv. ^r ickels kontsl · - oriented Eefestigungslosche and one with the other. Front surface of the condenser door, which is connected to the connecting rail, with: ei connections for the feed and discharge of the line door to be suppressed: ;;

Robert Bosch GmbH ' R. 76 WsAfRobert Bosch GmbH 'R. 76 WsAf

StuttgartStuttgart

Bei sogenannten Vorbeischleifkondensatoren ist es bekannt, ziir Erzielung eines in-luktivitätsnrr.c:. Konder.cntomr.rchlussec an eine zu entstörende Leitung eine ü-j'örr.if gebotene Anso schiene auf die eine Stirnfläche des Kcmder.satorv/ickel s aufzulöten und die Anschlußleitungen an die beiden Schenkel der Schiene anzuschließen. Der Kondensstorwickel ist dabei in einen Isolierstoff- zumeist ein Kunstharz - eingebettet, so da'3 die beiden Schenkel der Ansclilußr.chiene aus dem Isolierstoff herausragen. With so-called loop-by capacitors, it is known to achieve an in-luctivity number c :. Konder.cntomr.rchlussec to a line to be suppressed a ü-j'örr.if offered Anso Solder the rail to one of the faces of the Kcmder.satorv / ickel s and the connecting lines to the two legs of the To connect rail. The condenser winding is in one Insulating material - mostly a synthetic resin - embedded, so that the both legs of the connecting rail protrude from the insulating material.

Diese Ausführung hat der. Nachteil, daß zur Herstellung der Anschlußlinie mehrere Arbeitsgänge erforderlich sind. Außerdem ist es bein Anschluß der Leitungen an die Schiene leicht möglich, die Isolierstoffabdichtung zu beschädigen, so daß Feuchtigkeit entlang der Anschluuxhisie bis zum Konüensatorvickel vordringen kann und diesen in Laufe der Zeit zerstört.This version has the. Disadvantage that to produce the connection line several operations are required. aside from that it is easily possible by connecting the lines to the rail, Damage the insulating material seal, so that moisture advance along the connection to the Konüensatorvickel can and destroy it over time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine auf einfache V/eise herstellbare Anschlußschiene an Kondensatorwickel so anzuordnen, daß durch Umspritzen des Kondensatorv/ickels init einem Kunststoff unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile ein robuster und induktivitätsarner Vcrbeischleifkondensator hergestellt wird, der in seinen Abmessungen kleiner ist als die bekannten Vorbeischleif kondensatoren.The invention is based on the object of a simple way to arrange manufacturable connecting bar on the capacitor winding so that by molding around the capacitor winding with a plastic while avoiding the aforementioned disadvantages, a robust and low-inductance looping capacitor is produced, which is smaller in its dimensions than the known pass-by capacitors.

Dies v;ird erfinaungsger.ä2 durch eine flach auf den Koncensstorv;ickel angeordnete Anschluß schiene erreicht, deren Leitungsanschlüsse in der: über die Stirnfläche des Kor.densatorwickels hinausragenden Bereich in der Schienenebene nebeneinander angeordnet sind und deren zwischen den Leitungsanschlüssen liegende Bereich als freigestanzte, aus der Schienenebene herausgebogene Zunge ausgebildet und mit der Stirnfläche des Kondensatorviickels kontaktiert ist.This is invented by a flat on the Koncensstorv; ickel arranged connection rail reached, the line connections in the: over the face of the Kor.densatorwickels protruding area are arranged next to each other in the rail plane and their lying between the line connections Area as punched out, bent out of the rail plane Tongue is formed and contacted with the face of the capacitor viickels.

7038560-6.4.727038560-6.4.72

Robert Bosch GmbH R. 76 Ws/KfRobert Bosch GmbH R. 76 Ws / Kf

StuttgartStuttgart

Einzelheiten der Erfindung sind an eineis in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Details of the invention are described in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. It show:

Fig. 1 einen Vorbeischleifkondensator cit einer an Kondensatorwickel flach anliegenden Ar:scliluf;schiene|in Querschnitt und in vergrößerter Darstellung,Fig. 1 shows a loop-by capacitor cit one to capacitor winding flat-lying ar: scliluf; rail | in cross-section and in an enlarged view,

Fig. 2 zeigt den gleichen Kondensator in der Draufsicht.Fig. 2 shows the same capacitor in plan view.

In Fig. 1 und 2 ist der Yorbeischleifkondensator mit 10 bezeichnet. Er besteht im wesentlichen aus einein Kondensatorwickel 11, der zusammen mit einer Befestigungslasche 12 und einer i.nschlußschiene 13 in einen Kunststoffkörper 14 eingebettet ist. Beide Stirnflächen des Kondensatorwickels 11 sind mit Kctsll bespritzt und bilden die Anschlüsse der Kondensatorbeläge des Kondensatorwickels 11. Die hintere Stirnfläche 11a des Kondensatorwickels 11 ist an eine hochgebogene Zunge 15 der Befestigungslasche 12 angelötet. Der Kondensatorwickel 11 ist zwischen zwei Laschen der Befestigungslasche 12 eingelegt, von denen nur die vordere Lasch« 16 erkennbar ist. Die Anschlußschiene 13, die flach auf den Kondensatorwickel aufliegt, ist ebenfalls mit zwei Laschen versehen, die den Kondensatorwickel 11 seitlich einfassen und von denen nur die vordere Lasche 17 erkennbar ist. Die Anschlüsse für die zu entstörende, nicht dargestellte Leitung sind in den über die Stirnfläche 11b des Kondensatorwickels 11 hinausragenden Bereich der Anschlußschiene 13 in <ier Schienenebene nebeneinander angeordnet. Sie bestehen Jev.-eils aus einem Gewindedur chr/ug 18 in der Anschlußschiene 13 und einer darin eingesetzten Anschlußschrauoe 19 mit einem Federring 20. Der zwisehen den Leitungsanschlüssen liegende Bereich der Anschlußschiene 13 ist als freigestanzte , aus der Schienenebene nach unten abgebogene Zunge 21 ausgebildet, die an die vordere Stirnfläche 11b des Kondensatorwickels 11 angelötet ist.The Yorbe loop capacitor is denoted by 10 in FIGS. It consists essentially of a capacitor winding 11, which together with a fastening tab 12 and a connecting rail 13 is embedded in a plastic body 14. Both end faces of the capacitor winding 11 are sprayed with Kctsll and form the Connections of the capacitor plates of the capacitor winding 11. The rear end face 11a of the capacitor winding 11 is on a Upwardly bent tongue 15 of the fastening tab 12 is soldered on. Of the Capacitor winding 11 is between two tabs of the fastening tab 12 inserted, of which only the front flap 16 can be seen. The connecting rail 13, which is flat on the capacitor winding is also provided with two tabs that hold the capacitor winding 11 border on the side and of which only the front flap 17 can be seen. The connections for the interference suppression Lines (not shown) are in the area of the connecting rail that protrudes beyond the end face 11b of the capacitor winding 11 13 arranged next to one another in <ier rail level. she Jev.-eils consist of a thread length chr / ug 18 in the connecting rail 13 and a connection screw 19 inserted therein a spring ring 20. The area of the connecting rail 13 lying between the line connections is stamped free from the Rail plane is formed downwardly bent tongue 21 which is soldered to the front end face 11b of the capacitor winding 11 is.

Robert Bosch GribH E. 76 VJsAfRobert Bosch GribH E. 76 VJsAf

StuttgartStuttgart

Bei der Herstellung des Vorbeischleifkoncensators 10 vird der Kondensatorwicliel 11 zusan-er: nit der Befestigungslasche 12 Uüu der- Anschlagschiene 15 οίε vorgefertigte ra\-.eir.heit in eine Spritzi'orn eingelegt und nit Kunststoff uinspritzt. Zur Verlängerung der Kriechstrcr.v;ege sv.'ischen den sv:ei Anschlußstellen der Anscblußschiene 13 und der als I'iassenancchlr.3 diener den Befestiguncslascüe 12 ist durch entsprechende Ausgestaltung der Spritzforin erreicht word en _t daß die Anschluß schiene 15 untc. Freilassung der Leitungsonschlüsse vollständig in Kunstr.toffkörper 14 eingebettet ist. AuITeräer: sind die beiden Ici'unnsanschlüsse di:rch eine I soli erste ifrirre 22 den Kunst c*:o::*körpers 14- voneir.anäer getrev-. ■ > Die AnschluiiCichrauben 1° ragen auf der Rückseite der Anschliißschiere 13 ^'e-.-.-eils in ein loch 2⁷' in Isolierstofffkörner 14.During the production of the loop-by capacitor 10, the capacitor coil 11 is also inserted into an injection-molding mandrel and injected with plastic with the fastening tab 12 and the stop rail 15. To extend the Kriechstrcr.v; ege sv.'ischen the sv: ei terminals of the Anscblußschiene 13 and the servant as I'iassenancchlr.3 the Befestiguncslascüe word 12 is achieved by appropriate design of the Spritzforin s _t that the connecting rail UNTC 15th Release of the line connections is completely embedded in Kunstr.toffkörper 14. AuITeräer: are the two Ici'unn connections di: rch an I soli first ifrirre 22 the art c *: o :: * body 14- voneir.anäer getrev-. ■> The connection screws 1 ° protrude on the back of the connection rails 13 ^ 'e -.-.- eils into a hole 2 ⁷ ' in the insulating grain 14.

Claims (4)

Robert Bosch GnbH R. 76 V/s/ΚΓ Stuttgart 21.10.1970 AnsDrücheRobert Bosch GnbH R. 76 V / s / ΚΓ Stuttgart October 21, 1970 AnsDrüche 1. Entstörkondensator nit einen ir. Kunststoff eingebetteten Kondeiisatorv:ickel, einer nit der einen Stirnfläche des Kondensatorv.'ickels kontaktierten Befestigungslasche und einer rait der anderen Stirnfläche des Kondensatorwickels kontaktierten Anschluß schiene mit zwei Anschlüssen zur Zu- und Abführung der zu entstörenden Leitung, gekennzeichnet durch eine flach auf den Kondensatorwickel (11) angeordnete Anschlußschiene (13), deren Leitungsanschlüsse (18) in der; über die Stirnfläche (lib) des Kondensatorv/ickels (11) hinausragenden Bereich der Anschlußschiene in der Schienenebene nebeneinander angeordnet sind und deren zwischen den Leitungsanschlüssen (18) liegende Bereich als freigestanzte, aus der Schienenebene herausgebogene Zunge (21) ausgebildet und r.it der Stirnfläche (lib) des Kondensatorv.'ickels (11) kontaktiert ist.1. Interference suppression capacitor with embedded ir. Plastic Kondeiisierungsv: ickel, one with the one end face of the Capacitor v.'ickels contacted fastening tab and one rait the other end face of the capacitor winding contacted connection rail with two connections for supply and Discharge of the line to be suppressed, characterized by a connecting rail arranged flat on the capacitor winding (11) (13), the line connections (18) of which in the; protruding beyond the end face (lib) of the capacitor roll (11) Area of the connecting rail in the rail plane are arranged next to one another and their area lying between the line connections (18) as punched free, from the Rail plane bent out tongue (21) formed and r.it contacted the end face (lib) of the capacitor v.'ickels (11) is. 2. Entstörkondensator nach Anspruch I₁₁ dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußschiene (13) unter Freilassung der Leitungsanschlüsse (18) vollständig im Kue&stoffkörper (14) eingebettet ist.2. Interference suppression capacitor according to claim I _11, characterized in that the connecting rail (13) is completely embedded in the plastic body (14), leaving the line connections (18) free. Robert Bosch GmbH R. 76 Ws/KfRobert Bosch GmbH R. 76 Ws / Kf StuttgartStuttgart 3. Exitstörkoncer-sator nach. Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitunnsai-ochliisse jeweils aus einem Gev:indedurchzug (18) in der Anschlußschierie (13) und einer darin einschraubbaren AnschliiSschraube (19) bestehen.3. Exit disturbance converter after. Claim 2, characterized in that that the Leitunnsai-ochliisse each come from a Gev: indedurchzug (18) in the connecting hinge (13) and one that can be screwed into it Connection screw (19). 4. Entstörkondensator nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Leitungsanschlüsse (18) durch eine Isolierstoffrippe (22) voneinander getrennt sind.4. interference suppression capacitor according to claim 2 or 3, characterized in that that the two line connections (18) are separated from one another by an insulating rib (22). /to/ to