DE7029783U

DE7029783U - ARRANGEMENT OF A HANDLE FOR OPERATING A SETTING GEAR ON WINDOWS, DOORS OR. DGL.

Info

Publication number: DE7029783U
Application number: DE19707029783
Authority: DE
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1970-08-07
Filing date: 1970-08-07
Publication date: 1970-11-26
Also published as: FR2104064A5; BE770849A; AT323597B

Description

G.C 686G.C 686

6. August 1970August 6, 1970

Gr/Bt 3/4Gr / Bt 3/4

Vereinigte Baubeschlagfabriken Gretsch & Co. GmbH, 725 Leonberg boi Stuttgart, Siemensstraße 21 - 29Vereinigte Baubeschlagfabriken Gretsch & Co. GmbH, 725 Leonberg boi Stuttgart, Siemensstrasse 21-29

"Anordnung eines Handgriffes zur Betätigung eines Stellgetriebes an Fenstern, Türen od.dgl.""Arrangement of a handle for operating an actuator on windows, doors or the like."

Die Erfindung betrifft die Anordnung eines Handgriffes zur Betätigung eines Stellgetriebes in einem aus einer Metallprofilleiste bestehenden Flügelrahmen eines Fensters, einer Tür od.dgl., bei de~* sich die Drehachse des Handgriffes durch eine Öffnung in der Wand der Metallprofilleiste bis in das Getriebe erstreckt und in Drehantriebsverbindung mit diesem steht.The invention relates to the arrangement of a handle for actuating an actuating gear in one of one Metal profile strip existing casement of a window, a door or the like. In de ~ * the axis of rotation of the handle extends through an opening in the wall of the metal profile strip into the transmission and in rotary drive connection with this stands.

Anordnungen dieser Art sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Hierbei wird die Achse des Handgriffes entweder von den ihrerseits geeignet gelagerten Getrieberädern gehalten oder in einem besonderen beschlagteil geführt, der z.B. mittels die Leiste von außen durchgreifender Schrauben an der Metallprofilleiste befestigt ist.Arrangements of this type are known in a wide variety of designs. This is the axis of the handle either held by the gear wheels, which are suitably mounted on their part, or guided in a special fitting part, which is attached to the metal profile strip, for example, by means of screws that penetrate the strip from the outside.

Dlpl.-Ing. GRAMKOWDlpl.-Ing. GRAMKOW

7 Stuttgart SO (Bed Cannstett), MarktstraSe 3 Telefon (0711) 5672617 Stuttgart SO (Bed Cannstett), Marktstrasse 3 Telephone (0711) 567261

Dr. MANITZ. Or. DEUFEL. Dipl.-Ing. F)NSTERWALO »janchen 22. Robert-Koch-Streße 1 7ä$ 5-22050 mbpatDr. MANITZ. Or. DEUFEL. Dipl.-Ing. F) NSTERWALO »Janchen 22. Robert-Koch-Streße 1 7ä $ 5-22050 mbpat

Zu.Ti.7uTo.Ti.7u

Dr. MOLLER-BOREDr. MOLLER-BORE

33 Braunschweig. Am BOrgerpaifc 833 Braunschweig. At the BOrgerpaifc 8

Telefon (0531) 28487Telephone (0531) 28487

Ziel der Erfindung ist eine Anordnung der eingangs genannten Gattung, welche einfach herzustellen und zu montieren ist, gleichwohl aber eine von außen unsichtbare sichere Lagerung des Handgriffes gewährleistet.The aim of the invention is an arrangement of the type mentioned at the beginning which is easy to manufacture and assemble is, however, a secure storage of the handle that is invisible from the outside is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Anordnung in der Weise vor, daß die Achse drehbar und axial unverschiebbar in einer in die Wand eingesetzten Muffe gelagert ist, die To solve this problem, the invention provides an arrangement in such a way that the axis is rotatably and axially immovably mounted in a sleeve inserted into the wall, which

aufweist auf der Außenseite eine·ι an der Wand anliegenden Kragen/und auf der Innenseite durch ein Spannelement verspannt ist. Auf der Außenseite befindet sich praktisch nur der Kragen der Muffe, welcher jedoch zweckmäßig von dem Handgriff überdeckt ist, so daß, obwohl der Handgriff an der äußeren Wand der Metallprofilleiste befestigt ist. von außen keine Befestigungselemente störend ins Auge fallen.has on the outside a collar / and resting against the wall is clamped on the inside by a clamping element. On the outside there is practically only the collar of the Sleeve, which is expediently covered by the handle, so that although the handle on the outer wall of the Metal profile strip is attached. no fastening elements from the outside catch the eye.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist so aasgebildet, daß die Achse auf der Innenseite im Abstand vom Ende der Muffe ein Pederwiderlager, z.B. eine- angepreßte Ringscheibe, aufweist und daß zwischen das Pederwiderlager und die Muffe eine diese beiden Teile auseinanderdrückende Feder geschaltet ist. Diο Feder ist vorzugsweise eine Tellerfeder. Diese Ausführungsform gewährleistet zwischen der festgeklemmten Muffe und den drehenden Teilen eine gewisse Reibung, so daß eine einmal von Hand hergestellte Stellung des Handgriffes beibehalten bleibt, insbesondere, wenn der Handgriff mit derjenigen Fläche, aus der die Achse austritt, flach auf der Muffe und ihrem Kragen aufliegt. Auf diese Weise wird z.B. ein Klappern des Handgrif-A preferred embodiment is formed so that the Axis on the inside at a distance from the end of the sleeve has a pedal abutment, e.g. a pressed-on washer and that a spring pressing these two parts apart is connected between the pedal abutment and the sleeve. Diο The spring is preferably a plate spring. This embodiment ensures a certain friction between the clamped sleeve and the rotating parts, so that one of the Hand-made position of the handle is retained, especially when the handle with that surface is off which exits the axis, rests flat on the sleeve and its collar. In this way, e.g. a rattling of the handle

702978326.11.70702978326.11.70

fes bei etwaigen Erschütterungen od.dgl. vermieden.fes with any vibrations or the like. avoided.

Das innere Ende der Achse isü bew.-zugt als Mehrkant, 2.3. Sechskant, ausgebildet, qcx- in ein entsprechendes Mehrkantloch im Getriebe mit Spiel einsetzbar ist. Bei dieser Ausführungsform ist die vorstehend beschriebene Reibkupplung besonders wichtig, da sie dem Handgriff einen festen Halt gegen ungewünschte geringfügige Drehbewegungen gibt. The inner end of the axis is tied as a polygon, 2.3. Hexagon, designed, qcx- can be inserted into a corresponding polygonal hole in the gearbox with play. In this embodiment, the friction clutch described above is particularly important, since it gives the handle a firm hold against undesired slight rotational movements.

Eine für eine leichte Montage besonders wichtige Ausführungsform ist derart ausgebildet, daß die Muffe in einem der Wandstärke entsprechenden Abstand von dem Kragen zwei gegenüberliegende Einschnitte aufweist, in die ein U-förmig ausgebildetes Sicherungselement einschiebbar ist. Diese wirkt vorzugsweise nach Art eines Schraubenschlüssels mit den Einschnitten zusammen, wobei sie mit einer ihrer Kanten an einem Teil der Metallprofilleiste anliegt. Die Anlage ist hierbei derart, daß beim Anziehen der Befestigungsmutter ein Mitdrehen der Welle wirksam vermieden ist.An embodiment which is particularly important for easy assembly is designed in such a way that the sleeve has two opposing incisions at a distance from the collar corresponding to the wall thickness, into which a U-shaped securing element can be inserted. This preferably acts in the manner of a wrench with the incisions together, with one of its edges resting against part of the metal profile strip. The system is such that that when the fastening nut is tightened, turning of the shaft is effectively avoided.

Vorzugsweise liegt das Sicherungselement mit einer Schenkelkante an einer Abwinkelung der Metallprofilleiste an. Aufgrund dieser Ausbildung wird eine besonders günstige Übertragung der Gegenkräfte von der Profilleiste auf die Welle beim Anziehen der Mutter gewährleistet.The securing element preferably rests with one leg edge against an angled portion of the metal profile strip. Because of this training ensures a particularly favorable transfer of the opposing forces from the profile strip to the shaft when the nut is tightened.

7029783 26.11.707029783 11/26/70

It·· ■ IIt ·· ■ I

Das Aufschieben des Sicheruags- !.mentet, in die Einschnitte wird dadurch erleichtert, daß ihre Schenkel am offenen Ende innen Abschrägungen aufweisen.The postponement of the security! .Mentet into the incisions is made easier by keeping her thighs open End inside bevels.

Das Sicherungselement kann als SicherungssohCb-: ausgebilöat und z.B. durch eine auf die vorerwähnte Muffe aufgeschraubte Mutter verspannt sein.The securing element can be designed as a securing element and be braced, for example, by a nut screwed onto the aforementioned sleeve.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß es durch ein Keilelement gebildet wird. In diesem Falle ist es gleichzeitig Spannelement und sichert die Muffe sowohl in axialer Richtung als auch in Drehrichtung. Eine Schraube kann hierbei erspart werden.Another possibility is that it is through a wedge element is formed. In this case it is at the same time a tensioning element and secures the sleeve both in the axial direction as well as in the direction of rotation. A screw can be saved here.

Im übrigen kann die axiale Sicherung der Muffe auch mittels anderer geeigneter Sicherungsmittel erfolgen.In addition, the sleeve can also be axially secured by means of other suitable securing means.

Zur Befestigung des Getriebes dienende, in Längsrichtung der Metallprofilleiste verschieb- und feststellbare Verankerungspratzen sind vorzugsweise von beiden Seiten in Anlage an die festgezogene Mutter oder auch an das oder die Keilelemente bringbar, um dieselben in ihrer Lage zu sichern. Die 'Verankerungspratzen erfüllen dabei eine zweifache Aufgabe insofern, als sie zum einen das Fenstergetriebe an der Metallprofilleiste befestigen und zum anderen die festgezogene Mutter bzw. das oder die Keilelemente gegen Lösen sichern. Anchoring claws which are used to fasten the gear and which can be displaced and locked in the longitudinal direction of the metal profile strip can preferably be brought into contact with the tightened nut or the wedge element or elements from both sides in order to secure them in their position. The 'anchoring claws fulfill a twofold task in that, on the one hand , they attach the window mechanism to the metal profile strip and, on the other hand, they secure the tightened nut or the wedge element (s) against loosening.

702978326.11.70702978326.11.70

Der Kragen der Muffe hat vorzugsweise eine dem Handgriff en-·- ehende, im wesentlichen rechteckige Form. Auf diese vh . - "ällt er von außen kaum auf und gibt den so ausgestatteten Flügelrahmen ein gefälliges Aussehen.The collar of the sleeve preferably has an essentially rectangular shape, which is similar to the handle. On this vh. - "it is hardly noticeable from the outside and gives the casement frame equipped in this way a pleasing appearance.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise an Hand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:The invention is described below, for example, with reference to the drawing; in this shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßenFig. 1 is a perspective view of an inventive

Anordnung in auseinandergeζogener Darstellung, Fig. 2 einen Axialschnitt einer erfindungsgemäßen Anordnung, Fig. 3 einen der Fig. 2 entsprechenden Teilschnitt einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung nach Linie 3-3 der Fig. 4,Arrangement in a spread-out representation, FIG. 2 shows an axial section of an arrangement according to the invention, FIG. 3 shows a partial section corresponding to FIG. 2 modified embodiment of the invention according to Line 3-3 of Fig. 4,

Fig. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 der Fig. 3 und Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 verwendeten Keiles. 4 shows a section along line 4-4 of FIG. 3 and FIG. 5 shows a perspective view of the wedge used in the embodiment according to FIGS.

In Fig. 1 ist ein Teil der Vorderwand 10 der Metallprofilleiste 11 nach vorne herausgebrochen dargestellt, um die Sicht in das Innere der Metallprofilleiste freizugeben.In Fig. 1, a part of the front wall 10 of the metal profile strip 11 is shown broken out to the front Clear view of the inside of the metal profile strip.

Der z.B. einarmige Handgriff 12 sitzt fest auf einer Achse 13, deren inneres Ende 14 sechskantförmig ausgebildet ist. In der Vorderwand 10 der Metallprofilleiste 11 ist eine öffnung 15 vorgesehen, deren Durchmesser größer als der der Achse 13 ist. In die öffnung 15 ist eine Muffe 16 eingeschoben, die auf der Außenseite einen Kragen 17 aufweist und im AusführungsbeispielThe e.g. one-armed handle 12 sits firmly on an axis 13, whose inner end 14 is hexagonal. In the An opening 15 is provided on the front wall 10 of the metal profile strip 11, the diameter of which is greater than that of the axis 13. In the opening 15 a sleeve 16 is inserted, which on the Has a collar 17 on the outside and in the exemplary embodiment

702978326.11.70702978326.11.70

nach Pig. 1 auf dem sich nach innen erstreckenden Teil mit einem Außengewinde 18 versehen ist.after Pig. 1 is provided with an external thread 18 on the inwardly extending part.

Die Muffe 16 weist eine Bohrung auf, in der die Achse 13 drehbar gelagert 1ε ,. Um die Achse 13 in axialer Richtung festzulegen und außerdem einen gewissen Reibungswiderstand beim Drehen des Handgriffes 12 zu bewirken, ist auf den zylindrischen Teil der Achse 13 eine Ringscheibe 19 aufgepreßt. Zwischen dieser und der Muffe 16 ist ein gewisser Abstand belassen, in dem eine diese beiden Teile voneinander wegdrückende Tellerfeder 20 untergebracht ist. Die von der Tellerfeder 20 ausgeübte Kraft bewirkt, daß der Handgriff 12 mit seiner Stirnfläche 12a auf der Ge _L ^stirnfläche des Kragens 14 zur festen Anlage kommt, ζ ο daß dieser nur nach überwindung einer gewissen Kraft bewegt werden kann und eine aufgrund der Einstellung durch die Bedienungsperson eingenommene Stellung beibehält.The sleeve 16 has a bore in which the axis 13 is rotatably mounted 1ε,. In order to fix the axis 13 in the axial direction and also to cause a certain frictional resistance when turning the handle 12, an annular disk 19 is pressed onto the cylindrical part of the axis 13. A certain distance is left between this and the sleeve 16, in which a disc spring 20 which pushes these two parts away from one another is accommodated. The force exerted by the plate spring 20 causes the handle 12 with its end face 12a to come into firm _{contact with the Ge L} ^ end face of the collar 14, ζ ο that this can only be moved after overcoming a certain force and one due to the setting Maintains position assumed by the operator.

Die feste Halterung der Muffe 16 in der öffnung 15 der Wand 10 wird durch das Aufschrauben einer als Spannelement dienenden Mutter 21 auf das Gewinde 18 und Anziehen derselben gewährleistet. The firm holding of the sleeve 16 in the opening 15 of the wall 10 is ensured by screwing a nut 21 serving as a tensioning element onto the thread 18 and tightening the same.

Um ein Gegenhalten beim Anziehen der Mutter 21 zu vermeiden und somit eine einfache Montage der Anordnung zu gestatten, ist erfindungsgemäß eine Sicherungsscheibe 22 vorgesehen, die U-förmig ausgebildet ist und in auf beiden Seiten der Achse angebrachte Einschnitte 23 einschiebbar ist.In order to avoid counter-holding when tightening the nut 21 and thus to allow simple assembly of the arrangement, According to the invention, a locking washer 22 is provided, which is U-shaped and in on both sides of the axis Attached incisions 23 can be inserted.

j 702978326.11.70j 702978326.11.70

Der eine Schenkel 24 der Sicherungsscheibe 22 ist etwas breiter ausgebildet, damit die entsprechende Schenkelkante 25 zur Anlage an einer Abwinklung 26 der Metallprofilleiste kommt· Dadurch kaiüi aicri üic Gichcrungoscheibs 22 nach dem Einschieben in die Einschnitte 2) nicht mehr verdrehen. Da andererseits die Einschnitte 23 einen geradlinig verlaufenden Boden aufweisen, auf dem die Innenkanten der U-förmigen Sicherungsscheibe 2} aufliegen, ist somit auch die Muffe Ib gegen Verdrehen gesichert. Es erübrigt sich somit ein Gegenhalten beim Anziehen der Mutter 19· Außerdem wird auch die Winkellage der Muffe 16 auf diese Weise genau fixiert, so daß im Falle eines rechteckig ausgebildeten Kragens 17, dessen Kanten genau parallel bzw. senkrecht zum Verlauf der Profilkanten liegen.One leg 24 of the locking washer 22 is made somewhat wider so that the corresponding leg edge 25 comes to rest on a bend 26 of the metal profile strip · This kaiüi aicri üic Gichcrungo disk 22 after the Push it into the notches 2) and do not twist it any more. On the other hand, since the incisions 23 run in a straight line Have bottom on which the inner edges of the U-shaped Lock washer 2} is also the socket Ib secured against twisting. There is therefore no need to counterhold when tightening the nut 19 · In addition, there is also the angular position of the sleeve 16 is precisely fixed in this way, so that in the case of a rectangular collar 17, whose edges are exactly parallel or perpendicular to the course of the Profile edges lie.

Die Innenkanten der Sicherungsscheibe 22 weisen an ihren Vorderkanten Abschrägungen 27 auf, die das Aufschieben der Sicherungsscheibe 22 auf die Muffe 16 erleichtern. Wesentlich ist, daß sich die Einschnitte 2^ in einem der Dicke der Wand 10 entsprechenden Abstand von dem Kragen 17 der Muffe 16 befinden.The inner edges of the locking washer 22 point to their Front edges bevels 27 which make it easier to slide the locking washer 22 onto the sleeve 16. Significant is that the incisions 2 ^ in one of the thickness of the Wall 10 corresponding distance from the collar 17 of the sleeve 16 are located.

Das Sechskantende 14 der Achse 13 greift in ein entsprechend geformtes Sechskantloch 28 des Getriebes 29 ein, um die auf den Handgriff 12 ausgeübten Momente auf das Getriebe zu übertragen. Wegen der sicheren und festen Halterung des Handgriffes in der Muffe 16 kann dabei erfindungsgemäß zwischen dem Sechskantende 14 und dem Sechskantloch 28 ein ge-The hexagonal end 14 of the axle 13 engages in a corresponding manner shaped hexagonal hole 28 of the gearbox 29 to the moments exerted on the handle 12 to the gearbox transfer. Because of the secure and firm mounting of the handle in the sleeve 16, according to the invention between the hexagonal end 14 and the hexagonal hole 28 a

702978326.ii.70702978326.ii.70

• > < · ' t I K•> <· 't I K

wisses Spiel vorgesehen sein, das die Montage erleichtert und einen gewissen Ausgleich beim etwaigen Verziehen des Rahmens zuläßt.white game can be provided, which facilitates assembly and allows a certain amount of compensation for any warping of the frame.

Die zur Befestigung des Getriebes 29 vorgesehenen, auf den FUhrungsteilen der Metallprofilleiste 11 längs verschiebbaren Verankerungspratzen 30 sind vorzugsweise derart angeordnet, dafl sie bei Verschiebung aufeinander zu zur Anlage an der auf der Muffe 16 festgezogenen Mutter 21 kommen können. Auf diese Weise erfüllen die Verankerungspratzen 30 insofern eine Doppelfunktion, als sie einerseits der Befestigung des Getriebes arider Metallprofilleiste dienen, andererseits aber zusätzlich die Lage der Mutter 21 sichern.The anchoring claws 30, which are provided for fastening the gear 29 and are longitudinally displaceable on the guide parts of the metal profile strip 11, are preferably arranged in such a way that they can come to rest on the nut 21 tightened on the sleeve 16 when they are moved towards one another. In this way, the anchoring claws 30 fulfill a double function in that they are used on the one hand to fasten the transmission of the metal profile strip, but on the other hand also to secure the position of the nut 21.

Im AusfUhrungsbeispiel nach Fig. 3 bis 5 ist als Sicherungselement ein U-förmiges Keilelement 31 vorgesehen, das mittels der durch seine Keilflächen 32 erzeugten Keilwirkung gleichzeitig Spannelement ist und mittels seiner beiden Schenkel 33 und 34 in die in Draufsicht nach Pig. 3 keilförmigen Einschnitte 35 der Muffe 16 eingetrieben ist,In the AusfUhrungsbeispiel according to Fig. 3 to 5, a U-shaped wedge element 31 is provided as a securing element, which by means of the wedge effect generated by its wedge surfaces 32 is at the same time a clamping element and by means of its two Legs 33 and 34 in the plan view according to Pig. 3 wedge-shaped Incisions 35 of the sleeve 16 is driven,

esit

wodurch/die Muffe 16 gegen die Wand 10 verspannt und zugleich mit Bezug auf die Profilleiste 11 gegen Drehen sichert. Der Keilwinkel der Keilfläche 32 bzw. der Einschnitte 35 soll so gewählt sein, daß Selbsthemmung an der Keilfläche besteht.Gegebenenfalls kann das Keilelement auch durch die Pratzen 30 gesichert werden.whereby / the sleeve 16 is braced against the wall 10 and at the same time secures against rotation with respect to the profile strip 11. The wedge angle of the wedge surface 32 or the incisions 35 should be chosen so that self-locking on the wedge surface If necessary, the wedge element can also be secured by the claws 30.

702978326.11.70702978326.11.70

Claims

«- 9 - G.C 686 Ansprüche; «- 9 - GC 68 6 claims;

-uiordnung eines Handgriffes zur Betätigung eines Stellgetriebos im aus einer Metallprofilleiste bestehenden Flügelrahmen eines Fenscers, einer Tür od.dgl., bei der sich die Drehachse des Handgriffes durch eine öffnung in der Wand der Metallprofilleiste bis in das Getriebe erstreckt und in Drehantriebsverbindung mit diesem steht, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (21) drehbar und axial unverschiebbar in einer in die Wand(10) eingesetzten Muffe (ΐβ) gelagert-uiordnung of a handle to operate a Positioning gears in the sash frame of a window, a door, which consists of a metal profile strip Or the like. In which the axis of rotation of the handle passes through an opening in the wall of the metal profile strip extends into the transmission and in rotary drive connection stands with this, characterized in that the axis (21) is rotatable and axially immovable in a sleeve (ΐβ) inserted into the wall (10)

ist, die auf der Außenseite einen an der Wand (10) aufaufweist
liegenden Kragen (17)/und auf der Innenseite durch einwhich has on the outside one on the wall (10)
lying collar (17) / and on the inside through a

Spanne lernen t (22, pl) ve. spannt ist.Learn span t (22, pl) ve. is tense.

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (21) auf der Innenseite im Abstand vom Ende der Muffe (l6) ein Fcderwiderlager, z.B. eine aufgepreßte Ringscheibe (19), aufweist und daß zwischen das Federwiderlager (19) und die Muffe (16) eine diese beiden Teile auseinanderdrückende Feder (20) geschaltet ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the axis (21) on the inside at a distance from the end the sleeve (16) a spring abutment, e.g. a pressed-on one Washer (19), and that between the spring abutment (19) and the sleeve (16) one of these two Parts pushing apart spring (20) is switched.

j5. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (20) eine Tellerfeder ist.j5. Arrangement according to claim 2, characterized in that the spring (20) is a plate spring.

702978326.11.70702978326.11.70

• I » I I i• I »I I i

h. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (12) mit derjenigen Stirnfläche (12a), aus der die Achse avustritt, flach auf der Muffe (16) bzw. deren Kragen (17) aufliegt. H. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (12) rests flat on the sleeve (16) or its collar (17) with that end face (12a) from which the axis emerges.

5· Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Ende (14) der Achse (1^) als Mehrkant, z.B. Seohskant, ausgebildet ist, der in ein entsprechendes Mehrkantloch (28) im Getriebe (29) mit Spiel einsetzbar ist.5 · Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the inner end (14) of the Axis (1 ^) designed as a polygon, e.g. Seohskant is, which can be inserted into a corresponding polygonal hole (28) in the gear (29) with play.

6. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß di_- r»uive (16) in einem der Wandstärke entsprechenden Abstand von dein Kragen 6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that di_- r »uive (16) at a distance corresponding to the wall thickness from your collar

en (17) ein/oder mehrere Einschnitte (23) aufweist, in die ein oder mehrere Sicherungselemerite (22,Jl) zur Drehsicherung und/oder zur axialen Sicherung der Muffe (l6) einschiebbar sind. en (17) has one / or more incisions (23) into which one or more securing elements (22, Jl) can be inserted to prevent rotation and / or to axially secure the sleeve (l6).

7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Muffe (l6) zwei einander gegenüberliegende Einschnitte (23) aufweist, in die ein U-förmig ausgebildetes SicherungseDement (22) einschiebbar ist.7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the sleeve (16) has two mutually opposite incisions (23) into which a U-shaped Safety element (22) can be inserted.

702978326.1170702978326.1170

8. Anordnung nach Anspruch β oder '(, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (22,31) nach Art eines Schraubenschlüssels mit den Einschnitten (23) zusammenwirkt und mit einer ihrer Kanten (25) an einem Teil der Metallprofilleiste (11) anliegt.8. Arrangement according to claim β or '( characterized in that the securing element (22,31) cooperates in the manner of a wrench with the incisions (23) and rests with one of their edges (25) on part of the metal profile strip (11).

9. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (22,31) mit einer Schenkelkante (25) :n einer Abwinklung (26) der Metallprofilleiste (11) anliegt.9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the securing element (22,31) with a leg edge (25): n a bend (26) of the metal profile strip (11) is applied.

10. Anordnung nach Anspruch 9> dadurch gekennzeichnet, daß der die genannte Schenkelkante (25) aufweisende Schenkel (2o) breiter als der andere ausgebildet ist.10. The arrangement according to claim 9 > characterized in that the said leg edge (25) having leg (2o) is formed wider than the other.

11. Anordnung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel des Sicherungselementes (22,31) am offenen Ende innere Abschrägungen (27) aufweisen.11. Arrangement according to one of claims 7 to 10, characterized in that the legs of the securing element (22,31) have inner bevels (27) at the open end.

12. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (22) als Sicherungsscheibe ausgebildet ist.12. Arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the securing element (22) as Lock washer is formed.

13· Anordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannelement als eine gegen die Sicherungsscheibe (22) auf der Muffe (16) verschraubbare Mutter (21) ausgebildet ist.13 · Arrangement according to claim 12, characterized in that the clamping element is designed as a nut (21) which can be screwed onto the sleeve (16) against the locking washer (22) is.

7029783 26.11.707029783 11/26/70

- 12 -- 12 -

14. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (31) gleichzeitig Spannelement ist.14. Arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the securing element (31) at the same time Clamping element is.

15· Anordnung nach Anspr-uch In, dadurch gekennzeichnet», daß das Sicherungselement als ein die Muffe (16) axial verspannendes Keilelement (31), vorzugsweise in U-Form ist.15 · Arrangement according to claim In, characterized in that », that the securing element as a wedge element (31) axially bracing the sleeve (16), preferably in a U-shape is.

16. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung des Getriebes (29) dienende, in Längsrichtung der Metallprofilleiste (11) verschieb- und feststellbare Verankerungspratzen (j50) von beiden Seiten in Anlage an die Spannelemente, z.B. an die festgezogene Mutter (21) bzw. das oder die Keilelemente (31) bringbar sind.16. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that for fastening the gear (29) serving in the longitudinal direction of the metal profile strip (11) adjustable and lockable anchoring claws (j50) from both sides in contact with the clamping elements, e.g. can be brought to the tightened nut (21) or the wedge element (s) (31).

17· Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kragen (17) eine dem Handgriff (12) entsprechende, im wesentlichen rechteckige Form hat.17 · Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the collar (17) has a substantially rectangular shape corresponding to the handle (12) Has shape.

702978326.11.70702978326.11.70