DE7026503U - SUPPORT DEVICE FOR TIE ANCHORS - Google Patents

Description

Dipl.'- In's.'F; "Wei ckj, Dipl.-In G. K. ¥eickmann₃ Dipl.-?hys. Dr. K. Fihcsb CSE Dipl.-Ing. F. Α,Ψειοκμανν, Dipl.-Ch:em. B. Hubek.Dipl .'- In's.'F;"Wei ckj, Dipl.-In GK ¥ eickmann ₃ Dipl .-? Hys. Dr. K. Fihcsb CSE Dipl.-Ing. F. Α, Ψειοκμανν, Dipl.-Ch: em. B. Hubek.

8 MÖNCHEN £6, DEN8 MONKS £ 6 DEN

POSTFACH S60 820POST BOX S60 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER -4S592i/22MÖHLSTRASSE 22, NUMBER -4S592i / 22

!"irina Leonhard Moll KG, München 15. L-indvmrms-fcraße 129/131 dia.sond AG-, Zürich! "irina Leonhard Moll KG, Munich 15. L-indvmrms-fcraße 129/131 dia.sond AG-, Zurich

Auflagereinrichtung für ZugankerSupport device for tie rods

Die Feuerung betrifft eine Auflagereinrichtung für in den Boden eingebaute Zuganker, insbesondere Vorspannanker, zum Verspannen des in Vortriebsrichtung rückwärtigen Ankerendes mit einem Bauteil, z.B. einer Spundwand.The furnace relates to a support device for in the Tie rods built into the ground, in particular prestressing anchors, for bracing the anchor end at the rear in the direction of advance with a component, e.g. a sheet pile wall.

Der !feuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auflagereinrichtung so auszugestalten, daß sie sich ohne besondere Justierungsmaßnahmen selbsttätig an Neigungen der ZuganJCeraehse gegenüber der dermalen auf die Aiilagef lache des Bsu=^ teils einstellt.The function of the fire is to provide a support device designed in such a way that it automatically adapts to inclinations of the access point without any special adjustment measures compared to the dermal surface on the surface of the Bsu = ^ partly adjusts.

7026503 29,10.707026503 29.10.70

Die neuerungsgemäße Auflagereinrichtung ist gekennzeichnet durch' eine von dem rückwärtigen Ankerende durchsetzte Ankerplatte mit einer Anlagefläche zur Anlage an dem Bauteil undThe support device in accordance with the renewal is marked by 'an anchor plate penetrated by the rear anchor end with a contact surface for contact with the component and

einer Kugelpfannenfläche auf der von dem Bauteil abgelegenem ,a ball socket surface on the remote from the component,

Seite, einen von dem rückwärtigen Ankerende durchsetzten '·Side, one penetrated by the rear anchor end '

Kugelkopf mit einer der Kugelpfannenfläche angepaßten Kugel- :Ball head with a ball socket adapted to the surface of the ball socket:

kopf fläche und einer von der Kugelpfannenfläche abgelegenen i;·head surface and an i remote from the ball socket surface; ·

Andrückfläche nowie eine gegen die Andrückfläche drückende, \. Pressure surface nowie a \.

sich an dem rückwärtigen Ankerende abstützende Spannein- fSpannein- f supported on the rear anchor end

richtung. ''direction. ''

Kach einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist |>According to a preferred embodiment of the innovation, |>

die Spanneinrichtung in an sich bekannter V/eise von einer |;the clamping device in a known manner from a |;

Spanmsutter gebildet, welche mit einem Außengewinde auf dem f.Chip nut formed, which with an external thread on the f.

rückwärtigen Ankerende verschraubbar ist. - Ifrear anchor end is screwed. - If

Vm das Gewicht der Ankerplatte zu reduzieren, kann man über Ii In order to reduce the weight of the anchor plate, one can use Ii

den Umfang; der Askerpl&tte außerhalb der Kugelpfanne ver- $ teilt AusneiiEungen vorsehen, durch welche die !Festigkeit · |fthe scope; the Askerpl & tte outside the ball socket comparable provide $ shares AusneiiEungen through which the strength · |! f

öer Ankerplatte im Hinblick auf die ihr zugedachte Funktion |_: öer anchor plate with regard to its intended function | _:

nicht wesentlich vermindert wird. 1is not significantly reduced. 1

größere Achsneigungen der Ankerplattenachse gegenüber der Z\5gankeracl3se zti2nilassen. als sie auf Grund des Durchmessers des Zugankeraurchganges der Ankerplatte an sich mög lieh sind, kann man in der Ankerplatte mindestens eine Zuga33kera"o£iiahiaer5:lle angrenzend an den Burciigang vorsehen.Allow larger axis inclinations of the anchor plate axis compared to the Z \ 5gankeracl3se zti2nilse. as they are possible due to the diameter of the tie-rod passage of the anchor plate, at least one tie-rod can be provided in the anchor plate adjacent to the burial passage.

Die "beiliegenden Piguren erläutern die !Teuerung an Hand eines Ausfüirrungsbeispiels. Es stellen äar:The "enclosed Piguren" explain the inflation on hand of an exemplary embodiment. It represents:

Figur 1 einen Schnitt durch eine neuex-ungsgeinUße Auflagereinrichtung, Figure 1 shows a section through a new expansion-sized support device,

Figur 2 eine Draufsicht auf die Ankerplatte der neuerungs-Figure 2 is a plan view of the anchor plate of the innovation

Auflagereinrichtung.Support device.

In Figur 1 ist das rückwärtige Enäe eines Sugankerstabes alt 10 bezeichnet. Der Zugankerstab 10 ist in einem Baugrund verankert, der mit 12 bezeichnet ist. Am Austritt aus dem Baugrund durchsetzt der Zugankerstab 10 ein Bauteil 14, beispielsweise ein Spundwandelement· An dem Spunawandelement liegt eine Ankerplatte 16 an. Die Ankerplatte 16 weist eine Eugelpfannenfläche 18 auf. In die Kugelpfannenfläche 18 ist ein Kugelkopf 20 mit einer Kugelkopffläche 22 eingesetzt. Der Kugelkopf 20 ist, ebenso wie die Ankerplatte Ü6„ von den» Zuganker 10 durchsetzt. Der Zuganker 10 weist an seinem rückwärtigen Ende ein Gewinde 24 auf, a\zf welches eine Spannmutter 26 aufgeschraubt ist. Die Spannmutter 26 drückt gegen eine Andrückfläche 28. Über den Umfang der Ankerplatte 16 sind gewiehtsvermindernde Ausnehmungen 30 verteilt. Angrenzend an den Durchgang der Ankerplatte 1st eine Rille 32 angeordnet, Vielehe eine vergrößerte lieigung des Ankerstabes 10 gegenüber der Ankerplatte 16 gestattet.In Figure 1, the rear end of a Suganker rod is old 10 designated. The tie rod 10 is anchored in a subsoil, which is designated by 12. At the exit from the subsoil, the tie rod 10 penetrates a component 14, for example a sheet pile wall element · On the sheet pile wall element an anchor plate 16 is in contact. The anchor plate 16 has a Eugelpfannenfläche 18 on. In the ball socket surface 18 is a spherical head 20 with a spherical head surface 22 is used. The ball head 20, like the anchor plate Ü6, is “from the” tie rod 10 interspersed. The tie rod 10 has a thread 24 at its rear end, a \ zf which is a clamping nut 26 is screwed on. The clamping nut 26 presses against a pressure surface 28 over the circumference of the anchor plate 16 Weight-reducing recesses 30 are distributed. Adjacent at the passage of the anchor plate is a groove 32 arranged, plural marriage an enlarged inclination of the anchor rod 10 relative to the anchor plate 16 is permitted.

Der Ausdruck Spanneinrichtung umfaßt neben Einriebtungen, die zur Erzeugung und Aufrecht erhaltung einer Spannung dienen, insbesondere auch, solche, die nur zur Aufrechter— haltung der Spannung dierien, nachdem diese zunächst iaittels einer anderen Spanneinrichtung erzeugt worden ist.The term tensioning device includes not only drives that serve to generate and maintain a tension, but also, in particular, those that are only used to maintain the tension after it has initially been generated by means of another tensioning device.

702650329.10.70702650329.10.70

Claims (4)

- 4 Schutzansprüche- 4 protection claims 1. Auf lagereinrichtung für in den Boden eingebaute Zuganker, insbesondere Tor spannanker, zum Vorspannen des in Yortriebsriehtung rückwärtigen Ankerendes mit einem Bauteil, z_cB. einer Spundwand, gekennzeichnet durch eine von dem rückwärtigen Ankerende durchsetzte Ankerplatte (16^ mit einer Anlagefläche zur Anlage an dem Bauteil (14-) und einer- Eugelpfannenf lache (18) auf der von dem Bauteil (14) abgelegenen Seite, einen von dem rückwärtigen Ankerende durchsetzten Kugelkopf (20) mit einer der Kugelpfannenfläche (18) ange- «aßten Eu^eI ko"of fläche (22) und einer von der Euselufannen— . fläche (18) abgelegenen Andrückfläche (28), sowie eine gegen1. In bearing device span anchor for built into the bottom tie rods, in particular gate, for biasing the rear in Yortriebsriehtung armature end with a component _c eg a sheet pile wall, characterized by a penetrated by the rear end of the armature the armature plate (16 ^ with a contact surface for contacting on the component (14) and a ball socket surface (18) on the side remote from the component (14), a ball head (20) penetrated by the rear anchor end with one of the ball socket surface (18) ko "of surface (22) and a pressure surface (28) remote from the Euselufannen-. surface (18), as well as one against die Andrückflache (28) drückende, sich an den rückwärtigen Anker ende (10) abstützende Spanneinrichtung (26).the pressing surface (28) pressing against the rear Anchor end (10) supporting clamping device (26). 2» Auflagereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spanneinrichtung (26) von einer Spannmutter gebildet ist₃ Λν-elche mit einem Außengewinde (24) auf dem rückwärtigen Ankerende (iO) vercchraubbar ist»2 »Support device according to claim 1, characterized in that the clamping device (26) is formed by a clamping nut ₃ Λν-elche with an external thread (24) can be screwed onto the rear anchor end (iO)» 3« Auflagereinrichtung nach einem der Anspruchs 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß über den Umfang der Ankerplatte (16) außerhalb der Kugelpfanne (18) verteilt Ausnehmungen (30) vorgesehen sind.3 «support device according to one of claims 1 and 2, characterized characterized in that recesses are distributed over the circumference of the anchor plate (16) outside the ball socket (18) (30) are provided. 4. Auflagereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß angrenzend an den Durchgang der Ankerplatte (16) in die Kugelpfannenfläche mindestens • eine Ankeraufnahmerille (32) eingelassen ist, welche eine vergrößerte Neigung der Ankerplattenachse gegen die Zugankerachse gestattet.4. Support device according to one of claims 1 to 3, characterized in that adjacent to the passage of the anchor plate (16) into the ball socket surface at least • an anchor receiving groove (32) is embedded, which increases the inclination of the anchor plate axis relative to the tie rod axis allowed. 70265C3 79.10.7Π'70265C3 79.10.7Π '