DE3742217C1 - Anchorage of a pillar crane - Google Patents

Abstract

The invention relates to the anchorage of a pillar crane on a concrete foundation, a foot flange 2 of the pillar 1 of the pillar crane being adjustable and fastenable on adjustment nuts 5 of anchor screws 4 cast in the foundation 3 and subsequently being provided with a lower concrete casting 11. The aim of the invention is to find a possibility of fastening the foot flange 2 by means of the anchor screws 4, after the shrinkage process of the concrete foundation 3 and of the lower concrete casting 11, on said lower concrete casting with defined prestressing, in order to hold the anchor screws 4 in a manner free of alternating stress. This aim is achieved in that, during mounting, metal fork plates 8 are arranged between foot flange 2 and adjustment nuts 5, it being possible to remove said plates once the lower concrete casting 11 has been shrunk. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft die Verankerung eines Säulenschwenkkranes auf einem Beton­ fundament, mit einem am unteren Ende der Säule des Kranes angeordneten Fußflansch mit Bohrungen, mit in das Fundament eingegossenen Ankerschrauben, mit auf diese aufgeschraubten Konter- und Befestigungsmuttern, mittels welcher die Säule ausrichtbar und befestigt ist und mit einem den Zwischenraum zwischen Fußflansch und Fundamentoberkante ausfüllenden Mörtelbett.The invention relates to the anchoring of a jib crane on a concrete foundation, with one at the bottom of the column of the Crane arranged foot flange with holes, with in the foundation cast in anchor bolts, with on these screwed lock and fastening nuts, by means of which the column can be aligned and attached and the space between the foot flange and mortar bed filling the top edge of the foundation.

Bei der gebräuchlichen Verankerung von Säulenschwenk­ kranen wird zuerst das Fundament gemäß den sich aus den Standsicherheits-Berechnungen nach DIN 15 019 er­ gebenden Fundamentabmessungen und nach den zulässigen Bodenbelastungen nach DIN 1054 erstellt. Hierbei werden in der Regel die Ankerschrauben zur Verankerung des Säulenschwenkkranes über Schablonen direkt mit in das Fundament eingegossen. Bei einer anderen gebräuch­ lichen Methode zur Herstellung des Fundamentes werden beim Guß des Fundamentes Aussparungen für die Anker­ schrauben vorgesehen und die Ankerschrauben nachträg­ lich in die Aussparungen ebenfalls wieder über Schab­ lonen eingegossen. Nach dem Erhärten des Betonfunda­ mentes oder des Ausgusses der Ankerschrauben werden auf die nach oben aus dem Fundament ragenden freien Gewindeenden der Ankerschrauben Stellmuttern aufge­ dreht, auf die die Säule des Säulenschwenkkranes mit ihrem Fußflansch aufgesetzt wird. Mittels der Stell­ muttern und weiterer auf die Ankerschrauben aufge­ drehter Muttern wird dann die Säule vertikal justiert und befestigt. Nach dem Justieren und Befestigen des Säulenschwenkkranes erfolgt dann ein Betonunterguß unter den Fußflansch der Säule. In the usual anchoring of column swiveling First the foundation will be cranes according to the the stability calculations according to DIN 15 019 giving foundation dimensions and according to the permissible Floor loads created according to DIN 1054. Here are usually the anchor bolts for anchoring of the jib crane with templates directly with in poured the foundation. With another usage method to manufacture the foundation when casting the foundation, recesses for the anchors screws provided and the anchor screws later into the recesses again using scrapers poured in ions. After the concrete foundation has hardened mentes or the pouring of the anchor bolts are on the free ones protruding from the foundation Threaded ends of the anchor bolts set nuts turns on the column of the jib crane is placed on their foot flange. By means of the Stell nuts and others on the anchor bolts the column is then adjusted vertically and attached. After adjusting and fastening the Pillar slewing cranes are then cast in concrete under the foot flange of the column.  

Dieser Betonunterguß soll ein flächiges Aufliegen des Fußflansches der Säule gewährleisten.This concrete grouting is supposed to be flat on the Ensure the foot flange of the column.

In der Praxis zeigt sich jedoch, daß sowohl das Beton­ fundament als auch der Unterguß Schrumpfungen unter­ liegen, wodurch nach einer gewissen Zeit ein Spalt zwischen dem Fußflansch der Säule und dem Unterguß entsteht.In practice, however, it turns out that both the concrete foundation as well as the underpour shrinkage below lie, causing a gap after a certain time between the foot flange of the column and the base arises.

Dieser Spalt bewirkt, daß die Ankerschrauben bei beladenem Kran einer wechselnden Zug- und Druckbean­ spruchung ausgesetzt sind. Ein nachträgliches Anziehen des Fußflansches auf den Unterguß kann bei entstande­ nem Spalt nicht mehr erfolgen, da die unter dem Fußflansch auf den Ankerschrauben angeordneten Stell­ muttern ein weiteres Anziehen des Fußflansches gegen den Unterguß verhindern.This gap causes the anchor bolts to loaded crane of an alternating tension and compression bean exposed to stress. A subsequent tightening of the foot flange on the base can be created nem gap no longer take place because the under the Foot flange arranged on the anchor bolts nut against further tightening of the foot flange prevent the infusion.

Für die Ankerschrauben ist der Betriebsfestigkeits­ nachweis von Schrauben nach DIN 15 018 zu erbringen. Der durch den Schrumpfungsprozeß innerhalb des Betons entstehende Spalt zwischen dem Unterguß und dem Fußflansch der Säule bewirkt, daß die Ankerschrauben durch die Wechselbeanspruchung um ca. 50% stärker dimensioniert werden müssen, als bei reiner Zugbean­ spruchung. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß bei einem Spalt zwischen Fußflansch und Unterguß die Durchbiegung an der Auslegerspitze des Kranes um ein vielfaches erhöht ist. The fatigue strength is for the anchor bolts Proof of screws according to DIN 15 018. That is due to the shrinkage process within the concrete resulting gap between the base and the The foot flange of the column causes the anchor bolts due to the alternating stress by approx. 50% more must be dimensioned as with pure draft bean saying. Another disadvantage is that if there is a gap between the base flange and the casting deflection at the jib tip of the crane is increased many times over.  

Es ist bereits bei einer gattungsgleichen Krankennung, wie in der DE-OS 30 34 740 beschrieben, versucht worden, eine Möglichkeit zum Anziehen des Fuß­ flansches des Säulenschwenkkranes gegen den Unterguß auf dem Betonfundament dadurch zu erreichen, daß eine Justiervorrichtung für die Säule an dem Fußflansch oder den Ankerschrauben angeordnet ist, die nach dem Erhärten des Untergusses ausschaltbar oder abnehmbar ist. Diese Justiervorrichtung besteht dabei gemäß einer Ausführung aus auf die Ankerschrauben aufge­ brachten Stellmuttern mit aufliegenden, mittels Chemi­ kalien auflösbaren Scheiben. Nach einer weiteren Ausführung dieser Vorveröffentlichung besteht die Justiervorrichtung aus am Außenrand des Fußflansches angeordneten, mit vertikalen Gewindelöchern versehenen Druckstützen oder Gewindelöchern in dem Fußflansch und in den Gewindelöchern vertikal verdrehbaren Justier­ schrauben.It is already in the case of a disease of the same generic type, as described in DE-OS 30 34 740, been trying to find a way to tighten the foot flange of the jib crane against the base to achieve on the concrete foundation that a Adjustment device for the column on the foot flange or the anchor bolts is arranged after the Hardening of the bottom casting can be switched off or removed is. This adjustment device consists according to a version made on the anchor bolts brought locknuts with chemi dissolvable disks. After another Execution of this prior publication exists Adjustment device from on the outer edge of the foot flange arranged, provided with vertical threaded holes Pressure supports or threaded holes in the foot flange and Adjustment vertically rotatable in the threaded holes screw.

Die Justiervorrichtung, bestehend aus den mittels Chemikalien auflösbaren Scheiben, hat sich nur teil­ weise bewährt, da nicht gewährleistet werden konnte, daß sich die Scheiben vollständig auflösten, was für eine flächige Auflage des Fußflansches auf dem Unter­ guß Bedingung ist. Weiter war die Handhabung mit der ätzenden Chemikalie mit Unfallgefahren verbunden. Weiter konnte bei Abnahmen augenscheinlich nicht erkannt werden, ob die Scheiben aufgelöst waren oder nicht. The adjustment device, consisting of the means Chemical dissolvable disks, has only partially Proven wisely because it could not be guaranteed that the disks completely dissolved, what kind of a flat support of the foot flange on the bottom casting condition is. The handling with the harsh chemical associated with accident hazards. Apparently could not continue with decreases can be recognized whether the disks were dissolved or Not.  

Die Justiervorrichtung, bestehend aus Druckstützen oder Justierschrauben im Fußflansch, ist ebenfalls nicht in der Praxis durchsetzbar, da die Gewindegänge der Justierschrauben und Druckstützen durch den Unter­ guß fest vergossen wurden und nach dem Erhärten nicht mehr drehbar waren. Weiter ist diese Methode unwirt­ schaftlich.The adjustment device, consisting of pressure supports or adjusting screws in the foot flange is also not enforceable in practice because of the threads the adjusting screws and pressure supports through the lower casting were firmly cast and not after hardening were more rotatable. This method is also not hosted socially.

Die Aufgabe vorliegender Erfindung besteht daher darin, für das Justieren der Säule eines Säulenschwenkkranes auf einem Betonfundament bei Befestigung der Säule über einem Fußflansch an in dem Betonfundament einge­ gossenen Ankerschrauben eine Möglichkeit zu finden, die ein nachträgliches Anziehen des Fußflansches der Säule auf den nach dem Justieren eingebrachten Unter­ guß nach dessen Ausschrumpfung ermöglicht, die das Ein­ bringen einer definierten Vorspannung in die Anker­ schrauben über den Unterguß gewährleistet, die Anker wechselspannungsfrei hält und die mit einfachen Mitteln herstellbar ist.The object of the present invention is therefore to for adjusting the column of a jib crane on a concrete foundation when fastening the column over a foot flange in the concrete foundation cast anchor bolts to find a way which is a subsequent tightening of the foot flange of the Column on the sub placed after adjustment casting after its shrinkage enables the Ein bring a defined prestress into the anchors screwing over the base ensures the anchors keeps AC voltage free and with simple Means can be produced.

Gemäß vorliegender Erfindung wird diese Aufgabe da­ durch gelöst, daß zwischen den Kontermuttern und der Unterseite des Fußflansches Bleche angeordnet sind, die jeweils einen einseitig offenen, die Ankerschrau­ ben aufnehmenden Schlitz aufweisen und unter dem Fuß­ flansch herausragen. According to the present invention, this object is achieved solved by that between the lock nuts and the Underside of the base flange are arranged each one open on one side, the anchor screw ben receiving slot and under the foot protrude flange.  

Hierbei sind die Bleche jeweils in ihrem unter dem Fuß­ flansch herausragenden Bereich mit mindestens einem Loch, einer Abkantung, einem Nocken oder einer Ausneh­ mung zum Ansetzen einer Abziehvorrichtung versehen.The sheets are each in their under the foot flange outstanding area with at least one Hole, a bend, a cam or a recess provided for attaching a puller.

Die Bleche sind nach dem Erhärten und Ausschrumpfen des Betonuntergusses über das Loch, die Abkantung, den Nocken oder die Ausnehmung mittels der Abziehvor­ richtung entfernbar, so daß der Fußflansch anschlie­ ßend über die Ankerschrauben mit definierter Vorspan­ nung gegen den Unterguß angezogen werden kann.The sheets are after hardening and shrinking the concrete pouring over the hole, the bend, the cam or the recess by means of the pull-off direction removable, so that the foot flange connects ß over the anchor bolts with a defined preload can be tightened against the pouring.

Die Bleche bestehen vorzugsweise aus einfachen Stanzteilen, so daß auch eine wirtschaftliche Möglich­ keit zum Ausrichten und Justieren sowie anschließendem Befestigen des Fußflansches gegeben ist. Es ist weiter durch einfache Sichtkontrolle feststellbar, ob nach dem Ausschrumpfen des Betonuntergusses alle Bleche entfernt wurden und dadurch die gleichmäßige Auf­ lage des Fußflansches gewährleistet ist.The sheets are preferably made of simple Stamped parts so that it is also an economical possibility ability to align and adjust and then Attaching the foot flange is given. It is further simple visual inspection to determine whether after all metal sheets are shrunk out were removed and thereby the even up position of the foot flange is guaranteed.

In zweckmäßiger Ausgestaltung des Bleches entspricht die Breite des Schlitzes mit Spiel dem Durchmesser der Ankerschraube und die Tiefe des Schlitzes etwa dem halben äußeren Durchmesser der Kontermutter. Das Loch, die Abkantung, der Nocken oder die Ausneh­ mung zum Ansetzen der Abziehvorrichtung des Bleches ist in der Achse des Schlitzes angeordnet. In an appropriate configuration of the sheet corresponds the width of the slot with play the diameter the anchor screw and the depth of the slot about half the outer diameter of the lock nut. The hole, the bevel, the cam or the recess to attach the sheet puller is arranged in the axis of the slot.  

Zweckmäßigerweise ist das Blech in seinem von dem Fuß­ flansch abgedeckten Bereich eben ausgebildet und außer­ halb des Fußflansches mit einer Abwinklung nach oben versehen.The sheet is expediently in its foot flange covered area evenly formed and except half of the foot flange with an upward bend Mistake.

Zum leichteren Entfernen des Bleches nach dem Aus­ schrumpfen des Betonuntergusses ist das Blech von seinem mit dem Schlitz versehenen Ende aus sich konisch verbreiternd ausgebildet.For easier removal of the sheet after it has been removed shrinking the concrete base is the sheet of its slotted end itself conically widening.

Auch bei nachträglicher Schrumpfung des Betonfundamen­ tes oder des Untergusses können bei der Verankerung nach der Erfindung sämtliche Ankerschrauben mit defi­ nierter Vorspannung versehen und der Fußflansch der Säule flächig auf den Unterguß gepreßt werden. Die Ankerschrauben werden im Betriebszustand rein auf Zug beansprucht. Der Betriebsfestigkeitsnachweis kann nach DIN 15 018 erfolgen, wobei die Berechnung der Anker­ schrauben rein auf Zug erfolgt.Even if the concrete foundations shrink afterwards tes or the bottom casting can be used for anchoring according to the invention all anchor bolts with defi pre-tensioned and the foot flange of the Column to be pressed flat on the casting. The Anchor bolts are only in tension when in operation claimed. The proof of operational strength can be DIN 15 018 take place, the calculation of the anchor screws in on the train.

Einzelheiten der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigtDetails of the invention are shown in the drawing and in following explained using exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 die Säule eines Säulenschwenkkranes mit der Ver­ ankerung gemäß der Erfindung zum Teil im Schnitt, Fig. 1 the column a pillar jib crane with the Ver anchoring according to the invention partly in section,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Verankerung des Fuß­ flansches der Säule nach Fig. 1 und Fig. 2 shows a section through the anchoring of the foot flange of the column according to Fig. 1 and

Fig. 3 die Draufsicht auf einen Ausschnitt des Fuß­ flansches mit der Verankerung nach Fig. 1. Fig. 3 shows the top view of the flange on a section of the foot with the anchor of FIG. 1.

Wie in der Zeichnung dargestellt, ist die in der Regel rohrförmige Säule 1 des Säulenschwenkkranes über einen Fußflansch 2 auf den in dem Betonfundament 3 eingegos­ senen Ankerschrauben 4 befestigt. Für die Befestigung der Säule 1 des Säulenschwenkkranes wird dabei zuerst der Aushub für das Betonfundament 3 erstellt. In das Betonfundament 3, das mittels Stahlbetonmatten bewehrt ist, werden die Ankerschrauben 4, über eine Schablone ausgerichtet, mit eingegossen. Nach dem Erhärten des Betonfundamentes 3 werden, wie in Fig. 2 dargestellt, Kontermuttern 5 auf die Ankerschrauben 4 aufgeschraubt. Auf die Kontermutter 5 werden normale DIN Unterleg­ scheiben 6 gelegt. Anschließend wird die Säule 1 des Säulenschwenkkranes mit ihrem Fußflansch 2 über in diesen eingebrachte Bohrungen 7 auf die Kontermuttern 5 der Ankerschrauben 4 abgesetzt. Zwischen Fußflansch 2 und Unterlegscheiben 6 der Kontermuttern 5 werden jetzt Bleche 8 so eingeschoben, daß sich die Anker­ schrauben 4 bis zum Anschlag in einem Schlitz 8 a der Bleche 8 befinden, die Bleche 8 zentrisch zur Säulen­ mitte zeigen und eine Abwinklung 8 b der Bleche 8 außer­ halb des Fußflansches 2 nach oben zeigt. Anschließend wird der Fußflansch 2 durch auf die Ankerschrauben 4 auf­ gedrehte Muttern 9 und Scheiben 10 gesichert. Die Säu­ le 1 des Säulenschwenkkranes kann jetzt mittels der Kontermuttern 5 und Muttern 9 sorgfältig vertikal aus­ gerichtet und befestigt werden.As shown in the drawing, the generally tubular column 1 of the jib crane is attached via a base flange 2 to the anchor bolts 4 poured into the concrete foundation 3 . For fastening the column 1 of the column slewing crane, the excavation for the concrete foundation 3 is first created. In the concrete foundation 3 , which is reinforced by means of reinforced concrete mats, the anchor bolts 4 are cast, aligned using a template. After the concrete foundation 3 has hardened, lock nuts 5 are screwed onto the anchor bolts 4 , as shown in FIG. 2. Normal DIN washers 6 are placed on the lock nut 5 . Subsequently, the column 1 of the column-mounted slewing crane is placed with its base flange 2 on the counter nuts 5 of the anchor bolts 4 via bores 7 made in the latter. Between the base flange 2 and washers 6 of the lock nuts 5 , sheets 8 are now inserted so that the anchor screws 4 are in a slot 8 a of the sheets 8 as far as they will go, the sheets 8 are centered on the columns and show an angled portion 8 b of the sheets 8 shows outside of half of the foot flange 2 upwards. Subsequently, the base flange 2 is secured by nuts 9 and washers 10 on the anchor bolts 4 . The Säu le 1 of the column slewing crane can now be carefully aligned and fastened vertically by means of the lock nuts 5 and nuts 9 .

Nach dem Justieren und Befestigen der Säule 1 wird unter dem Fußflansch 2 ein Betonunterguß 11 einge­ bracht. After adjusting and attaching the column 1 , a concrete pour 11 is placed under the base flange 2 .

Nach Aushärten und Ausschrumpfen des Betonuntergusses 11 werden die Bleche 8 entfernt und der Fußflansch 2 mit definierter Vorspannung auf dem Betonunterguß 11 ver­ spannt. Das Entfernen der zweckmäßigerweise vor dem Einbringen eingefetteten Bleche 8 erfolgt bei nachein­ ander vorzunehmendem Lockern der Muttern 9 und ent­ gegengesetztem Verschwenken des Auslegers des Säulen­ schwenkkranes dadurch, daß ein Hebel in ein Loch 12 eine Ausnehmung, gegen einen Nocken oder eine Ab­ kantung, im Ausführungsbeispiel Loch 12, am freien Ende des Bleches 8 gesteckt und ein Distanzstück zwischen Hebel und Fußflanschmantel angesetzt wird. Mit ein­ facher Handkraft kann jetzt das Blech 8, begünstigt durch dessen zur Säulenmitte hin sich konische ver­ jüngende Ausbildung und die Einfettung, entfernt wer­ den.After hardening and shrinking of the concrete base 11 , the sheets 8 are removed and the base flange 2 is clamped with a defined prestress on the concrete base 11 . The removal of the greased sheets 8 advantageously before insertion is carried out by loosening the nuts 9 one after the other and ent opposite pivoting of the jib of the pillar jib crane in that a lever in a hole 12 has a recess, against a cam or a bend, in the exemplary embodiment Hole 12 , inserted at the free end of the sheet 8 and a spacer is placed between the lever and the foot flange casing. With a simple hand force, the sheet metal 8 , favored by its tapering training and greasing towards the center of the column, can now be removed.

Auch bei nachträglichem Schrumpfen des Betonunter­ gusses 11 oder des Betonfundamentes 3 kann jetzt mittels eines Momentenschlüssels die vorgesehene Vorspannung in die Ankerschrauben 4 eingebracht werden.Even if the concrete under-pour 11 or the concrete foundation 3 subsequently shrinks, the intended preload can now be introduced into the anchor bolts 4 by means of a torque wrench.

Claims (6)

1. Verankerung eines Säulenschwenkkranes auf einem Betonfundament, mit einem am unteren Ende der Säule des Kranes angeordneten Fußflansch mit Bohrungen, mit in das Fundament eingegossenen Ankerschrauben, mit auf diese aufgeschraubten Konter- und Befesti­ gungsmuttern, mittels welcher die Säule ausrichtbar und befestigt ist und mit einem den Zwischenraum zwischen Fußflansch und Fundamentoberkante ausfül­ lenden Mörtelbett, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Kontermuttern (5) und der Unterseite des Fußflansches (2) Bleche (8) angeordnet sind, die jeweils einen einseitig offenen, die Anker­ schrauben (4) aufnehmenden Schlitz (8 a) aufweisen und unter dem Fußflansch (2) herausragen.1. Anchoring a column slewing crane on a concrete foundation, with a foot flange arranged at the lower end of the column of the crane with bores, with anchor bolts cast into the foundation, with lock nuts and fastening nuts screwed onto these, by means of which the column can be aligned and fastened and with a mortar bed filling the space between the foot flange and the upper edge of the foundation, characterized in that sheets ( 8 ) are arranged between the lock nuts ( 5 ) and the underside of the foot flange ( 2 ), each of which has a slot that is open on one side and screws the anchor ( 4 ) ( 8 a) and protrude from under the foot flange ( 2 ). 2. Verankerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Bleche (8) jeweils in ihrem unter dem Fußflansch herausragenden Bereich mit mindestens einem Loch (12), einer Abkantung, einem Nocken oder einer Ausnehmung zum Ansetzen einer Abziehvorrich­ tung versehen sind.2. Anchoring according to claim 1, characterized in that the sheets ( 8 ) are each provided in their projecting under the foot flange with at least one hole ( 12 ), a bend, a cam or a recess for attaching a Abziehvorrich device. 3. Verankerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Breite des Schlitzes (8 a) mit Spiel dem Durchmesser der Ankerschraube (4) und die Tiefe des Schlitzes (8 a) etwa dem halben äußeren Durchmesser der Kontermutter (5) entspricht. 3. Anchoring according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the slot ( 8 a) with play, the diameter of the anchor screw ( 4 ) and the depth of the slot ( 8 a) about half the outer diameter of the lock nut ( 5 ) corresponds. 4. Verankerung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Loch (12), die Abkantung, der Nocken oder die Ausnehmung zum Ansetzen der Abzieh­ vorrichtung des Bleches (8) in der Achse des Schlitzes (8 a) angeordnet ist.4. Anchoring according to claim 2 or 3, characterized in that the hole ( 12 ), the bevel, the cam or the recess for attaching the pulling device of the sheet ( 8 ) in the axis of the slot ( 8 a) is arranged. 5. Verankerung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß das Blech (8) in seinem von dem Fußflansch (2) abgedeckten Bereich eben aus­ gebildet und außerhalb des Fußflansches (2) mit einer Abwinklung (8 b) nach oben versehen ist.5. Anchoring according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sheet ( 8 ) in its area covered by the foot flange ( 2 ) just formed and outside of the foot flange ( 2 ) with an angle ( 8 b) upwards is provided. 6. Verankerung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Blech (8) von seinem mit dem Schlitz (8 a) versehenen Ende aus sich konisch verbreiternd ausgebildet ist.6. Anchoring according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sheet ( 8 ) from its end provided with the slot ( 8 a) is conically widening.