DE702600C - Display device - Google Patents

Description

Anzeigevorrichtung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anzeigen einer vollständigen Füllung von Verbrauchsbehältern, die aus einem Vorratsbehälter mit unter Druck teilweise verflüssigtem Gas gefüllt werden, und zwar von jener Art, bei dem. der Behälter eine Füllöffnung aufweist, die ihrerseits ein Rückschlagventil trägt, das sich nach Anschluß des Verbrauchsbehälters durch den Überdruck im Vorratsbehälter-öffnet, und zwar besteht das Neue erfindungsgemäß in einer im Füllstutzen des Vorratsbehälters verschiebbaren Spindel, die durch eine Feder gegen .das Rückschlagventil des Verbrauchsbehälters gedrückt wird und die Stellung des Ventiltellers durch ein Schäuzeichen sichtbar macht.Display device The invention relates to a device for displaying a complete filling of consumption containers from a storage container be filled with gas partially liquefied under pressure, of the type in which. the container has a filling opening, which in turn has a check valve carries, which opens after connection of the consumption container due to the overpressure in the storage container, namely, according to the invention, what is new is one in the filler neck of the storage container displaceable spindle, which by means of a spring against the non-return valve of the consumption container is pressed and the position of the valve disc is visible by a Schäuzeichen power.

Damit ist eine .durch den Füllvorgang selbstbetätigte Anzeigevorrichtung für die vollständige Füllung von Verbrauchsbehältern geschaffen.This is a display device that is self-actuated by the filling process created for the complete filling of consumption containers.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt die Fig. i in Seitenansicht eine Ausführung der ganzen Abfüllvorrichtung, bei der der Vorratsbehälter in einem Gestell schwenkbar gelagert ist.In the drawing, the invention is illustrated, for example, namely the Fig. i shows in side view an embodiment of the entire filling device, in which the storage container is pivotably mounted in a frame.

Fig. 2 zeigt in gegenüber Fig. i vergrößerter Darstellung einen senkrechten Mittenschnitt durch den Abfüllstutzen des Vorratsbehälters und auch den anschließenden Verbrauchsbehälter und die Anzeigevorzichtung. In Fig. i ist i der Vorratsbehälter, der an seinem oberen Ende mit einem Abschlußventil 2 versehen ist. Es handelt sich um ein zylindrisches Gefäß, das in seinem oberen Teil kugelkalottenartig geformt ist und mit Haltebandagen 3 versehen ist. Dieser Vorrats-. Behälter ist in ein Gestell q. eingehängt, und zwar so, daß er gegenüber dem Gestell q. um eine Achse 5 geschwenkt werden kann. Für den Fall, daß längere Zeit ein Schwenken nicht notwendig ist, ist ein Sicherungs- oder Verriegelungsstift6 vorgesehen; die Schwenkbewegung in Fig. i ist durch Pfeil 7 angedeutet.FIG. 2 shows a vertical illustration, enlarged compared to FIG Center cut through the filler neck of the storage container and also the adjoining one Consumable containers and the display device. In Fig. I i is the storage container, which is provided with a shut-off valve 2 at its upper end. It is about around a cylindrical vessel, which is shaped like a spherical cap in its upper part is and is provided with retaining bandages 3. This stock. Container is in a rack q. hung in such a way that it is opposite the frame q. pivoted about an axis 5 can be. In the event that pivoting is not necessary for a longer period of time, is a safety or locking pin 6 is provided; the pivoting movement in Fig. i is indicated by arrow 7.

Der Abfüllstutzen des Behälters i ist mit 8 bezeichnet (vgl. Fig.2). Dieser Stutzen ist nach seinem Ende etwas erweitert zu einem Raum 9, der mit einer Anzeigevorrichtung für die Feststellung, inwieweit der Verbrauchsbehälter schon gefüllt ist, versehen ist. Diese Einrichtung besteht aus einer Spindel io. Diese Spindel ist in Tragarmen ii verschieblich gehalten. Sie steht unter Wirkung einer Druckfeder 12, die auf eine Druckplatte 13 der Spindel io einwirkt. An ihrem freien Ende trägt die Spindel io gleichfalls eine Druckplatte 1q..The filler neck of the container i is denoted by 8 (see. Fig.2). This nozzle is somewhat widened after its end to a space 9, which with a Display device for determining the extent to which the consumption container is already is filled, is provided. This device consists of a spindle io. These Spindle is held displaceably in support arms ii. She is under the influence of one Compression spring 12 which acts on a pressure plate 13 of the spindle io. At their free At the end of the spindle io also carries a pressure plate 1q ..

Der Verbrauchsbehälter besteht aus der Behälterwand 15, die mit Flanschansätzen 16 versehen ist. Diese Flanschansätze führen und halten nach innen den Einsatz, der das Rückschlagventil bildet. Das Gehäuse dieses Rückschlagventils ist mit 17 bezeichnet. Es ist an seinem äußeren Ende mit einem Flansch i8 versehen. Auf diesen Flansch wird die Schnellkupplung ig aufgesetzt. die den Flansch 2o des Ablaßstutzens 8 des Vorratsbehälters dann mit dem Verbrauchsbehälter 15 verbindet.The consumption container consists of the container wall 15, which has flange lugs 16 is provided. These flange approaches guide and hold the insert inside, the that Forms check valve. The housing of this check valve is denoted by 17. It is provided with a flange i8 at its outer end. The quick coupling ig is placed on this flange. which the flange 2o des Drain connection 8 of the storage container then connects to the consumption container 15.

In der in Fig.2 dargestellten Stellung ist der Verbrauchsbehälter 15 schon vollständig gefüllt. Der Teller des Rückschlagventils des Verbrauchsbehälters ist mit 21 bezeichnet, die Ventilfeder mit 22. Die Ventilspindel 24 trägt an ihrem äußeren Ende eine Platte o. dgl. 25, die sich beim Ansetzen des Abfüll- stutzens 8 an die Platte 14 der Spindel io der Füllanzeigevorrichtung legt. Die Feder 22 liegt in einem besonderen Gehäuse 26, das mit Durchbrechungen 27 versehen ist, so daß das aus dem Abfüllstutzen 8 des Vorratsbehälters nach dem Aufstoßen des Rückschlagventils 21 in das Innere des Abfüllbehälters 15 gelangende flüssige Gas austreten kann. Der Anzeigeplatte der Spindel io der Anzeigevorrichtung ist ein Fenster 28 in der Gehäusewand des verbreiterten Teiles des Stutzens 8, 9 zugeordnet.In the position shown in Figure 2, the consumption container 15 is already completely filled. The plate of the non-return valve of the consumption container is denoted by 21, the valve spring by 22. The valve spindle 24 carries a plate or the like 25 at its outer end, which when the filling nozzle 8 is attached to the plate 14 of the spindle io of the fill indicator device lays. The spring 22 is located in a special housing 26 which is provided with openings 27 so that the liquid gas coming out of the filling nozzle 8 of the storage container after the non-return valve 21 has been pushed open into the interior of the filling container 15 can escape. A window 28 in the housing wall of the widened part of the connecting piece 8, 9 is assigned to the display plate of the spindle 10 of the display device.

Bei der Ausführungsform nach Fig. i und 2 muß der Vorratsbehälter aus der in Fig. i voll ausgezogenen gezeichneten Stellung durch Bewegen in Richtung des Pfeiles 7 in die in Fig. i strichpunktiert eingezeichnete Stellung bewegt werden. Dann ist in dem Stutzen 8 nur noch flüssiges Gas vorhanden. Es wird nun der Verbrauchsbehälter 15 durch Aufsetzen der Schnellkupplung ig fest angeschlossen. In bezug auf die Schnellkupplung mag nur noch erwähnt werden, daß der Anschluß durch Verdrehen des äußeren Ringes geschieht. Durch dieses Verdrehen um einen bestimmten Winkelbetrag werden die beiden Flansche, - nämlich der Flansch 2o des Stutzens 8 des Vorratsbehälters i einerseits und der Flansch 18 des Verbrauchsbehälters 15 andererseits unter Zwischenschaltung eines Gummiringes 30 zusammengepreßt und damit fest verbunden. Nunmehr kann der Handgriff 31 des Ablaßventils 2 des Vorratsbehältejs i geöffnet -werden. Bei diesem Öffnen gejangt das Gas unter Überwindung des "Drucks des Rückschlagventils 21, 22 des Verbrauchsbehälters 15 in das Innere dieses letzteren, und zwar gelangt nur flüssiges Gas in -das Innere dieses Behälters. Sobald der Behälter voll ist, was an der Anzeigeplatte 13 durch das Fenster 28 abgelesen werden kann, wird der Behälter wieder in die voll ausgezogene Lage (vgl. Fig. i) zurückgeschwenkt. Es läuft dann das flüssige Gas, das sich in dem Stutzen 8 befindet, zurück in den Behälter i. Sobald dies geschehen ist, kann das Ventil 2 wieder durch den Handgriff 31 geschlossen werden. Hiernach kann der Verbrauchsbehälter 15 durch Lösen der Schnellkupplung abgenommen werden.In the embodiment according to FIGS. I and 2, the storage container must be moved from the fully drawn position in FIG. Then only liquid gas is present in the nozzle 8. The consumption container 15 is now firmly connected by putting on the quick coupling ig. With regard to the quick coupling, it should only be mentioned that the connection is made by turning the outer ring. By this rotation by a certain angular amount, the two flanges - namely the flange 2o of the nozzle 8 of the storage container i on the one hand and the flange 18 of the consumption container 15 on the other hand, with the interposition of a rubber ring 30 , are pressed together and firmly connected to it. The handle 31 of the drain valve 2 of the reservoir i can now be opened. During this opening, the gas gets into the interior of the latter while overcoming the pressure of the non-return valve 21, 22 of the consumption container 15, and only liquid gas enters the interior of this container the window 28 can be read, the container is swiveled back into the fully extended position (see FIG. i). The liquid gas which is located in the nozzle 8 then runs back into the container I. As soon as this has happened , the valve 2 can be closed again by the handle 31. The consumption container 15 can then be removed by releasing the quick coupling.

Vorzugsweise ist an die Ausführungsform nach Fig. i und 2 gedacht, da sie gestattet, normale Transportgefäße zu verwenden.The embodiment according to FIGS. 1 and 2 is preferably intended, as it allows normal transport containers to be used.

Zum Zwecke der Zugänglichkeit des Raumes g des Füllstutzens ist eine Verschlußmutter, gegen deren Innenfläche sich die Feder 12 anlegt, vorgesehen.For the purpose of accessibility of the space g of the filler neck is a Lock nut, against the inner surface of which the spring 12 rests, is provided.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Anzeigen einer vollständigen Füllung von Verbrauchsbehältern, die aus einem Vorratsbehälter mit unter Druck teilweise. verflüssigtem Gas gefüllt werden und deren Füllöffnung ein Rückschlagventil hat, das sich nach Anschluß des Verbrauchsbehälters durch den Überdruck im Vorratsbehälter öffnet, gekennzeichnet durch eine im Füllstutzen des Vorratsbehälters verschiebbar gelagerte Spindel (io), die durch eine Feder (12) gegen das Rückschlagventil des Verbrauchsbehälters gedrückt wird und die Stellung des Ventiltellers (21) durch ein Schauzeichen sichtbar macht.PATENT CLAIM: Device for displaying a complete filling of consumption containers, which from a storage container with under pressure partially. are filled with liquefied gas and the filling opening has a non-return valve, after connection of the consumption container through the overpressure in the storage container opens, characterized by a displaceable in the filler neck of the storage container mounted spindle (io), which by a spring (12) against the check valve of the Consumption container is pressed and the position of the valve plate (21) through makes a flag visible.