DE443063C - Device for emptying and filling bottles with compressed or liquefied gases with a screw cap - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Entleeren und Füllen von Flaschen mit komprimierten oder verflüssigten Gasen mitleinem Schraubverschluß. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entleeren und Füllen von Flaschen mit Schraubverschlüssen für komprimierte oder verflüssigte Gase.Device for emptying and filling bottles with compressed or liquefied gases with a screw cap. The invention relates to on a device for emptying and filling bottles with screw caps for compressed or liquefied gases.

Der Gegenstand der Erfindung bezweckt, ein leichtes Öffnen dieses Schraubvarschl'usses nur durch einen Druck in der einen Richtung und das Schließen durch ein Nachlässen dieses Druckes zu erreichen. Ferner wird nach der Erfindung ein zu weites Abschrauben .des Verschlusses, das ihn von der Flasche trennen würde oder ihn gegen einen Anschlag pressen würde, unmöglich. Schließlich verschließt die Vorrichtung nach der Erfindung den Verschluß mit begrenzter Irraft.The object of the invention aims to make this easy to open Screw closure only by pressing in one direction and closing by relieving this pressure. Furthermore, according to the invention unscrewing the cap too far, which would separate it from the bottle or him against a stop would press, impossible. In the end the device according to the invention closes the closure with limited irraft.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele dargestellt.Exemplary embodiments are shown in the drawing.

Abb. i zeigt einen Schnitt durcih eine Ausführungsform, benutzbar zum Füllen von Selterwasserflaschen mit Siphon. Diese Form ist die zweckmäßigste.Fig. I shows a section through an embodiment that can be used for filling rare water bottles with siphons. This form is the most convenient.

Abb.2 zeigt eine -andere Form für denselben Zweck.Fig.2 shows another shape for the same purpose.

In Abb. i ist i die Flasche, die kompriiniertes Gas enthält und die durch den S.chraubenverschluß geschlossen wird. 3 ist das Ende des Selterwasserhebers, dem das, komprimierte Gas zugeführt werden soll. Alle Teile zwischen der Flasche i und dem Heber 3 bilden eine dichte Verbindung, die erfindungsgemäß das Gas von der Flasche zum Heber führen und öffnungs- und Schließvorrichtung für die Flasche enthalten. ¢ ;ist ein Bügel, auf den man in seiner Längsrichtung einen Druck ausübt, um zunächst die Flaschei i mit dem Heber 3 zusammenzubringen, damit .eine Verbindung zwischen der Flasche i und dem Verbindungsstück mit der runden plastischen Scheibe 5 erfolgt und damit die dichte Verbindung des Hebers 3 mit dein Verbindungsstück durch die plastische Scheibe 6 erfolgen kann. Die Weiterbewegung .des Bügels bewirkt dann das Öffnen der Flasche. Der Bügel. ¢ trägt Backen 7, die verhindern, daß sich die Flasche i beim Auf- oder Zudrehen des Verschlusses 2 mitdreht.In Fig. I i is the bottle containing the compressed gas and the is closed by the screw lock. 3 is the end of the siphon, to which the compressed gas is to be supplied. All parts between the bottle i and the lifter 3 form a tight connection, according to the invention the gas from the bottle to the lifter and opening and closing device for the bottle contain. ¢; is a bracket on which one exerts a pressure in its longitudinal direction, in order to first bring the bottle i with the lifter 3 together, so that a connection between the bottle i and the connector with the round plastic disc 5 takes place and thus the tight connection of the lifter 3 with your connector can be done through the plastic disc 6. The further movement of the bracket causes then opening the bottle. The coat hanger. ¢ carries jaws 7, which prevent themselves the bottle i rotates when the cap 2 is opened or closed.

Die Teile zum Öffnen und Schließen der Flasche bestehern in, der Hauptsachie, aus einer Mutter 8 und einer Schraubenspindel 9, auf der die erstere sich bewegt. Die Mutter 8 sitzt fest in dem Verbindungsstück. S"e wird zwischen den miteinander verschraubten Teilen io und ii festgeklemmt, so daß sich ein dichter VerschIuß ergibt. Die Mutter 8 ist durchbohrt, so daß das Gas hindurchtreten kann. Die S.chratib.enspin.del g und die Mutter 8 haben sehr steilgängiges (stark steigendes) Gewinde, so daß ein Druck parallel zu ihrer Achse ihre gegenseitige Drehung und Verschiebung hervorruft. Schraubenspindel g und Mutter 8 werden in einer bestimmten gegenseitigen Stellung durch .eine Feder 12 .e, halten, die zwischen der Mutter 8 und einer Scheibe im Teil i i 'liegt. Die Schraubenspindel 9 trägt einen an ihr festen Schraubenzieher r¢, der in den Verschluß 2 eingreifen kann und der sich vor den Verschluß stellt, wenn die Flasche in den Büg ge1 ¢ eingesetzt wird.The parts for opening and closing the bottle consist of, the main subject, from a nut 8 and a screw spindle 9 on which the former moves. The nut 8 is firmly seated in the connecting piece. S "e is between the with each other screwed parts io and ii clamped so that a tight seal results. The nut 8 is pierced so that the gas can pass through. The S.chratib.enspin.del g and the nut 8 have very steep (steeply rising) thread, so that a Pressure parallel to their axis causes their mutual rotation and displacement. Screw spindle g and nut 8 are in a certain mutual position by .a spring 12 .e, held between the nut 8 and a washer in the Part i i 'lies. The screw spindle 9 carries a screwdriver fixed to it r ¢, which can engage in the lock 2 and which stands in front of the lock, when the bottle is placed on the bracket 1 ¢.

Der Teil i i besitzt eine hohle zylindrische Verlängerung, die den Schraubenzieher umgibt und in zwei Teile 15, 16, die ineinandergleiten, sowie eine die letzteren trennende plastische Scheibe 17 eingreift. Diese Teile bilden zusammen eine Stopfbüchse, deren Zusammerndrücken mittels des Bügels 4 erreicht wird, wenn damit die Flasche i und der Heber 3 einander genähert werden.The part i i has a hollow cylindrical extension that the Screwdriver surrounds and in two parts 15, 16 that slide into each other, as well as one the latter separating plastic disc 17 engages. These parts form together a stuffing box, the compression of which is achieved by means of the bracket 4 when so that the bottle i and the lifter 3 are brought closer to each other.

Der Teil 15, der ein Stück der Stopfbüchse ist, trägt die Scheibe. 5, die die Dichtung am Flaschenende bewirken soll. Die Scheibe 5 wird durch einen Teil 18 an ihrer Stelle gehalten, der in den Teil 15 eingeschraubt ist und zugleich di,e Führung beim Einbringen des Flaschenendes in die Vorrichtung bildet.Part 15, which is a piece of the stuffing box, carries the washer. 5, which is intended to effect the seal at the end of the bottle. The disk 5 is held in place by a part 18 which is screwed into part 15 and at the same time forms the guide when the bottle end is introduced into the device.

Die dichte Verbindung zwischen der Flasche und denn Heber wird, von letzterem aus gerechnet, durch die Teile i o, 8 und i i gebildet, die starr und dicht miteinander verbunden sind, dann durch die Stopfbüchse 16, 15, 17, die in bezug zu den ersten drei Teilen trotz dichten Abschlusses gleiten kann.The tight connection between the bottle and the lifter is made by calculated from the latter, formed by the parts i o, 8 and i i, the rigid and are tightly connected to each other, then by the stuffing box 16, 15, 17, which in can slide in relation to the first three parts despite the tight seal.

Zwischen dein beiden Gruppen liegt eine Feder i g, die zusammengepreßt ist und danach strebt, die Gruppen auseinanderzupressen. Sie stützt sich einerseits gegen einen Teil 2o, der am Teil 16 festsitzt und als Führuing für den Teil 15 dient, anderseits gegen den Teil io unter Zwischenschaltung einer S;dheib.e 21. Die Ausdehnung der Feder wird durch folgende Vorrichtung begrenzt: Eine am Teil 2o feste Hülse 22 umgibt die Feder ig. Eine mit Gewinde versehene, in die Hülse 22 eingeschraubte Scheibe 23 sichert mit der Scheibe 21 den Anschlag. Gleichzeitig dient die Scheibe 23 als Führung für alle am Teil i o gleitenden Teile.Between the two groups there is a spring i g that is compressed and strives to force the groups apart. She supports herself on the one hand against a part 2o, which is stuck on part 16 and serves as a guide for part 15, on the other hand against part io with the interposition of a S; dheib.e 21. The expansion the spring is limited by the following device: A sleeve fixed to part 2o 22 surrounds the spring ig. One threaded into the sleeve 22 Disk 23 secures the stop with disk 21. At the same time, the disc serves 23 as a guide for all parts sliding on part i o.

Die Feder ig begrenzt dem Druck auf die plastischen Scheiben 5, 6 und 17, so daß die Abdichtung erreicht werden kann.The spring ig limits the pressure on the plastic disks 5, 6 and 17 so that sealing can be achieved.

Wird in der Richtung des Pfeiles 2¢ auf den Bügel. ¢ gedrückt, dann werden die drei plastischen Scheiben 5, 6 und 17 zusammengepreßt, und die Abdichtung der Verbindung zwischen .der Flasche und dem Heber ist-erreicht. Wenn der Druck des Bügels die Vorspannung der Feder ig überschreitet, gibt sie nach, so daß der Verschluß 2 mit dem Ende des Schraubenziehers in Verbindung kommt, der einerseits dabei gedreht wird - Drehung der Schraubenspindel g in der Mutter 8 -. Der Stift des Schraubenziehers 1¢ greift in die Nut des Verschlusses 2 unter Druck der Feder r2 ein und nimmt dann hei weiterer Drehung den Verschluß mit, der sich dann öffnet. Der Inhalt der Flasche i kann dann in den Heber übergehen. Das Öffnen wird durch die B:egrenzung der Bewegung des Bügels ¢ selbst begrenzt und bei Fehlern durch den Anschlag der Neiden Gruppen des Verbindungsstückes gegeneinander oder aber dann, wenn sich die einzelnen Windungen der Federn 12 oder i9 l egeneinanderlegen.Goes in the direction of arrow 2 ¢ on the bracket. ¢ pressed, then the three plastic disks 5, 6 and 17 are pressed together, and the seal the connection between the bottle and the lifter is reached. When the pressure of the bracket exceeds the bias of the spring ig, it gives way, so that the Closure 2 comes into contact with the end of the screwdriver, on the one hand it is rotated - rotation of the screw spindle g in the nut 8 -. The pencil of the screwdriver 1 ¢ engages in the groove of the lock 2 under pressure from the spring r2 and then, with further rotation, takes the lock with it, which then opens. The contents of the bottle i can then pass into the siphon. Opening is through the B: delimitation of the movement of the bracket ¢ itself is limited and, in the event of errors, by the attack of the envious groups of the connector against each other or then, when the individual turns of the springs 12 or 19 lie one on top of the other.

Wenn die Flasche geleert ist, wird der Druck auf den Bügel nachgelassen. Die Spannung der Feder 19 bewirkt dann eine ent-, geg .engesetzte Bewegung. Durch die Spannung der Feder 12 bleibt der Schraubenzieher im Eingriff mit dem Verschluß 2, und durch seine Verschiebung zur Mutter 8 und die daraus folgende Drehung bewirkt er das Schließen des Verschlusses 2. Wenn das Verschließen beendet ist, dann erfolgt mittels der Feder 12 die Trennung des Schraubenziehers 14 vom Verschluß 2.When the bottle is empty, the Pressure on the Temple slackened. The tension of the spring 19 then causes an opposite, opposite Move. The tension of the spring 12 keeps the screwdriver engaged with the closure 2, and by its displacement to the nut 8 and the resulting Turning it causes the closure of the shutter 2. When the locking is finished is, then takes place by means of the spring 12, the separation of the screwdriver 14 from Closure 2.

Die Abb.2 zeigt eine andere Ausführungsform. Auch hier soll der Inhalt der Flasche i in den Selterwasserheber 3 entleert werden. Das Verbindungsstück zwischen Flasche und Heber wird durch zwei Teile 25 und 26 gebildet, die miteinander verschraubt sind, so claß die incienliegenden Teile eingeführt werden können. Der Teil 25 trägt einerseits eine plastische Scheibe 6, auf die der Heber sich stützt und in beliebiger Weise dort festgehalten wird. Ferner trägt der Teil25 eine plastische Scheibe 5, gegen welche, die Flasche anliegt. Diese Scheibe wird durch die eingeschraubte Flasche zusammengepreßt.Fig.2 shows another embodiment. Again, the content should the bottle i can be emptied into the selter water siphon 3. The connector between Bottle and lifter is formed by two parts 25 and 26 which are screwed together are, so that the inclined parts can be introduced. Part 25 carries on the one hand a plastic disc 6 on which the lifter is based and in any Way is held there. Furthermore, the part 25 carries a plastic disc 5, against which the bottle rests. This disc is through the screwed-in bottle compressed.

Die Vorrichtung zum öffnen und Schließen besteht auch hier, wie beim ersten Ausführungsbeispiel, aus einer Schraubenspindel 38 mit sehr steilem Gewinde, die in eine Mutter 37 eingreift. Die Schraubenspinde138 endigt in einen Schraubenzieher für den Verschluß 2, und sie trägt ,eine Scheibe 4o, die als Stütz: punkt für eine Feder 41 dient, welche zwischen dieser Scheibe und der Mutter 37 liegt. Durch eine Scheibe 27 und einen Stift 28 :in der Schraubenspindel 38 wird die Ausdehnung der Feder begrenzt.The device for opening and closing also consists here, as in the first exemplary embodiment, of a screw spindle 38 with a very steep thread which engages in a nut 37. The screw spindle 138 ends in a screwdriver for the closure 2, and it carries a disk 4o, which serves as a support point for a spring 41, which lies between this disk and the nut 37. By a washer 27 and a pin 28: in the screw spindle 38, the expansion of the spring is limited.

Diese Teile liegen alle im Innern des Verbindungsstückes 25, 26. Ein an der Mutter 37 fester Teil 29 trägt eine zylindrische Stange 30, die unter Abdichtung durch den Teil 26 hindurchgeführt ist. Als Dichtung dient eine Stopfbüchse aus den Teilen 26, 31 als Deckel und 32 als Packung. Das Zusammenpressen der Stopfbüchse wird durch eine Feder 33 bewirkt, die sich gegen den Teil-3i und, einen linopf 34 stützt; letzterer sitzt frei beweglich :cuf der Stange 3o, die in eine Mutter 35 endigt. Unter Vermittlung des Knopfes 34 und der Stange 3o stützt sich daher die Feder 33 auf den Teil 26. Die Feder 33 hält alle diese Teile in der Stellung nach der Abbildung oder führt sie in diese Stellung zurück. Sie sichert die Dichtung der Verbindung 32, und durch Zusammenpressen dieser Verbindun- verhindert sie ein Drehen der Stange 3o und der Mutter 37. Somit ist also diese Verbindung starr, soweit es nötig ist, jedoch nur so lange, wie der ausgeübte Druck nicht zu stark ist. Da der Irrtopf 34 lose auf der Stange 30 sitzt, kann der Arbeiter nicht durch Drehung desselben gleichzeitig den Schrauben,-zi.eher drehen und so auf den Verschluiß zu starke Drehung ausüben. Das Öffnen der Flasche ,erfolgt durch Druck auf den Knopf 34 itn Sinne des Pfeiles 36. Das Schließen erföIgt beim Aufhören dieses Druckes, und die Feder 33 führt die ganze Vorrichtung in die Anfanasste'llung zurück.These parts are all located in the interior of the connecting piece 25, 26. A part 29 fixed to the nut 37 carries a cylindrical rod 30 which is passed through the part 26 with a seal. A stuffing box made of parts 26, 31 as a cover and 32 as a packing is used as a seal. The compression of the stuffing box is effected by a spring 33 which is supported against the part 3i and a linopf 34; the latter sits freely movable: cuf the rod 3o, which ends in a nut 35. With the mediation of the button 34 and the rod 3o, the spring 33 is therefore supported on the part 26. The spring 33 holds all these parts in the position shown in the figure or returns them to this position. It secures the seal of the connection 32, and by pressing this connection together it prevents the rod 3o and the nut 37 from rotating. This connection is therefore rigid as far as it is necessary, but only as long as the pressure exerted is not too strong is. Since the jar 34 sits loosely on the rod 30 , the worker cannot simultaneously turn the screw by turning it and thus exert excessive rotation on the lock. The bottle is opened by pressing the button 34 in the direction of the arrow 36. Closing takes place when this pressure ceases, and the spring 33 returns the entire device to the pinch position.

Claims (1)

PATE INTANSPRÜCHF_: i. Vorrichtung zum Entleeren und Füllen von Flaschen mit komprimierten oder verflüssigten Gasen mit einem Schraubverschluß, gekennzeichnet durch eine Schraubenspindel mit Mutter, die mit steilgängi,-nem Gewinde versehen bei einem Druck in der Achsrichtung sich gegenseitig verschieben und demzufolge sich gegenseitig drehen, und von denen der eine der Teile einen Schraubenzieher trägt, der zu dem Flaschenverschluß paßt. z. Vorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch eine zwischen Schrauhenspind.el und :Mutter im Sinne des Schließens des Flaschenverschlusses wirkende Feder und durch einen Anschlag zur Begrenzung der größten Verschiebung zwischen Schraubenspindel und Mutter. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, gekennzeichnet durch die Anordnung von Schraubenspindel und Mutter im Innern eines dichten Verbindungsstückes, welches die Flasche und das Aufnahmegefäß verbindet. 4. Vorrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück aus zwei durch .eine Stopfbüchse miteinander verbundenen Teilen besteht, von denen der eine Teil Schraubenspindel und Feder umschließt und mit der Mutter starr verbunden ist, während der an der Schraubenspindel befestigte Schraubenzieher durch eine Stopfbüchse am Ende dieses Teiles hindurchgeht, wobei eine Feder die beiden Teile auseinanderpreßt. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch einen Bügel, der Flasche und Aufnahmebehälter miteinander verbindet und mit Backen versehen ist, die ein Drehen der Flasche verhindern. PATE INTANSPRÜCHF_: i. Device for emptying and filling bottles with compressed or liquefied gases with a screw cap, characterized by a screw spindle with a nut, which is provided with steep threads and when a pressure is applied in the axial direction, they move each other and consequently rotate each other, and of which the one of the parts carries a screwdriver that mates with the bottle cap. z. Device according to Claim i, characterized by a spring acting between the screw spindle and: the nut in the sense of closing the bottle cap and by a stop to limit the greatest displacement between the screw spindle and the nut. 3. Apparatus according to claim i and 2, characterized by the arrangement of screw spindle and nut inside a tight connector which connects the bottle and the receptacle. 4. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that the connecting piece consists of two parts connected to one another by a stuffing box, one part of which encloses the screw spindle and spring and is rigidly connected to the nut, while the screwdriver attached to the screw spindle passes through a stuffing box at the end of this part, a spring forcing the two parts apart. 5. Apparatus according to claim 4, characterized by a bracket which connects the bottle and the receptacle to one another and is provided with jaws which prevent the bottle from rotating.