DE7025798U - PRE-FABRICATED CARRYING DEVICE WITH ROOM COIL UNIT. - Google Patents

Description

GEORG HANSMANN VDIGEORG HANSMANN VDI PATENTINGENIEURPATENT ENGINEER

BANKKONTEN: H₁XMBUEGER VOUCSBANK. KTO.-NL IWS40 ■ VEIHNSBANK HAMBUtG. KTO-WL 11/14230 POSTSCHECK· HAMBUEG 17445BANK ACCOUNTS: H ₁ XMBUEGER VOUCSBANK. KTO.-NL IWS40 ■ VEIHNSBANK HAMBUtG. KTO-WL 11/14230 POST CHECK · HAMBUEG 17445

2 HAMBURG 50 (ΑΗοηα), den JUUUS-LEBHi-STR. 21 - TEL 38 2457 2 HAMBURG 50 (ΑΗοηα), the JUUUS-LEBHi-STR. 21 - TEL 38 2457

S. 3220P. 3220

ATunelderin; Firma Sabroe-Kältetechnik GmbH., Hamburg 50, miede-Straße 2 ATunelderin; Sabroe-Kältetechnik GmbH., Hamburg 50, miede-Strasse 2

Tragvorrichtung für Raum-Kälte-Aggregate zum Einsetzen in Kühlraonwände, insbesondere auf Schiffen.Carrying device for room refrigeration units for insertion in cooling room walls, in particular on ships.

Die Heuerung betrifft eine Tragvorrichtung für Haue-Kälte-Aggregate zum Einsetzen in Kühlraumwände, insbesondere auf Schiffen.The hiring relates to a support device for Haue refrigeration units for insertion in cold room walls, in particular on Ships.

Serartige Tragvorrichtungen für Kälteaggregate haben den Zweck, ohne grossen Montageaufwand und in einfachster WeiseSer-like support devices for refrigeration units have the Purpose, without great assembly effort and in the simplest way

in Luken, Türe» usw. von Kühlrauewänden alsin hatches, doors, etc. of cooling rough walls as

eine Einheit platzsparend einzubauen. Sie Kälteaggregate können zu Reparaturzwecken in einfacher Weise ausgetauscht werden. Auch soll bei diesen Raum-Kälte-Binheiten der luft kühler Io Kühlraun und das Kälteaaschinenaggregat aus serhalb des Kühlraumes angeordnet werden können.to install a unit in a space-saving manner. You refrigeration units can be easily exchanged for repair purposes. Also with these space-cold binary unities the air cooler Io cooling room and the refrigeration unit can be arranged from inside the cooling room.

Sie Heuerung löst diese Aufgabe dadurch, dass ein in eine Zarge bzw. Lakenöffnung einsetzbarer wandartiger Tragkörper an seiner einen Seite eine Ausbeulung aufweist, in die ein Kälteaggregat eingesetzt ist und an der anderen auegebeultenYou hiring solves this task by turning one into a Frame or sheet opening insertable wall-like support body has a bulge on one side into which a Refrigeration unit is inserted and bulged on the other

-2--2-

T - 2 -T - 2 -

Seite einen Luftkühler mit einer LuftVerteilkammer trägt, dessen Betriebsmittel durch den Tragkörper hindurchführen. Der Tragkörper ermöglicht eine platzsparende Anordnung des Kältemaschinenaggregates ausserhalb des eigentlichen Fuhlraumes, aber noch im Bereiob. der isolierten Kühlraumwand, wodurch auch eine stabile Halterung und Befestigung des Aggregates gewährleistet ist.Side carries an air cooler with an air distribution chamber, pass its equipment through the support body. The support body enables a space-saving arrangement of the Refrigeration unit outside the actual feeling space, but still in the ready. the insulated cold room wall, which also ensures stable mounting and attachment of the unit.

Der Luftkühler der Raumkälteanlage ist von einer ihn umhüllenden Haube abgedeckt, die schwenkbar am Tragkörper angelenkt ist und gegebenenfalls den Ventilator enthält.The air cooler of the room cooling system is covered by a hood that encloses it and that can be pivoted on the support body is hinged and optionally contains the fan.

Die Luft-Verteilkammer oberhalb des Luftkühlers, die durch die Ausbeulung im Tragkörper gebildet wird, gewährleistet eine gleichmässige Luftverteilung.The air distribution chamber above the air cooler, which is formed by the bulge in the support body, ensures even air distribution.

Zum isolierten Einsetzen des Tragkörpers in die isolierte Wandung des Kühlraumes weist der Tragkörper an seinem Aussenrand Abstufungen auf. Die Zargen in den Luken, Türen oder dergl. sind dann ebenfalls mit Abstufungen versehen, so dass bei einem Einsetzen des Tragkörpers in die Zarge mit zwischenliegenden Dichtungen eine isolierte Anordnung der Haltevorrichtung ermöglicht wird.For the insulated insertion of the support body into the insulated wall of the cooling space, the support body points at its outer edge Gradations on. The frames in the hatches, doors or the like are then also provided with gradations, see above that when the support body is inserted into the frame with seals in between, an isolated arrangement the holding device is made possible.

Anhand einer Zeichnung, welche vom Tragkörper mit dem Kälteaggregat eine Seitenansicht im Schnitt im eingebauten Zustand zeigt, wird die Tragvorrichtung näher erläutert.On the basis of a drawing which is made of the supporting body with the If the refrigeration unit shows a side view in section in the installed state, the support device is explained in more detail.

Der Tragkörper 1 stellt ein wandartiges Element aus isolierendem Material mit einer etwa mittigen Ausbeulung 5 dar. Die Ausbeulung 5 ist eine flache Vertiefung und ragt im eingebauten Zustand in den Kühlraum 4 hinein und ist von solcher Ausbildung, dass ein Randstreifen 12 die Vertiefung 5 umgibt.The support body 1 is a wall-like element made of insulating material with an approximately central bulge 5. The bulge 5 is a shallow depression and protrudes in the installed state into the cooling space 4 and is from such a design that an edge strip 12 surrounds the recess 5.

Das Kältemaschinenaggregat 2 liegt formschlüssig in derThe refrigeration machine unit 2 is positively connected in the

Ausbeulung 5 sowie auf dem Randstreifen 12 des Tragkörpers Kühlraumseitig ist der Luftkühler 7 dem Tragkörper 1 zugeordnet.Bulge 5 and on the edge strip 12 of the support body On the cooling space side, the air cooler 7 is assigned to the support body 1.

Der Luftkühler 7 ist von einer Haube 9 abgedeckt, die aufklappbar ist, um eine Reparatur der elektrischen Heizelemente, ohne den elektrischen Anschluß des Ventilators 19 zu unterbrechen, zu ermöglichen. Der Tragkörper 1 wird mit dem Kälteaggregat in einer Tür- oder Lukenzarge 14 in der isolierten Kühlraumwand 3 montiert.The air cooler 7 is covered by a hood 9 which can be opened to allow repair of the electrical heating elements, without interrupting the electrical connection of the fan 19 to enable. The support body 1 is isolated with the refrigeration unit in a door or hatch frame 14 in the Cold room wall 3 mounted.

Die Dicke der Tragkörperwandung ist geringer als die der Kühlraumwandung, während die Ausbeulung 5 im Tragkörper 1 die Dicke der Kühlraumwandung 3 geringfügig überschreitet.The thickness of the support body wall is less than that of the cooling chamber wall, while the bulge 5 in the support body 1 the thickness of the cold room wall 3 slightly exceeds.

Die Raum-Kälte-Einheit ist speziell für die Verwendung an Bord von seegehenden Schiffen, jedoch auch für stationären Betrieb geeignet.The room cooling unit is specially designed for use on board seagoing ships, but also for stationary ones Operation suitable.

Die Anordnung der Raumkälteanlage am Tragkörper mit dem Kältemaschinenaggregat ausserhalb des Kühlraumes 4 und dem Luftkühler 7 im Kühlraum 4 ermöglicht, dass die elektrische Steuerung 15 der Kältemaschine mit allen Kontrollgeräten oberhalb der Kältemaschine tropfwassergeschützt angeordnet werden kann. Auch kann die Anordnung von luftgekühlten oder wassergekühlten Kondensatoren 16 und 17 unterhalb der Kältekompressor-Konsole 18 vorgesehen werden.The arrangement of the room refrigeration system on the support body with the refrigeration machine assembly outside the cooling space 4 and the air cooler 7 in the refrigerator 4 enables the electrical control 15 of the refrigeration machine with all control devices can be arranged drip-proof above the refrigeration machine. Also can be the arrangement of air-cooled or water-cooled condensers 16 and 17 are provided below the refrigeration compressor console 18.

-4--4-

Claims (5)

Georg Honsmann VDi Georg Honsmann VDi Paten. -Ingenieur Ig Qg₇ Godparents. -Engineer Ig Qg ₇ Hamburg 50 (Altana) - 4 -Hamburg 50 (Altana) - 4 - JüIius-Lc-br'-JTraße 21 4* JüIius-Lc-br'-JTraße 21 4 * SohutsansprtlcheSohutsansprtlche VorgefertigtePrefabricated irÄgTcrrlchVang 3 it Raua-Καΐτ«aggregat bus Einsetzen in Kühlrarowände, insbesondere auf Schiffen, dadurch gekenn- «•lehnet, dass «in in «ine Zarge (U) bsw. lukenöffnung elnsetsbarer wandartiger Tragkörper (1) an «einer einen Seite eine Auetoeulvng (5) aufweiet, in die ein Kälteaggregat (2) eingehetst iet und an der anderen au«gebeult«n Seite einen Luftkuhler (7) ait einer LoftTerteiUnaies (8) trägt, dessen Betriebsmittel duroh den TragkOrpsr hindurohfOhren.irÄgTcrrlchVang 3 it Raua-Καΐτ «unit bus insert in Cooling walls, especially on ships, are thus identified «• rejects that« in in «ine Zarge (U) bsw. hatch opening insertable wall-like support body (1) on one one One side has an opening (5) into which a cooling unit (2) is inserted and the other is bulged Side an air cooler (7) ait a LoftTerteiUnaies (8) whose resources go through the carrying body. 2. Torrlehtong naoh Anspruch 1, daduroh gekennseiohnet» teas an de« Tragkörper (1) sin« den Luftkühler (7) abdeckende Hause (9) sehwsnkear angeordnet ist» die gegebenenfalls einen Tentilator (19) enthalt.2. Torrlehtong naoh claim 1, daduroh gekennseiohnet »teas on the support body (1) are the air cooler (7) covering Home (9) sehwsnkear is arranged »which if necessary contains a fan (19). 3· Vorrichtung naoh Anspruch 1 und 2, dadurch gekennseloh^t, dass die Ausbeulung (5) aittig Lm Tragkörper (1) angeordnet ist und ein ausserer Randstrsifsn (12) rorhanden ist.3 · NaOH apparatus claim 1 and 2, characterized gekennseloh ^ t that the bulge (5) Lm support body is disposed (1) and a aittig ausserer Randstrsifsn (12) rorhanden. 4. Torrichtung naoh Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragkörper (1) an seine« Auesenrand Abstufungen4. gate direction naoh claim 1 to 3, characterized in that that the support body (1) at its «Auesenrand gradations (13) sue isolierten Xinsstsen in eine Luken- oder YOrmmrge(13) so isolated Xinsstsen in a hatch or YOrmmrge (14) aufweiet.(14) white. 5. Vorrichtung naoh Anspruch 1 bis 4» dadurch gekenneeiohnet_e dass an der unteren Kante der Ausbeulung (5) eins fropfwasser-Vanne (11) befestigt ist.5. Device NaOH claims 1 to 4 »characterized gekenneeiohnet _e that at the lower edge of the bulge (5) one fropfwasser-Vanne is attached (11).