DE7015875U

DE7015875U - FLOW HEATER.

Info

Publication number: DE7015875U
Application number: DE7015875U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1970-04-28
Filing date: 1970-04-28
Publication date: 1971-01-07

Description

k * ft · 4 I · « οk * ft · 4 I · «ο

• ■a«·· »a*• ■ a «··» a *

i: OXiK COCO Kiinchon, den 22.4.1970i: OXiK COCO Kiinchon, April 22nd, 1970

Pxaru-;r Straße βPxaru-; r street β

Unser Zeichen:Our sign:

VPA 70/9076 Ser/siVPA 70/9076 Ser / si

DurchlauferhitzerWater heater

Die Neuerung besieht sich auf einen Durchlauferhitzer für das Brühvasser elektrischer Kaffeemaschinen, der aus einem unterhalt» einer Warmhalteplatte angeordneten Wasserrohr besteht, an dem ein Rohrheizkörper entlanggeführt ist.The innovation concerns a water heater for the Brewing water for electric coffee machines, which consists of a water pipe arranged to maintain a hot plate along which a tubular heater is guided.

Bei den bekannten Durchlauferhitzern dieser Art sind das Wasserrohr und der Rohrheizkörper etwa in einer Ebene angeordnet, so daß die Warmhalteplatte unmittelbar mit einem Teil der vom Rohrheizkörper abgegebenen Viärme beaufschlagt v:ird. so da3 insbesondere dann, wenn bei eingeschaltetem RoV.r^e; zkörper kein Gefäß auf der Warmhalteplatte abgestellt ist, ttbernitzungserscheinungen der Warmhalteplatte und der daran anliegenden Kunststoffteile auftreten.In the known water heaters of this type, the water pipe and the tubular heating element is arranged approximately in one plane, so that the warming plate is directly acted upon by part of the heat emitted by the tubular heating element. so there in particular then, if with the RoV.r ^ e switched on; zbody not a vessel is placed on the hotplate, signs of overheating the hotplate and the plastic parts attached to it appear.

Neuerungsgemäß wird die Überhitzung der Warmhalteplatte einer Kaffeemaschine der eingangs beschriebenen Art dadurch verhindert, daß das Wasserrohr des Durchlauferhitzers zwischen der u jite der Warmhalteplatte und dem Rohrheizkörper angeordnw« . >rAccording to the innovation overheating of the hot plate of a coffee machine of the initially described kind is prevented in that the water pipe of the continuous flow heater between the u JITE the warming plate and the tubular heater angeordnw ". > r

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Rohrhei": jrper in an sich bekannter Weise in eine von der Unterseite der Warmhalteplatte aus zugängliche Nut eingelegt ist, während das Wasserrohr in einer gegen die Oberseite der V/armhalt eplatte offenen Nut verläuft,It is particularly advantageous if the pipe heater in itself is inserted in a known manner in a groove accessible from the underside of the hotplate, while the water pipe is in a the groove running against the top of the V / arm holder plate is open,

ti die durch eine dünne Abdeckung verschlossen werden kann. jti which can be closed by a thin cover. j

Eine weitere Verbesserung der War me verteilung auf der Warmhalte- |^! A further improvement in the distribution of heat on the warming | ^!

platte ergibt sich, wenn nach einer weiteren Ausbildung der Neue- ; rung das Wasserrohr und der Rohrheizkörper eine Schlaufe bilden, die in der Schlaufenebene nochmals etwa U-förmig gebogen ist,plate arises when, after further training, the new; tion the water pipe and the tubular heating element form a loop that is bent again approximately in a U-shape in the loop plane,

VPA 70/9076VPA 70/9076

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines neuerungsgeniäß ausgebildeten Durchlauferhitzers an Kaffeemaschinen dargestellt. Es zeigenIn the drawing, an embodiment of an innovation is geniäß trained water heater shown on coffee machines. Show it

Τΐ-Ϊ ™- 1 ,-. Jw^. ,S --. ^ 4 ^-s ΐ-ϊ -f- ,-?,-i.-= T^i ;ti,-.V·, 1 —. -ϊ - -P,-, -rs T- -ϊ -f- -— .—t -f! rt vr.ri ί ι τ*-. 4- *-ί viΤΐ-Ϊ ™ - 1, -. Jw ^. , S -. ^ 4 ^ -s ΐ-ϊ -f-, -?, - i .- = T ^ i; ti, -. V ·, 1 -. -ϊ - -P, -, -rs T- -ϊ -f- -—. — t -f! rt vr.ri ί ι τ * -. 4- * -ί vi

Fig. 2 einen Schnitt durch Fig. 1 längs der Linie II-Il,FIG. 2 shows a section through FIG. 1 along the line II-II,

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Durchlauferhitzer mit eingegossenem Wasserrohr.3 shows a section through a water heater with a cast water pipe.

Der in eine Warmhalteplatte 1 einer nicht dargestellten Kaffeemaschine eingesetzte Durchlauferhitzer besteht aus einem Rohrheizkörper 2 und einem entlang dem Rohrheizkörper geführten Wasserrohr 3. Der Rohrheizkörper 2 ist in eine auf der Unterseite der aus Spritzgußmaterial bestehenden Warmhalteplatte angeordneter Nut 4 und d&3 Wasserrohr in sine nach oben offene Nut 5 eingelegt, wobei der Rohrheizkörper durch Verformung der Nutränder 6 in seiner lage festgelegt ist. Die Nut 5 wird durch eine dünne Abdeckung 7, die z.B. aus einem Blech aus rostfreiem Stahl bestehen kann, abgeschlossen. The in a hot plate 1 of a coffee machine, not shown The instantaneous water heater used consists of a tubular heating element 2 and a water pipe guided along the tubular heating element 3. The tubular heating element 2 is arranged in one on the underside of the hot plate made of injection molding material Groove 4 and d & 3 water pipe inserted into its upwardly open groove 5, wherein the tubular heating element is fixed in its position by deformation of the groove edges 6. The groove 5 is covered by a thin cover 7, which can e.g. consist of a sheet of stainless steel.

Die Nuten 4 und 5 in der Warmhalteplatte 1 sind entsprechend der Ausbildungsform des Rohrheizkörpers 2 und des Wasserrohres 3 in Form einer U-förnigen Schlaufe ausgeoildet, die in der Schlaufenebene nochmals U-förmig gebogen ist, so daß das Wasserrohr 3 auf einem möglichst langem Wege mit der Warmhalteplatte in Kontakt steht.The grooves 4 and 5 in the hot plate 1 are in accordance with the design of the tubular heater 2 and the water pipe 3 in Form of a U-shaped loop, which is in the loop plane is again bent in a U-shape, so that the water pipe 3 is in contact with the hotplate over the longest possible path stands.

Es ist im Rahmen der Neuerung auch möglich, das Wasserrohr 3 entsprechend der Darstellung in Fig. 3 in die Warmhalteplatte 1 einzugießen. In manchen Fällen kann es auch vorteilhaft sein, wenn die den Rohrheizkörper 2 aufnehmende Nut 4 so tief ist, daß sie zusätzlich das Wasserrohr 3 aufnehmen kann.It is also possible in the context of the innovation, the water pipe 3 accordingly as shown in FIG. 3, to be poured into the hotplate 1. In some cases it can also be beneficial if the groove 4 receiving the tubular heating element 2 is so deep that it can also receive the water pipe 3.

5 Schutzansprüche
3 Figuren5 claims for protection
3 figures

7115875-7.1.717115875-7.1.71

Claims

VPA 70/9076 SchutzansprücheVPA 70/9076 protection claims

1. Durch.' . 'erhitzer für das Brühwasser elektrischer Kaffeemaschinen mit einem unterhalb einer Warmhalteplatte angeordneten Wasserrohr und einem entlang dein Wasserrohr verlaufenden Rohrheiskörper, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserrohr (3) zwischen der Deckseite der Warmhalteplatte (1) und dem Rohrheizkörper (2) angeordnet ist.1. Through. ' . 'Heater for the brewing water of electric coffee machines with a water pipe arranged below a hot plate and a pipe heating body running along the water pipe, characterized in that the water pipe (3) is arranged between the top side of the hot plate (1) and the tubular heating element (2).

2. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserrohr (5) in eine aus Druckguß bestehende Warmhalteplatte (1) eingegossen ist.2. Water heater according to claim 1, characterized in that the water pipe (5) in a die-cast hot plate (1) is cast.

3. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserrohr (3) in eine gegen die Deckseite der Warmhaltsplatte (1) offene, durch eine dünne Abdeckung (7) verschlossene Nut (5) eingelegt ist.3. Water heater according to claim 1, characterized in that the water pipe (3) in one against the top of the hotplate (1) open groove (5) closed by a thin cover (7) is inserted.

4. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserrohr (3) über dem Rohrheizkörper (2) in eine gegen die Bodenseite offene Nut (4) der Warmhalteplatte (1) eingelegt ist.4. Water heater according to claim 1, characterized in that the water pipe (3) on the tubular heater (2) in a against the The bottom side of the open groove (4) of the hotplate (1) is inserted.

5. Durchlauferhitzer für das Brühwasser einer elektrischen Kaffeemaschine mit einem unterhalb einer Warmhalteplatte angeordneten Wasserrohr und einem entlang dem Wasserrohr verlaufenden Rohrheizkörper, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrheizkörper (2) und das Wasserrohr (3) eine U-förmige Schlaufe bilden, die in der Schlaufenebene nochmals U-förmig abgebogen ist.5. Instantaneous water heater for the brewing water of an electric coffee machine with a water pipe arranged below a hotplate and a tubular heating element running along the water pipe, characterized in that the tubular heating element (2) and the water pipe (3) form a U-shaped loop which in the loop level is bent again in a U-shape.

7815875-7.1.717815875-7.1.71