DE7010068U - DOUBLE WALL HOUSEHOLD HEATING OIL TANK. - Google Patents

Description

Dipl.-Landw. P. Thielmann Dipl.-Agr. P. Thielmann

Patentingenieur
35G Biedenkopf, Am Eschenberg 14Patent engineer
35G Biedenkopf, Am Eschenberg 14

Manfred Roth, 3561 Mornshausen, Krs. Biedenkopf/LahnManfred Roth, 3561 Mornshausen, district of Biedenkopf / Lahn Doppelwandiger Haushalts-HeizöltankDouble-walled household heating oil tank

Die vorliegende Neuerung betrifft einen doppelwandigen Haushalts· Heiz öltank, der sowohl als Einzelbehälter, als auch .:-'.. «jiijer Batterie aus mehreren Behältern zusammengesetzt verwendet werden kann.The present innovation concerns a double-walled household Heating oil tank, which can be used both as a single container and.: - '.. «jiijer Used battery composed of several containers can be.

Es sind bereits doppelwandige Lagerbehälter für Heizöl bekannt, deren Außenwand aus Stahlblech und deren Innenwand aus Kunststoff besteht. Bei einer Ausführungsform solcher doppelwandigen Br¹ 51-ter besteht die Kunststoffinnenwand aus einem Foliensack, der in fertigem Zustand in die Blechhülle hineingesteckt wird· SolcheBehälter erfüllen zwar die behördlichen Vorschriften für doppelwandige Lagertanks für Heizöl, das heißt, es ist keine besondere Auffangwanne mehr erforderlich. Ihre Herstellung ist aber verhältnismäßig teuer, da die Montage sehr viel Handarbeit erfordert, die kaum zu mechanisieren ist. Ein weiterer Nachteil besteht in der Schwierigkeit, die weiche hmenhülle in dem Blechgehäuse faltenfrei zu halten. Falten im gefüllten Behälter führen jedoch zu frühzeitigem Leck-"srerden.Double-walled storage tanks for heating oil are already known, the outer wall of which is made of sheet steel and the inner wall of which is made of plastic. In one embodiment of such double-walled Br ¹ 51-ter, the plastic inner wall consists of a foil bag that is inserted into the sheet metal shell when it is finished. However, their production is relatively expensive, since the assembly requires a lot of manual work that can hardly be mechanized. Another disadvantage is the difficulty of keeping the soft hmenhülle free of folds in the sheet metal housing. However, folds in the filled container lead to premature leakage.

Es sind auch bereits sogenannte Batterietanks für die Lagerung von Heizöl in Haushalten bekannt, die aus mehreren gleichgeformten Einzelbehältern zusammengesetzt sind. Solche Batterietanks haben gegenüber Einzeltanks entsprechender Größe den Vorteil, daß die Einzelbehälter - meist in hochovaler Form - durch jede normale Tür in Keller- oder dergleichen Räume, die für die Lagerung des Heizöls vorgesehen sind, transportiert werden können. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die kleineren Einzelbehälter in gleicher Form und Größe durch Serienfertigung verhältnismäßig billig hergestellt werden können. Durch Zusammenstellen einer beliebigen Anzahl solcher Einzelbehälter und Verbinden derselben mit Rohrleitungen ist die Größe des Tankinhalts weitestgehend den Bedürfnissen und den räumlichen Möglichkeiten angleichbar.There are already so-called battery tanks for the storage of Heating oil known in households, which are composed of several identically shaped individual containers. Have such battery tanks compared to individual tanks of corresponding size the advantage that the individual containers - mostly in a highly oval shape - through each normal Door into basement or similar rooms, which are intended for the storage of heating oil, can be transported. Another The advantage is that the smaller individual containers are relatively in the same shape and size due to series production can be manufactured cheaply. By putting together any number of such individual containers and connecting them together With pipelines, the size of the tank contents can largely be adjusted to the needs and the spatial possibilities.

Solche Batterietanks werden jedoch bisher nur in einwandiger Ausführung hergestellt, weil die doppelwandige Ausführung zu teuer ist, so daß sich kein Vorteil beim Batterietank gegenüber einem gleichgroßen Einzeltank mehr ergibt. Bei Batterietanks aus einwandigen Behältern ist es jedoch gemäß den behördlichen Vorschriften erforderlich, daß der Lagerraum selbst aus öldichte Auffangwanne ausgebildet ist. Dies bedeutet jedoch wieder eine beträchtliche Verteuerung der Öl-Lagereinrichtung.However, such battery tanks have so far only been single-walled produced because the double-walled design is too expensive, so that there is no advantage in the battery tank over a single tank of the same size results in more. In the case of battery tanks made from single-walled containers, however, it is in accordance with official regulations required that the storage room itself is formed from an oil-tight drip pan. However, this again means a considerable increase in price the oil storage facility.

Der vorliegenden Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen doppelwandigen Haushalts-Heiz öltank zu schaffen, der billig herzustellen, einfach zu montieren und so gestaltet ist, daß er auch für den Bau eines Batterietanks geeignet ist.The present innovation is therefore based on the task of creating a double-walled household heating oil tank that can be produced cheaply, easy to assemble and designed so that it is also suitable for building a battery tank.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Neuerung aus von einem doppelwandigen Haushalts-Heiz öltank mit einer Außenwand aus Stahlblech, vorzugsweise in hochovaler Form und einer dementsprechend geform,-ten Innenwand aus Kunststoff»To solve this problem, the innovation is based on a double-walled one Household heating oil tank with an outer wall made of sheet steel, preferably in a highly oval shape and a correspondingly shaped, -ten Inner wall made of plastic »

?β 100*8 3 0,7,70? β 100 * 8 3 0.7.70

It· · ·It · · ·

Die gestellte Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Außenwand oben auf ihrem Scheitel mehrere Öffnungen aufweist ι und daß die Innenwand aus einem in sich steifen, vorzugsweise ausThe problem posed is achieved according to the invention in that the outer wall has a plurality of openings on top of its apex ι and that the inner wall is made of an inherently stiff, preferably from

thermoplastischem Kunststoff geblasenen Behälter besteht, der oben ι
; entsprechend den Öffnungen in der Außenwand mehrere als Rohr-thermoplastic blown container consists, the above ι
; according to the openings in the outer wall several as pipe

', stutzen mit Schraubgewinde ausgebildete Öffnungen besitzt, wobei ', has openings formed with screw thread, where

die Rohrstutzen durch die Öffnungen in der Außenwand herausragen.the pipe socket protrudes through the openings in the outer wall.

ι Die Neuerung ist anhand einer sie beispielsweise wiedergebendenι The innovation is based on an example that reproduces it

Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Drawing explained in more detail. Show it:

j Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch einen Einzelbehälter,j Fig. 1 is a vertical longitudinal section through an individual container,

! Fig. 2 einen Batterietank aus drei Einzelbehältern in Stirnsicht.! 2 shows a battery tank made up of three individual containers in a front view.

j Ein Einzelbehälter dieses Haushalts-Heiz Öltanks besteht aus derj A single container of this household heating oil tank consists of the

: Stahlblechaußenwand 1, die oben auf ihrem Scheitel drei kreisrunde: Sheet steel outer wall 1, the top three circular at their apex

Öffnungen 2 aufweist und der in sich steifen, aus einem thermoplastischen Kunststoff geblasenen Innenwand 3, die oben entsprechend den Öffnungen 2 in der Außenwand 3 als Rohrstutzen 4a, 4b, 4c ausgebildete Öffnungen besitzt. Diese Rohrstutzen sind mit Außengewinde und mit Innengewinde versehen. Sie dienen der Aufnahme der Umlaufleitungsrohre 5, des Füllstandsanzeigers 6 und anderem Zubehör. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Umlaufleitungsrohre 5 an ihren Anschlußenden mit einem Flanschring versehen und unter Zwischenordnung eines Dichtungsringes 7 mittels Überwurfmutter 8 auf die betreffenden Rohrstutzen 4a gesetzt. Der Füllstandsanzeiger 6 sowie sonstiges Zubehör sind mit einem Schraubsockel 9 in das Innengewinde der betreffenden Rohrstutzen 4b geschraubt. Einer der Rohrstutzen 4c dient als Einfüllöffnung, die mit einer Schraubkappe 10 verschlossen oder auf die eine Einfüllleitung mittels Überwurfmutter gesetzt sein kann.Has openings 2 and the inherently rigid, made of a thermoplastic Plastic-blown inner wall 3, which corresponds to the openings 2 in the outer wall 3 as pipe sockets 4a, 4b, 4c has formed openings. These pipe sockets are provided with an external thread and an internal thread. They are used to record the Circulation pipes 5, the level indicator 6 and other accessories. In the embodiment shown here, the circulation line pipes are 5 provided at their connecting ends with a flange ring and with the interposition of a sealing ring 7 by means Union nut 8 is placed on the relevant pipe socket 4a. The level indicator 6 and other accessories come with a Screw base 9 screwed into the internal thread of the relevant pipe socket 4b. One of the pipe sockets 4c serves as a filler opening, the closed with a screw cap 10 or on which a filling line can be placed by means of a union nut.

Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel sind beide Stirnwände der Stahlblechaußenwand 1 eingeschweißt. Es kann jedoch auch ohneIn the embodiment shown here, both end walls are the sheet steel outer wall 1 is welded. However, it can also do without

701008830.7.70701008830.7.70

t tt t

• · t• · t

weiteres eine der beiden Stirnwände leicht abnehmbar in der Stahlblechaußenwand 1 befestigt sein, um ein leichtes Auswechseln der Kunststoffinnenwand 3 zu ermöglichen.Another one of the two end walls can be easily removed in the sheet steel outer wall 1 to allow easy replacement of the Plastic inner wall 3 to enable.

Statt der hochovalen Form können die Einzelbehälter eine andere, beispielsweise liegend-ovale Form mit senkrechten Seitenwänden besitzen, wobei die obere Stirnwand der Stahlblechaußenwand ale abnehmbarer Deckel ausgebildet ist und die erforderlichen öffnungen aufweist. Dementsprechend sind dann auch an der Kunststoffinnenwand die Rohrstutzen angeordnet.Instead of the highly oval shape, the individual containers can have a different for example, have a lying oval shape with vertical side walls, the upper end wall of the sheet steel outer wall ale removable cover is formed and the necessary openings having. Accordingly, the pipe sockets are then also arranged on the plastic inner wall.

Claims (3)

S ·:Η*ΤΤ Ζ ANSPRÜCHES ·: Η * ΤΤ Ζ CLAIMS 1. Doppelwandiger Haushalts-Heizöltank mit einer Stahlblechaußenwand ■ lind einer entsprechend geformten Innenwand aus Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlblechaußenwand (1) oben mehrere Öffnungen (2) aufweist und daß die Innenwand (3) aus einem in sich steifen, vorzugsweise aus thermoplastischem Kunststoff geblasenen Behälter besteht, der oben entsprechend den Öffnungen (2) in der Stahlblechaußenwand mehrere als Rohrstutzen (4) mit Schraubgewinde ausgebildete Öffnungen besitzt, wobei die Rohrstutzen (4) der Kunststoffinnenwand (3) durch die Öffnungen (2) der Stahlblechäußenwand (1) herausragen."1. Double-walled domestic heating oil tank with a sheet steel outer wall ■ and a correspondingly shaped inner wall made of plastic, characterized in that the sheet steel outer wall (1) has several openings (2) at the top and that the inner wall (3) consists of a rigid, preferably thermoplastic There is a plastic blown container, the above corresponding to the openings (2) in the sheet steel outer wall as a pipe socket (4) has openings formed with screw thread, the pipe socket (4) of the plastic inner wall (3) through the openings (2) protrude from the sheet steel outer wall (1). " 2. Doppelwandiger Haushalts-Heiz Öltank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der. Behälter eine hochovale Querschnitts form mit senkrechten Stirnwänden besitzt, wobei vorzugsweise eine der beiden Stirnwände leicht abnehmbar öldicht befestigt ist.2. Double-walled household heating oil tank according to claim 1, characterized marked that the. Container has a highly oval cross-sectional shape with vertical end walls, wherein preferably one of the two end walls is easily removable and oil-tight. 3. Doppelwandiger Haushalts-Heizöltank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er senkrechte Seitenwände in einer horizontal-ovalen Querschnittsform mit waagerecht liegenden Stirnwänden besitzt, wobei die obere Stirnwand der Stahlblechaußenwand mehrere Öffnungen für den Durchtritt der entsprechend angeordneten Rohrstutzen der Kunststoffinnenwand aufweist und vorzugsweise als leicht abnehmbarer Deckel ausgebildet ist.3. Double-walled household heating oil tank according to claim 1, characterized characterized in that it has vertical side walls in a horizontal-oval cross-sectional shape with horizontally lying end walls has, wherein the upper end wall of the sheet steel outer wall has several openings for the passage of the correspondingly arranged Has pipe socket of the plastic inner wall and is preferably designed as an easily removable cover.