DE7008958U - CORROSION PROTECTION SLEEVE FOR STEEL POLES OF ALL KINDS, IN PARTICULAR LAMP POLES. - Google Patents

Description

Korrosionsschutzmanschette für Stahlmaste aller Art, insbesondere LeuchtenmasteCorrosion protection sleeve for steel masts of all kinds, especially lamp posts

Die Neuerung betrifft eine Korrosionsschutzmanschette für Stahlmaste aller Art, insbesondere Leuchtenmaste, die in den Erdboden eingesetzt oder auf in diesen eingelassenen Betonsockeln o. dgl. befestigt 3ind, also Λοάβηηβηβ Teile aufweisen.The innovation concerns a corrosion protection sleeve for steel masts of all kinds, especially lighting masts, which are in inserted into the ground or on concrete bases or the like embedded in these 3ind, so Λοάβηηβηβ parts exhibit.

Obwohl Stahlmaste dieser Art meist eine f Hierverzinkte Außenoberfläche haben, unterliegen sie erx »hrungsgemäß unter der Einwirkung von in Spritzwasser gelöstem Streusalz, Hundeurin usw. sowie auch von mechanischen Beschädigungen der Feuerverzinkung im Boden bzw. in Bodennähe starken Korrosionserscheinungen, die die Schutzwirkung der Feuerverzinkung infolge weitgehender Zerstörung der letzteren mindestens zum Teil aufheben und infolgedessen die Lebensdauer solcher Masten verringern.Although steel masts of this type usually have a galvanized outer surface, according to experience they are subject to the effects of road salt dissolved in spray water, dog urine, etc. as well as mechanical damage the hot-dip galvanizing in the ground or near the ground, strong signs of corrosion, which the protective effect of the hot-dip galvanizing as a result of extensive destruction of the latter, at least in part, and consequently the service life such masts decrease.

Man hat bereits versucht, die vorerwähnten Schäden dadurch zu verhindern bzw. zu vermindern, daß man den bodenuogebenen bzw. bodennahen Teil des Mastes mit einer bandförmigen Bandage aus einem flexiblen Streifen aus PolyvinylchloridAttempts have already been made to prevent or reduce the aforementioned damage by using the ground level or the part of the mast close to the ground with a band-shaped bandage made of a flexible strip of polyvinyl chloride

7008958 17.1Z707008958 17.1Z70

umwickelte. Abgesehen davon, daß die Anbringung einer solchen Bandage zeitraubend und umständlich ist, genügt ihre mechanische Widers, .cuidsfähigkeit den an diesen Stellen auftretenden rauhen Betriebsbedingungen nicht, so daß ihre Lebensdauer gering ist und sie bald unansehnlich wird und ihre Schutzwirkung mehr oder weniger einbüßt.wrapped. Apart from the fact that such a Bandage is time-consuming and cumbersome, its mechanical resistance is sufficient for the cuids that occur at these points harsh operating conditions, so that their service life is short and they soon become unsightly and their protective effect more or less forfeit.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine billige, leicht auch nachträglich an bereits aufgestellten Masten anwendbare, lange wirksame und den am bodennahen Teil solcher Masten herrschenden Betriebsbedingungen gegenüber unempfindliche Vorkehrung zu treffen, um die vorgenannten Schäden weitgehend auszuschalten. The innovation is based on the task of creating a cheap, easily applicable retrospectively on masts that have already been erected, Long-term effective precaution that is insensitive to the operating conditions prevailing on the part of such masts close to the ground to be taken in order to largely eliminate the aforementioned damage.

Diese Aufgabe wird durch die neuerungsgemäße Korrosionsschutzmanschette gelöst, die aus einem im wesentlichen rechteckigen, bzw. trapezförmigen, an seinen beiden parallel zur Mastachse verlaufenden Längskanten mit je einem in zueinander entgegengesetzter Richtung gebogenen Falz versehenen Abschnitt aus rostfreiem Stahlblech, z.B. aus V2A-Stahl, St 4301 o.dgl., besteht, der um den bodenumgebenen bzw. bodennahen Teil des Mastes herumlegbar und durch Ineinanderpressen der Falze ineinander befestigbar ausgebildet ist und auf seiner dem Mast zugekehrten Innenseite eine nachgiebige bzw. elastische Auskleidung, z.B. aus Schaumstoff oder Glasvlies, aufweist.This task is achieved by the corrosion protection sleeve according to the innovation solved, which consists of a substantially rectangular, or trapezoidal, at its two parallel to the mast axis extending longitudinal edges each with a section provided with a fold that is bent in opposite directions stainless steel sheet, e.g. made of V2A steel, St 4301 or the like. which can be placed around the part of the mast that is around the ground or close to the ground and by pressing the folds into one another is designed to be fastenable and on its inner side facing the mast a flexible or elastic lining, e.g. made of foam or glass fleece.

Auf diese Weise läßt sich der am stärksten der Korrosion ausgesetzte, bodenumgebene bzw. bodennahe Teil des Mastes sehr weitgehend gegen chemische und mechanische Beschädigungen oder Zerstörungen seiner Feuerverzinkung bzw. des darunter liegendan Werkstoffs sichern, wobei das Anbringen der neuerungsgemäß ausgebildeten Korrosionsschutzmanschette auch nachträglich an bereits aufgestellten Masten schnell und mit geringem Kostenaufwand möglich ist und infolge der durch Falzen erfolgenden Befestigung und ohne Bildung scharfer Kanten erfolgen kann, wobei die nachgiebige bzw. elastische Auskleidung zum Ausgleich vonIn this way, the most exposed to corrosion, part of the mast that is surrounded or close to the ground is largely against chemical and mechanical damage or Destruction of its hot-dip galvanizing or the one underneath Secure material, with the attachment of the newly designed corrosion protection sleeve also afterwards to already erected masts is possible quickly and at low cost and as a result of the fastening carried out by folding and can take place without the formation of sharp edges, the flexible or elastic lining to compensate for

Mastunrundungen und Zinkschlieren auf der zu schützenden Mastoberfläche sowie zur Verhinderung elektrolytischer Prozesse zwischen der letzteren und der Stahlmanschette dient.Mast roughness and zinc streaks on the mast surface to be protected as well as to prevent electrolytic processes between the latter and the steel sleeve.

Eine weitere Verbesserung der durch die Manschette erzielbaren Schutzwirkung kann erreicht werden, wenn die nachgiebige Auskleidung porös ausgebildet und mit Polyesterharz und Zinkpaste oder Bitumenwachs ur* Zinkpaste getränkt ist.A further improvement in the protective effect that can be achieved by the cuff can be achieved if the flexible The lining is porous and impregnated with polyester resin and zinc paste or bitumen wax ur * zinc paste.

Das Eindringen von korrodierend wirkenden Flüssigkeiten in den Raum unter der Manschette läßt sich weiterhin noch besser verhindern, wenn ihre obere Kante ringsum mittels einer Silikondichtung oder dauerelastischen Dichtstoffen gegenüber der Mastaußenfläche versiegelt ist.The penetration of corrosive liquids into the space under the cuff can still be prevented even better, if its upper edge is all around by means of a silicone seal or permanently elastic sealant against the outer surface of the mast is sealed.

Die Zeichnung veranschaulicht Ausführungsbeispiele der Neuerung. Es zeigen:The drawing illustrates exemplary embodiments of the innovation. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des bodennahen Endes eines Stahlmastes von kreisrundem Querschnitt mit der umgelegten, neuerungsgemäßen Schutzmanschette,Fig. 1 is a side view of the end near the ground of a steel mast of circular cross-section with the folded, modern protective sleeve,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Mast und die um sein bodennahes Ende umgelegte, erfindungsgemäße Manschette längs der Linie H-II in Fig. 1 und2 shows a cross section through the mast and the sleeve according to the invention which is folded around its end near the ground along the line H-II in Fig. 1 and

Fig. 3 einen Axialschnitt durch das bodennahe Ende eines Mastes, um das eine andere Ausführungsform der neuerungsgemäßen Schuozmanschette herumgelegt und befestigt ist.3 shows an axial section through the end of a mast near the ground, around which another embodiment of the innovation according to the invention Schuoz cuff put around and fastened is.

Der außen in üblicher Weise mit einer Feuerverzinkung versehene Stahlmast 1, der mit seinem unteren Ende in den Erdboden 5 eingelassen ist, ist an seinem bodennahen hzv. bodenumgebenen Teil von der neuerungsgemäßen Schutzmanschette 2 umgeben. Diese besteht aus einem im wesentlichen rechteckigen oder trapezförmigen Abschnitt aus rostfreiem, V2A- oder ähnlichem kor-The outside in the usual way provided with a hot-dip galvanizing steel mast 1, which is let with its lower end in the ground 5, is at its ground level hzv. The part surrounding the floor is surrounded by the protective sleeve 2 according to the invention. This consists of an essentially rectangular or trapezoidal section made of rustproof, V2A or similar cor-

rosionsfesten Stahl, z.B. St 4301, dessen eine:· Paar einander gegenüberliegender Kanten eine der Länge der Schutzmanschette entsprechende Länge aufweist und je mit einem in entgegengesetzter Richtung gebogenen, schmalen Falz 3, 3¹ versehen ist, während das andere Paar einander gegenüberliegender Kanten des Blech-Abschnitts zur Anbringung der Manschette an im wesentlichen zylindrischen Masten eine Übereinstimmende, dem Mastumfang mindestens gleiche bzw. ihn etwas übersteigende Länge aufweist, während dieselben Kanten zur Anbringung der Manschette an kegelig geformten Masten gewünschtenfalls eine etwas voneinander abweichende Länge aufweisen können, die durch die unterschiedlichen Mastaußendurchmesser an diesen Kanten der Manschette bedingt ist.Corrosion-resistant steel, e.g. St 4301, one of which: a pair of opposite edges has a length corresponding to the length of the protective sleeve and is each provided with a narrow fold 3, 3 ¹ bent in opposite directions, while the other pair of opposite edges of the sheet metal -Section for attaching the sleeve to essentially cylindrical masts has a matching length that is at least the same or slightly longer than the circumference of the mast, while the same edges for attaching the sleeve to conically shaped masts can, if desired, have a slightly different length due to the different Outer mast diameter is conditioned at these edges of the cuff.

Die an den Längskanten des die Manschette bildenden Blech-Abschnitts angebrachten Falze 3, 3¹ haben einen hakenförmigen Querschnitt und lassen sich nach dem Umlegen der Manschette 2 um den Mast 1 ineinander haken, so daß anschließend mittels eines geeigneten Werkzeugs die Falze zusammengezogen und aufeinarier gepreßt werden können, bis die Manschette auf ihre ganze Länge fest um den Mast gespannt ist. ^{The folds 3, 3 1} attached to the longitudinal edges of the sheet metal section forming the sleeve have a hook-shaped cross-section and can be hooked into each other after folding the sleeve 2 around the mast 1, so that the folds are then pulled together and pressed onto one another using a suitable tool until the sleeve is tightly stretched around the mast over its entire length.

Um Unrundheiten der Mastoberfläche sowie darauf befindlichen Zinkschlieren oder sonstigen Unebenheiten besser angepaßt werden zu können, wird die neuerungsgemäße Schutzmanschette zweckmäßigerweise auf ihrer Innenfläche mit einer Auskleidung 6 aus einem nachgiebigen oder elastischen Werkstoff, wie z.B. Schaumstoff oder Glasvlies, versehen. Diese Auskleidung 6 füllt den Raum zwischen der Schutzmanschette 1 und der Mastoberfläche dicht aus. Wenn sie aus einem porösen Werkstoff, wie den bereits beispielsweise erwähnten Werkstoffen besteht, empfiehlt sich zur weiteren Verbesserung der Schutzwirkung der Manschette 2, die poröse Auskleidung vor oder nach der Auskleidung mit einer Tränkung aus Polyesterharz mit Zinkpaste oder Bitumenwachs mit Zinkpaste zu versehen,In order to be able to better adapt to irregularities in the mast surface as well as zinc streaks or other unevenness on it, the protective sleeve according to the invention is expediently provided on its inner surface with a lining 6 made of a flexible or elastic material such as foam or glass fleece. This lining 6 fills the space between the protective sleeve 1 and the mast surface tightly. If it consists of a porous material, such as the materials already mentioned, for example, it is advisable to further improve the protective effect of the sleeve 2, to provide the porous lining with an impregnation of polyester resin with zinc paste or bitumen wax with zinc paste before or after the lining,

7008S58 17.1Z707008S58 17.1Z70

Eine weitere Steigerung der antikorrosiven Schutzwirkung der neuerungsgemäßen Manschette wird dadurch erzielt, daß „lir oberer Rand gegenüber der Mastoberfläche durch eineA further increase in the anti-corrosive protective effect of the cuff according to the innovation is achieved in that "Lir the upper edge opposite the mast surface through a

ringsumlaufende, ringförmige Silikondichtung 4 oder eine |circumferential, ring-shaped silicone seal 4 or a |

aus anderen dauerelastischen Dichtstoffen bestehende Dichtung abgedichtet wird.from other permanently elastic sealants existing seal is sealed.

Die Höhe der neuerungsgemäßen fchutzmanschette 2 über dem Erdboden 5 soll zweckmäßigerweise zur ausreichenden Erzielung der erstrebten Schutzwirkung etwa 300 bis 400 mm betragen, sie darf jedoch natürlich höchstens bis an die Unterkante der Türklappe 9 reichen, damit deren Zugänglichkeit nicht beeinträchtigt wird.The height of the protection cuff 2 according to the innovation Ground 5 should expediently be around 300 to 400 mm to achieve the desired protective effect, However, it may of course extend at most to the lower edge of the door flap 9, so that its accessibility is not affected.

In Fig. 3 ist eine abgewandelte Ausfuhrungsform der neuerungsgemäßen Schutzmanschette 2a dargestellt, die sich von der in Fig. 1 veranschaulichten durch das Vorhandensein eines über ihren gesamten Umfang reichenden Absatzes 7 unterscheidet. Diese Ausführungsform eignet sich für Maste 1a, die an ihrem unte' ?n Ende in an sich bekannter Weise mit einer aufgeschweißten Rostschutzmanschette, z.B. in Form einer Hülse 8 o. dgl., versehen sind. Auch diese Ausführungsform läßt sich mit der bereits erwähnten, der Form der Manschette 2a angepaßten, gegebenenfalls in der beschriebenen Weise getränkten Auskleidung 6 sowie an ihrem oberen Rande mit der Silikondichtung 4 versehen.In Fig. 3 is a modified embodiment of the innovation according to the invention Protective sleeve 2a shown, which differs from that illustrated in Fig. 1 by the presence a paragraph 7 that extends over its entire scope. This embodiment is suitable for masts 1a, which at its lower end in a manner known per se with a welded-on rust protection sleeve, e.g. in the form a sleeve 8 or the like. Are provided. This embodiment can also be used with the one already mentioned, the shape of the Cuff 2a adapted, optionally soaked in the manner described lining 6 and on its upper Provide the edge with the silicone seal 4.

Die neuerungsgemäße Schutzmanschette könnte selbstverständlicl erforderlichenfalls auch eine Mehrzahl von Absätzen 7 aufweisen und ohne weiteres auch im übrigen von der Zylinderform abweichenden Mastprofilen angeptßt sein.The protective cuff according to the innovation could of course if necessary, also have a plurality of paragraphs 7 and easily otherwise also of the cylindrical shape deviating mast profiles be adapted.

Claims (3)

J. \_/ UXJ. \ _ / UX Schutzansprüche : itzcisnschstte für Stahlinsstä all*¹¹⁰ Art-Protection claims: itzcisnschstte for steel installations * ¹¹⁰ Art- insbesondere Leuchtenmaste, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem im wesentlichen rechteckigen bzw. trapezförmigen _s an seinen beiden parallel zur Mastachse verlaufenden Längskanten mit je einem in zueinander entgegengesetzter Richtung gebogenen Falz (3i 3') versehenen Abschnitt aus rostfreiem Stahlblech, z.E. aus V2A-Stahl, St 4301 o. dgl., besteht, der um den bodenumgebenen bzw. bodennahen Teil des Mastes (1) herumlegbar und durch Ineinanderpressen der Falze (3_f 3¹) ineinander befestigbar ausgebildet ist und auf seiner dem Mast (1) zugekehrten Innenseite eine nachgiebige bzw. elastische Auskleidung (6), z.B. aus Schaumstoff oder '.il ? s vl i e s, auf we ist.In particular lamp masts, characterized in that they consist of a substantially rectangular or trapezoidal _s on its two longitudinal edges running parallel to the mast axis, each with a fold (3i 3 ') bent in opposite directions, made of stainless steel sheet, zE made of V2A steel , St 4301 o. The like., Is formed around the ground-surrounded or ground-near part of the mast (1) and can _{be fastened by pressing the folds (3 f} 3 ¹ ) into each other and on its inside facing the mast (1) a compliant or elastic lining (6), for example made of foam or '.il? s vl ies, on we is. 2. Korrosionsschutzmanschette nach Ά ispruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nachgiebige Auskleidung (6) porös ausgebildet und mit Polyesterharz und Zinkpaste oder Bitumenwachs und Zinkpaste getränkt ist.In that the flexible liner (6) is porous and impregnated with polyester resin and zinc paste or bitumen wax and zinc paste 2. Corrosion protection collar according Ά ispruch 1, characterized. 3. Korrosionsschutzmanschette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ihre obere Kante ringsum mittels einer Silikondichtung (4) oder dauerelastischen Dichtstoffen gegenüber der Mastaußenfläche versiegelt ist.3. Corrosion protection sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that its upper edge all around by means of a silicone seal (4) or permanently elastic sealants opposite the The outer surface of the mast is sealed. Wb/Pe - C 12Wb / Pe - C 12