DE7008344U - DEVICE FOR FASTENING TOOLS ON A LATHE. - Google Patents

Description

Uinwebfr
IHpL-Im. ZfaUinwebfr
IHpL-Im. Zfa

16. flug. 197216th flight. 1972

z/stiz / sti

Vorrichtung zur Befestigung von Werk- * zeugen auf einer DrehbankDevice for fastening tools * on a lathe

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung von Langdreh- und Bohrwerkzeugen auf einer Drehbank und insbesondere auf einer Spitzendrehbank.The innovation relates to a device for fastening long turning and drilling tools on a lathe and in particular on a center lathe.

Spitzendrehbänke sind in der Regel mit einem 1,-ängsschlitten ausgerüstet, der parallel zur Drehachse des zu bearbeitenden /Werkstückes von einer Schloßplatte angetrieben wird. Die Werkzeuge sind auf verschiedenen, mit einem Querschlitten kraftsehiüssig verbundenen Spannköpfen befestigt, wobei der Querschlitten sich quer zur Längsachse der Drehbank bewegen kann.Center lathes are usually with a 1, longitudinal slide equipped, which is driven parallel to the axis of rotation of the workpiece to be machined / by a lock plate. the Tools are force-fit on different, with a cross slide connected clamping heads attached, with the cross slide can move transversely to the longitudinal axis of the lathe.

Die Eegelung und Steuerung der Bewegung der Y/erkzeuge erfolgt in der Regel mit Hilfe schwenkbarer Werkzeugschlitten und/ oder senkrecht angeordneter Führungsbahnen. Diese zur automatischen Bearbeitung von Werkstücken in großen Serien erforderlichen Einrichtungen begrenzen den Genauigkeitsgrad der Abmessungen der bearbeiteten Werkstücke infolge der Abweichungen des Spiels der beweglichen Teile. Bei Serienfertigung ist es vor allem schwierig, eine Genauigkeit von mehr als einem hundertstel Millimeter des Durchmessers der bearbeiteten Werkstücke zu erzielen. Außerdem sind besondere Maßnahmen erforderlich, um exakt rechte Winkel zwischen den längsgedrehten zylindrischen Flächen und den plangedrehten Flächen zu erhalten. Sobald das Werkstück eine schwierig zu bearbeitende Form aufweist, kann die Bearbeitung nicht in einem einzigen Arbeitsablauf durchge-The regulation and control of the movement of the Y / tools takes place usually with the help of swiveling tool slides and / or vertically arranged guideways. This to the automatic Machining of workpieces in large series required Facilities limit the degree of accuracy of the dimensions of the machined workpieces due to the deviations in the game the moving parts. In the case of series production, it is above all difficult to achieve an accuracy of more than a hundredth of a millimeter of the diameter of the machined workpieces. In addition, special measures are required to get exactly right angles between the longitudinally turned cylindrical Surfaces and the faced surfaces. As soon as the workpiece has a shape that is difficult to machine, can processing is not carried out in a single workflow

«II«II

führt werden, es sei denn, die Werkzeuge oder deren Stellung wird vorher entsprechend geändert; dies setzt voraus, daß zumindest zwei Drehbänke verwendet werden oder eine ganze Reihe von Teilen in einem ersten Arbeitsgang gefertigt wird, wonach diese dann mit anderen Werkzeugen weiterbearbeitet werden müssen. In diesem Fall ergibt sich eine größere Anzahl von in Bearbeitung befindlichen Teilen, und die Einstellzeiten sind entsprechend lang. In beiden Fällen jedoch nimmt die Herstellung der Teile verhältnismäßig lange Zeit in Anspruch.unless the tools or their position is changed accordingly beforehand; this assumes that at least two lathes can be used or a whole series of parts is manufactured in a first operation, after which these then have to be processed further with other tools. In this case there is a larger number of in process located parts, and the setting times are correspondingly long. In both cases, however, the manufacturing of the parts decreases a relatively long time to complete.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde» das zwischen Längsschlitten und Werkzeugaufspannung durch die Schlittenführung des Querschlittens hervorgerufene Spiel für einen Teil der Bearbeitungswerkzeuge, nämlich für die Langdreh- und Bohrwerkzeuge zu vermeiden oder zu vermindern. Darüber hinaus soll es möglich sein, die an einem Werkstück durchzuführenden Arbeitsgänge in einem Arbeitslauf, d. h. ohne Umrüsten der Werkzeuge vornehmen zu können.The innovation is based on the task »that between the longitudinal slide and tool clamping caused by the slide guide of the cross slide for part of the Machining tools, namely for long turning and drilling tools to avoid or reduce. In addition, it should be possible to carry out the operations to be carried out on a workpiece in one run, d. H. without being able to convert the tools.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Langdreh— und Bohrwerkzeuge auf einem Auflagebock angeordnet sind, welcher mit dem Längsschlitten der Drehbank kraftschlüssig verbunden oder ein Teil desselben ist und den die übrigen Werkzeuge tragenden Querschlitten der Drehbank überbrückt.According to the innovation, this object is achieved in that the long turning and drilling tools are arranged on a support frame which is positively connected to the longitudinal slide of the lathe or is part of it and which the other tools supporting cross slide of the lathe bridged.

Es folgt die Beschreibung eines Ausführungsbeispieles einer Spitzendrehbank, die mit der neuerungsgemäßen Vorrichtung zur Befestigung von Langdreh- und Bohrwerkzeugen ausgerüstet ist. In den Piguren der Zeichnung zeigen:The following is the description of an embodiment of a center lathe, which is equipped with the inventive device for Attachment of long turning and drilling tools is equipped. In the piguren of the drawing show:

Pig. 1 in Perspektive die Anordnung der Hauptteile auf einer Spitzendrehbank; undPig. 1 shows the arrangement of the main parts in perspective a center lathe; and

Pig. 2 ein "bearbeitetes Werkstück im Längsschnitt.Pig. 2 a "machined workpiece in longitudinal section.

Me in Fig. 1 gezeigte Spitzendrehbank besteht aus einer Vorrichtung 1 zur Steuerung der Drehbewegung des zu bearbeitenden Werkstücks um die Achse 2 und aus dem Gestell 8 zur Einstellung und Verschiebung der Bearbeitungswerkzeuge.Me in Fig. 1 shown center lathe consists of a device 1 for controlling the rotary movement of the to be machined Workpiece around the axis 2 and from the frame 8 for setting and moving the machining tools.

Der Längsschlitten 3 ist mit einer Schloßplatte 9 verbunden und umfaßt die Vorrichtungen zum Antrieb in Längsrichtung. Auf dem Längsschlitten läuft ein Querschlitten 5, der die Verschiebung der Werkzeuge senkrecht zur Drehachse 2 des Werkstücks ermöglicht. The longitudinal slide 3 is connected to a lock plate 9 and comprises the means for driving in the longitudinal direction. On the longitudinal slide, a cross slide 5, which carries out the shift, runs allows the tools perpendicular to the axis of rotation 2 of the workpiece.

Die Langdreh- und Bohrwerkzeuge sind auf einem mit dem Längsschlitten 3 kraftschlüssig verbundenen Auflagebock 4 angebracht. Der Auflagebock 4 bildet eine Brücke über dem Querschlitten 5, der sich in Querrichtung bewegen kann. In Fig. 1 ist dieser Auflagebock 4 als mit dem Längsschlitten 3 fest verbunden dargestellt; er kann jedoch mit dem Längsschlitten auch eine Einheit bilden. Wenn in diesem Fall der Auflagebock und der Längsschlitten aus einem Stück gegossen sind, so wird die Festigkeit der gesamten Einheit noch erhöht.The long turning and drilling tools are attached to a support frame 4 connected to the longitudinal slide 3 in a force-locking manner. The support block 4 forms a bridge over the cross slide 5, which can move in the transverse direction. In Fig. 1 this support bracket 4 is shown as firmly connected to the longitudinal slide 3; however, he can use the longitudinal slide also form a unit. If, in this case, the support bracket and the longitudinal slide are cast in one piece, it will the strength of the entire unit is increased.

Die Langdreh- und Bohrwerkzeuge sind auf dem Auflagebock mittels eines schematisoh mit 6 bezeichneten Spannkopfes befestigt, der entsprechend dem zu bearbeitenden Werkstück eingestellt werden kann. Der Spannkopf kann mit einer Vorrichtung zur genauen Einstellung in Querrichtung ausgerüstet sein, beispielsweise mit J₁M krometerschrauben.The long turning and drilling tools are attached to the support frame by means of a clamping head, which is schematically denoted by 6 and which can be adjusted according to the workpiece to be machined. The clamping head can be equipped with a device for precise adjustment in the transverse direction, for example with J ₁ M krometer screws.

Bei den bekannten Vorrichtungen sind die Einstech-, Ab- Tifärt— und Absteehwerkzeuge in der Eegel auf feststehenden oder beweglichen Bevolverköpfen oder· auf offenen oder geschlossenen Spanabügeln befestigt, die mit dem Quer schlitten 5 kraftsehlüssig verbunden sind, wie dies beispielsweise bei dem sehematisch mit 7 bezeichneten Hevolverkopf der Fall ist. In der Segel korn!en bekannte Sonstellvorrichinzogeu wie insbesondere Mikrometeranschlage, versenkbare Anschlage oder Sieirtnngsaaazeiger verwendet werden.In the known devices, the grooving, ab, tifärt- and absteehwerkzeuge are usually attached to fixed or movable bevelling heads or on open or closed chip brackets that are frictionally connected to the transverse slide 5, as is the case with the example shown in FIG designated Hevolverkopf is the case. In the sails known Sonstellvorrichinzogeu such as in particular micrometer stops, retractable stops or Sieirtnngsaaazeiger are used.

•34419.7.73• 34419.7.73

• ·• ·

4 · m m * « 4 mm * «

Pig. 2 zeigt im Schnitt ein Bronzeteil mit zwei Bohrungen und zwei zylindrischen Abschnitten unterschiedlichen Durchmessers sowie mit zwei ebenen Endflächen, das beispielsweise als Welle einer Flüssigkeitsumlaufvorrichtung eines Motors mit ebenem Luftspalt dienen kann. Die Genauigkeit des Außendurchmessers 10 und die Genauigkeit der Lage der senkrecht angeordneten AußenflächenPig. 2 shows in section a bronze part with two bores and two cylindrical sections of different diameters as well as with two flat end surfaces, for example as a shaft of a fluid circulation device of a motor with a flat air gap can serve. The accuracy of the outer diameter 10 and the accuracy of the position of the vertically arranged outer surfaces

11 und 12 ist von großer Wichtigkeit. Die neuerungsgemäße Anordnung der Werkzeuge gestattet nacheinander d_ i Ausführung sämtlicher Arbeitsgänge unter Einhaltung der erfo. verliehen großen Präzision, und zwar ausgehend von einem Rohr als Halbzeug. Der Außendurchmesser 10 ist mit einer Toleranz von 11 Mikron hergestellt, und die Oberflächenbeschaffenheit weist eine Toleranz von maximal 0,2 Mikron auf. Die senkrecht verlaufenden Flächen 11 und11 and 12 is of great importance. According to the innovation arrangement of the tools allows sequentially d_ i execution of all operations in compliance with the erfo. bestowed great precision on the basis of a tube as a semi-finished product. The outer diameter 10 is manufactured to a tolerance of 11 microns and the surface finish has a tolerance of 0.2 microns or less. The perpendicular surfaces 11 and

12 weisen auf dem Umfang 10 eine Toleranz von 10 Mikron auf. Die Durchmesser der Bohrungen 14 und 15 sind ebenfalls mit großer Präzision hergestellt.12 have a tolerance of 10 microns on the circumference 10. The diameters of the bores 14 and 15 are also made with great precision.

Die Werkzeuge zur Bearbeitung der Flächen 10, H4 und 15 sind in entsprechender Stellung auf dem mit dem Auflagebock eine Einheit bildenden Werkzeughalter 6 befestigt. Die Flächen 14 und 15 werden ausgebohrt, und die Fläche 10 wird mit einem Diamanten-The tools for machining surfaces 10, H4 and 15 are attached in a corresponding position on the tool holder 6, which forms a unit with the support bracket. Surfaces 14 and 15 are drilled out, and the surface 10 is covered with a diamond

LIg, ueoi'uex neu·LIg, ueoi'uex new

Die Einstich-, Abrieht- und Abstecharbeiten der Plächen 17, 11 und 12 erfolgen mit Hilfe von Werkzeugen, die auf dein mit dem Querschlitten 5 eine kraftschlüssige Einheit bildenden Revolverkopf 7 befestigt sind. Mit einem Spezialwerkzeug wird an der Kante 13 eine feine Fase erzeugt. Die Herstellung der Fläche 17 und der Fläche 16 erfolgt durch Einstechen.The grooving, rubbing and parting work of the surfaces 17, 11 and 12 are done with the help of tools that are on your with the Cross slide 5 forming a non-positive unit turret head 7 are attached. A fine bevel is created on edge 13 with a special tool. The production of the area 17 and the surface 16 is made by piercing.

Sämtliche Arbeitsgänge werden nacheinander in kürzerer Zeit durchgeführt als auf einer herkömmlichen Drehbank.All operations are carried out one after the other in less time than on a conventional lathe.

Claims (1)

S c hut ζ anspruciL:S c hat ζ REQUIREMENTS: Vorrichtung zur Befestigung von langdreh- und Bohrwerk— zeugen auf einer Drehbank, daaxorcii gekennzeiclmei;, daß die
Langdreh.- und Bohrwerkzeuge auf einem Auflage"boek (4) angeordnet sind, welcher mit dem Längsseliiitten (3) der iDreübank kraftsclilüssig verbunden oder ein Teil desselben ist und den die übrigen Werkzeuge tragenden Querschlitten (5) der Drehbanlc überbrückt.Device for fastening long turning and drilling tools on a lathe, daaxorcii gekennzeiclmei; that the
Long-turning and drilling tools are arranged on a support "boek (4), which is force-locked to the longitudinal slides (3) of the lathe or is part of the same and bridges the cross slide (5) of the lathe that carries the other tools.