DE700627C - Device for manual and automatic release of the lock of parachute bags - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Hand- und selbsttätigen Auslösen des Verschlusses von Fallschirmpacktaschen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Hand- und selbsttätigen Auslösen des Verschlusses von Failschirmpacktaschen- mit im wesentlichen in einer Ebene liegenden Vorsteckstiften und mit von der Packtasche unabhängigen, losen Verschlußgliedern.Device for manual and automatic release of the lock of parachute panniers The invention relates to a device for hand and automatic triggering of the closure of fail screen panniers with essentially locking pins lying in one plane and with independent of the pannier, loose fasteners.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art sind an zwei einander gegenüberliegenden Packtaschenlappen durchbohrte Winkelleisten befestigt, durch welche in einer Ebene liegende Stifte hindurchgesteckt sind, mit denen das andere Verschlußlappenpaar -der Packtasche durch Karabinerhaken verbunden ist. Die Vorrichtung besteht also hier aus einer stark auftragenden Metallgliederanordnung, bei der zudem noch die Gefahr besteht, daß die in den Winkelleisten steckenden Stifte sich ecken und festklemmen können, wodurch die Öffnung der Packtasche und die Freigabe des von der letzteren eingeschlossenen Fallschirmes behindert wird. - --- Die Vorrich:ung gemäß vorliegender Erfindung unterscheidet sich hiervon im wesentlichen dadurch, daß die von der Packtasche unabhängigen Verschlußglieder an beiden Enden mit je einer Öse versehen sind, die über die in an sich bekannter Weise an den Packtaschenlappen befestigten Verschlußkegel zur Aufnahme der Vorsteckstifte gestreift sind. Die Verschlußkegel können hierbei auch durch an den Packtaschenlappen angebrachte, mit Metallrändern versehene Öffnungen ersetzt werden, durch welche die äsen der Verschlußglieder gesteckt werden, um dann selbst die Vorsteckstifte aufzunehmen. In jedem Falle wird erreicht, daß die Vorsteckstifte und die sie aufnehmenden Öffnungen der Verschlußkegel oder der an beiden Enden der Verschlußglieder angebrachten Osen nziteinfachen flachen und wenig auftragenden Mitteln möglichst in einer Ebene gehalten werden und die Verschlußauslösung erleich= tert. wird, so daß -kein die Auslösung behinderndes Ecken o.-dgl. eintreten kann: -Aüf der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen: Abb: i eine Packtasche mit der freigelegten Auslösevorrichtung in Draufsicht, Abb.2 Einzelheiten der Auslösevorrichtung, Abb. 3 und ¢ zwei Ausführungsformen eines aus vorzugsweise Metalldraht bestehenden, an den seitlichen Lappen befestigten Haltegliedes für die losen Verschlußglieder in Seitenansicht und Abb. 5 in Draufsicht, Abb.6 ein loses Verschlußglied für zwei Verschlußkegel aus weichem Material, vorzugsweise Metalldraht, Abb.7 ein loses Verschlußglied für zwei Verschlußkegel, dessen Mittelteil fest ist und an dessen b,iden Enden Ösen aus weichem Material angLbracht sind, Abb.8 einen der drehbar mit der Packtasche verbundenen Verschlußkegel in Seitenansicht, Abb. g ein aus einem endlosen Ring bestehendes loses Verschlußglied.In a known device of this type perforated angle strips are attached to two opposite pannier flaps, through which pins lying in one plane are inserted, with which the other pair of closure flaps - the pannier is connected by snap hooks. The device consists here of a heavy metal link arrangement, in which there is also the risk that the pins stuck in the angle bars can corner and jam, whereby the opening of the bag and the release of the parachute enclosed by the latter is hindered. - --- The Vorrich: ung according to the present invention differs from this essentially in that the closure members independent of the pannier are provided at both ends with an eyelet, which is attached to the pannier flap in a known manner for receiving the locking pins are striped. The closure cones can also be replaced by openings provided with metal edges and attached to the pannier flap, through which the eyes of the closure members are inserted in order to then receive the locking pins themselves. In any case, it is achieved that the locking pins and the openings of the locking cones or the eyelets attached to both ends of the locking members are kept in one plane with simple flat and little bulky means and facilitate the release of the lock. is, so that -no the tripping hindering corners o.-the like. can occur: - Some embodiments of the invention are shown in the drawing, namely: Fig: i a pannier with the exposed release device in plan view, Fig.2 details of the release device, Fig. 3 and ¢ two embodiments of a preferably made of metal wire, holding member attached to the side tabs for the loose closure members in side view and Fig. 5 in plan view, Fig.6 a loose closure member for two closure cones made of soft material, preferably metal wire, Fig.7 a loose closure member for two closure cones, the middle part of which is fixed and at the b, iden ends of which eyelets made of soft material are attached, Fig.8 shows one of the locking cones rotatably connected to the pannier bag in a side view, Fig. g a loose locking member consisting of an endless ring.

Die gezeichnete Packtasche ist mit- vier Verschlußlappen mit Druckknöpfen 61 versehen. Auf dem Packtaschenlappen i ist die von Hand zu be-,ätigende Auslösevorrichtung und auf dem Lappen 3 die selbsttätige Auslösevorrichtung angeordnet. 2, 2 sind die seitlichen Lappen der Packtasche. Die von Hand zu be.ätigende Auslösevorrichtung ist mit einem Schutzlappen 5 und die selbsttätige Auslöscvorrich;ung mit einem Schutzlappen q. versehen. Die Schutzlappen 5, 6, von denen der eine, 5, zurückgeschlagen ist, um die Handauslösevorrichtung zu zeigen, sind auf der Packtasche durch Druckknöpfe 6 befestigt. Mit der selbsttätigen Auslösevorrichtung ist eine Aufziehleine 7 verbunden, die durch den Schutzlappen 2i geschützt wird und durch eine an letzterem vorgesehene öffnung 14 hindurchgeführt werden kann. Ihr freies Ende wird durch einen Karabinerhaken 8 o. dgl. am Flugzeug befestigt. Mit der Handauslösevorrichtung ist das Abzugskabel g mit Handgriff i o verbunden, das in einem Schutzschlauch 17 geführt sein kann.The drawn packing bag has four locking flaps with press studs 61 provided. The manually operated release device is on the pannier flap i and the automatic release device is arranged on the flap 3. 2, 2 are the side flaps of the pannier. The manually operated release device is with a protective flap 5 and the automatic Auslöscvorrich; ung with a protective flap q. Mistake. The protective flaps 5, 6, one of which, 5, is turned back, to show the manual release device are on the pannier by push buttons 6 attached. A pull line 7 is connected to the automatic release device, which is protected by the protective flap 2i and by one provided on the latter Opening 14 can be passed through. Your free end is held by a snap hook 8 or the like attached to the aircraft. With the manual release device is the pull-off cable g connected to handle i o, which can be guided in a protective tube 17.

Die Verschlußvorrichtung b,-steht aus fest auf der Packrasche angeordneten Verschlußkegeln i i und aus losen Verschlußgliedern 12, die durch in öffnungen der Verschlußkegel i i gesteckte Vorsteckstifte 1 3, 16 gehalten werden, von denen die ersteren, 13, durch die selbsttätige Auslösevorrichtung und die letzteren, 16, durch das Handzugkabel g herausgezogen werden können. Die Vorsteckstifte 13 können an ihrem Ende noch mit besonderen Schutztäschchen 18 aus Leder o. dgl. versehen sein. Damit die Vorsteckstifte 13 nach unten gehalten werden und sich nicht mit der Aufziehleine 7 verwickeln können, wodurch ein vorzeitiges Auslösen des Fallschirmes erfolgen könnte, bevor die Aufziehleine ganz herausgezogen worden ist, ist an dem einen Ende der Packtasche noch ein kleiner Stoffstreifen 22 o. dgl. befestigt, der an seinem anderen Ende mit einem Druckknopf o. dgl. festgehalten werden kann und für die Vorsteckstifte 13 eine Führung bildet. Die Aufiiehleine 7 ist in an sich bekannter Weise in Zickzacklagen zwischen seitlichen Bandstreifen 20 oder sonst' gen Haltegliedern, in welche die Aufziehleine lose eingreift, auf der Packtasche angeordnet und durch die Schutzklappe q. abgedeckt.The locking device b consists of locking cones ii fixedly arranged on the packing tab and of loose locking members 12 which are held by pins 1 3, 1 6 inserted into openings of the locking cones ii, of which the former, 13, by the automatic release device and the the latter, 16, can be pulled out through the pull cord g. The locking pins 13 can also be provided with special protective pouches 18 made of leather or the like at their end. So that the peg pins 13 are held down and cannot get tangled with the pull-up line 7, which could result in the parachute being released prematurely before the pull-up line has been completely pulled out, a small strip of fabric 22 or the like is attached to one end of the bag Fastened, which can be held at its other end with a push button or the like and forms a guide for the locking pins 13. The pull-up line 7 is arranged on the packing bag in a known manner in zigzag layers between lateral tape strips 20 or other holding members in which the pull-up line loosely engages, and through the protective flap q. covered.

Zum Fes.ha:t°n der losen Verschlußglieder 12 sind an den seitlichen Lappen 2 noch besondere Halteglieder 15 angeordnet. Wie aus Abb.3 bis 5 hervorgeht, kann das Halteglied 15 aus einem gebogenen Drahtstück bestehen, dessen (# se 151 an den seitlichen Packtaschenlappen 2 befestigt ist, während das andere Ende zu einer Öse j52 gebogen ist, durch welche das lose Verschlußglied 12 hindurchgeführt wird. Die Ösen 151, 152 stehen unter einem Winkel zueinander. Die Öse 152 wird durch beide Enden des Drahtstückes 15 gebildet, so daß zwei nebeneinanderliegende Ösen j52 vorhanden sind, wodurch die Festigkeit erhöht wird. Abb.3 und q. zeigen zwei verschiedene Ausführungsformen der öse 152. To fasten the loose closure members 12, special holding members 15 are also arranged on the lateral flaps 2. As can be seen from Fig. 3 to 5, the holding member 15 can consist of a bent piece of wire, the (# se 1 51 of which is attached to the side pannier flap 2, while the other end is bent to an eyelet j52 through which the loose closure member 12 The eyelets 151, 152 are at an angle to each other. The eyelet 152 is formed by both ends of the wire piece 15 , so that two eyelets j52 lying next to one another are present, whereby the strength is increased Embodiments of the eyelet 1 52.

Die losen Verschlußglieder 12 können gleichfalls aus einem gebogenen Drahtstück mit ösenart:g@n Erwz; iterung: n i 22 an beiden Enden (Abb.2 und 6) bestehen. Der Mittelteil kann, wie Abb.7 zeigt, noch durch eif z. B. perlenförmiges Stück i 21 verstärkt sein, 1 das ein- oder mehrteilig sein kann.The loose closure members 12 can also consist of a curved one Piece of wire with loop type: g @ n Erwz; iteration: n i 22 exist at both ends (Figs. 2 and 6). The middle part can, as Fig. B. pearl-shaped piece i 21 be reinforced, 1 which can be one or more parts.

Die Verschlußkegel i i sind zweckmäßig drehbar in einer Platte i 12 (Abb. 8) angeordnet, wobei die kleine Platte i i 1 des Verschlußkegels unterhalb der Plattet 12 liegt. Die Pla:te 112 ist mit kleinen Löchern 23 zur Befestigung auf der Packtasche versehen.The closure cones ii are expediently rotatably arranged in a plate i 12 (FIG. 8), the small plate ii 1 of the closure cone being below the plate 12. The plate 1 12 is provided with small holes 23 for attachment to the pannier.

Die Wirkungsweise ist wie folgt: Wenn die selbsttätige Auslösung erwünscht ist, so muß die Aufziehleine 7 mittels des Karabinerhakens 8 am Flugzeug befestigt sein. Beim Absprung wird die Leine 7 dann zuerst aus dem auf der Packtasche angeordneten Beutel durch die Öffnung i q. herausgezogen. Ist die Leine 7 ganz gcs@reckt, so werden dann die Vorsteckstifte 13 aus den Verschlußkegeln herausgezogen. Das dadurch freigegebene, lose Verschlußglied 12 kann nun von den Verschlußkegeln i i abgleiten. Durch den Druck des gepackten Fallschirms, der noch durch auf der Packtasche angeordnete Gummizüge i g o. dgl. erhöht werden kann, schlagen die Lappen der Packtasche auseinander, wobei das Verschlußglied 12 durch das Halteglied 15 hindurchgezogen wird, worauf sich der Fallschirm entfalten kann.The mode of operation is as follows: When automatic release is desired is, the pull-up line 7 must be attached to the aircraft by means of the snap hook 8 be. When jumping, the line 7 is then first placed on the bag Bag through opening i q. pulled out. If the line 7 is fully stretched, so the locking pins 13 are then pulled out of the locking cones. That by it released, loose closure member 12 can now slide off the closure cones i i. Due to the pressure of the packed parachute, which is still placed on the pannier Elastic bands i g or the like can be increased, the flaps of the pannier flap apart, wherein the closure member 12 is pulled through the holding member 15, whereupon the parachute can unfold.

Beim Auslösen des Packtaschenverschlusses von Hand ist die Wirkungsweise eine ähnliche, jedoch wird in diesem Falle das Abzugskabel g durch einen Zug am Handgriff i ö 1 von dem Abspringenden betätigt, wodurch die Vorsteckstifte 16 an der anderen Seite aus den Verschlußkegeln ii herausgezogen und die Verschlußglieder 12 an dieser Seite freigegeben werden.When the pannier lock is released by hand, the mode of action is a similar one, but in this case the pull-off cable g is pulled by a pull on Handle i ö 1 actuated by the person jumping, causing the locking pins 16 to attach the other side pulled out of the locking cones ii and the Closing members 12 are released on this side.

Um die Auslösung so einwandfrei wie möglich zu gestalten, ist es wichtig, daß die an den Verschlußgliedern 12 angebrachten Ösen aus möglichst weichem Material bestehen und daß die Öffnungen der Verschlußkegel i i in einer Ebene liegen, so daß kein Ecken eintritt und das Abgleiten der Ösen 12 nicht behindert wird. Die Verschlußkegelspitzen sollen ferner möglichst klein sein, wodurch die Ösen 12 ebenfalls klein gemacht werden können. Je kleiner die Ösen 12 sind, um so glatter laufen sie durch die Ösen der Halteglieder 15 hindurch. Zur einwandfreien Arbeitsweise ist es ferner zweckmäßig, daß die an den Haltegliedern 15 befindlichen Ösen aus rundem, glattem Draht bestehen und von solcher Größe und Form sind, daß die losen Verschlußglieder 12 durch sie ohne Schwierigkeiten h_ndurchgleiten.In order to make the release as flawless as possible, it is important to that the attached to the closure members 12 eyelets made of the softest possible material exist and that the openings of the closure cone i i lie in one plane, so that no corners occur and the sliding of the eyelets 12 is not hindered. the Closure cone tips should also be as small as possible, whereby the eyelets 12 also can be made small. The smaller the eyelets 12 are, the smoother they run through the eyelets of the holding members 15. For proper functioning is it is also useful that the eyelets located on the holding members 15 are made of round, consist of smooth wire and are of such a size and shape that the loose locking links 12 glide through them without difficulty.

Es sind verschiedene Änderungen in der Ausführung der Erfindung möglich. So kann man anstatt der festen Verschlußkegel i i auch Öffnungen mit Metallrändern an den Packtaschenlappen vorsehen. In diesem Fall werden die Ösen 12 durch diese Öffnungen von unten nach oben hindurchgeführt, worauf die Vorsteckstifte durch die oberhalb der Öffnungen herausstehenden Teile der Ösen 12 hindurchges;eckt werden. Die losen Verschlußglieder 12 können auch aus einem oder mehreren endlosen Ringen aus dünnem Metalldraht bestehen, der vorzugsweise um denselben Draht als Grundbestandteil mehrmals herumgewickelt wird, wie aus Abb.9 ersichtlich ist.Various changes are possible in the practice of the invention. So instead of the fixed locking cone i i, openings with metal edges can also be used on the pannier flap. In this case, the eyelets 12 are through this Openings passed through from the bottom up, whereupon the locking pins through the parts of the eyelets 12 protruding above the openings are passed through. The loose closure members 12 can also consist of one or more endless rings consist of thin metal wire, preferably around the same wire as a basic component is wrapped around several times, as can be seen in Figure 9.

Claims (6)

PATCNTANSeiiüciir: i. Vorrichtung zum Hand- und selbsttätigen Auslösen des Verschlusses von Fa:lschirmpacktaschen mit im wesentlichen in einer Ebene liegenden Vorsteckstiften für beide Auslösungsarten und mit von der Packtasche unabhängigen, losen Verschlußgliedern, dadurch gekennzeichnet, daß die VerschluLglieder (12) an beiden Enden mit je einer Öse (122) versehen sind, die über die in an sich bekannter Weise an den Packtaschenlappen befestigten Versch:ußkl-g,-l (i i) zur Aufnahme der Vorsteckstifte (13, 16) gestreift sind. PATCNTANSeiiüciir: i. Device for manual and automatic release of the closure from Fa: lschirmpacktaschen with essentially in one plane locating pins for both types of release and with independent of the packing bag, loose closure members, characterized in that the closure members (12) at both ends with an eyelet (122) are provided, which are slipped over the fasteners attached to the pannier flap in a known manner for receiving the locking pins (13, 16). 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußglieder (12) aus weichem, biegsamem Werkstoff, vorzugsweise aus Metalldraht, bestehen. 2. Device according to Claim i, characterized in that the closure members (12) are made of soft, flexible material Material, preferably made of metal wire, exist. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelteil des Verschlußgliedes (12) durch ein z. B. perlenförmiges Stück (121) verstärkt ist. q.. 3. Device according to claim i and 2, characterized in that the central part of the closure member (12) through a z. B. bead-shaped piece (121) is reinforced. q .. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußglieder (i2) durch besondere, an den seitlichen Packtaschenlappen (2) befestigte Halteglieder (15) in ihrer Lage gehalten werden. Apparatus according to claim i, characterized in that the closure members (i2) by special to the lateral pannier flaps (2) attached holding members (15) held in place will. 5. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteglieder (15) gleichfalls aus Draht bestehen und ari beiden Enden zu unter einem rechen Winkel zueinander stehenden Ösen (151, 152) gebogen sind, von denen die Öse (151) an den seitlichen Packtaschenlappen (2) befestigt ist, während die zweckmäßig als Doppelöse ausgebildete Öse (152) das Verschlußglied (12) umfaßt. 5. Apparatus according to claim i, characterized in that the holding members (15) also consist of wire and both ends at a right angle facing each other eyelets (151, 152) are bent, of which the eyelet (151) to the side pannier flap (2) is attached, while the practical as a double eyelet formed eyelet (152) comprises the closure member (12). 6. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an Stelle der Verschlußkegel (i i) mit Metallrändern versehene Öffnungen an den Packtaschenlappen vorgesehen sind, durch welche die Ösen (I22) der Verschlußglieder gesteckt werden, um dann selbst die Vorsteckstifte (13, 16) aufzunehmen.6. Apparatus according to claim i, characterized in that instead of the closure cone (i i) with metal edges provided openings are provided on the pannier flap through which the eyelets (I22) of the locking links are inserted in order to then even use the locking pins (13, 16).