Sandstreuvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf Sandstreuvorrichtungen
mit einer am Auslauf des Streugutbehälters angeordneten Förderwalze, die mit mehreren
parallel zu ihrer Längsachse verlaufenden Bürstenstreifen besetzt ist und an deren
Unterseite eine dicht an die Bürstenstreifen anschließende Verschalung angeordnet
ist. Bei solchen Streuvorrichtungen kommt es vol, daß sich Körner des Streugutes,
die in den von der Walzenoberfläche und der Verschalung begrenzten Raum gelangen,
zwischen diesen Begrenzungswänden. eierklemmen und unnützen Kraftverbrauch sowie
Betriebsstörungen hervorrufen. Weitere Möglichkeiten für ein Verklemmen von Körnern
ergebien sich zwischen 'den Stirnseiten der Walze und der Verschalung. Zweck der
Erfindung, _ist eine Verbesserung der Bauart solcher -Vorrichtungen, die größere
Sicherheit gegen die erwähnten Störungen bietet. Die Verbesserung soll dadurch erreicht
werden, - daß die zwischen den Bürstenstreifen liegenden Teile der Förderwalze Beben
ausgebildet werden und in ihrer ganzen Ausdehnung mit Bürsten besetzt werden, deren
Borsten kürzer sind als die Borsten der Bürstenstreifen. Zweckmäßig werden die Stirnflächen
der Förderwalze mit mindestens je einem ringförmigen, an die Bürsten -am Walzenumfang
anschließenden Bürstenstreifen besetzt, und in der an den Stirnwänden der Förderwalze
angeordneten Verschalung werden Durchtrittsöffnungen für in den Ringbürsten verklemmtes
Streugut vorgesehen.Sand spreading device The invention relates to sand spreading devices
with a conveyor roller arranged at the outlet of the grit container, which with several
Brush strips running parallel to its longitudinal axis are occupied and at their
Underside a casing arranged close to the brush strips adjoining the brush strips
is. With such spreading devices it happens that grains of the spreading material,
which get into the space delimited by the roller surface and the casing,
between these boundary walls. egg clamps and useless power consumption as well
Cause malfunctions. Further possibilities for grain jamming
arise between 'the end faces of the roller and the casing. Purpose of
Invention, _is an improvement in the design of such devices, the larger
Offers security against the mentioned disturbances. This is intended to achieve the improvement
- That the parts of the conveyor roller lying between the brush strips quake
be trained and covered in their entire extent with brushes, whose
The bristles are shorter than the bristles of the brush strips. The end faces are useful
the conveyor roller with at least one ring-shaped, attached to the brushes on the roller circumference
subsequent brush strips occupied, and in the on the end walls of the conveyor roller
arranged casing are passage openings for jammed in the ring brushes
Grit provided.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der in. Betracht kommenden
Teile der Streuvorrichtung beispielsweise dargestellt. Abb. i zeigt die Sandstreüvorrichtung
im ' Schnitt quer zur Walzenachse. Abb.2 zeigt einen Längsschnitt durch die Walze
und die Seitenwände
der Verschalung nach der Linie II-II der Abb.
i: Die Streuvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem zwischen oder vor den
Rädern eines Fahrzeuges angeordneten Streugutbehälter i, dessen Austrittsöffnung
durch einen Schieber 2 regelbar ist, und einer vor der Öffnung gelagerten Walze
3, die unterschnittene Nuten zum Einschieben der Träger von streifenförmigen Bürsten
q. aufweist. An den schrägen Boden des Behälters i schließt ein waagerechtes Blech
5 an, das in eine mit der Walzenachse als Mittelpunkt kreisförmig gekrümmte Verschalung
6 übergeht, auf der die Streifenbürsten schleifen. Die Oberfläche der Walze ist
zwischen je zwei Streifenbürsten eben ausgebildet und dortselbst als Bürste ausgestaltet,
deren Borsten 7 jedoch kürzer sind als diejenigen der Streifen. Wie Abb. 2 zeigt,
sind die Kanten der Walze abgeschrägt, so daß die Enden der Streifenbürsten an den
Seitenwänden 8, 1o der Verschalung schleifen. Unmittelbar anschließend an die Streifenbürsten
ist an jeder Stirnseite der Walze ein ringförmiger Bürstenstreifen 9 angeordnet,
der ein Eindringen von Körnern seitlich der Walze verhindert. Zwischen den Seitenwänden
8, i o der -Verschalung ist in bekannter Weise oberhalb der Walze eine Leitfläche
i i mit einstellbarer Klappe 12 und unterhalb der Walze eine Flügelwelle
13 mit Flügeln 1q. zum Abschleudern des Streugutes angeordnet. Der Antrieb
der Förderwalze geschiet in üblicher Weise von den Rädern her oder durch eine besondere
Kraftquelle und ist ein- und ausschaltbar.In the drawing, an embodiment of the parts of the spreading device in question is shown, for example. Fig. I shows the sand spreading device in a 'section transverse to the roller axis. Fig.2 shows a longitudinal section through the roller and the side walls of the casing along the line II-II of Fig is, and a roller 3 mounted in front of the opening, the undercut grooves for inserting the carrier of strip-shaped brushes q. having. A horizontal plate 5 adjoins the inclined bottom of the container i and merges into a casing 6 which is curved in a circular manner with the roller axis as the center and on which the strip brushes grind. The surface of the roller is flat between two strip brushes and is designed as a brush itself, the bristles 7 of which, however, are shorter than those of the strips. As Fig. 2 shows, the edges of the roller are bevelled so that the ends of the strip brushes grind against the side walls 8, 1o of the casing. Immediately adjacent to the strip brushes, an annular brush strip 9 is arranged on each end face of the roller, which prevents grains from penetrating from the side of the roller. Between the side walls 8, io of the shuttering is a guide surface ii with adjustable flap 12 above the roller and a vane shaft 13 with vanes 1q below the roller. arranged for throwing off the spreading material. The drive of the conveyor roller occurs in the usual way from the wheels or by a special power source and can be switched on and off.
Das ,aus dem Behälter in geregelter Menge austretende Streugut wird
von den Streifenbürsten erfaßt und abgeschleudert. Die in den Raum A eindringenden
Körner können sich nicht zwischen Walzenoberfläche und Verschalung verklemmen. Sie
können auch keine mehr oderweniger großen Reibungswiderstände gegen das AusscMeblen
verursachen, wie dies bei konzentrischen Biegrenzungsflächen der Fall ist, da sich
die Abstände der einzelnen Punkte der zylindrischen Leitfläche i i von den gegenüberliegenden
Punkten der ebenen Walzenflächen bei Drehung der Walze ständig ändern, also jede
auftretende Klemmung durch Lockerung des Gefüges des Streugutes sofort beseitigt
wird. Das Streugut hat also die Möglichkeit, immer in einen weiteren Teil des Zwischenratun@eis
einzutreten.The spreading material emerging from the container in a regulated amount becomes
caught by the strip brushes and thrown off. Those penetrating into room A.
Grains cannot jam between the roller surface and the casing. she
can also no longer or less large frictional resistance to masking out
cause, as is the case with concentric bending interfaces, since
the distances between the individual points of the cylindrical guide surface i i from the opposite ones
The points of the flat roller surfaces constantly change when the roller rotates, i.e. every
Any jamming that occurs is eliminated immediately by loosening the structure of the spreading material
will. The grit has the possibility of always being in a further part of the Zwischenratun @ ice
to enter.
Die Anordnung von Bürsten an den ebenen Walzenflächen wirkt gleichfalls
Verklemmungen durch ihre Nachgiebigkeit entgegen, fe mit Rücksicht auf die kürzeren
Borsten im allgemeinen erst dann zur Wirkung kommt, wenn sich Stauungen des Streugutes
ergeben sollten. Ein Eintreten des Streugutes in die Spalten zwischen den Stirnseiten
der Walze und der Verschalung wird durch die Ringbürsten 9 vermieden, an welche
die Bürsten 7 und die Streifenbürsten q. anschließen. Sollten sich gelegentlich
Körner in den Borsten der Ringbürsten g verfangen, so finden sie einen Ausweg durch
ein in den Wänden8, io im Bereich der Ringbürsten vorgesehenen Loch 15. The arrangement of brushes on the flat roller surfaces also counteracts jamming due to their resilience, but with regard to the shorter bristles generally only comes into effect when the spreading material is jammed. Entry of the grit into the gaps between the end faces of the roller and the casing is prevented by the ring brushes 9, to which the brushes 7 and the strip brushes q. connect. Should grains occasionally get caught in the bristles of the ring brushes g, they will find a way out through a hole 15 provided in the walls 8, io in the area of the ring brushes .
Wie Versuche ergeben haben, ist der Kraftbedarf für den Antrieb zweier
Streuvorrichtungen eines Kraftwagens nur o, i P S bei einer Wurfweite bis zu i m
und einer Breitenstreuung von je o,5 m, . da die Vorrichtung mit geringsten Widerständen
und sehr wirtschaftlich arbeitet. Die Streuleitung kann auf geringste Werte eingestellt
werden, so daß kein unnützer Verbrauch und kehl großer Vorrat an Streugut notwendig
ist.As tests have shown, the power required to drive is two
Spreading devices of a motor vehicle only o, i P S with a throw distance of up to i m
and a width spread of 0.5 m each,. because the device with the lowest resistance
and works very economically. The stray line can be set to the lowest possible values
so that no unnecessary consumption and a large supply of grit is necessary
is.