DE69912183T2

DE69912183T2 - Wasserniveausteuerungsgerät für eine Geschirrspülmaschine

Info

Publication number: DE69912183T2
Application number: DE69912183T
Authority: DE
Inventors: Inaki Bilbao Olea
Original assignee: Fagor Electrodomesticos SCL
Current assignee: Fagor Electrodomesticos SCL
Priority date: 1998-05-22
Filing date: 1999-04-21
Publication date: 2004-07-15
Anticipated expiration: 2019-04-22
Also published as: ES1050248U; ES2155332A1; DE69912183D1; ES1050248Y; EP0958777B1; EP0958777A1

Description

Die Erfindung betrifft die Regulierung des Wasserstands in der Trommel einer Waschmaschine oder in einer Geschirrspülmaschine mit Hilfe eines Schwimmers.
BISHERIGER STAND DER TECHNIK
Das Dokument FR-2202285-A offenbart ein Gerät zur Begrenzung des Wasser-stands in der Trommel einer Waschmaschine, die in einer Hilfskammer einen Schwimmer, einen äusseren elektrischen Schalter und einen durch den Schwimmer bewegten Hebel zur Betätigung des Schalters aufweist. Die Hilfskammer des Schwimmers liegt über dem zu regulierenden Wasserstand, und der Schalter unterbricht die Versorgung des für die Wasserzufuhr vergesehenen Elektroventils, wenn der Wasserstand in der Trommel eine vorbestimmte Höhe versehentlich übersteigt und in die Hilfskammer eindringt. Um intermittierende Betätigungen des Schalters infolge geringer Schwankungen des Wasserstands zu vermeiden, muss der Hebel einen langen Weg zurücklegen. Zur Einleitung des Pumpenbetriebszyklus ist ausserdem ein dritter elektrischer Kontakt vorgesehen.
BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG
Gegenstand der Erfindung ist ein Wasserniveausteuerungsgerät in einer Geschirrspül-maschine gemäss in Anspruch 1.
Das erfindungsmässige Gerät löst das Problem der dynamischen Steuerung des Wasser-stands während des Spülvorgangs, indem es während des Betriebs des Waschmotors, zusammen mit einem Programmierer, auf das Elektroventil für die Wasserzufuhr wirkt.
Hauptsächlich die Schaumbildung und die Wirbelströme des Wassers in der Geschirr-spülmaschine während des dynamischen Waschvorgangs verursachen Schwankungen in der Höhe des Wasserstands, welche die Betätigung des elektrischen Schalters nicht beeinträchtigen dürfen. Das erfindungsmässige Gerät löst auch dieses spezifische Problem an Hand einer dynamischen Steuerung mittels einer mit dem Hebel zur Betätigung des Schalters verbundenen Mechanismus, welche den Hebel, in Bezug auf den Schalter und in Abhängigkeit von der Höhe des Schwimmers, in zwei einzigen festen Stellungen hält, die dann, wenn sich der Schwimmer in seiner unteren Stellung und der Mikroschalter in seiner Ruhestellung befindet, plötzlich in eine Stellung umgeschaltet wird, in der der Mikroschalter betätigt wird, um das Elektroventil geschlossen zu halten, sobald der Wasserstand eine zuvor festgesetzte Steuerungshöhe übersteigt. Der Mechanismus zur Betätigung des Hebels ist mit diesem verbunden, damit die durch die Bewegungen der Wasseroberfläche verursachte unregelmässige Wasserlinie keine Schwingungen des Hebels hervorruft, womit intermittierende Betätigungen des Schalters vermieden werden.
Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal des Steuerungsgeräts besteht in der Verwendung eines einzigen Mikroschalters und in der einfachen Ausführung der Schwimmerführung
und des Gleitgelenks des Hebels an einem Schaft des Schwimmers, womit eine kostengünstiges Gerät erhalten wird.
BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
1 zeigt eine Ansicht einer Ausführung des erfindungsmässigen Wasserniveau-steuerungsgeräts.
2 entspricht einer Teilansicht des Geräts gem. 1 und zeigt eine zweite Stellung des Schwimmers.
BEVORZUGTE AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG
Unter Bezugnahme auf die 1 und 2 umfasst eine bevorzugte Ausführung des erfindungsmässigen Geräts 1 zur Steuerung des Wasserstands 2:

– den Schwimmer 3, der in der Schwimmkammer 4 in Verbindung mit der Hilfskammer 5 des Innenbehälters einer Geschirrspülmaschine geführt wird,
– den Mikroschalter 6 mit zwei parallelen elektrischen Kontakten 6a, 6b, die jeweils den Programmierer der Geschirrspülmaschine und das Elektroventil 7 für den Wassereinlauf versorgen,
– den Hebel 8 zur Betätigung des Mikroschalters 6, der drehbar an dem einen Ende 8a des Hebels befestigt ist, dessen hohles Ende 8b eine Führungsnut 16 aufweist,
– einen Schaft 3a des Schwimmers, der am Ende 8b des Hebels gelenkig angeordnet ist und mit den Veränderungen des Wasserstands eine vertikale Hin- und Herbewegung durchführt,
– einen Mechanismus 9, 10 für den Antrieb des Hebels 8, die drehbar am Ende 9a befestigt und am anderen Ende mit einem Zwischenglied 11 des Hebels 8 verbunden ist,
– eine horizontale Abstützplatte 12, welche die Schwimmkammer 4 abdeckt und in der sowohl der Mikroschalter 6 als auch die jeweiligen Schwenkachsen 8a, 9a des Hebels und des Antriebsmechanismus verankert sind.

Das hohle Ende 8b des Hebels weist eine Führungsnut 16 auf, in welcher der Schieber 17 des Schaftes 3a gleitet. Die Nut 16 ist für eine Strecke h bemessen, die der Höhen-differenz h zwischen dem während des dynamischen Betriebs der Geschirrspülmaschine eingestellten Wasserstand 2 und dem dem entleerten Innenraum entsprechenden tiefsten Wasserstand 2b gleich ist.
Die Abstützplatte 12 besitzt eine Öffnung 13, die die Schwenkbewegung 14 des Mechanismus 9, 10 in vertikaler Richtung ermöglicht. Letztere umfasst einen Verbindungsschaft bzw. eine Pleuelstange 9, die von einer Schraubenfeder 10 umgeben ist, welche eine Schubkraft F auf den Hebel 8 ausübt. Für die Verbindung mit dem Hebel 8 weist die Pleuelstange 9 eine axiale Öffnung 9b auf, in der das Zwischenglied 11 des Hebels mit Bewegungsfreiheit in der Schwenkrichtung 14 einrastet. Die Stellung des Mechanismus 9, 10 über oder unter der Abstützplatte 12 ist von der Höhe des Schafters 3a abhängig, wodurch die Pleuelstange 9 vom hebel 8 in eine der beiden Richtungen geschoben wird, bis sie ihre horizontale Stellung erreicht, wonach die Feder 10 den Hebel 8 in dieselbe Richtung drückt, damit dieser seine entsprechende feste Stellung erreicht, d. h., seine obere Stellung, in der er, wie in 1 gezeigt, den Mikroschalter 6 ergreift, um den Wasserzulauf 7 zu unterbrechen, oder aber seine untere Stellung gem. 2, in den er den eingehakten Mikroschalter 6 löst und den Wasserzulauf freigibt.
Wenn die Schwimmkammer 4 leer ist, also unter der Höhe 2b, befindet sich der Schwimmer, wie in 2 gezeigt, in der unteren Stellung und die Vorrichtung 9, 10 unter der Abstützplatte 12, womit der Mikroschalter 6 ausgehakt und damit der Wasserzulauf 7 vom Elektroventil freigegeben wird. Die dynamische Steuerung beginnt mit der Zunahme der Wasserhöhe h, bis das Steuerungsniveau 2 überschritten wird. Der Schaft 3a legt den ansteigenden Weg 15 zurück, ohne den Hebel 8 zu beeinträchtigen, denn der Schieber 17 gleitet durch die Nut 16, bis er gegen den oberen Anschlag am Ende 8b schlägt und zieht den Hebel 8 mit. Der Hebel 8 schwenkt in Richtung 14 und nimmt den Mechanismus 9, 10 mit, bis die der Waagerechten nahen Feder 10 den Hebel 8 nicht mehr unten festhalten kann und denselben mit der auf das Zwischenglied ausgeübten Kraft F nach oben schiebt, wobei die untere feste Stellung nach oben umgeschaltet und der Mikroschalter 6 freigegeben wird. Der Kontakt 6a schaltet nun das Elektroventil ab und unterbrocht damit den Wasserzulauf, während der Kontakt 6b den Programmierer betätigt, um den Zeitraum vor dem Einschalten des Waschmotors zu bestimmen, z. B. 5 Sekunden.
Sinkt die Höhe h bis auf das Niveau 2b ab, hat dieser Abstieg des Schaftes 3a noch keinen Einfluss auf den Hebel 8 aus, bis der Schieber 17 auf den unteren Anschlag am Ende 8b des Hebels trifft und der Hebel 8 sowie die Feder 10 nach unten schwenken und in gleicher Weise wie zuvor beschrieben wirken. In der der Waagerechten nahen Stellung kann die Feder 19 den Hebel 8 nicht mehr oben halten und schiebt ihn in die untere feste Stellung, um den Mikroschalter 6 freizugeben und den Wasserzulauf 7 erneut zu öffnen. Bei dem in 1 gezeigten Wasserstand 2a handelt es sich um den im Innenraum möglichen statischen Wasserstand bei Stillstand des Waschmotors.

Claims

Wasserniveausteuerungsgerät (1) für das Wasserniveau (2) der Trommel einer Waschmaschine oder des Innenraums einer Geschirrspülmaschine während des dynamischen Waschvorgangs, wobei das Gerät (1) einen in der Schwimm-kammer (4) untergebrachten Schwimmer (3), einen Sschwimmerschaft (3a), der die vertikale Bewegung des Schwimmers zwischen zwei Wasserständen (2, 2b) verursacht, und einen schwenkbaren Hebel (8) umfasst, der vom Schaft (3a) verschoben wird, um einen elektrischen Mikroschalter (6) zu betätigen und den Wasserzufluss über das elektrische Ventil (7) zu iffnen oder zu schliessen, gekennzeichnet durch einen Zwischenmechanismus (9, 10), die vom Schwimmer (3) unabhängig ist und vom Hebel (8) verschoben werden kann, bis der Hebel (8) von dem Zwischenmechanismus (9, 10) verschoben wird, die ihn entweder in eine obere feste Stellung umschaltet, in der der Mikroschalter (6) betätigt wird, oder aber in eine untere feste Stellung zum Abschalten des Mikroschalters.
Wasserniveausteuerungsgerät (1) für das Wasserniveau (2) nach Anspruch 1, bei welchem der Zwischenmechanismus (9, 10) eine Pleuelstange (9) umfasst, die an dem an der Halterung (12) des Mechanismus befestigtem Ende einer Achse (9a) verschwenkt wird, sowie eine um die Pleuelstange (9) herum vorgesehene Schraubenfeder (10), welche den hebel (8) in Richtung der Schwenkbewegung verschiebt, um ein plötzliches Umschalten seiner beiden festen Stellungen zu bewirken.
Wasserniveausteuerungsgerät (1) für das Wasserniveau (2) nach Anspruch 1, bei welchem der Schwimmer gelenkig an einem Ende (8b) des Hebels (8) befestigt wird, um einen vorgegebenen vertikalen Weg (16) zwischen den beiden Wasserständen (2, 2b) zurückzulegen, ohne den Hebel (8) zu beeinträchtigen.