DE698310C - Decorative plate to be connected to the cover plate for inlet belt roller without screws - Google Patents

Description

Mit der Deckplatte für Einlaßgurtroller schraubenlos zu verbindende Zierplatte Zusatz zum Patent 653 495 Die Erfindung bezieht sich auf mit der Deckplatte für Einlaßgurtroller schraubenlos zu verbindende Zierplatten nach. Patent 653 495 und betrifft eine weitere Ausbildung derselben. Nach dem Hauptpatent sind zur, Befestigung der Zierplatte federnde Verschlüsse ,angeordnet, die deinerseits aus in ,den Rändern beider Platten vorgesehenen Ausprägungen und anderseits aus in die Deckplattenaussparüng eingreifenden federnden Abbiegüngen der Zierplatte gebildet sind. Zur leichteren Aufbringung ist die Zierplatte in der Höhe des oberen Randes der Deckplattenaussparung für den Durchtritt -der Gurtführung geteilt, und der obere längere Teil überdeckt den unteren kurzen Teil etwas. Diese Zierplattenausführungg war für. alle solche Deckplatten anwendbar, bei enen -die Gurtführungstülle so an der Deckplatte gelagert ist, daß die Aussparung zum Durchtritt der Tülle an ihrem oberen und unteren Rande frei bleibt. -Bei einer anderen ebenfalls gebräuchlichen Deckplattenausführung wird aber die Aussparung der Deckplatte zum Durchtritt der Gurtführungstülle"durch die an dein rückwärtigen Ende der Tülle angeordneten' Verbreiterungen ,als Führung für die Tülle benutzt und dabei .durch die Verbreiterungen.so .abgeschlossen, daß die federnden Abbiegungen der Zierplatte nicht mehr in die Aussparung hineingreifen können. Dadurch sind dann die Zierplatten nach dem Hauptpatent für solche Deckplatten nicht verwendbar.To be connected without screws to the cover plate for the inlet belt roller Decorative plate addition to patent 653 495 The invention relates to with the cover plate decorative plates to be connected without screws for inlet belt rollers. Patent 653,495 and concerns a further development of the same. According to the main patent are for, attachment the decorative plate resilient closures, which in turn are arranged in, the edges both plates provided expressions and on the other hand from in the cover plate recess engaging resilient bends of the decorative plate are formed. For the easier Application is the decorative panel at the level of the upper edge of the cover panel recess for the passage -the belt guide is divided, and the upper longer part is covered the lower short part a little. This decorative panel design was for. all such Cover plates can be used if the belt guide grommet is mounted on the cover plate in this way is that the recess for the passage of the grommet at its upper and lower edge remains free. -With another cover plate design that is also in use but the recess in the cover plate for the belt guide grommet to pass through at your rear end of the spout arranged 'extensions, as a guide for used the grommet and thereby .the widenings. so .closed that the The resilient bends in the decorative plate no longer reach into the recess can. As a result, the decorative panels are then according to the main patent for such cover panels not useable.

Das gilt insbesondere auch für eine bekanntgewordene Zierplatte, die ;aus zwei durch ein scharnierartiges Gelenk verbundenen Teilen besteht. Der obere kleinere Teil bildet eine über die ganze Breite,-der Deckplatte sich erstreckende Klappe und ist zugleich als Gürtführüngstülleausgebildet, wobei der Gurt in der Tülle über einen durch. Klemmung gehaltenen Führungsstift-läuft.This also applies in particular to a decorative plate that has become known ; consists of two parts connected by a hinge-like joint. The upper The smaller part forms one over the entire width of the cover plate extending Flap and is also designed as a belt guide sleeve, with the belt in the Grommet over one. Clamping held guide pin-runs.

Soll die Zierplatte auf die Deckplatte aufgebracht öder wieder abgenommen werden', so ist das bei eingezogenem Gurt nur möglich, wenn der in der Führung sitzende Stift herausgenommen wird. Das ist aber umständlich und mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden. Größer noch ist der Nachteil,- daß beim'-Aufziehen oder Herablassen der Rollade d Führungsklappe von der Deckplatte gelost: werden muß, so däß die Zierplatte nur noch= von am Unterteil der Zierplatte vorgesehenen Schnappverschlüssen gehalten ist. Selbst bei guter Ausbildung dieser Teile läßt sich ein Lösen der Zierplatte durch den auf die Klappe ausgeübten Druck nicht vermeiden, so daß sich wenigstens nach kurzer Zeit des Gebrauchs eine zusätzliche Befestigung durch eine eingezogene Schraube nicht vermeiden läßt. Ein weiterer Nachteil der bekannten Zierplatte besteht darin, daß ihre Herstellung viel Werkstoff und Arbeit verlangt und sie vor .allem nur für eine bestimmte Art von Gurtrollern verwendbar ist.Should the decorative plate be applied to the cover plate or removed again ', this is only possible with the belt retracted if the The pin sitting in the guide is removed. But that is cumbersome and associated with considerable difficulties. The disadvantage is even greater - that when 'pulling up or lowering the roller shutter d guide flap from the cover plate: be released must, so that the decorative plate only = provided on the lower part of the decorative plate Snap locks is held. Even with a good training of these parts the pressure exerted on the flap cannot prevent the decorative panel from loosening, so that at least after a short period of use there is an additional attachment cannot be avoided by a drawn in screw. Another disadvantage of the known decorative plate is that their production a lot of material and work and, above all, they can only be used for a certain type of belt roller is.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß die beiden Teile der Zierplatte an ihren Verbindungsrändern mit hakenartigen Umbiegungen versehen und ineinanderhängbar sind. Auf diese Weise ist die Zierplatte für alle Arten von Gurtrollerdeckplatten verwendbar, ganz gleich, ob bei diesen die Aussparung für die Gurtführungstülle offen oder geschlossen ist. Da die Umbiegungen an der Verbindungsstelle sehr klein gehalten werden können, so liegt die Zierplätte glatt ian der Deckplatte an und bietet keine Angriffspunkte, die ein ungewolltes Lösen herbeiführen könnten. Trotzdem ist die Zierplatte einfacher in ihrer Ausführung und bringt eine beachtliche Ersparnis an WWerkstof und Herstellungskosten. Die Zierplatte bietet weiterhin die vorteilhafte Möglichkeit, sie den aus- den verschiedenen Ausführungen der Deckplatte sich ergebenden Forderungen leicht ,anzupassen. Die Zierplatte ist auch jederzeit sicher gehalten. Ergibt sich aus irgendeinem Grunde die Notwendigkeit, de Zierplatte abzunehmen, so bereitet das, auch wenn der Zuggurt angespannt ist, keinerlei Schwierigkeiten, .denn nach Lösen eines Plattenteils lassen :sich die beiden Hälften leicht voneinander trennen: Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung- in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und - zwar, zeigt " Fig. i eine Ansicht einer Zierplatte mit darunterliegender Deckplatte, Fig. ä eine Seitenansicht und Fig: 3 einen Schnitt nach A-A in Fig. i vergrößert.According to the invention, these disadvantages are eliminated in that the two parts of the decorative plate at their connecting edges with hook-like bends are provided and can be hooked into one another. In this way, the decorative panel is for everyone Types of belt roller cover plates can be used, regardless of whether these have the recess for the belt guide grommet is open or closed. Since the bends on the Connection point can be kept very small, so the decorative plate is smooth on the cover plate and does not offer any points of attack that could result in unintentional loosening could bring about. Nevertheless, the decorative plate is simpler in its execution and brings a considerable saving in material and manufacturing costs. The decorative plate also offers the advantageous option of using the various designs the cover plate resulting requirements easy to adapt. The decorative plate is also kept safe at all times. If for any reason there is a need to Removing the decorative plate prepares you for it, even if the tension belt is tight, no difficulties whatsoever, because after loosening a plate part: the Separate the two halves slightly: the object is on the drawing of the invention shown in one embodiment, namely, shows "Fig. i is a view of a decorative plate with an underlying cover plate, FIG and FIG. 3 shows an enlarged section along A-A in FIG.

Die durch :Stanzen und Pressen aus. Blech hergestellte Zierplatte besteht aus einem oberen -größeren Teil 6 und einem kleineren unteren Teil x, die beide in ihrer äußeren Form der- Deckplatte 5 bekannter Ausführung angepaßt sind. Inder Schmalseite 8 des oberen Teils 6 ist eine über -den größten Teil der ' Breite reichende Einprägung 9 angeordnet, die y. eine in der Schmalseite der Deckplatte "bfndliche Nut eingreift. In der Schmalseite .' des unteren Teils 7 sind zwei kleinere Einprägungen i i vorgesehen, zwischen denen eine kleine Nase 12 ungeordnet ist, die durch Unterschieben eines Nagels, Schraubenziehers o. dgl. das Abheben der Zierplatte ermöglicht. Die in der unteren Schmalseite der Deckplatte befindliche Nut ist ebenfalls durchgehend ausgeführt. .The through: punching and pressing out. Decorative plate made from sheet metal consists of an upper - larger part 6 and a smaller lower part x, the both in their outer shape of the cover plate 5 are adapted to known design. In the narrow side 8 of the upper part 6 is over most of the 'width reaching embossing 9 arranged, the y. one in the narrow side of the cover plate "Flush groove engages. In the narrow side." of the lower part 7 are two smaller ones Imprints i i provided, between which a small nose 12 is disordered, by pushing a nail, screwdriver or the like. Lifting off the decorative plate enables. The groove in the lower narrow side of the cover plate is also continuously executed. .

Der obere Teil 6 der Zierplatte reicht mit seinem unteren Ende bis zum unteren Rand der in der Deckplatte befindlichen Durchtrittsöffnung 13 für die GurtführungstüIle 1q. und ist mit einer der öffnungentsprechenden Aussparung versehen. Während die SeitenräTader 15 der Zierplatte sowohl im oberen wie im unteren Teil glatt sind, weisen die beiden neben der Durchtrittsöffnung liegenden Teile des oberen Zierplatbenteils an ihrem unteren -Rande eine nach außen offene U-förmige Aufbiegung -16 auf. Dementsprechend ist der obere Rand des unteren Zierplattenteils mit einer Wulst 17 versehen, deren Rand hakenförmig in die Aufbiegung des oberen Zierplattenteils eingreift. Dabei verdeckt die Wulst i 7 in der vollen Breite der Vorderseite der Zierplatte die Trennstelle der Zierplattenteile 6 und 7.The upper part 6 of the decorative plate extends with its lower end to the lower edge of the passage opening 13 in the cover plate for the GurtführungstüIle 1q. and is provided with a recess corresponding to the opening. While the SeitenräTader 15 of the decorative plate are smooth both in the upper and in the lower part, the two parts of the upper Zierplatbteils located next to the opening have an outwardly open U-shaped bend -16 at their lower edge. Correspondingly, the upper edge of the lower decorative panel part is provided with a bead 17, the edge of which engages in the form of a hook into the bend of the upper decorative panel part. The bead i 7 covers the separation point of the decorative panel parts 6 and 7 over the full width of the front side of the decorative panel.

Die Anbringung der Zierplatte ist sehr einfach. Zuerst wird der obere Teil 6 der Zierplatte aufgelegt, so daß die Einprägung 9 in der Schmalseite 8 in der Nut der Deckplatte liegt. Dann wird der untere Zierplattenteil7 mit seiner Wulst 17 in die Aufbiegung 16 des oberen Teils 6 eingehängt und dann durch , Eindrücken der an der unteren Schmalseite io befindlichen Einprägungen i i in die entsprechende Nut der Decklatte befestigt. Dabei sorgen .die Aufbiegung 16 des oberen und die Wulst 17 des unteren Zierplattenteils für die , notwendige Spannung zur Gewährleistung eines festen Zerplattensitzes.The attachment of the decorative plate is very easy. First, the upper part 6 of the decorative plate is placed so that the impression 9 in the narrow side 8 lies in the groove of the cover plate. Then the lower decorative plate part 7 is hung with its bead 17 in the bend 1 6 of the upper part 6 and then by pressing the impressions ii located on the lower narrow side io attached into the corresponding groove of the cover lath. The bend 16 of the upper and the bead 17 of the lower decorative plate part provide the necessary tension to ensure a firm Zerplattenensitz.

Da die neue Zierplatte keine Abbiegungen hat, die bis zur Rückseite der Deckplatte. durchgehen, so kann ,die Zierplatte nicht nur für diejenigen Deckplatten verwendet werden, deren Durchtrittsöffnung für die Gurtführüngstülle offen ist, sie eignet sich vielmehr für jede Deckplatte, also auch für solche; bei denen, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, die Gurtführungstülle 14 an ihrem hinteren Ende mit Verbreiterungen 18 versehen ist, mit denen sie sich nicht nur an der Durchtritts,-öffnung 13 führt, sondern diese Öffnung auch in jeder .Stellung vollständig abschließt. Es kann somit diese Zierplatte für die verschiedensten Deckplatten: verwendet werden.Because the new decorative panel has no bends that extend to the back of the cover panel. go through, the decorative plate can be used not only for those cover plates whose passage opening is open for the Gurtführüngstülle, it is rather suitable for any cover plate, including those; in which, as shown in the exemplary embodiment, the belt guide grommet 14 is provided at its rear end with widenings 1 8 , with which it not only leads to the passage opening 13 , but also completely closes this opening in each .Ststellung. This decorative panel can therefore be used for a wide variety of cover panels.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Mit der Deckplatte für EinläBgurtroller schraubenlos zu verbindende geteilte Zierplatte nach Patent 653 495, dadurch gekennzeichnet, daB die beiden Teile (6, 7) der Zierplatte an ihren Verbindungs-. rändern mit hakenartigen Umbiegungen (16, 17) versehen und ineinanderhängbar sind. -PATENT CLAIM: Screwless with the cover plate for inlet belt roller Divided decorative plate to be connected according to Patent 653 495, characterized in that that the two parts (6, 7) of the decorative plate at their connecting. edges with hook-like Bends (16, 17) are provided and can be hooked into one another. -