DE69817946T2 - Closing device for a shoe - Google Patents

Abstract

The adjustable parts of the boot (2,3) are closed by clips (21). Each clip has a tension lever (6) which pivots on a base (7) that is fixed to a rigid insert (8) on one part (3). A notch (12) in the base cooperates with studs (13) on the boot and its position is adjustable. They are aligned in a direction perpendicular to the direction of the lever.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spanneinrichtung eines Schuhs, welche dafür bestimmt ist, zwei einstellbare Teile desselbigen anzunähern und betrifft genauer eine in der Position auf diesen Teilen regulierbare Spanneinrichtung in einer transversalen Richtung zu derjenigen der Spannkraft, welche fähig ist sie über einen Spannhebel auszuüben, mit dem sie versehen ist.The present invention relates to a tensioning device of a shoe, which is intended for this purpose, two adjustable Parts of the same and relates more precisely to an adjustable position on these parts Clamping device in a transverse direction to that of the Resilience which capable is she over to exercise a cocking lever with to which it is provided.

Spannvorrichtungen diesen Typs sind aus den deutschen Patentanmeldungen Nr. 19 41 025 und Nr. 24 14 439 bekannt, wie auch aus dem Schweizer Patent Nr. 668 682. Bei diesen Spannvorrichtungen, kann die relative Position der Elemente, welche sie bilden, und welche die einstellbaren Teile des Schuhs verbinden, eingestellt werden im Hinblick auf ein Modifizieren der Richtung der anzulegenden Spannkraft auf diese einstellbaren Teile und im Hinblick auf ein Berücksichtigen der Morphologie des Fußes des Benutzers.Clamps of this type are from German patent applications No. 19 41 025 and No. 24 14 439 known, as well as from Swiss Patent No. 668 682. Bei these jigs, the relative position of the elements, which they form, and which connect the adjustable parts of the shoe, be adjusted with a view to modifying the direction the clamping force to be applied to these adjustable parts and in With regard to taking into account the morphology of the foot of the user.

Genauer gesagt weist in dem Beispiel des Dokuments DE 24 14 439 eine Spannvorrichtung einen Spannhebel auf, dessen Basis in winkelbezogener Position einstellbar ist auf einer gerasterten steifen Platte, welche durch Nieten auf einem der einstellbaren Teile des Schuhs in dem Bereich des Spanns des Fußes befestigt ist. Dieser Hebel ist dafür bestimmt, an einem Verbindungsteil zu ziehen, dessen Enden mit dem gleichen einstellbaren Teil des Schuhs, wie demjenigen, welches den Hebel trägt, verbunden sind. Zwischen seinen zwei Enden stützt sich das Verbindungsteil auf zwei festen Umkehrmittel ab, welche an dem anderen einstellbaren Teil des Schuhs angeordnet sind, wobei ein anderer Hebel die Einstellung der aktiven Länge des Verbindungsteiles und das Öffnen/Schließen des Schaftes des Schuhs sicherstellt. Gemäß einem Konstruktionsmerkmal sind die Umkehrmittel des Verbindungsteils in ihrer Position fest, das eine in dem Bereich des Schaftes und das andere in demjenigen der Spitze des Fußes, und es ist die Einstellung der Position des Spannhebels auf der steifen Platte, welche die Richtung der Spannkraft ändert. Diese Spannvorrichtung ist folglich in ihrer Position bezüglich der einstellbaren Teile des Schuhs regulierbar auf Grund der gerasterten Platte in der transversalen Richtung zu derjenigen der Spannkraft, die er mittels dem Spannhebel ausübt, wobei die Resultierende dieser Kraft auf den Bereich des Spanns des Fußes gerichtet ist.Specifically points in the example of the document DE 24 14 439 a tensioning device has a tensioning lever, the base of which can be adjusted in the angle-related position on a rastered rigid plate which is fastened by rivets on one of the adjustable parts of the shoe in the area of the tensioning of the foot. This lever is designed to pull on a connecting part, the ends of which are connected to the same adjustable part of the shoe as that which carries the lever. Between its two ends, the connecting part is supported on two fixed reversing means which are arranged on the other adjustable part of the shoe, another lever ensuring the setting of the active length of the connecting part and the opening / closing of the shaft of the shoe. According to one design feature, the reversing means of the connecting part are fixed in position, one in the area of the shaft and the other in that of the tip of the foot, and it is the adjustment of the position of the tensioning lever on the rigid plate which changes the direction of the tensioning force , This tensioning device is consequently adjustable in position with respect to the adjustable parts of the shoe due to the grid plate in the transverse direction to that of the tensioning force which it exerts by means of the tensioning lever, the resultant of this force being directed towards the area of the instep of the foot.

Wie es sich aus dieser Konstruktion ergibt, gibt es keinen wirksamen Zug auf das einstellbare Teil des Schuhs, welches sich gegenüber dem Spannhebel in dem Bereich des Spanns des Fußes erstreckt. Außerdem ist auf Grund der Tatsache, dass das Verbindungsteil an seinen zwei Enden auf einem der einstellbaren Teile des Schuhs gehalten wird, und dass es sich auf dem anderen einstellbaren Teil über zwei Umkehrmittel abstützt, zwischen denen der Spannhebel wirkt, die Spannkraft, die diese Letztere erzeugen kann, reduziert in der Größenordnung von dem zweifachen zu der Stelle des Schaftes und der Spitze des Fußes. Folglich ist es notwendig, um eine richtige Spannkraft an diesen Stellen zu erhalten, eine sehr beträchtliche Kraft auf den Spannhebel in dem Bereich des Spanns des Fußes auszuüben. Des Weiteren ist es nicht möglich, die Spannkraft auf einen bevorzugten Bereich des Schuhs einzustellen. Letztlich erweist sich eine derartige Spannvorrichtung als kompliziert, auf Grund der beträchtlichen Anzahl von Teilen, welche sie aufweist, für das Halten der Basis des Spannhebels auf der Platte und das diese bewerkstelligen muss, um die Spannung im eigentlichen Sinne zu realisieren.As it is from this construction results in there is no effective pull on the adjustable part of the Shoes, which face each other the tensioning lever extends in the area of the instep of the foot. Besides, is due to the fact that the connecting part at its two Ends is held on one of the adjustable parts of the shoe and that it is on the other adjustable part over two Supports reversal means, between which the clamping lever acts, the clamping force which the latter generate can, reduced in size from the double to the position of the shaft and the tip of the Foot. Consequently, it is necessary to have proper tension on these Make get a very considerable force on the cocking lever to exercise in the area of the instep of the foot. Furthermore, it is not possible, adjust the tension to a preferred area of the shoe. Ultimately such a tensioning device proves to be complicated Reason of considerable Number of parts it has for holding the base of the Clamping lever on the plate and this must be done to to realize the tension in the actual sense.

In dem Beispiel des Dokuments DE 19 41 025 weist die Spannvorrichtung zwei steife Gleitbahnen auf, welche sich im Wesentlichen parallel zueinander erstrecken, und welche jeweils durch Nieten auf einem der einstellbaren Teile des Schuhs befestigt sind. Eine angelenkte Gesamtheit, welche einen Spannhebel aufweist, an dem ein regulierbares Zugteil verbunden ist, ist gleitend durch die Endteile montiert, welche an den zwei Gleitbahnen profiliert sind, die so untereinander verbunden sind. Die Spannvorrichtung ist demnach in ihrer Position regulierbar auf den einstellbaren Teilen des Schuhs mittels Gleitbahnen in einer trans versalen Richtung, d. h. rechtwinklig, zu derjenigen der Spannkraft, welche sie mit Hilfe des Spannhebels ausübt. Diese Art einer Spannvorrichtung ermöglicht einen wirksamen Zug auf das einstellbare Teil des Schuhs, welches sich gegenüberliegend des Spannhebels erstreckt und ermöglicht, die Spannkraft im Hinblick auf die Morphologie des Fußes des Benutzers einzustellen. Dagegen ist sie auf Grund der Tatsache, dass die angelenkte Gesamtheit kein positives Sperrmittel bezüglich der Gleitbahnen aufweist, fähig, auf ihnen zu gleiten, sobald sie offen ist. In Wirklichkeit ist es notwendig, um jede Verstellung zu verhindern, nach jeder Öffnungsbetätigung sie auf diese Letztere wieder zu positionieren. Des Weiteren kann die angelenkte Gesamtheit mit ihrem Hebel unbeabsichtigt entlang der Gleitbahnen gleiten, auch wenn sie geschlossen ist, wenn die Spannkraft relativ schwach ist. Diese Spannvorrichtung erweist sich darüber hinaus als relativ komplex auf Grund der vielfältigen, einzusetzenden Teile hinsichtlich der angelenkten Gesamtheit an dem Hebel, um die Regulierung der Spannung zu erlauben und schwierig zu realisieren, da sie das Realisieren von sehr spezifischen, profilierten Gleitbahnen erfordert.In the example of the document DE 19 41 025 the tensioning device has two rigid slideways which extend essentially parallel to one another and which are each fastened by rivets to one of the adjustable parts of the shoe. An articulated assembly, which has a tension lever to which an adjustable tension member is connected, is slidably mounted through the end parts, which are profiled on the two slideways, which are thus connected to one another. The tensioning device is accordingly adjustable in its position on the adjustable parts of the shoe by means of slideways in a transverse direction, ie at right angles to that of the tensioning force which it exerts with the aid of the tensioning lever. This type of tensioning device allows an effective pull on the adjustable part of the shoe which extends opposite the tensioning lever and enables the tensioning force to be adjusted in relation to the morphology of the user's foot. In contrast, due to the fact that the articulated assembly has no positive locking means with respect to the slideways, it is able to slide on it as soon as it is open. In reality, in order to prevent any adjustment, after each opening operation it must be repositioned on the latter. Furthermore, the articulated assembly with its lever can inadvertently slide along the slideways, even if it is closed when the tensioning force is relatively weak. This tensioning device also proves to be relatively complex due to the various parts that can be used with regard to the articulated assembly on the lever in order to allow the tension to be regulated and difficult to implement, since it requires the realization of very specific, profiled slideways.

Eine Lösung für diese Art eines Problems wird in dem Dokument CH 668 682 vorgeschlagen. Die beschriebene Spannvorrichtung ist tatsächlich in der Position auf einem der einstellbaren Teile des Schaftes des Schuhs regulierbar in einer transversalen Richtung zu derjenigen der Spannkraft, welche sie durch einen Spannhebel ausübt, über einen steifen Einsatz, der mit mehreren Befestigungspunkten versehen ist, an welchem die Basis eines Zug-Einhakteils positiv befestigt ist, das fest an dem Hebel befestigt ist. Bei dieser Konstruktionsart der Spannvorrichtung ist es möglich, die Spannkraft hinsichtlich der Morphologie des Fußes des Benutzers einzustellen, ohne sie nach jeder Öffnungsbetätigung wieder positionieren zu müssen. Die Richtung der Spannkraft verändert sich ebenso, jedoch im Gegensatz zu den zuvor dargestellten Vorrichtungen in einer umgekehrten Richtung zu derjenigen der Einstellung, welche an dem Einsatz ausgeübt wird. Bei dieser Art einer Spannvorrichtung ist es tatsächlich an dem inneren Rand des Schaftes, wo sich hauptsächlich die Spannkraft ausübt, wenn man den höchsten Befestigungspunkt an dem Schaft des Schuhs benutzt. Umgekehrt ist die Spannkraft am höchsten an dem oberen Rand des Schaftes, bei der Benutzungsposition des niedrigsten Befestigungspunktes. Diese Vorrichtung ermöglicht tatsächlich vor allem, die einstellbaren Teile des Schaftes des Schuhs an die Morphologie des Beines des Benutzers anzupassen.A solution to this type of problem is proposed in document CH 668 682. The tensioning device described is actually adjustable in position on one of the adjustable parts of the upper of the shoe in a direction transverse to that of the tensioning force exerted by a tensioning lever, via a rigid insert which is provided with several fastening points on which the base a train-on Hook part is positively attached, which is firmly attached to the lever. With this type of construction of the clamping device, it is possible to adjust the clamping force with regard to the morphology of the foot of the user without having to reposition it after each opening operation. The direction of the clamping force also changes, but in contrast to the devices shown above, in a direction opposite to that of the setting which is applied to the insert. With this type of tensioning device, it is actually on the inner edge of the upper where the tensioning force is mainly exerted when using the highest fastening point on the upper of the shoe. Conversely, the clamping force is highest at the upper edge of the shaft, with the lowest fastening point in use. This device actually allows, above all, to adjust the adjustable parts of the upper of the shoe to the morphology of the user's leg.

Die vorliegende Erfindung hat als Aufgabe, eine Regulierung der Spannvorrichtung symmetrisch zu den einstellbaren Teilen des Schuhs zu erlauben, ohne ein Wiederpositionieren zwischen den Betätigungen eines Öffnens/Schließens zu erfordern und unter Vermeiden einer beträchtlichen, globalen Verformung von mindestens dem einen der einstellbaren Teile des Schuhs. Die Erfindung hat ebenso als Aufgabe, eine Spannvorrichtung bereitzustellen, welche Positionsreguliermittel aufweist, welche einfach und wirksam sind, wenig raumeinnehmend, leicht zu realisieren und leicht umzusetzen sind.The present invention has as Task to adjust the tensioning device symmetrically to the Allow adjustable parts of the shoe without repositioning between operations of opening / closing require and while avoiding significant global deformation of at least one of the adjustable parts of the shoe. The Another object of the invention is to provide a tensioning device, which has position regulating means, which is simple and effective are space-saving, easy to implement and easy to implement are.

Um diese Aufgaben zu lösen, ist die in Position regulierbare Spannvorrichtung auf einstellbaren Teilen eines Schuhs in einer transversalen Richtung zu derjenigen der Spannkraft, die sie fähig ist, mittels eines Spannhebels, mit dem sie versehen ist, auszuüben, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel auf einer Basis montiert ist, welche einerseits mit einem demontierbaren Befestigungselement, welches dafür bestimmt ist, sie auf irgendeinem von mehreren Befestigungspunkten zu halten, welche an einem festen bzw. steifen Einsatz realisiert sind, der auf einem der einstellbaren Teile des Schuhs befestigt ist und andererseits mit einer Aussparung, welche dafür bestimmt ist, mit einem entsprechenden Mittel, wie einem Vorsprung, welcher auf dem einstellbaren Teil erhalten ist, zusammenzuwirken. Diese Reguliermittel, welche durch das demontierbare Befestigungselement und durch das Zusammenwirken von Aussparung und Vorsprung gebildet sind, ermöglicht es, die Basis des Spannhebels in der gewählten Position auf dem einstellbaren Teil des Schuhs fest zu halten und zu befestigen. Sie ermöglichen ebenso, leicht umgesetzt zu werden, da sie nur ein einfaches Demontageelement der Befestigung zum Wechseln der Position erfordern, wobei das Zusammenwir ken sich automatisch zwischen der Aussparung und dem Vorsprung einstellt da sie mit einem einfachen Einstecken verfährt.To solve these tasks is the adjustable clamping device on adjustable parts of a shoe in a direction transverse to that of the resilience, which they are capable of is to be exercised by means of a clamping lever with which it is provided characterized that the clamping lever is mounted on a base, which on the one hand with a removable fastening element, which for that it is intended on any of several attachment points to hold, which realizes on a fixed or rigid insert are attached to one of the adjustable parts of the shoe and on the other hand with a recess which is intended for it with an appropriate means, such as a protrusion, which on the adjustable part is preserved to cooperate. This Regulating means through the removable fastener and formed by the interaction of recess and projection enables you to the base of the clamping lever in the selected position on the adjustable Hold part of the shoe firmly and fasten it. they allow likewise, easy to be implemented as it is just a simple disassembly element require the attachment to change position, the interaction ken automatically adjusts between the recess and the projection since it moves with a simple plug.

Sie ist ebenso dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement und die Aussparung der Basis des Spannhebels in einer Richtung ausgerichtet sind, welche ungefähr mit derjenigen der Spannkraft, welche der Spannhebel ausübt, zusammenfällt, während die Befestigungspunkte, die im Einsatz realisiert sind, sich sukzessiv in einer transversalen Richtung zu derjenigen der Spannkraft erstrecken.It is also characterized in that the fastener and the recess of the base of the tensioning lever are aligned in a direction approximately equal to that the clamping force exerted by the clamping lever coincides while the Fastening points that are realized in use are successively extend in a transverse direction to that of the tension force.

Gemäß einigen Konstruktionsdetails entspricht für jeden Befestigungspunkt, welcher in dem Einsatz realisiert ist, ein Vorsprung auf dem einstellbaren Teil des Schuhs und der steife bzw. feste Einsatz ist vorteilhafterweise mindestens teilweise in die Dicke der Wand dieses einstellbaren Teils, auf welchem er befestigt ist, eingesetzt. Dieses teilweise mindestens Einsetzen bzw. Einfügen in die Dicke der Wand des einstellbaren Teils befreit davon, vielzählige Nieten oder andere äquivalente Mittel zum festen Befestigen des Einsatzes zu verwenden, da es erlaubt, die Drücke, welche auf den Einsatz ausgeübt werden, auf eine größere Oberfläche, als diejenige, welche durch Nieten geboten werden würde, zu verteilen.According to some construction details corresponds to every fastening point that is implemented in the application, a projection on the adjustable part of the shoe and the stiff or fixed use is advantageously at least partially in the thickness of the wall of this adjustable part on which it is attached is used. This partially at least insert or paste into the Thickness of the wall of the adjustable part frees it from numerous rivets or other equivalents To use means for firmly attaching the insert as it allows the pressures which are exercised on the mission on a larger surface than to distribute the one that would be offered by rivets.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wirkt der Spannhebel auf ein Zugteil ein, welches mit einem Halteelement zusammenwirkt, das in der Position einstellbar ist auf dem anderen einstellbaren Teil des Schuhs. Dieses Halteelement ist mit einem Führungsmittel versehen, welches mit einem entsprechenden Führungsmittel zusammenwirkt, das durch das einstellbare Teil des Schuhs getragen wird, um seine Positionsregulierung einer Ausrichtung gegenüber dem Spannhebel zu erlauben.According to a preferred embodiment acts the tension lever on a pulling part, which with a holding element interacts, which is adjustable in position on the other adjustable part of the shoe. This holding element is with a guide means provided, which interacts with a corresponding guide means, which is worn by the adjustable part of the shoe to its To allow position regulation of an alignment with respect to the clamping lever.

Die vorliegende Erfindung betrifft ebenso die Merkmale, welche im Verlaufe der nachfolgenden Beschreibung offensichtlich werden, bei Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, welche beispielsweise verschiedene Ausführungsformen zeigen.The present invention relates to as well as the features which are given in the course of the following description become apparent upon reference to the accompanying drawings, which for example show different embodiments.

1 stellt einen Sportschuh dar, wie einem Skischuh, der mit einer Spannvorrichtung gemäß der Erfindung ausgestattet ist; 1 represents a sports shoe, such as a ski shoe, equipped with a tensioning device according to the invention;

2 ist eine vergrößerte Ansicht der Spannvorrichtung aus 1; 2 Figure 3 is an enlarged view of the tensioner 1 ;

3 gibt in Schnittansicht gemäß der Linie III-III aus 2 den Spannhebel der Spannvorrichtung mit seiner Basis relativ zu dem Einsatz und der Wand des einstellbaren Teils des Schuhs, an welchem er gehalten ist, wieder; 3 outputs in sectional view along the line III-III 2 the tensioning lever of the tensioning device with its base relative to the insert and the wall of the adjustable part of the shoe on which it is held;

4 und 5 zeigen eine Ausführungsvariante der Montage des Halteelements der Vorrichtung der 1 und 2, mit welcher das Zugteil des Spannhebels zusammenwirkt; 4 and 5 show an embodiment of the assembly of the holding element of the device of the 1 and 2 , with which the tension part of the tension lever interacts;

6 zeigt eine andere Ausführungsform einer Spannvorrichtung. 6 shows another embodiment of a clamping device.

Die Spannvorrichtung 1, welche in den 1 und 2 insgesamt gezeigt ist, ist dafür bestimmt, zwei einstellbare Teile 2 und 3 des Schuhs zusammenzubringen bzw. anzunähern, welche wie in diesem Beispiel die Schließlaschen der Basis der Schale 4 sein können. Man wird verstehen, dass die Spannvorrichtung 1 auch an Schließlaschen 2' und 3' des Schaftes 5 des Schuhs angepasst sein kann.The jig 1 which in the 1 and 2 shown in total is designed for two adjustable parts 2 and 3 to bring the shoe together or bring it closer together, as in this case play the straps of the base of the bowl 4 could be. It will be understood that the jig 1 also on locking tabs 2 ' and 3 ' of the shaft 5 of the shoe can be adjusted.

Sie weist auf einem einstellbaren Teil 3 des Schuhs einen Spannhebel 6 auf, welcher an einer Basis 7 um eine Achse 7' drehbar ist und einen festen Einsatz 8, der durch Nieten 9 befestigt ist. Dieser feste bzw. steife Einsatz 8 in einer länglichen Form wird mit mehreren Befestigungspunkten 10 erhalten, wie z. B. mit Gewinde versehene Löcher, von denen in einem wahlweise ein demontierbares Befestigungselement 11 bestimmt ist, montiert zu sein, um den positiven Halt der Basis 7 des Spannhebels 6 an der Stelle des ausgewählten Befestigungspunktes 10 sicherzustellen. Die Basis 7, welche tatsächlich eine Abdeckung für die Achse 7' des Hebels 6 bildet, ist auf einer Seite mit dem Befestigungselement 11 versehen und auf der anderen Seite mit einer Aussparung, welche mit einem entsprechenden Montagemittel, wie einem Vorsprung 13, der auf dem einstellbaren Teil 3 realisiert ist, zusammenwirkt. Gemäß einem Konstruktionsmerkmal sind das Befesti gungselement und die Aussparung 12 zentriert bezüglich der Abdeckung, welche die Basis 7 bildet und sind in einer Richtung 60, welche mit unterbrochenen Linien wiedergegeben ist, im Wesentlichen rechtwinklig zu derjenigen 61 der Achse 7' eines Schwenkens des Hebels 6, ausgerichtet.It points to an adjustable part 3 of the shoe a tension lever 6 on which one at a base 7 around an axis 7 ' is rotatable and a fixed use 8th by riveting 9 is attached. This firm or stiff use 8th comes in an elongated shape with multiple attachment points 10 received such. B. threaded holes, one of which optionally has a removable fastener 11 is intended to be mounted to the positive hold of the base 7 the clamping lever 6 at the location of the selected attachment point 10 sure. The base 7 which is actually a cover for the axle 7 ' of the lever 6 forms, is on one side with the fastener 11 provided and on the other side with a recess, which with an appropriate mounting, such as a projection 13 that on the adjustable part 3 is realized, cooperates. According to a design feature, the fastening element and the recess are 12 centered with respect to the cover covering the base 7 forms and are in one direction 60 , which is shown with broken lines, substantially perpendicular to that 61 the axis 7 ' a pivoting of the lever 6 , aligned.

Folglich fällt ihre Ausrichtung in etwa mit der Richtung der Spannkraft zusammen, welche der Spannhebel 6 auferlegen kann, d. h. die Richtung 60 in diesem beschriebenen Beispiel. Um die Regulierung bzw. Einstellung der Position des Hebels 6 auf dem einstellbaren Teil 3 des Schuhs in einer transversalen Richtung zu derjenigen der Spannkraft zu erlauben, die er fähig ist, auszuüben, d. h. noch genauer parallel zu derjenigen 61 seiner Achse 7' des Schwenkhebels 6, sind die Befestigungspunkte 10 des Einsatzes 8 auch parallel zu der Richtung 61 der Achse 7' angeordnet. Selbstverständlich realisiert man so viele Vorsprünge 13, wie es Befestigungspunkte 10 gibt, und die Vorsprünge 13 sind ebenfalls in dieser transversalen Richtung, parallel zu den Befestigungspunkten 10 ausgerichtet.As a result, their alignment roughly coincides with the direction of the clamping force, which is the clamping lever 6 can impose, ie the direction 60 in this example described. To regulate or adjust the position of the lever 6 on the adjustable part 3 allow the shoe in a transverse direction to that of the resilience which it is capable of exerting, ie more precisely parallel to that 61 its axis 7 ' of the swivel lever 6 , are the attachment points 10 of use 8th also parallel to the direction 61 the axis 7 ' arranged. Of course, there are so many advantages 13 how there are attachment points 10 there, and the ledges 13 are also in this transverse direction, parallel to the attachment points 10 aligned.

Die Spannvorrichtung 1 weist ebenfalls auf dem anderen einstellbaren Teil 2 des Schuhs ein Halteelement 20 auf, das in seiner Position regulierbar ist, mit welchem ein Zugteil 21, das mit dem Spannhebel 6 verbunden ist, zusammenwirkt. Dieses Halteelement ist aus einer Zahnstange gebildet, deren Rastkerben 20' ermöglichen, die Befestigungsposition des Zugteils 21 und folglich die Spannkraft, welche der Spannhebel 6 auf die zwei einstellbaren Teile 2 und 3 des Schuhs ausüben können, zu variieren. Um eine symmetrische Regulierung der Spannvorrichtung 1 an den zwei einstellbaren Teilen 2 und 3 des Schuhs zu erlauben, und insbesondere um das Halteelement 20 mit dem Spannhebel 6 auszurichten, ist das Halteelement 20 ebenfalls als transversale Regulierung vorgesehen.The jig 1 also points to the other adjustable part 2 of the shoe a holding element 20 on, which is adjustable in its position, with which a pulling part 21 that with the cocking lever 6 connected, cooperates. This holding element is formed from a rack, the notches 20 ' allow the attachment position of the tension member 21 and consequently the clamping force which the clamping lever 6 on the two adjustable parts 2 and 3 of the shoe can vary. For symmetrical regulation of the clamping device 1 on the two adjustable parts 2 and 3 to allow the shoe, and in particular around the holding element 20 with the tension lever 6 align is the holding element 20 also intended as a transverse regulation.

Hierfür ist es mit einem Führungsmittel 22 versehen, welches durch einen Zapfen gebildet wird, der mit einem entsprechenden Führungsmittel 23, welches durch ein Langloch gebildet wird, zusammenwirkt. Der Zapfen 22 ist frei gleitend in dem Langloch 23 montiert, welches sich transversal in einer Richtung 63 er streckt, die in unterbrochenen Linien wiedergegeben ist, im Wesentlichen parallel zu derjenigen 61 der Achse 7' des Hebels 6 und der Befestigungspunkte 10 des Einsatzes 8. Auf Grund ihrer Anordnungen kann das Halteelement 20 so leicht gegenüber dem Spannhebel 6 gesetzt werden, ohne eine Deformierung des einstellbaren Teils 2 des Schuhs mit sich zu bringen, auf welchem es gleitend montiert ist.For this it is with a guide 22 provided, which is formed by a pin which with a corresponding guide means 23 , which is formed by an elongated hole, cooperates. The cone 22 is freely sliding in the slot 23 mounted, which is transverse in one direction 63 it stretches, which is shown in broken lines, essentially parallel to that 61 the axis 7 ' of the lever 6 and the attachment points 10 of use 8th , Due to their arrangements, the holding element 20 so light compared to the cocking lever 6 be set without deforming the adjustable part 2 of the shoe on which it is slidably mounted.

Gemäß einem Ausführungsdetail, welches in 3 dargestellt ist, ist der Einsatz 8 mindestens teilweise in der Dicke des einstellbaren Teils 3 des Schuhs eingesetzt. Diese Anordnung erlaubt es, die Drücke, welche auf den Einsatz 8 ausgeübt werden, wenn der Spannhebel 6 betätigt wird auf eine große Oberfläche zu verteilen und erlaubt ebenfalls, mindestens ein Teil der Teile, welche die Spannvorrichtung 1 bilden, in dem äußeren globalen Volumen des Schuhs zu integrieren.According to an execution detail, which in 3 is shown is the stake 8th at least partially in the thickness of the adjustable part 3 of the shoe used. This arrangement allows the pressures to be applied 8th be exercised when the cocking lever 6 is actuated to spread over a large surface and also allows at least a part of the parts that make up the jig 1 form to integrate into the outer global volume of the shoe.

Unter in Betrachtziehen, dass die Spannkraft, welche die Spannvorrichtung 1 ausüben kann, erhöht sein kann, besteht die Gefahr, dass Risiken einer Beschädigung von Teilen auftreten oder Teile lokal erhöhten Drücken ausgesetzt sind. Dies ist genauer das, was möglicherweise in der Gleitzone des Halteelements 20 auf dem einstellbaren Teil 2 des Schuhs passieren kann, welcher selbst im Allgemeinen aus einem relativ nachgiebigen Material erhalten wird, um seine Funktion eines Schließens und einer Anpassung an die Morphologie des Fußes des Benutzers sicherzustellen.Taking into account that the clamping force that the clamping device 1 may be increased, there is a risk that parts may be damaged or parts may be exposed to locally increased pressures. This is more precisely what may be in the sliding area of the holding element 20 on the adjustable part 2 of the shoe, which itself is generally obtained from a relatively compliant material to ensure its function of closing and conforming to the morphology of the user's foot.

Um dieser Art von Vorfall zu begegnen, ist es demnach vorteilhaft, in Betracht zu ziehen, Verstärkungselemente zu verwenden, die dafür bestimmt sind, die Teile oder Stücke zu ummanteln, welche eine gewisse Schwäche aufweisen. So hüllt in dem Ausführungsbeispiel, welches die 4 und 5 darstellen, ein widerstandsfähiges Teil 30 das Führungsmittel 23, d. h. das Langloch ein. Dieses Teil kann aus einem Einsatz herkommen, der mit dem einstellbaren Teil 2 des Schuhs umgossen ist oder kann angefügt und auf diesem befestigt werden, z. B. durch Schweißung, Klebung, ... etc. Es ist offensichtlich, dass in diesem Konstruktionsfall der Zapfen 22, welcher das Führungsmittel der Zahnstange 20 bildet, somit an das Langloch 23, welches an dem Teil 30 festgelegt ist, angepasst ist. Dieser Zapfen 22, der an dem hinteren Ende 32 der Zahnstange 20 angeordnet ist, kann zylindrisch vorgesehen sein, um es diesem Letzteren zu ermöglichen, darüber zu drehen, um sich sehr genau mit dem Spannhebel 6 auszurichten, insbesondere dann, wenn die transversale Regulierung mit einer gewissen Annäherung ausgeführt wird. Tatsächlich ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform die Zahnstange 20 nicht vorgesehen, schwenkbar montiert zu sein, sondern eher um gehalten und in Translation an dem widerstandsfähigen Teil 30 geführt zu sein. Hierfür ist das widerstandsfähige Teil 30 mit einer Führungszone 31, wie einer Schulter, parallel zum Langloch 23' versehen, entlang welcher das vordere Ende 33 der Zahnstange 20 gleitet, die eine komplementäre Führungszone bildet.Accordingly, in order to deal with this type of incident, it is advantageous to consider using reinforcing elements designed to encase the parts or pieces which have a certain weakness. So wraps in the embodiment which the 4 and 5 represent a tough part 30 the management tool 23 , ie the slot. This part can come from an insert that comes with the adjustable part 2 the shoe is cast or can be attached and attached to it, e.g. B. by welding, gluing, ... etc. It is obvious that in this design case the pin 22 which is the guide means of the rack 20 forms, thus to the elongated hole 23 which on the part 30 is fixed, is adjusted. This cone 22 that at the rear end 32 the rack 20 is arranged, can be provided cylindrically to enable the latter to rotate over it to very precisely with the tension lever 6 align, especially if the transverse regulation is carried out with a certain approximation becomes. In fact, according to a preferred embodiment, the rack 20 not intended to be pivotally mounted, but rather to be held and in translation on the resistant part 30 to be led. This is the tough part 30 with a leadership zone 31 , like a shoulder, parallel to the slot 23 ' provided, along which the front end 33 the rack 20 slides, which forms a complementary leadership zone.

Es ergibt von selbst, dass die Teile, welche die Spannvorrichtung 1 bilden, realisiert und/oder angeordnet sein können in unterschiedlicher Weise zu derjenigen, die beschrieben worden ist. Beispielhaft weist, wie es in 6 dargestellt ist, die Spannvorrichtung 41 einen Spannhebel 46 auf, der mit einer Zahnstange 40 versehen ist, wohingegen das Halteelement 50 mit einem Zugteil 42 ausgestattet ist. In dieser Konstruktion hat man einfach die Zahnstange an den Spannhebel transferiert, welcher zuvor an dem Halteelement war und das Zugteil, welches an dem Hebel war, an das Halteelement 50. Dieses Letztere, 50, wird in einer Pilsform erhalten, deren Hut 51, der in Vorsprung an dem entsprechenden einstellbaren Teil 2 des Schuhs gesetzt ist, mit dem Zugteil 42 versehen wird, das durch den Spannhebel 46 betätigt wird und dessen Fuß 52, entspricht dem Zapfen 22 des zuvorigen Halteelements 20, gleitbar in einem Langloch 23 montiert ist. Die Beschreibung der Gesamtheit, welche den Hebel 46 aufweist mit seiner Befestigung an dem einstellbaren Teil 3 des Schuhs wird nicht erneut wiedergegeben, da alle zuvorigen, in Bezugnahme auf 1 bis 5 dargestellten Merkmale nicht verändert sind.It goes without saying that the parts that make up the jig 1 form, realized and / or arranged in different ways than that which has been described. As an example, it shows in 6 is shown, the clamping device 41 a clamping lever 46 on the one with a rack 40 is provided, whereas the holding element 50 with a pulling part 42 Is provided. In this construction, the rack was simply transferred to the tensioning lever, which was previously on the holding element, and the pulling part, which was on the lever, to the holding element 50 , This latter, 50 , is obtained in a pilsner form, the hat 51 that protrudes from the corresponding adjustable part 2 of the shoe is set with the pulling part 42 is provided by the tension lever 46 is operated and its foot 52 , corresponds to the tenon 22 of the previous holding element 20 , slidable in an elongated hole 23 is mounted. The description of the whole, which is the lever 46 has with its attachment to the adjustable part 3 The shoe is not reproduced again since all of the previous ones with reference to 1 to 5 shown features are not changed.

Claims (10)

Regulierbare Spannvorrichtung an einstellbaren Teilen (2,3) eines Schuhs in einer Richtung, transversal zu derjenigen der Spannkraft, welche sie fähig ist mittels einem Spannhebel (6, 46) mit welchem sie versehen ist, auszuüben, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (6, 46) auf einer Basis montiert ist, welche einerseits mit einem demontierbaren Befestigungselement (11), welches dafür bestimmt ist, sie auf irgendeinem von mehreren Befestigungspunkten (10) zu halten, welche in einem festen Einsatz (8) realisiert sind, der auf einem (3) der einstellbaren Teile (2, 3) des Schuhs befestigt ist, und andererseits mit einer Aussparung (12), welche dafür bestimmt ist, mit einem entsprechenden Montagemittel (13), wie einem Vorsprung, welcher auf dem einstellbaren Teil (3) erhalten ist, zusammenzuwirken und dadurch dass das Befestigungselement (11) und die Aussparung (12) der Basis (7) des Hebels in einer Richtung ausgerichtet sind, welche ungefähr mit derjenigen der Spannkraft, welche der Spannhebel (6, 46) ausübt, zusammenfällt, während die Befestigungspunkte (10), die in dem Einsatz (8) realisiert sind, sich sukzessiv in einer Richtung transversal zu derjenigen der Spannungsbeanspruchung erstrecken.Adjustable clamping device on adjustable parts ( 2 . 3 ) of a shoe in one direction, transverse to that of the clamping force which it is capable of using a clamping lever ( 6 . 46 ) with which it is provided, characterized in that the tensioning lever ( 6 . 46 ) is mounted on a base, which on the one hand has a removable fastening element ( 11 ), which is designed to be attached to any of several attachment points ( 10 ) which are in a fixed position ( 8th ) realized on a ( 3 ) of the adjustable parts ( 2 . 3 ) of the shoe, and on the other hand with a recess ( 12 ), which is intended to be used with an appropriate assembly tool ( 13 ), like a protrusion, which is on the adjustable part ( 3 ) is obtained to cooperate and in that the fastening element ( 11 ) and the recess ( 12 ) the base ( 7 ) of the lever are aligned in a direction which is approximately equal to that of the clamping force, which the clamping lever ( 6 . 46 ) coincides while the attachment points ( 10 ) that are in use ( 8th ) are realized, successively extend in a direction transverse to that of the stress. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für jeden Befestigungspunkt (10), welcher in dem Einsatz (8) realisiert ist, ein Vorsprung (13) auf dem einstellbaren Teil (3) des Schuhs entspricht.Clamping device according to claim 1, characterized in that for each fastening point ( 10 ), which in use ( 8th ) is realized, a head start ( 13 ) on the adjustable part ( 3 ) of the shoe. Spannvorrichtung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (8) mindestens teilweise eingesetzt ist in die Dicke des einstellbaren Teils (3), auf welchem er befestigt ist.Clamping device according to claims 1 and 2, characterized in that the insert ( 8th ) is at least partially inserted into the thickness of the adjustable part ( 3 ) on which it is attached. Spannvorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (6, 46) auf ein Zugteil (21, 42) wirkt, welches mit einem Halteelement (20, 50), das in der Position einstellbar ist auf dem anderen einstellbaren Teil (2) des Schuhs zusammenwirkt, in einer Richtung transversal zu derjenigen der Spannkraft, welche durch den Spannhebel (6, 46) ausgeübt wird.Clamping device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping lever ( 6 . 46 ) on a train part ( 21 . 42 ) which works with a holding element ( 20 . 50 ) which is adjustable in position on the other adjustable part ( 2 ) of the shoe cooperates in a direction transverse to that of the tensioning force, which is caused by the tensioning lever ( 6 . 46 ) is exercised. Spannvorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (20, 50), mit welchem das Zugteil (21, 42) zusammenwirkt, ein Führungsmittel (22, 52) aufweist, welches mit einem entsprechenden Führungsmittel (23, 23') zusammenwirkt, das durch das einstellbare Teil (2) des Schuhs getragen wird, um seine Einstellung in Ausrichtposition gegenüber dem Spannhebel (6, 46) zu erlauben.Clamping device according to claim 4, characterized in that the holding element ( 20 . 50 ) with which the pulling part ( 21 . 42 ) interacts, a management tool ( 22 . 52 ), which with a corresponding guide means ( 23 . 23 ' ) that works through the adjustable part ( 2 ) of the shoe is worn in order to adjust it to the tensioning lever ( 6 . 46 ) to allow. Spannvorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsmittel (23), welches von dem einstellbaren Teil (2) des Schuhs getragen wird, aus einem Langloch gebildet ist, welches sich in einer Richtung transversal zu derjenigen der Spannkraft, die durch den Spannhebel (6, 46) ausgeübt wird, erstreckt, und dadurch dass ein Zapfen (22, 52) der von dem Halteelement (20, 50) herkommt, welcher freigleitend in dem Langloch montiert ist, das Führungsmittel von diesem letzteren (20, 50) bildet.Clamping device according to claim 5, characterized in that the guide means ( 23 ) which of the adjustable part ( 2 ) of the shoe is formed from an elongated hole which extends in a direction transverse to that of the tensioning force caused by the tensioning lever ( 6 . 46 ) is exercised, and in that a pin ( 22 . 52 ) of the holding element ( 20 . 50 ), which is mounted freely in the elongated hole, the guide means from the latter ( 20 . 50 ) forms. Spannvorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsmittel (23), welches von dem einstellbaren Teil 2 des Schuhs getragen wird, ein wiederstandsfähiges Teil (30) aufweist, welches es einhüllt, um es zu verstärken.Clamping device according to claim 6, characterized in that the guide means ( 23 ) which of the adjustable part 2 of the shoe, a resistant part ( 30 ) which it envelops to reinforce it. Spannvorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 6 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (20) aus einer Zahnstange gebildet ist, mit welcher das Zugteil (21) des Spannhebels (6) zusammenwirkt, wobei diese Zahnstange mit einem Zapfen (22) ausgestattet ist, welcher gleitend in dem Langloch (23) montiert ist.Clamping device according to any one of claims 6 to 7, characterized in that the holding element ( 20 ) is formed from a rack with which the pulling part ( 21 ) of the clamping lever ( 6 ) interacts, this rack with a pin ( 22 ) which slides in the slot ( 23 ) is mounted. Spannvorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 6 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (50) aus einem Teil in Form eines Pilzes gebildet ist, dessen Hut (51), der in Vorsprung an dem entsprechenden einstellbaren Teil (2) des Schuhs angeordnet ist, mit dem Zugteil (42) versehen ist, welches durch den Spannhebel (46) betätigt wird und dessen Fuß (52) gleitend in dem Langloch (23) montiert ist.Clamping device according to any of the An Proverbs 6 to 7, characterized in that the holding element ( 50 ) is formed from one part in the form of a mushroom, the hat ( 51 ) that protrudes from the corresponding adjustable part ( 2 ) of the shoe is arranged with the pulling part ( 42 ) which is provided by the tension lever ( 46 ) is operated and its foot ( 52 ) sliding in the slot ( 23 ) is mounted. Spannvorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (20) des Zugteils (21) eine Führungszone (33) aufweist, welche mit einer zusätzlichen Zone (31) zusammenwirkt, welche auf dem entsprechenden einstellbaren Teil (2) des Schuhs angeordnet ist, wobei diese Führungszonen (31, 33) parallel zu dem Langloch (23, 23') ausgerichtet sind.Clamping device according to any one of claims 8 or 9, characterized in that the holding element ( 20 ) of the pulling part ( 21 ) a leadership zone ( 33 ) which has an additional zone ( 31 ) which interacts on the corresponding adjustable part ( 2 ) of the shoe is arranged, these guide zones ( 31 . 33 ) parallel to the slot ( 23 . 23 ' ) are aligned.