DE69814215T2 - Weft thread storage device, in particular for feeding threads of metal, nylon and the like in weaving machines - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schussfadenherstellungsgerät, insbesondere für die Zufuhr von Fäden aus Metall, Nylon und dergleichen zu Webmaschinen.The present invention relates to a weft manufacturing device, especially for the supply of threads made of metal, nylon and the like for weaving machines.

Bisher ist es zur Herstellung des in einer Textilmaschine verwendeten Schussfadens notwendig, ein Gerät vorzusehen, das den Faden von einer Rolle oder Spule nimmt, auf welchen dieser gewickelt ist, um ihn dem Webstuhl zuzuführen.So far it has been used to manufacture the weft used in a textile machine necessary Device, that takes the thread from a reel or spool on which this is wound to feed it to the loom.

Dieser Arbeitsgang ist nicht schwierig, falls der zu verwendende Schussfaden sehr fein ist und daher leicht von der Spule, von welcher er geliefert wird, abgewickelt werden kann.This operation is not difficult if the weft to be used is very fine and therefore light from the spool from which it is supplied can.

In diesem Fall ist der Faden nicht permanenten Deformationen während dem Abwickeln unterworfen, die seine Charakteristika nachteilig beeinflussen können.In this case the thread is not permanent deformations during subject to unwinding, which adversely affects its characteristics can influence.

Falls es aber notwendig ist, als Schussfaden einen Faden aus Metall, Nylon oder synthetischer Faser zu verwenden, der in jedem Fall einen signifikanten Durchmesser hat, tritt das Problem auf, den Faden von der Spule, auf welcher er aufgewickelt ist, dem Webstuhl zuzuführen.But if it is necessary as A thread made of metal, nylon or synthetic fiber to use, which in any case has a significant diameter the problem arises, the thread from the spool on which he is wound up to feed the loom.

Es sind Geräte zur Vorbereitung des Schussfadens bekannt, die es erlauben, den Faden von der Spule abzuwickeln und ihn daraufhin dem Webstuhl zuzuführen.They are devices for preparing the weft thread known that allow to unwind the thread from the bobbin and then lead him to the loom.

Eine erste herkömmliche Art dieser Geräte ist mit einer stationären Trommel versehen, die durch zwei gegenüberliegende parallele Scheiben gebildet werden, die gegenseitig durch Gewindezapfen miteinander verbunden sind, die um ihre eigene Achse rotieren können.A first conventional type of these devices is with a stationary one Drum provided by two opposing parallel discs are formed, which are mutually connected by threaded pins connected, which can rotate about their own axis.

Ein auf der Außenseite der Trommel angeordneter Arm wickelt den Schussfaden von der entsprechenden Spule ab und wickelt ihn auf die Gewindezapfen, die um ihre eigene Achse unter der durch den Faden angelegten Kraft rotieren und den Faden von einem Ende zu dem anderen Ende bewegen, wobei der Faden von der Trommel gelöst wird, um ihn dem Webstuhl zuzuführen.One located on the outside of the drum Arm unwinds the weft thread from the corresponding bobbin and wraps it on the threaded spigot that is under its own axis of the force applied by the thread rotate and the thread of move one end to the other end with the thread moving from the Drum released to feed it to the loom.

Der Nachteil dieser Lösung ist die Tatsache, dass der Arm, der den Faden um die Gewindezapfen wickelt, den Faden von einer Spule zieht, die so angeordnet sein muss, dass ihre diametrale Achse senkrecht zu dem Bereich ist, wo das Schussfaden-Herstellungsgerät liegt. Auf diese Weise wird der Faden von der Spule durch Formung von Spiralen abgewickelt, die es nicht zulassen, diesen der Trommel korrekt zuzuführen.The disadvantage of this solution is the fact that the arm that wraps the thread around the threaded pin pulls the thread from a spool, which must be arranged so that its diametrical axis is perpendicular to the area where the weft manufacturing device lies. In this way, the thread is unwound from the bobbin by forming spirals, that do not allow it to feed the drum correctly.

Außerdem passiert der Faden von der Spule zu der Trommel durch Mittel des Arms entlang eines Wegs, der nicht gerade ist, sondern stattdessen durch eine Serie von Krümmungen gebildet ist, die die Bildung von Krümmungen in dem Faden mit sich bringen, die permanent sein können, falls der Querschnitt des Fadens signifikant ist.In addition, the thread of the spool to the drum by moving the arm along a path, which is not straight, but instead through a series of curvatures which causes the formation of curvatures in the thread, that can be permanent if the cross-section of the thread is significant.

Auf diese Weise hat der dem Webstuhl zugeführte Schussfaden nicht die Charakteristika, die es dem Webstuhl erlauben, einen Stoff der beabsichtigten Qualität vorzusehen oder dieser kann überhaupt nicht gewebt werden.This way the loom has supplied Weft not the characteristics that allow the loom to to provide a substance of the intended quality or it cannot at all be woven.

Eine zweite herkömmliche Art von Schussfaden-Herstellungsgeräten ist mit einer festen Trommel versehen, die um ihre eigene Achse rotiert und auf welche der von der Spule genommene Faden gewickelt wird.A second conventional type of weft manufacturing device is provided with a fixed drum that rotates on its own axis and on which the thread taken from the bobbin is wound.

In diesem zweiten Fall ist es ein Nachteil, dass der Schussfaden gegenseitig überlappt, wenn er auf die Trommel gewickelt wird und dass daher das nachfolgende Zuführen zu dem Webstuhl nicht einheitlich erscheint.In this second case it is a Disadvantage that the weft overlaps when it hits the drum is wound and therefore the subsequent feeding to the loom does not appear uniform.

Die US-A-2605536 offenbart eine Litzenaufbewahrung und eine Förderrolle mit einer Kombination von Elementen, wie sie in dem Oberbegriff des beigefügten Anspruchs 1 wiedergegeben sind.US-A-2605536 discloses strand storage and a supporting role with a combination of elements as in the preamble of the attached Claim 1 are reproduced.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Schussfadenherstellungsgerät für Webstühle vorzusehen, das es erlaubt, den Schussfaden von der Spule, auf welche er gewickelt ist, zu dem Webstuhl entlang eines direkten Wegs zuzuführen, ohne Krümmungen zu bilden.The aim of the present invention it is therefore to provide a weft manufacturing device for looms that allows the weft from the bobbin on which it is wound to the loom feed along a direct path without curvatures to build.

Innerhalb dieses Bereichs des Ziels ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schussfaden-Herstellungsgerät für Webstühle vorzusehen, das es erlaubt, den Faden von der entsprechenden Spule abzuwickeln, wobei die Spule entweder horizontal oder vertikal in Bezug auf die Auflageoberflächen angeordnet ist.Within this area of the target It is an object of the present invention to provide a weft manufacturing device for looms. that allows the thread to be unwound from the corresponding bobbin, the coil being either horizontal or vertical with respect to the bearing surfaces is arranged.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Schussfaden-Herstellungsgerät für Webstühle vorzusehen, das es zulässt, den Schussfaden in einer kontrollierten Art und Weise dem Webstuhl zuzuführen.Another task of the present The invention is to provide a weft manufacturing device for looms that allows the Feed the weft thread to the loom in a controlled manner.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Schussfaden-Herstellungsgerät für Webstühle vorzusehen, das eine im wesentlichen konstante Spannung auf den Faden aufrecht erhält.Another task of the present Invention is to provide a weft manufacturing device for looms, the one in maintains substantially constant tension on the thread.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Schussfaden-Herstellungsgerät vorzusehen, das sehr zuverlässig und relativ leicht bei konkurrenzfähigen Kosten vorzusehen ist.Another task of the present Invention is to provide a weft manufacturing device that is very reliable and relatively easy with competitive Costs must be provided.

In Übereinstimmung mit der Erfindung ist ein Schussfaden-Herstellungsgerät gemäß den beigefügten Ansprüchen vorgesehen.In accordance with the invention there is provided a weft manufacturing apparatus according to the appended claims.

Die Charakteristika und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung einer bevorzugten, aber nicht ausschließlichen Ausführungsform des Geräts gemäß der vorliegenden Erfindung offensichtlich werden, die nur durch nicht begrenzende Beispiele in den beigefügten Zeichnungen veranschaulicht sind, worin:The characteristics and advantages The present invention will be detailed from the following Description of a preferred but not exclusive embodiment of the device according to the present Invention will be apparent only by way of non-limiting Examples in the attached Drawings are illustrated in which:

1 eine geschnittene Seitenansicht des Schussfaden-Herstellungsgeräts gemäß der vorliegenden Erfindung ist; 1 Figure 3 is a side sectional view of the weft manufacturing apparatus according to the present invention;

2 eine geschnittene Vorderansicht der Trommel des Schussfaden-Herstellungsgeräts gemäß der vorliegenden Erfindung ist; 2 a sectional front view of the drum of the weft manufacturing device ge in accordance with the present invention;

3 eine Vorderansicht der Trommel des Schussfaden-Herstellungsgeräts gemäß der vorliegenden Erfindung ist; und 3 Figure 4 is a front view of the drum of the weft manufacturing apparatus according to the present invention; and

4 eine schematische Ansicht des Schussfaden-Herstellungsgeräts gemäß der vorliegenden Endung, verbunden mit einer Fadenspule, ist. 4 is a schematic view of the weft manufacturing device according to the present extension, connected to a bobbin.

Mit Bezug auf die obigen Figuren umfasst das Schussfaden-Herstellungsgerät gemäß der vorliegenden Erfindung eine Trommel 1, die durch zwei parallele gegenüberliegende Scheiben 1a und 1b gebildet ist, die gegenseitig durch Abstandhalter 2 verbunden sind, die umfänglich angeordnet sind.With reference to the above figures, the weft manufacturing apparatus according to the present invention comprises a drum 1 by two parallel opposite disks 1a and 1b is formed, mutually by spacers 2 are connected, which are arranged circumferentially.

Die Trommel 1 ist auf einer Welle 3 befestigt, die durch einen Motor 4 mit einem Riemenscheibenantrieb 5 angetrieben wird, der in eine Riemenscheibe 10 eingreift.The drum 1 is on a wave 3 attached by a motor 4 with a pulley drive 5 which is driven into a pulley 10 intervenes.

Die Trommel 1 wird durch den Stützrahmen 6 getragen, der durch ein Gestell gebildet wird das mit vier Armen 7 versehen ist, die von dem Gestell hervorstehen und geeignet sind, vier Auflagepunkte für die Trommel 1 zu bilden.The drum 1 is through the support frame 6 worn, which is formed by a frame with four arms 7 is provided, which protrude from the frame and are suitable, four support points for the drum 1 to build.

An dem freien Ende jedes Arms 7 ist ein Kerbrad 8 vorgesehen, das in Bezug auf den entsprechenden Arm 7 rotieren kann.At the free end of each arm 7 is a notch wheel 8th provided that in relation to the corresponding arm 7 can rotate.

Dementsprechend sind im gesamten vier Kerbräder 8 vorgesehen, die vier Stützpunkte bilden, innerhalb welcher die Trommel 1 liegt, so dass sie frei rotieren kann.Accordingly, there are four notch wheels in total 8th provided that form four bases within which the drum 1 lies so that it can rotate freely.

Insbesondere die äußere Scheibe 1b der Trommel 1 liegt in den Kerben der vier Kerbräder 8.Especially the outer pane 1b the drum 1 lies in the notches of the four notch wheels 8th ,

Einige Gewindestifte 9 sind umfänglich angeordnet und verbinden die Scheibe 1a mit der Scheibe 1b der Trommel 1. Das Gewinde der Stifte 9 ist vorzugsweise entlang ungefähr drei Vierteln ihrer Länge vorgesehen. Die Ausdehnung des Schraubengewindes variiert gemäß der Anzahl der Umdrehungen des Gewindes 16, das auf die Gewindestifte 9 aufgeformt werden muss.Some grub screws 9 are arranged circumferentially and connect the disc 1a with the disc 1b the drum 1 , The thread of the pins 9 is preferably provided along approximately three quarters of its length. The expansion of the screw thread varies according to the number of turns of the thread 16 that on the grub screws 9 has to be molded on.

Die Gewindestifte 9 können um ihre eigene Achse rotieren mit der Wirkung einer Traktion, die durch kinematische Mittel angelegt wird, wie im folgenden beschrieben.The grub screws 9 can rotate about their own axis with the effect of traction applied by kinematic means as described below.

Kinematische Mittel, die günstigerweise beispielsweise durch eine Kette 11 und durch ein Treibrad 12, das auf der Welle 3 befestigt und in der Nähe der Scheibe 1a angeordnet ist, gebildet, sind zur Rotation der Gewindestifte 9 vorgesehen.Kinematic means, favorably, for example, by a chain 11 and by a driving wheel 12 that on the wave 3 attached and near the disc 1a is arranged, are for rotation of the threaded pins 9 intended.

Jeder Gewindestift 9 hat ein Treibrad 13, das an der Scheibe 1a anliegend angeordnet ist und ist angepasst, in die Kette 11 zur Rotation des Stifts 9 einzugreifen.Any grub screw 9 has a driving wheel 13 that on the disc 1a is fitted and fitted in the chain 11 to rotate the pen 9 intervene.

Die Kette 11 ist daher so angeordnet, dass sie um jeden Gewindestift 9 passiert, nachdem sie um das Treibrad 12 passiert ist, um die durch die Antriebswelle 3 auferlegte Antriebsbewegung zu empfangen.The chain 11 is therefore arranged so that it is around each grub screw 9 happens after being around the driving wheel 12 happened to that through the drive shaft 3 to receive imposed drive motion.

Einige Zahnräder 14 sind vorgesehen und mit der Scheibe 1a in versetzter Position und weiter innen in Bezug auf die Vielzahl der Gewindestifte 9 verbunden. Auf diese Weise folgt die Kette 11 einem Pfad, um jedes Zahnrad 14 und jeden Gewindestift 9, um relativ zu der Kante der Scheibe 1a innen in Bezug auf jeden Gewindestift 9 zu passieren.Some gears 14 are provided and with the disc 1a in a staggered position and further inside in relation to the large number of grub screws 9 connected. In this way the chain follows 11 a path to each gear 14 and every grub screw 9 to relative to the edge of the disc 1a inside with respect to each grub screw 9 to happen.

Diese Anordnung lässt jeden Gewindestift 9 in entgegengesetzter Richtung in Bezug auf die Rotation der Trommel 1 rotieren, um eine korrekte Spannung des Schussfadens 16, der auf die Gewindestifte 9 gewickelt wird, aufrecht zu erhalten.This arrangement leaves any grub screw 9 in the opposite direction with respect to the rotation of the drum 1 rotate to correct tension of the weft 16 on the grub screws 9 is wound to maintain.

An einem der oberen Arme 7 ist auf der Seite, wo die Spule 15 des Schussfadens 16 angeordnet ist, ist ein Zuführer 17 vorgesehen, um den Schussfaden 16, der von der Spule 15 ankommt, zu den Gewindestiften 9 der Trommel 1 zu passieren.On one of the upper arms 7 is on the side where the coil 15 of the weft 16 is a feeder 17 provided the weft 16 from the coil 15 arrives to the grub screws 9 the drum 1 to happen.

Beim Passieren von der Spule 15 zu der Trommel 1 wird der Faden 16 über eine Führungswalze 18 durch ein Bremselement 19 und schließlich durch den Zuführer 17 geführt.When passing from the coil 15 to the drum 1 becomes the thread 16 via a guide roller 18 by a braking element 19 and finally through the feeder 17 guided.

Ein Mikroschalter 20, der auf der inneren Fläche der Scheibe 1b angeordnet und durch eine Stange 22 betätigt wird, ist vorgesehen, um die Rotation der Trommel 1 und daher das Abwickeln des Fadens 16 von der Spule 15 zu stoppen. Der Mikroschalter 20 hat einen Kontakt, der sich auf eine Scheibe stützt, die fest mit der Antrebswelle 3 verbunden ist.A microswitch 20 that on the inner surface of the disc 1b arranged and by a rod 22 is operated is provided to rotate the drum 1 and therefore unwinding the thread 16 from the coil 15 to stop. The microswitch 20 has a contact that rests on a disc that is firmly attached to the wave of cancer 3 connected is.

Schließlich ist die Scheibe 1b umfänglich mit einer Nut für den Ausgang des Fadens 16 und für das anschließende Schicken des Fadens an einen Webstuhl (nicht gezeigt) versehen. Ein Rückhaltering 21, der beispielsweise aus Gummi hergestellt ist, ist in der Nut vorgesehen, um den Ausgang des Schussfadens 16 zu bremsen.After all, the disc is 1b circumferentially with a groove for the exit of the thread 16 and for the subsequent sending of the thread to a loom (not shown). A retaining ring 21 For example, which is made of rubber, is provided in the groove to the exit of the weft 16 to break.

Mit Bezug auf die obigen Figuren ist die Arbeitsweise des Schussfaden-Herstellungsgeräts gemäß der vorliegenden Erfindung wie folgt.With reference to the above figures is the operation of the weft manufacturing device according to the present invention as follows.

Die auf der Welle 3 befestigte Trommel 1 wird durch den Antriebsriemen 5, der in die Riemenscheibe 10 eingreift, die fest mit der Welle 3 durch Mittel des Motors 4 verbunden ist, rotiert, und die Rotation der Trommel 1 erlaubt es dem Schussfaden 16, sich von der entsprechenden Spule 15, die auf der Basis des Geräts gemäß der vorliegenden Erfindung angeordnet ist, abzuwickeln. Der von der Spule 15 abgewickelte Faden 16 wird auf die Gewindestifte 9 gewickelt, die im Gegenzug durch die in die Zahnräder 12 eingreifende Kette 11 rotiert werden.The one on the wave 3 attached drum 1 is through the drive belt 5 that in the pulley 10 engages that firmly with the shaft 3 by means of the engine 4 connected, rotates, and the rotation of the drum 1 allows the weft 16 , from the corresponding coil 15 , which is arranged on the basis of the device according to the present invention. The one from the spool 15 unwound thread 16 is on the grub screws 9 wrapped in return by those in the gears 12 engaging chain 11 be rotated.

Es sollte bemerkt werden, dass die Rotation der Trommel 1 den Faden 16 von der Spule 15 abwickeln lässt, ohne Spiralen zu bilden, was gewöhnlicherweise auftritt, wenn die Spule 15 so angeordnet ist, dass ihre diametrale Achse lotrecht zu dem Auflagebereich ist.It should be noted that the rotation of the drum 1 the thread 16 from the coil 15 unwind without forming spirals, which usually occurs when the spool 15 is arranged so that its diametrical axis is perpendicular to the support area.

Die Rotation der Gewindestifte 9 (in entgegengesetzter Richtung in Bezug auf die Rotation der Trommel 1) bewirkt, dass der Schussfaden 16 entlang dem Schraubengewinde der Stifte 9 läuft, um von einer Position, in welcher er an der Scheibe 1a anliegt, zu einer Position, in welcher er an der Scheibe 1b anliegt, zu passieren, von welcher er dann durch die in der Scheibe 1b gebildete Nut austritt.The rotation of the grub screws 9 (in the opposite direction with respect to the rotation of the drum 1 ) causes the weft 16 along the screw thread of the pins 9 runs to from a position in which he is on the disc 1a to a position in which it is on the disc 1b is about to happen, from which he then through the in the disc 1b formed groove emerges.

Die translatorische Bewegung des Schussfadens 16 entlang der Gewindestifte lässt den Faden durch jede Drehung der Trommel 1 auf die Stifte 9 wickeln. Wenn eine voreingestellte Anzahl von Drehungen des Fadens auf die Stifte 9 gewickelt worden ist, bewirkt das Gewicht des Fadens, das auf dem Stab 22 liegt, dass der Stab sich nach unten bewegt, um den Kontakt auf dem Mikroschalter 20 zu schließen, wodurch die weitere Rotation der Trommel und dementsprechend der Gewindestifte 9 gestoppt wird.The translational movement of the weft 16 along the grub screws lets the thread through each turn of the drum 1 on the pens 9 wrap. When a preset number of turns of the thread on the pins 9 has been wound causes the weight of the thread on the rod 22 lies that the rod moves down to the contact on the microswitch 20 close, causing the further rotation of the drum and accordingly the grub screws 9 is stopped.

Dies wird durchgeführt, um die Geschwindigkeit, bei welcher der Schussfaden 16 sich von der Spule 15 abwickelt, mit der Geschwindigkeit, bei welcher der Schussfaden von dem Webstuhl durch die Scheibe 1b der Trommel 1 aufgenommen wird, abzugleichen.This is done at the speed at which the weft 16 away from the coil 15 unwinds at the speed at which the weft thread from the loom through the disc 1b the drum 1 is added to adjust.

In der Praxis wurde beobachtet, dass das erfindungsgemäße Gerät das beabsichtigte Ziel voll erreicht, da es ermöglicht, einen Schussfaden herzustellen, indem er von der entsprechenden Spule abgewickelt wird und zu dem Webstuhl entlang einem im wesentlichen geraden Pfad geschickt wird, ohne dass der Faden unerwünschte Krümmungen bilden muss und daher ohne dass der Faden beschädigt wird.It has been observed in practice that the device according to the invention the intended Goal fully achieved as it allows create a weft by moving from the appropriate one Is unwound and to the loom along an essentially straight path is sent without the thread having undesirable curvatures must form and therefore without the thread being damaged.

Die Spule, auf welche der Schussfaden anfänglich gewickelt wird, kann auch so angeordnet werden, dass ihre diametrale Achse parallel zu der Auflagefläche des Geräts ist, so dass der Weg des Fadens von der Spule zu der Trommel entlang einem im wesentlichen geraden Weg liegt.The bobbin on which the weft thread initially is wound can also be arranged so that its diametrical Axis parallel to the bearing surface of the device so that the path of the thread from the spool to the drum is along an essentially straight path.

Schließlich ermöglicht der Sensor zur Bestimmung der Anhäufung von Schussfaden auf der Trommel, die Rotation der Trommel zu stoppen, wenn auf dieser der Schussfaden eine voreingestellte Anzahl von Umdrehungen erreicht hat, um das Abwickeln des Fadens von der Spule mit der Geschwindigkeit, mit welcher der Faden von dem Webstuhl aufgenommen wird, abzugleichen.Finally, the sensor enables determination the accumulation of weft on the drum to stop rotation of the drum when on this the weft thread a preset number of turns has reached the unwinding of the thread from the bobbin with the Speed at which the thread is picked up by the loom will adjust.

Das so erhaltene Gerät kann eine Vielzahl von Modifikationen und Variationen erhalten, die alle innerhalb des Bereichs des erfinderischen Konzepts liegen.The device thus obtained can Variety of modifications and variations received, all within of the scope of the inventive concept.

Daher ist beispielsweise in den Figuren die Spule 15 so angeordnet gezeigt, dass ihre diametrale Achse parallel zu dem Auflagebereich ist, diese kann aber, wie bereits erwähnt, in dem Fall von feinen Fäden (bei welchen die Bildung von Spiralen keine Probleme mit sich bringt, da der Faden biegsam ist) möglich ist, die Spule 15 so anzuordnen, dass ihre diametrale Achse senkrecht zu dem Auflagenbereich ist.Therefore, for example, in the figures is the coil 15 shown so arranged that its diametrical axis is parallel to the support area, but, as already mentioned, this can be possible in the case of fine threads (in which the formation of spirals does not cause any problems since the thread is flexible), the sink 15 to be arranged so that its diametrical axis is perpendicular to the support area.

Die Kette 11 zur Rotation der Gewindestifte 9 ist auch gezeigt, um an der Innenseite der Stifte in Bezug auf die umlaufende Kante der Scheibe 1a, die eine der Oberflächen der Trommel 1 bildet und auf welcher die Kette 11 angeordnet ist, zu passieren. Obwohl herausgefunden wurde, dass diese Anordnung die optimale Spannung des Fadens 16 sicherstellt, indem die Gewindestifte 9 in der entgegengesetzten Richtung in Bezug auf die Trommel 1 rotieren, ist es nichtsdestotrotz möglich, die Kette auf der Außenseite der Gewindestifte 9 laufen zu lassen, um sie in der gleichen Richtung wie die Trommel 1 rotieren zu lassen (diese Alternative ist nicht in den verschiedenen Figuren gezeigt).The chain 11 for the rotation of the set screws 9 is also shown to be on the inside of the pins with respect to the peripheral edge of the washer 1a which is one of the surfaces of the drum 1 forms and on which the chain 11 is ordered to happen. Although it was found that this arrangement provides the optimal tension of the thread 16 ensures by the grub screws 9 in the opposite direction with respect to the drum 1 rotate, it is nevertheless possible to keep the chain on the outside of the grub screws 9 let it run in the same direction as the drum 1 to rotate (this alternative is not shown in the different figures).

In diesem Fall ist die Neigung des Schraubengewindes der Gewindestifte 9 in der entgegengesetzten Richtung in Bezug auf die in den Figuren gezeigte orientiert.In this case, the inclination of the screw thread is the set screws 9 oriented in the opposite direction with respect to that shown in the figures.

Schließlich können alle Details durch andere technisch äquivalente Elemente ersetzt werden.Finally, all details can be replaced by other technically equivalent ones Elements to be replaced.

In der Praxis können die verwendeten Materialien, solange sie mit der spezifischen Verwendung kompatibel sind, sowie die Dimensionen entsprechend den Anforderungen und dem Stand der Technik sein.In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well the dimensions according to the requirements and the state of the Technology.

Wo die in einem Anspruch genannten technischen Merkmale mit Bezugszeichen versehen sind, wurden diese Bezugszeichen einzig und allein zum Zweck der Erhöhung der Lesbarkeit Begriffe der Ansprüche eingefügt und haben deshalb keine limitierende Wirkung auf die Interpretation jedes Merkmals, das beispielhaft durch solche Bezugszeichen identifiziert wird.Where those mentioned in a claim technical features are provided with reference numerals, these were Reference signs solely for the purpose of increasing the Readability terms of claims added and therefore have no limiting effect on the interpretation any feature identified by such reference numerals by way of example becomes.

Claims (7)

Schussfadenherstellungsgerät für die Zufuhr von Fäden aus Metall, Nylon und dergleichen zu einem Webstuhl, der eine rotierende Trommel (1) umfasst, die auf einer Antriebswelle (3) und einer Vielzahl von reihum umfänglich angeordneten Gewindestiften (9), die um ihre eigene Achse rotieren können, versehen ist, wobei die Rotation der Trommel (1) zusammen mit der Rotation der Gewindestifte (9) geeignet ist, die Rotation einer Spule (15) von Faden zu erzeugen, um den Faden (16) von der Spule (15) abzuwickeln und den Faden (16) entlang den Gewindestiften (9) zu bewegen, um den Faden (16) nach und nach zu einem Webstuhl zu führen, an dem mit der Antriebswelle (3) der Trommel (1) verbundene kinematische Mittel (11, 12) vorgesehen sind, um die Gewindestifte (9) gleichzeitig mit und als Folge der Rotation der Trommel (1) zu Rotieren, wobei die Trommel (1) eine erste Scheibe (1a) und eine zweite Scheibe (1b) umfasst, die einander gegenüber liegen und gegeneinander parallel angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel (20, 22) zum Anhalten der Rotation der Trommel (1) aufweist, die auf der Trommel (1) angeordnet sind und geeignet sind, die Rotation zu unterbrechen, wenn eine bestimmte Anzahl von Umdrehungen des Fadens (16) auf den Gewindestiften (9) erreicht ist, wobei die Schließmittel einen Mikroschalter (20) umfassen, der durch einen Stab (22) betätigt wird, wobei sich der Stab (22) unter dem Gewicht des Fadens nach unten bewegen kann und auf der Trommel (1) in einer Position angeordnet ist, die nahe zu einem der Gewindestifte (9) liegt, wobei die kinematischen Mittel (11, 12) und die Schließmittel (20, 22) alle zusammen in einem Zwischenraum angeordnet sind, der durch die sich gegenüberliegende erste Scheibe (1a) und die zweite Scheibe (1b) definiert ist.Weft producing device for feeding threads of metal, nylon and the like to a loom which has a rotating drum ( 1 ), which on a drive shaft ( 3 ) and a large number of grub screws arranged around the circumference ( 9 ) which can rotate about its own axis, the rotation of the drum ( 1 ) together with the rotation of the grub screws ( 9 ) the rotation of a coil ( 15 ) of thread to produce the thread ( 16 ) from the coil ( 15 ) unwind and thread ( 16 ) along the set screws ( 9 ) to move the thread ( 16 ) gradually lead to a loom on which the drive shaft ( 3 ) the drum ( 1 ) related kinematic means ( 11 . 12 ) are provided to the set screws ( 9 ) simultaneously with and as a result of the rotation of the drum ( 1 ) to rotate, with the drum ( 1 ) a first disc ( 1a ) and a second disc ( 1b ) which lie opposite one another and are arranged parallel to one another, characterized in that they comprise means ( 20 . 22 ) to stop the rotation of the drum ( 1 ) on the drum ( 1 ) are arranged and are suitable to interrupt the rotation when a certain number of turns of the thread ( 16 ) on the grub screws ( 9 ) is reached, the closing means being a microswitch ( 20 ) which is supported by a rod ( 22 ) is actuated, the rod ( 22 ) can move down under the weight of the thread and on the drum ( 1 ) is placed in a position close to one of the wins destift ( 9 ), the kinematic means ( 11 . 12 ) and the locking means ( 20 . 22 ) are all arranged together in a space that is separated by the first disc opposite ( 1a ) and the second disc ( 1b ) is defined. Schussfadenherstellungsgerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Scheibe (1a) und die zweite Scheibe (1b) gegenseitig mit Abstandhaltern (2) verbunden sind.Weft manufacturing device according to claim 1, characterized in that the first disc ( 1a ) and the second disc ( 1b ) with spacers ( 2 ) are connected. Schussfadenherstellungsgerät gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommel (1) auf der Welle (3) befestigt ist, die durch einen Motor (4) mit einem Riemenscheibenantrieb (5, 10) angetrieben ist.Weft manufacturing device according to claim 2, characterized in that the drum ( 1 ) on the wave ( 3 ) attached by a motor ( 4 ) with a pulley drive ( 5 . 10 ) is driven. Schussfadenherstellungsgerät gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Vielzahl der Gewindestifte (9) ein Treibrad (13) aufweist, das nahe der ersten Trommel (1a) angeordnet ist.Weft manufacturing device according to claim 3, characterized in that each of the plurality of threaded pins ( 9 ) a driving wheel ( 13 ) which is close to the first drum ( 1a ) is arranged. Schussfadenherstellungsgerät gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die kinematischen Mittel (11, 12) mit der Welle (3) und entsprechend mit dem Treibrad (13) jedes der Vielzahl der Gewindestifte (9) verbunden sind.Weft manufacturing device according to claim 4, characterized in that the kinematic means ( 11 . 12 ) with the wave ( 3 ) and accordingly with the driving wheel ( 13 ) each of the multitude of grub screws ( 9 ) are connected. Schussfadenherstellungsgerät gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die kinematischen Mittel ein Treibrad (12), das auf der Welle (3) befestigt ist und in der Nähe der ersten Scheibe (1a) liegt und eine Kette (11) aufweisen, die geeignet ist, in das Treibrad (12) und die Treibräder (13) der Vielzahl der Gewindestifte (9) einzugreifen.Weft manufacturing device according to claim 5, characterized in that the kinematic means a driving wheel ( 12 ) that on the wave ( 3 ) is attached and close to the first disc ( 1a ) lies and a chain ( 11 ), which is suitable for driving wheel ( 12 ) and the driving wheels ( 13 ) the large number of grub screws ( 9 ) to intervene. Schussfadenherstellungsgerät gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die kinematischen Mittel eine Vielzahl von Ritzeln (14) aufweisen, die so angeordnet sind, dass sie in Bezug auf die Vielzahl der Gewindestifte (9) abwechselnd und zickzackförmig angeordnet sind, wobei die Kette (11) so angeordnet ist, dass sie in die Ritzel (14) und die Treibräder (13) der Gewindestifte (9) eingreift.Weft manufacturing device according to claim 6, characterized in that the kinematic means a plurality of pinions ( 14 ), which are arranged so that they are in relation to the plurality of setscrews ( 9 ) are arranged alternately and zigzag, the chain ( 11 ) is arranged so that it fits into the pinion ( 14 ) and the driving wheels ( 13 ) the set screws ( 9 ) intervenes.