DE698031C - Blackness measuring device for sound film purposes, in particular as a control device for sound recordings - Google Patents

Description

Schwärzungsmeßgerät für Tonfilmzwecke, insbesondere als Kontrolleinrichtung für Tonafzeichnungen Die Erfindung bezieht sich auf ein Schwärzungsmeßgerät für Tonfilmzwecke und stellt insbesondere eine Einrichtung zur Kontrolle für Tonaufzeichnungen dar. Hierblei wird der Film in bekannter Weise von einer konstanten Lichtquelle über einer geeignete Blendeneinrichtung und ein Objektiv belichtet, wobei das zur Schwärzungsmessung für eine Photozelle erforderliche Wechsellicht durch einen Unterbrecher erzeugt wird. Einrichtungen dieser Art sind bereits blekannt. Die Erfindung besteht nun darin, daß bei Seinem Schwärzungsmeßgerät dieser Gattung die Einrichtung auf Abhören der Tonaufzeichnung umschaltbar ist in der Weise, daß an die Kontrollphotozelle an Stelle des Anzeigeinstrumentes ein Abhörorgan anschaltbar ist und zur Erzielung eines konstanten Abtastlichtes der Unterbrecher für die Erzeugung des Wechsellichtes ausschaltbar angeordnet ist.Density measuring device for sound film purposes, in particular as a control device for tonaf drawings The invention relates to a density measuring device for Sound film purposes and in particular provides a device for the control of sound recordings Here the film is in a known manner from a constant light source exposed via a suitable aperture device and a lens, the for The alternating light required for a photocell is measured using an interrupter is produced. Facilities of this type are already known. The invention exists now in the fact that with his density meter of this genus the device is on Listening to the sound recording can be switched in such a way that to the control photocell Instead of the display instrument, an eavesdropping organ can be switched on and to achieve a constant scanning light of the interrupter for the generation of the alternating light is arranged to be switched off.

Es ist bei lichtelektrischen Schwärzungsmessern - bekannt, einen Verstärker zwischen Photozelle und Anzeigeinstrument zu schalten. It is known in photoelectric density meters - one Connect the amplifier between the photocell and the display instrument.

WIrd bei dem erfidungsgemäßen Schwärzungsmesser ebenfalls lein Verstärker derart angeordnet, so sind gemäß einer weiteren Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung die für die photometrische Schwärzungsmessung vorgesehenen Frequenzkreise beim Abhören ab schaltbar. Eine weitere Verbesserung der Erfindung besteht darin,. daß die für das Abtastlicht erforderliche optische Einrichtung und die Photozellenanordnung auf einem gemeinsamen Schlitten angerodnet sind, so daß die Lichtmessung sowohl neben dem Film als auch durch den Film ausgeführt werden kann. Schließlich ist nach weiterer Ausgestaltung noch eine Meßeinrichtung zur Ausmessung von Doppeltonaufnahmen und Gleichrichtereffekten angeordnet, wozu bei spielsweise ein zweiter Resonanzkreis von 7000 Hz zu der Verstärkereinrichtung geschaltet ist.In the case of the density meter according to the invention, it is also not an amplifier so arranged are according to a further embodiment of the present invention the frequency circles provided for the photometric density measurement during eavesdropping can be switched off. Another improvement of the invention is. that the for the optical device required for the scanning light and the photocell array are angerodnet on a common slide, so that the light measurement both can be run alongside the film as well as through the film. Finally is after Another embodiment, a measuring device for measuring double-tone recordings and rectifier effects, including a second resonant circuit for example of 7000 Hz is switched to the amplifier device.

Nach der Erfindung soll es möglich sein, bestimmte Stellen eines fertiggeschmitteneh Negativs für ' die Messung schnell aufzufinden, ferner D.oppeftonaufnahrnen auszumessen, so daß man auf einfache Art und Weise, die bei einem bestimmten Filmmaterial und unter bestimmten Entwicklungsbedingungen auftretenden Gleichrichtereffekte blestimmen kann. Es können selbstverständlich mit dem erfindungsgemäßen Gerät auch normale Schwärzungsmessungen ausgeführt werden. According to the invention, it should be possible to use certain points Ready-made negatives for 'the measurement can be found quickly, also D.oppeftonaufnahrnen measure out, so that one can easily find out about a given footage and rectifying effects that occur under certain development conditions can. It goes without saying that normal density measurements can also be carried out with the device according to the invention are executed.

Das Gerät besteht aus einer eigentlichen Meßapparatur, die gleichzeitig als Abhöranordnung benutzt werden kann. Die Gesamtanordnung ist in Tischpultform aufgebauf, derart, daß von einer Abwickelspule, die sich oberhalb dieses Tisches befindet, der Film über einer Beobachtungsscheibe, beispielsweise eine Mattglasscheibe, läuft, von dort über die eigentliche Meßanordnung und die Abtasteinrichtung geführt wird und von dieser über eine Zackenrolle zu der Aufwickelspule, die sich unterhalb des Tisches befindet, befördert wird. The device consists of an actual measuring apparatus that simultaneously can be used as a listening device. The overall arrangement is in the form of a desk built up in such a way that from a supply reel, which is located above this table the film is over an observation screen, for example a frosted glass screen, runs, passed from there over the actual measuring arrangement and the scanning device and from this via a pin roller to the take-up reel, which is located below of the table is being promoted.

Die Schwärzungsmessung erfolgt in bekannter Weise elektrooptisch über Photozelle, Verstärker, Gleichrichte, Anzeigeinstrument. The blackening measurement is carried out electro-optically in a known manner via photocell, amplifier, rectifier, display instrument.

Das Meßergebnis erhält man gemäß der bekannten Definition der Schwärzung #S=log i0/i# durch Vergleich des -Lichtstromes ohne Film und mit Film. Um die mehrstufige Gleichstromverstärkung zu vermeiden, wird das zu messende Licht in bekannter Weise mit bestimmter Frequenz, z. B. mit 500 Hz, durch eine Lochscheibe moduliert. Die Verwendung modulierten Lichtes bestimmter Frequenz hat den Vorteil, daß nur dieses Licht, aber kein etwa in der Apparatur eintretendes Njebenlicht, beispielsweise Lampen- oder Tageslicht, mitgemessen wird. Außerdem können für den Verstärker Resonanzkreise für diese bestimmte Frequenz verwendet werden, wodurch sich der Verstärker sehr vereinfacht.The measurement result is obtained according to the known definition of blackening # S = log i0 / i # by comparing the luminous flux without film and with film. To the multilevel To avoid direct current amplification, the light to be measured is used in a known manner with a certain frequency, e.g. B. with 500 Hz, modulated by a perforated disc. the Using modulated light of a certain frequency has the advantage that only this Light, but no incidental light entering the apparatus, for example Lamp or daylight is also measured. In addition, resonance circuits can be used for the amplifier used for that particular frequency, which makes the amplifier great simplified.

Durch den Vergleich der Lichtströme gehen Tonlampe, Photozelle und Verstärker nicht in die Messung ein.By comparing the luminous fluxes, clay lamp, photocell and Amplifier not included in the measurement.

Wie schon erwähnt, soll, um ein schnelles Auffinden bestimmter Filmstellen zu ermöglichen, außer der Messung am ruhenden Film mit der gleichen Anordnung ein Abhören des Films ermöglicht werden. Dabei wird die Lochscheibe stillgesetzt, und die Resonanzkreise werden abgeschaltet. Gleichzeitig wird der Spalt senkrecht zur Filmlaufrichtung gelegt und an Stelle des Anzeigeinstrumentes Kopfhörer oder andere Abhör-Ürgane an den Verstärker angeschaltet. Diese gesamten Schaltvorgänge können automatisch vorgenommen werden; sie werden vorzugsweise dadurch eingeleitet, daß man durch einen Handgriff die Lochscheibe aus dem Abtastlichtstrahl heraus dreht. As already mentioned, it is intended to be able to quickly find certain film locations except for the measurement on the film at rest with the same arrangement Listening to the film will be made possible. The perforated disc is stopped, and the resonance circuits are switched off. At the same time, the gap becomes perpendicular to the Film direction and put headphones or other in place of the display instrument Listening organs connected to the amplifier. These entire switching operations can be made automatically; they are preferably initiated in that the perforated disk is rotated out of the scanning light beam by means of a handle.

Sollen mit der Anordnung nach der Erfindung auch noch Doppeltonaufnahmen ausgemessen werden, was heute zum Teil schon in Ateliers und Kopieranstalten vorgenommen wird, so kann man zu dem Resonanzkreis von 500 Hz noch einen zweiten Resonanz kreis von etwa 7000 bis 7500 Hz zuschalten; das Instrument kann bei dieser Anordnung beibehalten werden. Should also double-tone recordings with the arrangement according to the invention be measured, which is already being done in part in studios and photocopiers today then you can add a second resonance circuit to the 500 Hz resonance circuit connect from about 7000 to 7500 Hz; the instrument can be retained with this arrangement will.

Um das Wesen der Erfindung noch näher zu erläutern und den beispielsweisen Aufbau des Gerätes zu erklären, soll auf die Zeichnungen eingegangen werden: In Abb. I ist der Aufbau des Gerätes dargestellt. Der Film läuft von einer Abwickelspule 1 über mehrere. Umlenkrollen 2, eine Mattglasscheibe 3, die eigentliche MqeBeinrichtung 4 und die Antrieb'szackenrolle 5 zur Aufwicklespule 6. Dabei ist die ganze Anordnung pultformartig auf einen Tisch aufgebaut, derart, daß. es für einen vor dem Tisch Sitzenden beqwem möglich ist, die Messung vorzunehmen. Die beiden Aufwickelspulen haben je einen Wickelmotor, um Vcr-und Rückwärtslauf zu ermöglichen. Die Tonabtastung erfolgt auf glatter Bahn bei 4. Besondere Maßnahmen zur Tonberuhigung sind nicht vorgeschen, weil sie die Anordnung wesentlich komplizieren und weil das Abhören bei dieser Photometeranordnung ja nur dem Aufsuchen bestimmte Stellen in der Rolle dient. Auf eine besonders gute Wiedergabe braucht natürlich wenig Wert gelegt zu werden, jedoch ist es auch ohne weiteres möglich, entsprechende Filmberuhigungseinrichtungen vorzusehen. Die Zackenrolle 5 kann von einem in der Zeichnung nicht dargestellten Motor über Schnecke angetrieben werden. Die Mattglasscheibe 3 kann von unten durch eine Lampe 7 beleuchtet werden. Das hat den Vorteil, daß man den Film schon vor der eigentlichen M,eßleinrichtung bleobachten kann. To explain the essence of the invention in more detail and the examples To explain the structure of the device, reference should be made to the drawings: In Fig. I shows the structure of the device. The film runs off a supply reel 1 over several. Deflection rollers 2, a frosted glass pane 3, the actual furniture 4 and the drive pinch roller 5 to the take-up reel 6. This is the whole arrangement built like a desk on a table, in such a way that. it for one in front of the table It is possible for seated persons to take the measurement. The two take-up spools each have a winding motor to enable Vcr and reverse rotation. The sound scanning takes place on a smooth track at 4. There are no special measures to calm the sound because they complicate the arrangement considerably and because the wiretapping with this photometer arrangement only looking for certain places in the roll serves. Of course, there is little need to focus on particularly good reproduction are, however, it is also easily possible to use appropriate film calming devices to be provided. The zigzag roller 5 can be of a type not shown in the drawing Motor driven by a worm. The frosted glass pane 3 can through from below a lamp 7 can be illuminated. That has the advantage that you can watch the film before the actual meter can be observed.

Die Tonoptik liegt in einem Kasten unterhalb des Films. Sie besteht, wie besonders aus Abb. 2 ersichtlich ist, aus der Tonlampe 8, der Linse 9, dem Spaltrevolver 10, einem Umlenkprisma 11 und einer Optik 12. Der Revolver 10 hat verschiedene Spalt- und Lochformen, die, je nachdem ob mit der Anordnung abgehört oder ob mit derselben schmale und breite Tonfilmstreifen gemessen werden sollen, in den Strahlengang der Tonlampe geschoben werden. Das Licht der Tonoptik wird dann durch die Lochscheibe 13 moduliert. Diese Lochscheibe wird von einem Synchronmotor 14 angetrieben. Die Gesamtanordnung, Motor 14 und Lochscheibe 13, können üer einen Schwenkarm 15 um ein Gelenk 16 gedreht und somit aus dem Stahlengang der Abtastoptik gerückt werden. The sound optics are in a box below the film. She consists, as can be seen particularly in Fig. 2, from the clay lamp 8, the lens 9, the split turret 10, a deflecting prism 11 and an optic 12. The turret 10 has different slit and hole shapes, which, depending on whether or not listened to with the arrangement or with the same narrow and wide sound film strips are to be measured in the beam path of the Be pushed clay lamp. The light from the sound optics is then through the perforated disc 13 modulated. This perforated disk is driven by a synchronous motor 14. the The overall arrangement, motor 14 and perforated disk 13, can be implemented via a pivot arm 15 a joint 16 can be rotated and thus moved out of the beam path of the scanning optics.

Der Arm 17, an dem das Gelenk I6 angeordnet ist, kann Vorzugsweise mit der Achse der Zackenrolle 5 verbunden sein. Vorteilhaft ist es auch, den Schwenkarm 15 in seinen beiden ersten Stellungen um den Drehpunkt 16 festlegen zu können. Das modulierte Licht erreicht dann den FilmF und gelangt von diesem über das Prisma 18 zu einer Scheibe 19. Das meiste Licht wird von der Scheibe durchgelassen und gelangt über die Linse 20 zur Photozelle 21. Mit der Photozelle 21 ist ein Verstärker verbunden, der vorzugsweise in dem gestrichelten Viereck22 in Abb. 1 untergebracht ist. Der an der Glasscheibe 19 reflektierte T'eil des Lichtes gelangt über eine Linse 23 auf einer Strichplatte 24 zur Abbildung. Das Bild : dieser Platte wird durch eine Lupe: 25 beobachtet. Diese Beobachtungsanordnung dient zur genauen Einstellung und gestattet auch eine Nachmessung der Tonstreifenbreite, der Modulation und 1der Klartoneinstellung. The arm 17 on which the joint 16 is arranged can preferably be connected to the axis of the tooth roller 5. It is also advantageous to use the swivel arm 15 in its first two positions around the pivot point 16 to be able to set. That modulated Light then reaches and passes from the film F via the prism 18 to a disk 19. Most of the light is transmitted by the disk and reaches the photocell 21 via the lens 20. The photocell 21 is an amplifier connected, which is preferably housed in the dashed square 22 in Fig. 1 is. The part of the light reflected on the glass pane 19 passes through a Lens 23 on a reticle 24 for imaging. The picture: this plate will through a magnifying glass: 25 observed. This observation arrangement is used for precise adjustment and also allows a re-measurement of the audio strip width, the modulation and 1der Clear tone setting.

Der Kasten unterhalb des Films, in dem sich die Tonoptik befindet, und das Rohr, in dem sich die Photozelle 21 und die Lampe 25 befindet, sind miteinander derartig fest verbunden und auf einen Schlitten 26 in Abb. I angebracht, daß sie seitlich aus der Filmspur gezogen werden können, derart, daß zwischen Optik 12 und Prisma 10 nicht der zu messende Film F liegt. Die Kufen 27 gleiten auf den Schlittenfächen 26. The box below the film in which the sound optics are located and the tube in which the photocell 21 and the lamp 25 are located are with each other so firmly connected and mounted on a carriage 26 in Fig. I that they can be pulled laterally from the film track, such that between optics 12 and Prism 10 does not have the film F to be measured. The runners 27 slide on the slide surfaces 26th

In der Abb. 3 ist der Revolverkopf 10 mit verschiedenen Spalten für verschiedene M.essungen dargestellt. Die Öffnungen 28, 29, 30 dienen zur photometrischen Messung. Der Spalt 31 wird in den Strahlengang der Optik eingeschaltet, wenn mit dieser Anordnung abgehört werden soll. In Fig. 3, the turret 10 is with different columns for various measurements shown. The openings 28, 29, 30 are used for photometric Measurement. The gap 31 is switched into the beam path of the optics when with this arrangement is to be monitored.

Der Verstärker 22 soll so dimensioniert sein, daß er bei Vollicht, d. h. ohne Film, mindestens 20 Volt an 4000 Ohm abgibt, dann ist bei der Schwärzung 2 die gerade noch meßbare Spannung von 0,2 (Outputmeter) vorhanden. Unter dem Instrument, das auf der Tischplatte des Photometers untergebracht ist und das in dieser Anordnung nicht gezeichnet ist, befindet sich lein Kippschalter. In der Mittelstellung ist das Instrument auf den unempfindlichsten Bereich eingestellt. Bei dieser Stellung wird bei Vollicht, d. h. ohne Film, durch Tonlampenregelung oder durch Verstärkerregelung das Instrument auf Vollausschlag oder eine rote Marke eingestellt. Zr Schwärzungsmessung kann dabei die Skala in Schwärzung geeicht sein. Zweckinäßig erhält die Skala zwei Meßbereiche für die Werte von o bis I,I und von I bis 2. Bei dieser Aufteilung liegen die Skalen sowohl für Sprossenchrift (Schwärzungsgrade zwischen 0,3 bis I) und Zackenscrift (Schwärzngsgrade zwischen 1 und 2) günstig. The amplifier 22 should be dimensioned so that it is at full light, d. H. without film, emits at least 20 volts into 4000 ohms, then blackening 2 the just measurable voltage of 0.2 (output meter) is present. Under the instrument which is housed on the table top of the photometer and in this arrangement is not shown, there is a toggle switch. Is in the middle position the instrument is set to the most insensitive area. In this position is at full light, d. H. without film, by sound lamp control or by amplifier control the instrument set to full deflection or a red mark. Zr density measurement the scale can be calibrated in blackening. The scale is purposefully given two Measuring ranges for the values from o to I, I and from I to 2. With this division are the scales for both rung writing (degree of blackening between 0.3 and 1) and serrated writing (Degrees of blackening between 1 and 2) favorable.

Claims (4)

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Schwärzungsmeßgerät für To@filmzwecke, insbesondere als Kontrolleinrichtung für Tonaufzeichnungen, bei dem der Film von einer konstanten Lichtquelle über eine geeignete Blendeneinrichtung und ein Objektiv belichtet und das zur Schwärzungsmessung für eine Photozelle erforderliche Wechsellicht durch einen Unterbrecher 1erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung auf Abhören er Tonaufzeichnung umschaltbar ist, in der Weise, daß an die Kontrollphotozelle. an Stelle des Anzeigeinstrumentes ein Abhörorgan anschaltbar ist und zur Erzielung eines konstanten Abtastlichtes der Unterbrecher für die Erzeugung des Wechsellichtes ausschaltbar angeordnet ist. P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Density measuring device for to @ film purposes, in particular as a control device for sound recordings, in which the film from a constant light source via a suitable aperture device and an objective exposed and the alternating light required for blackening measurement for a photocell is generated by a breaker 1, characterized in that the device on eavesdropping he sound recording is switchable in such a way that to the control photocell. Instead of the display instrument, an eavesdropping organ can be switched on and to achieve a constant scanning light of the interrupter for the generation of the alternating light is arranged to be switched off. 2. Schwärzungsmeßgerät für Tonfilmzwecke nach Anspruch I, bei dem zwischen Photozelle und Anzeigeinstrument ein Verstärker geschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die für die photometrische Schwärzungsmessung vorgesehenen Frequenzkreise beim Abhören abschaltbar sind. 2. blackening meter for sound film purposes according to claim I, in which an amplifier is connected between the photocell and the display instrument, as a result characterized in that the frequency circles provided for the photometric density measurement can be switched off when listening. 3. Schwärzungsmeßgerät für Tonfilmzwecke nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die für das Abtastlicht erforderliche optische Einrichtung und die Photozellenanordnung auf einem gemeinsamen Schlitten angeordnet sind, so daß die Lichtmessung sowohl neben dem Film als auch durch den Film ansgeführt werden kann. 3. blackening meter for sound film purposes according to claim I or 2, characterized in that the optical device required for the scanning light and the photocell arrangement are arranged on a common carriage, so that the light metering be performed both alongside the film and through the film can. 4. Schwärzungsmeßgerät - für Tonfilmzwecke nach einem der Ansprüche I bis 3, dadurch gekennzeichnet, .daß noch eine Meßeinrichtung zur Ausmessung von Doppeltonaufnahmen und Gleichrichtereffekten vorhanden ist, wozu beispielsweise ein zweiter Resonanzkreis von 7000 Hz zu der Verstärkereinrichtung geschaltet, wird. 4. blackening meter - for sound film purposes according to one of the claims I to 3, characterized .that another measuring device for measuring Double-tone recordings and rectifier effects is available, including for example a second resonance circuit of 7000 Hz is connected to the amplifier device.