DE69801271T2 - Roller shutters for doors, windows or the like - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Rolladen für Türen, Fenster oder dergleichen, umfassend eine Decke, die einerseits geeignet ist, sich um eine in einem Kasten untergebrachte Aufwicklungswelle zusammenzurollen und andererseits fähig ist, sich quer durch einen an der Unterseite des genannten Kastens angebrachten Schlitz zu entfalten.The invention relates to a roller shutter for doors, windows or the like, comprising a cover which is on the one hand suitable for rolling up around a winding shaft housed in a box and on the other hand is capable of unfolding transversely through a slot provided on the underside of said box.

Die vorliegende Erfindung wird ihre Anwendung im Bereich der Herstellung von Rolladen finden, vorgesehen, im Bereich jeder beliebigen Wohnung anwendbar zu sein.The present invention will find its application in the field of manufacturing roller shutters, intended to be applicable in any residential area.

Es sind bereits zahlreiche Rolladen bekannt, die der obigen Beschreibung entsprechen und einen Kasten umfassen, der innen eine Aufwicklungswelle aufnimmt, von der eine Decke abgerollt und um die sie aufgerollt wird, die aus einer Aneinanderreihung von zu einander gelenkigen Leisten besteht.Numerous roller shutters are already known which correspond to the above description and comprise a box which houses a winding shaft on the inside, from which a cover is unrolled and around which it is rolled up, which consists of a series of articulated strips.

Während der Entfaltung dieser Decke durchqueren die Leisten dieser letzten einen Schlitz, der an der Unterseite des genannten Kastens vorgesehen ist, bevor sie in außerhalb der Tür, des Fensters oder dergleichen befindliche Seitenführungen eindringen und sich fortbewegen, die an ihrem oberen Ende mit dem genannten Schlitz in Verbindung stehen.During the deployment of this ceiling, the strips of the latter pass through a slot provided in the lower part of the said box before penetrating and moving along lateral guides located outside the door, window or the like, which communicate at their upper end with the said slot.

In der Tat genehmigt das Vorhandensein dieses letzten das Eindringen der Außenluft ins Innere des Kastens, was in der Lage ist, bedeutende Wärmeaustäusche zwischen dem Inneren und dem Äußeren der Wohnung herbeizuführen.In fact, the presence of the latter allows the penetration of outside air into the box, which is able to cause significant heat exchanges between the inside and outside of the dwelling.

Es ist bereits eine gewisse Anzahl von Lösungen bekannt, vorgesehen ein solches Eindringen der Außenluft zu begrenzen und geeignet, die Abdichtung des genannten Kastens in Bezug auf die Außenumgebung zu sichern.A number of solutions are already known, designed to limit such penetration of external air and suitable for ensuring the sealing of said box with respect to the external environment.

So sind Rolläden bekannt, bei denen der Schlitz wenigstens im Bereich seines äußeren Längsrands mit einer Bürste versehen ist, deren Haare in Richtung auf die Decke orientiert sind.Roller shutters are known in which the slot is provided with a brush at least in the area of its outer longitudinal edge, the bristles of which are oriented towards the ceiling.

Diese Bürste ist vorgesehen, das Eindringen der Außenluft in den Kasten zu vermeiden. Deshalb sind die Haare so vorgesehen, daß sie fähig sind, ständig mit der Decke in Berührung zu bleiben und sie sollen eine bestimmte Dichte aufweisen, um einerseits die Abdichtung des Kastens zu gewähren und andererseits das ungehinderte Durchgehen der genannten Decke zu erlauben.This brush is designed to prevent the outside air from entering the box. Therefore, the bristles are designed to be able to remain in constant contact with the cover and they must have a certain density in order to ensure that the box is sealed on the one hand and to allow the said cover to pass through unhindered on the other.

Die Dichte der Bürstenhaare ergibt sich dann im allgemeinen aus einem Kompromiß, der in den meisten Fällen zum Schaden von der Abdichtung des Kastens gemacht wird.The density of the brush hairs is then generally the result of a compromise, which in most cases is made to the detriment of the sealing of the box.

Aus der DE-A-40 02 399 ist ebenfalls ein Rolladen bekannt, der über ein Abdichtungssystem verfügt, das einen gelenkigen Hebel einschließt, der eine Dichtung zwischen die Decke und den äußeren Längsrand des Schlitzes zusammendrückt. Eine Feder erzeugt einen ständigen Druck auf diesen Hebel.DE-A-40 02 399 also discloses a roller shutter that has a sealing system that includes an articulated lever that compresses a seal between the ceiling and the outer longitudinal edge of the slot. A spring creates a constant pressure on this lever.

Die vorliegende Erfindung will in der Lage sein, eine Lösung für die oben dargestellten Nachteile darzubringen, und zwar durch einen Rolladen, bei dem jedes Eindringen von Luft ins Innere des Kastens dadurch verhindert wird, daß die Abdichtung dieses letzten direkt im Bereich des an seiner Unterseite vorgesehenen Schlitzes gesichert wird.The present invention seeks to provide a solution to the above-mentioned drawbacks by means of a roller shutter in which any infiltration of air into the interior of the box is prevented by ensuring the sealing of the latter directly in the area of the slot provided on its underside.

Zu diesem Zweck bezieht sich die Erfindung auf einen Rolladen für Türen, Fenster oder dergleichen, umfassend eine Decke, die einerseits geeignet ist, sich um eine in einem Kasten untergebrachte Aufwicklungswelle aufzuwickeln, und andererseits in der Lage ist, sich durch einen in der Unterseite des genannten Kastens vorgesehenen Schlitz hindurch abzuwickeln, dadurch gekennzeichnet, daß er in völlig entfalteter Lage der Decke Mittel umfaßt, die so vorgesehen sind, daß sie die Leiste, die in dem genannten Schlitz der Unterseite, gegen den äußeren Längsrand dieses Schlitzes, eingeführt ist, unter der Wirkung der der Aufwicklungswelle, mit der die genannten Mittel fest verbunden sind, erteilten Drehung zurückdrücken.To this end, the invention relates to a roller shutter for doors, windows or the like, comprising a cover which is on the one hand suitable for winding around a winding shaft housed in a box and on the other hand is able to unwind through a slot provided in the bottom of said box, characterized in that it comprises, in the fully unfolded position of the cover, means arranged to push back the strip inserted in said slot in the bottom against the outer longitudinal edge of this slot under the effect of the rotation imparted to the winding shaft to which said means are integral.

Nach einem zusätzlichen Merkmal der vorliegenden Erfindung sind die genannten Mittel als ein Keil ausgestaltet, der so vorgesehen ist, daß er unter der Wirkung eines diesen Keil mit der Aufwicklungswelle verbindenden Übertragungsorgans in den genannten Schlitz, zwischen den inneren Längsrand dieses letzten und die genannte, in diesem Schlitz eingeführte Leiste zurückgedrückt wird.According to an additional characteristic of the present invention, said means are designed as a wedge arranged to be pushed back into said slot, between the inner longitudinal edge of the latter and said strip inserted in said slot, under the action of a transmission member connecting said wedge to the winding shaft.

Nach einem weiteren Merkmal sind die genannten Mittel durch einen Gleitschuh definiert, geeignet, gegen die Innenseite der genannten, in dem Schlitz eingeführten Leiste angebracht zu werden, um diese gegen den äußeren Längsrand dieses letzten zu drücken, wobei dieser Gleitschuh fest mit dem unteren Ende eines Übertragungsorgans verbunden ist, dessen oberes Ende an der Aufwicklungswelle der Decke befestigt ist.According to another characteristic, said means are defined by a sliding block suitable for being applied against the inner face of said strip inserted in the slot in order to press it against the outer longitudinal edge of the latter, said sliding block being integral with the lower end of a transmission member, the upper end of which is fixed to the winding shaft of the blanket.

Ein zusätzliches Merkmal bezieht sich darauf, daß der äußere Längsrand des Schlitzes mit einer Dichtung versehen ist, gegen die die genannte, in dem Schlitz der Unterseite des Kastens eingeführte angedrückt werden kann.An additional feature relates to the fact that the outer longitudinal edge of the slot is provided with a seal against which the said one inserted in the slot in the bottom of the box can be pressed.

Die Mittel, fähig die genannte Leiste gegen den Längsrand des Schlitzes zu drücken, im einzelnen gegen die Dichtung, erlauben also, das Eindringen der Außenluft ins Innere des Kastens zu verhindern.The means capable of pressing said strip against the longitudinal edge of the slot, in particular against the seal, thus make it possible to prevent the penetration of external air into the interior of the box.

Tatsächlich sei bemerkt, daß solche Mittel auch die Verriegelung der Decke in entfalteter Lage sichern können, indem sie ihr Hinaufgehen im Kasten unter der Wirkung eines Druckes verhindern, der direkt auf diese Decke ausgeübt wird und beispielsweise einem Einbruchsversuch entspricht.In fact, it should be noted that such means can also ensure the locking of the ceiling in the unfolded position by preventing it from rising inside the box under the effect of a pressure exerted directly on this ceiling, corresponding, for example, to an attempted break-in.

Zu guter Letzt erlauben solche erfindungsgemäße Mittel, unter gewissen Bedingungen, auf eine Vorrichtung zur automatischen Verriegelung der Decke in entfalteter Lage zu verzichten, deren verschiedene Ausführungsformen dem Fachmann bekannt sind. In diesem Zusammenhang übt eine solche Vorrichtung, die mit der Aufwicklungswelle verbunden ist, ihre Wirkung im allgemeinen auf die erste Leiste der Decke aus, deren Abstand zur genannten Aufwicklungswelle schwer zu meistern ist. Daher ist diese Wirkung einer solchen Verriegelungsvorrichtung von einem Rolladen zum anderen selten konstant, ungerechnet, daß sie in Einzelfällen ihre Verriegelungsfunktion nicht vollständig sichern kann.Finally, such means according to the invention make it possible, under certain conditions, to dispense with a device for automatically locking the cover in the unfolded position, the various embodiments of which are known to those skilled in the art. In this context, such a device, which is connected to the winding shaft, generally exerts its effect on the first strip of the cover, the distance of which from the said winding shaft is difficult to manage. Therefore, the effect of such a locking device is rarely constant from one roller shutter to another, not to mention that in individual cases it may not fully ensure its locking function.

Dagegen wird im vorliegenden Fall der Abstand zwischen der Aufwicklungswelle und dem Schlitz am Kasten vollständig gemeistert, demnach das wirkungsvolle Funktionieren der Mittel, geeignet vorgesehen, die Leiste gegen den äußeren Längsrand des Schlitzes zu drücken, die in diesen letzteren eingeführt wird, wenn diese Mittel betätigt werden.In the present case, on the other hand, the distance between the winding shaft and the slot on the box is completely mastered, thus ensuring the effective functioning of the means provided for pressing the bar against the outer longitudinal edge of the slot, which is inserted into the latter when these means are activated.

Dennoch, wie in der nachfolgenden Beschreibung hervorgehoben wird, ist es außerdem zur Sicherung der Abdichtung des Kastens denkbar, erfindungsgemäße Mittel in Kombination mit einer bekannten automatischen Verriegelungsvorrichtung zu verwenden.However, as will be highlighted in the following description, it is also conceivable to use means according to the invention in combination with a known automatic locking device in order to ensure the sealing of the box.

Die Erfindung ist ausführlicher in der folgenden Beschreibung dargestellt, die sich auf die im Anhang beigelegten Zeichnungen bezieht und mehrere unterschiedliche Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung veranschaulicht.The invention is explained in more detail in the following description, which refers to the appended drawings and illustrates several different embodiments of the present invention.

Es zeigen:Show it:

- Fig. 1 bis 3, schematische Draufsichten im Schnitt eines erfindungsgemäßen Rolladens, der in verschiedenen Stufen der Entfaltung der Decke gezeigt ist und als ein einem Übertragungsorgan zugeordneter Keil ausgestalltete Mittel zum Zurückstoßen umfaßt, nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung;- Fig. 1 to 3 are schematic plan views in section of a roller shutter according to the invention, shown in different stages of the unfolding of the cover and comprising repulsion means designed as a wedge associated with a transmission member, according to a first embodiment of the invention;

- Fig. 4 bis 6, den vorangehenden ähnliche Ansichten, die ebenfalls einem Keil entsprechen, der dieses Mal einem Übertragungsorgan nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung zugeordnet ist;- Figures 4 to 6 are views similar to those preceding them, also corresponding to a wedge, this time associated with a transmission member according to a second embodiment of the invention;

- Fig. 7 bis 9, den vorangehenden ähnliche Ansichten, die einem erfindungsgemäßen Rolladen entsprechen, der in verschiedenen Stufen der Entfaltung der Decke gezeigt ist und als ein Gleitschuh ausgestaltete Mittei zum Zurückstoßen umfaßt;- Fig. 7 to 9, views similar to the preceding ones, corresponding to a roller shutter according to the invention, shown in different stages of the unfolding of the cover and comprising means for pushing back designed as a sliding shoe;

- Fig. 10, 11 und 12 entsprechen schematischen, perspektivischen Teildarstellungen einer Aufwicklungsrolle, mit der die erste Leiste der Decke des Rolladens über als eine vorteilhafte Ausführungsform ausgestaltete Verbindungsmittel verbunden ist, wobei diese Verbindungsmittel geeignet definiert sind, die als ein Gleitschuh ausgestaltete Mittel zum Zurückstoßen während der Anfangsphase der Aufwicklung des Rolladens zu übernehmen.- Fig. 10, 11 and 12 correspond to schematic, perspective partial views of a winding roller to which the first strip of the cover of the roller shutter is connected by means of connecting means designed as an advantageous embodiment, said connecting means being defined so as to take over the means designed as a sliding shoe for pushing back during the initial phase of the winding of the roller shutter.

Wie aus der beigefügten Zeichnung erhellt, betrifft die vorliegende Erfindung den Bereich der Herstellung von Rolläden 1, vorgesehen, eine Tür, Fenster oder dergleichen auszurüsten, die im Bereich einer Wohnung benutzbar sind.As is clear from the accompanying drawing, the present invention relates to the field of manufacturing roller shutters 1 intended to equip a door, window or the like, which can be used in the area of a dwelling.

Ein solcher Rolladen 1 umfaßt einen Kasten 2, der fest mit dieser Tür, diesem Fenster oder dergleichen verbunden ist und insbesondere eine Unterseite 3 aufweist, die mit einem Schlitz 4 versehen ist, den eine Decke 5 zu durchqueren imstande ist.Such a roller shutter 1 comprises a box 2 which is firmly connected to this door, window or the like and in particular has a lower side 3 which is provided with a slot 4 through which a ceiling 5 can pass.

Dieser Kasten 2 nimmt innen eine Aufwicklungswelle 6 auf, um welche sich die genannte Decke 5 aufwickelt, von der sie sich abwickelt und mit der sie über Verbindungsmittel 7 verbunden ist.This box 2 accommodates inside a winding shaft 6 around which the said blanket 5 is wound, from which it unwinds and to which it is connected via connecting means 7.

Diese Decke 5 besteht aus einer Aneinanderreihung von Leisten 8, die miteinander durch Gelenkmittel 9 verbunden sind und deren Enden 10 während der Entfaltung der genannten Decke 5 beim Austreten aus dem Kasten 2 durch den genannten Schlitz 4 in die Seitenführungen 11 verstellt werden.This cover 5 consists of a series of strips 8 which are connected to one another by means of articulation means 9 and whose ends 10 are adjusted into the side guides 11 during the unfolding of said cover 5 when it emerges from the box 2 through the slot 4 mentioned.

Diese Leisten 8 bewegen sich dann in den genannten Seitenführungen 11, bis die Decke 5 vollständig entfaltet ist, in welchem Fall wenigstens eine 8A dieser Leisten 8 im Schlitz 4 der vorderen Unterseite 3 des Kastens 2 eingeführt bleibt.These strips 8 then move in the said side guides 11 until the cover 5 is completely unfolded, in which case at least one 8A of these strips 8 remains inserted in the slot 4 of the front bottom 3 of the box 2.

Erfindungsgemäß umfaßt dieser Rolladen 1 in völlig entfalteter Lage der genannten Decke 5 Mittel 12, geeignet vorgesehen, die genannte Leiste 8A unter der Wirkung der Drehung, die der Aufwicklungswelle 6 übertragen wird, mit der die genannten Mittel 12 fest verbunden sind, zurückzustoßen, um gegen den äußeren Längsrand 13 dieses Schlitzes 4 anzulehnen.According to the invention, this roller shutter 1 comprises, in the fully unfolded position of said cover 5, means 12 designed to push back said strip 8A under the effect of the rotation transmitted to the winding shaft 6 to which said means 12 are integral, in order to rest against the outer longitudinal edge 13 of said slot 4.

Es sind auf Fig. 1 bis 3 einerseits und 4 bis 6 andererseits zwei Ausführungsformen der Erfindung dargestellt, bei denen die Mittel 12 als ein Keil 14 ausgestaltet sind, der die Form eines Profils bzw. wenigstens eines Profilabschnittes annehmen kann, fähig nach der Entfaltung der genannten Decke 5 sich über die ganze Länge des Schlitzes 4 zu erstrecken oder merklich auf die Höhe der Seitenführungen 11 positioniert zu werden.Two embodiments of the invention are shown in Figs. 1 to 3 on the one hand and 4 to 6 on the other hand, in which the means 12 are designed as a wedge 14 which can take the form of a profile or at least a section of a profile capable, after the said cover 5 has been unfolded, of extending over the entire length of the slot 4 or of being positioned appreciably at the height of the side guides 11.

Ein solcher Keil ist geeignet vorgesehen, in den genannten Schlitz 4 zwischen den inneren Längsrand 15 dieses letzten und die genannte, in diesem Schlitz 4 eingeführte Leiste 8a zurückgestoßen zu werden, und zwar unter der Wirkung eines Übertragungsorgans 16.Such a wedge is designed to be pushed back into said slot 4 between the inner longitudinal edge 15 of the latter and the strip 8a inserted in said slot 4, under the action of a transmission member 16.

Dieses letzte verbindet den genannten Keil 14 mit der Aufwicklungswelle 6, mit der es übrigens fest verbunden ist und um die es imstande ist, aufgewickelt zu werden während der Zusammenfaltung der Decke 5, wie nämlich auf Fig. 1 und 4 sichtbar ist.This latter connects the said wedge 14 to the winding shaft 6, to which it is moreover firmly connected and around which it is able to be wound up during the folding of the blanket 5, as can be seen in Figs. 1 and 4.

Ferner und wie es auf Fig. 2 und 5 sichtbar ist, ist dieses Übertragungsorgan 16 ebenfalls geeignet ausgestaltet, den Keil 14 in Richtung auf die Leiste 8A der Decke 5, sogar direkt gegen diese letzte zurückzustoßen. Ein solches Zurückstoßen erfolgt im einzelnen von dem Augenblick ab, wenn die genannte Leiste 8A die Aufwicklungswelle 6 verläßt und sich während der Entfaltung der genannten Decke 5 derart von dieser letzten entfernt, daß der genannte Keil 14 zwischen die Leiste 8A und den inneren Längsrand 15 des Schlitzes 4 bei der Durchdringung in diesen letzten positioniert ist.Furthermore, and as can be seen in Figs. 2 and 5, this transmission member 16 is also designed to push the wedge 14 back towards the strip 8A of the blanket 5, even directly against the latter. Such pushing back takes place in particular from the moment when said strip 8A leaves the winding shaft 6 and moves away from the latter during the unfolding of said blanket 5 in such a way that said wedge 14 is positioned between the strip 8A and the inner longitudinal edge 15 of the slot 4 when it penetrates the latter.

Wie aus Fig. 3 und 6 offenbar wird, wird der Keil 14 durch das Übertragungsorgan 16 in den Schlitz 4 unter der Wirkung der Drehung der Aufwicklungswelle 6 in Richtung F der Entfaltung der Decke 5 zurückgestoßen, und zwar nach der völligen Entfaltung dieser letzten.As is apparent from Fig. 3 and 6, the wedge 14 is pushed by the transmission member 16 into the slot 4 under the effect of the rotation of the Winding shaft 6 is pushed back in the direction F of deployment of blanket 5, after the latter has been completely deployed.

Zu diesem Zweck und gemäß einer ersten, auf Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform ist das genannte Übertragungsorgan 16 als eine elastische Leiste 17 ausgestaltet, die, neben der Tatsache, daß sie fähig ist, sich um die Aufwicklungswelle 6 der Decke 5 während der Zusammenfaltung dieser letzten zusammenzufalten, noch geeignet ist, in entfalteter Lage der genannten Decke 5 ein starres Glied zu definieren, imstande den genannten Keil 14 unter der Wirkung der Drehung der Aufwicklungswelle 6 in den genannten Schlitz 4 zurückzustoßen.For this purpose and according to a first embodiment shown in Figures 1 to 3, said transmission member 16 is designed as an elastic strip 17 which, in addition to being able to fold around the winding shaft 6 of the blanket 5 during folding of the latter, is also suitable for defining, in the unfolded position of said blanket 5, a rigid member capable of pushing said wedge 14 back into said slot 4 under the effect of the rotation of the winding shaft 6.

Gemäß einer zweiten, auf Fig. 4 bis 6 dargestellten Ausführungsform nimmt ein solches Übertragungsorgan 16 die Form einer oder mehrerer gelenkigen Leisten oder Leistenabschnitte 18 an, fähig, sich um die Aufwicklungswelle 6 während der Zusammenfaltung der Decke 5 aufzuwickeln. Insbesondere werden sich diese gelenkigen Leisten 18 selbst in der Endphase der Entfaltung der Decke 5 dazu gebracht, sich zu entfalten, entweder infolge der Gravitation oder unter der Wirkung der elastischen Rückstellmittel 19, nämlich in der Form einer Rückstellfeder 20, um den Keil 14 in den Schlitz 4 zu bringen und also in Richtung auf die in diesem letzten eingeführte Leiste 8A.According to a second embodiment shown in Figures 4 to 6, such a transmission member 16 takes the form of one or more articulated strips or sections of strips 18 capable of winding around the winding shaft 6 during the folding of the blanket 5. In particular, these articulated strips 18 are themselves caused to unfold in the final phase of the unfolding of the blanket 5, either as a result of gravity or under the action of the elastic return means 19, namely in the form of a return spring 20, in order to bring the wedge 14 into the slot 4 and therefore towards the strip 8A inserted in the latter.

Es sei bemerkt, daß diese gelenkige Leiste oder Leisten oder Leistenabschnitte 18 fähig sind, je nach dem Fall bezüglich einander oder bezüglich der Aufwicklungswelle 6 zu schwenken, daß sie jedoch einen derart begrenzten Drehwinkel aufweisen, daß sie in entfalteter Lage ein starres Glied bilden, fähig, den genannten Keil 14 unter der Wirkung der Drehung der Aufwicklungswelle 6 in den Schlitz 4 zurückzustoßen.It should be noted that this articulated strip or strips or strip sections 18 are capable of pivoting relative to each other or relative to the winding shaft 6, as the case may be, but that they have an angle of rotation so limited that, in the deployed position, they form a rigid member capable of pushing the said wedge 14 back into the slot 4 under the effect of the rotation of the winding shaft 6.

Ferner kann der Rolladen 1 vorteilhaft mit Führungsmitteln 21 für den Keil 14 ergänzt werden, mit denen dieser letzte fähig ist, zusammenzuwirken, um in Richtung auf die Leiste 8A geführt zu werden, wenn er unter der Wirkung des Übertragungsorgans 16 in den genannten Schlitz 4 zurückgestoßen wird.Furthermore, the roller shutter 1 can advantageously be completed with guide means 21 for the wedge 14, with which the latter is able to cooperate in order to be guided towards the strip 8A when it is pushed back into the said slot 4 under the action of the transmission member 16.

Gegen diese Führungsmitteln 21 kann der genannte Keil 14 ebenfalls anlehnen, um unter der Wirkung, die durch die Drehung der Aufwicklungswelle 6 hervorgerufen und durch das Übertragungsorgan 16 übertragen wird, die genannte Leiste 8A in Richtung auf den äußeren Längsrand 13 zurückzustoßen, gegen welchen sie angebracht wird, wie dies auf Fig. 3 und 6 veranschaulicht ist.Said wedge 14 can also rest against said guide means 21 in order to move said strip 8A in Direction towards the outer longitudinal edge 13 against which it is applied, as illustrated in Figs. 3 and 6.

Solche Führungsmittel 21 können vorteilhaft aus Führungsmuffen 22 für die Decke S bestehen, die dem Fachmann bekannt und üblicherweise am oberen Ende der Seitenführungen 11 angeordnet sind, wie es auf Fig. 1 bis 6 sichtbar ist.Such guide means 21 can advantageously consist of guide sleeves 22 for the ceiling S, which are known to the person skilled in the art and are usually arranged at the upper end of the side guides 11, as can be seen in Figs. 1 to 6.

Nach einer weiteren, auf Fig. 7 bis 9 dargestellten Ausführungsform können die Mittel 12, geeignet vorgesehen, die genannte Leiste 8A gegen den äußeren Längsrand 13 des Schlitzes 4 zurückzustoßen, ferner durch einen Gleitschuh 24 definiert sein. Dieser letztere ist geeignet, gegen die Innenfläche 25 der genannten, in dem Schlitz 4 eingeführten Leiste 8A angebracht zu werden, um diese gegen den äußeren Längsrand 13 dieses letzten zurückzustoßen.According to another embodiment shown in Figures 7 to 9, the means 12 designed to push said strip 8A back against the outer longitudinal edge 13 of the slot 4 can also be defined by a sliding shoe 24. The latter is designed to be applied against the inner surface 25 of said strip 8A inserted in the slot 4 in order to push it back against the outer longitudinal edge 13 of the latter.

Dieser Gleitschuh 24 ist fest mit dem unteren Ende 26 eines Übertragungsorgans 16 verbunden, dessen oberes Ende 27 an der Aufwicklungswelle 6 der Decke 5 befestigt ist.This sliding shoe 24 is firmly connected to the lower end 26 of a transmission element 16, the upper end 27 of which is fastened to the winding shaft 6 of the cover 5 .

Wie auf Fig. 7 bis 9 dargestellt ist, kann ein solches Übertragungsorgan 16 als ein oder mehrere gelenkige Verbindungsglieder 28 ausgestaltet sein, die mit der Aufwicklungswelle 6 verbunden sind, um die sie geeignet sind, sich während der Zusammenfaltung der Decke 5 aufzuwickeln, wie dies auf Fig. 7 sichtbar ist.As shown in Fig. 7 to 9, such a transmission member 16 can be designed as one or more articulated links 28 connected to the winding shaft 6, around which they are suitable for winding during the folding of the blanket 5, as can be seen in Fig. 7.

Diese Verbindungsglieder 28 sind außerdem fähig, auf den Gleitschuh 24 einen Druck auszuüben, um einerseits diesen letzten in Richtung auf die Leiste 8A zurückzustoßen, und andererseits diese letzte gegen den äußeren Längsrand 13 des Schlitzes 4 zurückzustoßen, und zwar unter der Wirkung, die ihnen durch die Drehung der Aufwicklungswelle 6 in der Endphase der Entfaltung der Decke 5 übertragen wird.These links 28 are also capable of exerting a pressure on the sliding shoe 24 so as to push the latter back towards the strip 8A on the one hand and to push the latter back against the outer longitudinal edge 13 of the slot 4 on the other hand, under the action transmitted to them by the rotation of the winding shaft 6 in the final phase of the unfolding of the blanket 5.

Es sei bemerkt, daß, um dieses Zurückstoßen auszuüben, wenn die den Übertragungsorgan 16 definierenden Verbindungsglieder 28 je nach dem Fall entweder bezüglich einander oder bezüglich der Aufwicklungswelle 6 schwenkbar sind, um ihr Aufwickeln um diese letzte bei der Entfaltung der Decke 5 zu erlauben, ihr Drehwinkel begrenzt ist, sodaß sie in entfalteter Lage eine starre Gesamtheit definieren, die es gerade erlaubt, den genannten Gleitschuh 24 unter der Wirkung der Drehung der genannten Aufwicklungswelle 6 in Richtung auf die Leiste 8A zurückzustoßen.It should be noted that, in order to carry out this repulsion, if the links 28 defining the transmission member 16 are pivotable, as the case may be, either relative to one another or relative to the winding shaft 6 in order to allow them to be wound around the latter when the cover 5 is unfolded, their angle of rotation is limited so that, in the unfolded position, they define a rigid assembly which just allows the said sliding block 24 to be repulsed towards the bar 8A under the effect of the rotation of the said winding shaft 6.

Es ist zu bemerken, daß die oben beschriebenen Mittel 12 vorteilhaft derart ausgestaltet werden können, daß sie eine Vorrichtung zur automatischen Verriegelung der Decke 5 definieren, wenn diese letzte in völlig entfalteter Lage ist. Eine solche Verriegelungsvorrichtung ist geeignet ausgestaltet, das Aufwickeln der völlig entfalteten Decke 5 im Kasten 2 unter der Wirkung eines direkt auf diese letzte ausgeübten Druckes, insbesondere im Rahmen eines Einbruchsversuchs, zu verhindern.It should be noted that the means 12 described above can advantageously be designed in such a way that they constitute a device for automatic locking of the blanket 5 when the latter is in a fully unfolded position. Such a locking device is designed to prevent the fully unfolded blanket 5 from rolling up in the box 2 under the effect of a pressure exerted directly on the latter, in particular in the context of a break-in attempt.

Also und wie es auf Fig. 3 dargestellt ist, ist das starre, von der elastischen Leiste 17 definierte Glied imstande, unter der Wirkung der Drehung der Aufwicklungswelle 6 den Keil 14 in den Schlitz 4 zurückzustoßen. Dieses Zurückstoßen führt dazu, daß die Leiste 8A gegen den äußeren Längsrand 13 des genannten Schlitzes 4 gedrückt und somit die Abdichtung gesichert wird. Übrigens, wenn seine Kraft groß genug ist, kann es außerdem das Hochfahren der Decke 5 verhindern und es den Mitteln 12 erlauben, ebenfalls die Rolle einer Vorrichtung zur automatischen Verriegelung auszuüben.Thus, and as shown in Fig. 3, the rigid member defined by the elastic strip 17 is capable of pushing the wedge 14 back into the slot 4 under the effect of the rotation of the winding shaft 6. This pushing back causes the strip 8A to be pressed against the outer longitudinal edge 13 of the said slot 4, thus ensuring the seal. Moreover, if its force is great enough, it can also prevent the ceiling 5 from raising and allow the means 12 to also play the role of an automatic locking device.

Ebenso und wie das auf Fig. 6 und 9 dargestellt ist, sind die Mittel 12 selbst fähig, durch die Begrenzung des Drehwinkels der Leisten 18 oder der gelenkigen Verbindungsglieder 29 eine Vorrichtung zur automatischen Verriegelung zu definieren, sodaß das genannte Übertragungsorgan 16, nachdem es einen Grenzwinkel erreicht hat, eine starre Gesamtheit bildet, fähig, unter der Wirkung der Drehung der Aufwicklungswelle 6 in Richtung der Aufwicklung F der Decke 5 je nach dem Fall über den Keil 14 oder den Gleitschuh 24 einen Druck auf die Leiste 8A auszuüben. Diese letzte ist dann stark gegen den äußeren Längsrand 13 des Schlitzes 4 gedruckt, was es erlaubt, die Decke 5 in ihrer entfalteter Lage zu verriegeln, wobei diese letzte tatsächlich durch eine Zugkraft auf das Übertragungsorgan 16 durch die Drehung der Aufwicklungswelle 6 in Richtung der Aufwicklung F der Decke 5 befreit wird.Likewise, and as shown in Figs. 6 and 9, the means 12 themselves are able to define an automatic locking device by limiting the angle of rotation of the strips 18 or of the articulated links 29, so that the said transmission member 16, after having reached a limit angle, forms a rigid assembly capable of exerting a pressure on the strip 8A under the effect of the rotation of the winding shaft 6 in the direction of winding F of the blanket 5, as the case may be, via the wedge 14 or the sliding block 24. The latter is then strongly pressed against the outer longitudinal edge 13 of the slot 4, which allows the blanket 5 to be locked in its unfolded position, the latter being in fact released by a pulling force on the transmission member 16 by the rotation of the winding shaft 6 in the direction of winding F of the blanket 5.

Nach einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Rolladens 1 umfaßt dieser in Kombination eine Vorrichtung zur automatischen Verriegelung der Decke S. die erste Leiste dieser letzten mit der Aufwicklungswelle 6 verbindet. Die genannte automatische Verriegelungsvorrichtung ist fähig, sich dem Hochfahren der Decke 5 unter der Wirkung eines auf diese letzte ausgeübten Druckes entgegenzusetzen, wenn diese in völlig entfalteter Lage ist.According to another embodiment of the roller shutter 1 according to the invention, it comprises in combination a device for automatically locking the cover S, the first bar of which connects the latter to the winding shaft 6. The said automatic locking device is able to oppose the raising of the cover 5 under the effect of a pressure exerted on the latter when the latter is in the fully unfolded position.

Wie auf Fig. 3 sichtbar ist, kann dann eine solche automatische Verriegelungsvorrichtung den Mitteln 12 zugeordnet sein und als eine oder mehrere gelenkige Leisten 29 ausgestaltet sein, fähig, zum Beispiel Verbindungsmittel 7 zu definieren, welche die Decke 5 direkt mit der Aufwicklungswelle 6 verbinden und dem Fachmann bekannt sind.As can be seen in Fig. 3, such an automatic locking device can then be associated with the means 12 and be designed as one or more articulated strips 29, capable of, for example, connecting means 7. which connect the cover 5 directly to the winding shaft 6 and are known to the person skilled in the art.

In diesem Zusammenhang sei betrachtet, daß die genannte Decke 5 über Verbindungsmittel 7 entweder direkt, wie das auf Fig. 1 bis 6 dargestellt ist, oder indirekt, durch das Übertragungsorgan 16, wie das auf Fig. 7 bis 9 sichtbar ist, mit der Aufwicklungswelle 6 verbunden ist. In der Tat können solche Verbindungsmittel 7 zum Beispiel als ein oder mehrere Befestigungsriemen 30 ausgestaltetsein, wie das aus Fig. 4 bis 9 sichtbar ist.In this context, it should be noted that the said cover 5 is connected to the winding shaft 6 via connecting means 7 either directly, as shown in Figs. 1 to 6, or indirectly, through the transmission member 16, as can be seen in Figs. 7 to 9. In fact, such connecting means 7 can be designed, for example, as one or more fastening straps 30, as can be seen in Figs. 4 to 9.

Es sei jetzt im einzelnen auf Fig. 10, 11 und 12 Bezug genommen.Reference is now made in detail to Figs. 10, 11 and 12.

Tatsächlich, wenn man von dem Fall ausgeht, in dem die Mittel 12, geeignet vorgesehen, die Leiste 8A gegen den äußeren Längsrand 13 des Schlitzes 4 zurückzustoßen, außerdem eine Vorrichtung zur automatischen Verriegelung der Decke 5 definieren, wenn sich diese letzte in völlig entfalteter Lage befindet, so ist es notwendig, sich zu vergewissern, daß die genannte Decke 5 diese völlig entfaltete Lage erreicht, bevor die genannten Mittel 12 tätig werden, sodaß die zusätzliche Drehung, die der Aufwicklungswelle 6 übertragen werden muß zur Betätigung gerade dieser Mittel 12 keinerlei Folgen für diese Decke 5 haben wird. Gerade darum wurde daran gedacht, Verbindungsmittel 7 in der Form von Befestigungsriemen 30 vorzusehen, die sich im oben erwähnten Fall einfach zwischen der ersten Leiste 8A und der Aufwicklungswelle 6 während dieser zusätzlichen Drehung entspannen.Indeed, if we consider the case in which the means 12, designed to push the strip 8A back against the outer longitudinal edge 13 of the slot 4, also define a device for automatically locking the blanket 5 when the latter is in the fully deployed position, it is necessary to ensure that the said blanket 5 reaches this fully deployed position before the said means 12 come into operation, so that the additional rotation that must be transmitted to the winding shaft 6 in order to actuate these means 12 will have no consequences for this blanket 5. It is precisely for this reason that it has been thought of providing connecting means 7 in the form of fastening straps 30 which, in the above-mentioned case, simply relax between the first strip 8A and the winding shaft 6 during this additional rotation.

Derartige Riemen sind jedoch völlig unfähig, die Positionierung der genannten ersten Leiste 8A zu meistern, damit diese fluchtig mit den anderen Leisten 8 der Decke 5 bleibt.However, such straps are completely incapable of mastering the positioning of said first strip 8A so that it remains flush with the other strips 8 of the ceiling 5.

Ganz insbesondere kann diese erste Leiste 8A diesseits oder jenseits der Ebene dieser Decke 5 schwenken, und zwar um so mehr, da sie über die Seitenführungen 11 nicht im Bereich ihrer Enden festgehalten werden kann. Unter solchen Bedingungen können die Mittel 12 einen fehlerhaften Druck auf diese Leiste 8A ausüben. Andererseits können im Fall einer voreiligen Kippung in Richtung auf die Aufwicklungswelle 6 diese Mittel 12, ungeachtet ob sie mit einem Keil 24 oder auch mit einem Gleitschuh 24 ausgestattet sind, unter der Wirkung des Übertragungsorgans 16, das diese mit der Aufwicklungswelle 6 verbindet, über diese erste Leiste 8A weggehen, was selbstverständlich zur Folge hat, daß die genannten Mittel 12 inaktiv gemacht werden, ungerechnet, daß das nach zur Beschädigung des Rolladens führen kann.In particular, this first strip 8A can swing to one side or the other of the plane of this cover 5, all the more so since it cannot be held at its ends by the lateral guides 11. In such conditions, the means 12 can exert an erroneous pressure on this strip 8A. On the other hand, in the event of premature tilting towards the winding shaft 6, these means 12, whether they are equipped with a wedge 24 or with a sliding block 24, can move away from this first strip 8A under the action of the transmission member 16 which connects them to the winding shaft 6, which of course has the consequence of rendering said means 12 inactive. be done, not taking into account that this can lead to damage to the roller shutter.

Um dies zu vermeiden, sind die genannten Verbindungsmittel 7 einer halbsteifen Art und vorzugsweise, wie auf Fig. I 0 bis 12 dargestellt ist, durch eine oder mehrere elastische Leisten 40, 40A definiert, die vorher so geformt sind, daß sie die erste Leiste 8A in der Endphase der Entfaltung der Decke 5 im wesentlichen fluchtig mit den weiteren Leisten 8 halten, während sie fähig sind, nachdem die erste Leiste 8A an die folgende 8 anlehnt, sich unter der Wirkung der Aufwicklungswelle 6 zu falten, um es den Mitteln 12 zu erlauben, einzugreifen.To avoid this, said connecting means 7 are of a semi-rigid type and are preferably defined, as shown in Figs. 10 to 12, by one or more elastic strips 40, 40A, which are previously shaped so as to keep the first strip 8A substantially flush with the other strips 8 in the final phase of the unfolding of the blanket 5, while being able, after the first strip 8A rests against the following 8, to fold under the action of the winding shaft 6 to allow the means 12 to engage.

Also sind auf Fig. 10 diese elastischen Leisten 40, 40A zu sehen, die sich unter der Wirkung der Aufwicklungswelle 6 zusammenziehen. Es sei ganz insbesondere zu bemerken, daß solche elastischen Leisten 40, 40A über eine gelenkige Verbindung 41 fest mit dem oberen Rand 42 der Leiste 8A verbunden werden können.Thus, Fig. 10 shows these elastic strips 40, 40A, which contract under the action of the winding shaft 6. It should be noted in particular that such elastic strips 40, 40A can be firmly connected to the upper edge 42 of the strip 8A via an articulated connection 41.

Auf Fig. 11 ist es ganz besonders sichtbar, daß durch die anfängliche Form, die solchen elastischen Leisten 40, 40A verliehen wird, diese tatsächlich imstande sind, diese erste Leiste 8A in der Verlängerung der folgenden Leisten 8 der Decke 5 in der Endphase der Entfaltung dieser letzten zu halten.It is particularly evident in Fig. 11 that the initial shape given to such elastic strips 40, 40A enables them to actually maintain this first strip 8A in the extension of the following strips 8 of the cover 5 in the final phase of the deployment of the latter.

Es sei bemerkt, daß, damit man davon sicher ist, daß diese Mittel 12 erst eingreifen nachdem die Decke 5 vollständig entfaltet ist, es vorzuziehen ist, daß die Verbindungsmittel 7 wesentlich länger sind als das Übertragungsorgan 16. Daher, wie auf Fig. 7 sichtbar ist, wird dieses Übertragungsorgan 16 in der Anfangsphase der Aufwicklung der Decke 5 durch nichts in angemessener Weise um die Aufwicklungswelle 6 gehalten. Wenn, in der auf Fig. 7 dargestellten Situation, diese Aufwicklungswelle 6 weiter in Richtung der Aufwicklung betätigt wird (das heißt in Richtung, die dem dargestellten Pfeil umgekehrt ist), kann dieses Übertragungsorgan 16 in der Form einer oder mehrerer gelenkiger Verbindungsglieder 28 in Richtung auf die Außenwand 43 des Kastens 2 kippen, wobei die Aufwicklung der Decke 5 um die Aufwicklungswelle 6 eventuell verhindert wird. Auf alle Fälle erzeugt das ein Aufschlaggeräusch.It should be noted that, in order to be sure that these means 12 only intervene after the blanket 5 has been fully unfolded, it is preferable that the connecting means 7 are considerably longer than the transmission member 16. Therefore, as can be seen in Fig. 7, in the initial phase of the winding up of the blanket 5, nothing adequately holds this transmission member 16 around the winding shaft 6. If, in the situation shown in Fig. 7, this winding shaft 6 is further actuated in the direction of winding (that is to say in the direction opposite to the arrow shown), this transmission member 16 in the form of one or more articulated links 28 can tilt towards the outer wall 43 of the box 2, possibly preventing the winding up of the blanket 5 around the winding shaft 6. In any case, this generates an impact noise.

Um zu vermeiden, daß das vorkommt, umfassen die Verbindungsmittel 7 Mittel 44 zum Aufnehmen dieses Übertragungsorgans 16, geeignet vorgesehen, ihr Aufwickeln und ihren Halt um die Aufwicklungswelle 6 während dieser Anfangsphase der Aufwicklung der Decke 5, wenigstens bis zur Bildung der ersten Windung dieser letzten um diese Aufwicklungswelle 6 zu sichern.To prevent this from happening, the connecting means 7 comprise means 44 for receiving this transmission member 16, suitably provided to ensure its winding and its support around the winding shaft 6 during this initial phase the winding of the blanket 5, at least until the formation of the first turn of this last in order to secure this winding shaft 6.

Im wesentlichen, wie auf Fig. 10 bis 12 sichtbar ist, sind solche Aufnahmemittel 44 ähnlich Häken 45, die den Verbindungsmitteln 7 in der Form von elastischen Leisten 40, 40A zugeordnet sind, von denen wenigstens eine neben einem den genannten Mitteln 12 entsprechenden Übertragungsorgan 16 liegt. In diesen Haken greift eine Kupplungsstange 46 automatisch ein, die diesem Übertragungsorgan 16 zugeordnet ist und sich vor der oder den elastischen Leisten 40, 40A erstreckt. Es sei bemerkt, daß sich diese Kupplung der Kupplungsstange 46 in einem Haken 45 aus dem Unterschied zwischen der Aufwicklungslänge um die Aufwicklungswelle 6 einer elastischen Leiste 40, 40A geringerer Dicke, einerseits, und dem durch dickere Verbindungsglieder 28 definierten Übertragungsorgan 16, andererseits, ergibt.Essentially, as can be seen in Fig. 10 to 12, such receiving means 44 are similar to hooks 45 associated with the connecting means 7 in the form of elastic strips 40, 40A, at least one of which is located next to a transmission element 16 corresponding to said means 12. A coupling rod 46 associated with this transmission element 16 and extending in front of the elastic strip or strips 40, 40A automatically engages in this hook. It should be noted that this coupling of the coupling rod 46 in a hook 45 results from the difference between the winding length around the winding shaft 6 of an elastic strip 40, 40A of smaller thickness, on the one hand, and the transmission element 16 defined by thicker connecting members 28, on the other hand.

Um die Funktion dieser Aufnahmemittel 44 besser zu verstehen, sei im besonderen auf Fig. 11 verwiesen, wo die elastischen Leisten 40, 40A und das Übertragungsorgan 16 während der Aufwicklung um die Aufwicklungswelle 6 zu sehen sind. Wenn unter diesen Bedingungen die Aufwicklung der Decke 5 verfolgt wird, so wird die an diesen elastischen Leisten 40, 40A anlehnende Kupplungsstange 46 allmählich in die Häken 45 eingreifen, da bei einem bestimmten Drehwinkel der Aufwicklungswelle 6 die Länge des Übertragungsorgans 16, das sich um diese letzte aufwickelt infolge seiner Dicke größer ist als diejenige der elastischen Leisten 40, 40A.To better understand the function of these receiving means 44, reference is made in particular to Fig. 11, where the elastic strips 40, 40A and the transmission member 16 can be seen during winding around the winding shaft 6. If the winding of the blanket 5 is followed under these conditions, the coupling rod 46 resting on these elastic strips 40, 40A will gradually engage the hooks 45, since at a certain angle of rotation of the winding shaft 6, the length of the transmission member 16 which winds around the latter is greater than that of the elastic strips 40, 40A due to its thickness.

Schließlich, nachdem die Kupplungsstange 46 in den Häken 45 der Leisten 40, 40A eingegriffen hat, kann sich das Übertragungsorgan 16 nicht mehr frei und durch sein eigenes Gewicht in Bezug auf die Aufwicklungswelle 6 entfalten, wie das auf Fig. 12 sichtbar ist.Finally, after the coupling rod 46 has engaged the hooks 45 of the strips 40, 40A, the transmission member 16 can no longer unfold freely and by its own weight with respect to the winding shaft 6, as can be seen in Fig. 12.

Gemäß einem zusätzlichen Merkmal der vorliegenden Erfindung kann der äußere Längsrand 13 des Schlitzes 4 vorteilhaft mit einer Dichtung 32 versehen werden, gegen die die genannte Leiste 8A fähig ist, unter der Wirkung der Mittel 12 zurückgestoßen und angedrückt zu werden.According to an additional feature of the present invention, the external longitudinal edge 13 of the slot 4 can advantageously be provided with a seal 32, against which the said strip 8A is able to be pushed back and pressed under the action of the means 12.

Das Vorhandensein dieser Dichtung 32 erlaubt, einerseits, die Diffusion der Außenluft ins Innere des Kastens 2, nämlich im Bereich des äußeren Längsrands 13, zu vermeiden und folglich diesen letzten abzudichten. Andererseits ist diese Dichtung 32 vorzugsweise geeignet vorgesehen, einen hohen Kupplungs- und Reibungskoeffizienten auf die Leiste 8A aufzuweisen, was in Kombination mit einem genügenden, durch die Mittel 12 auf diese letzte ausgeübten Druck es vorteilhaft erlaubt, zur Verriegelung der Decke 5 in völlig entfalteter Lage beizutragen.The presence of this seal 32 allows, on the one hand, to prevent the diffusion of external air into the interior of the box 2, namely in the area of the external longitudinal edge 13, and thus to seal the latter. On the other hand, this seal 32 is preferably designed to have a high coefficient of coupling and friction on the strip 8A, which, in combination with a sufficient pressure exerted on the latter by the means 12, advantageously makes it possible to contribute to the locking of the cover 5 in the fully deployed position.

Schließlich sei betrachtet, daß die Mittel 12, fähig, die genannte Leiste 8A gegen den Längsrand 13 des Schlitzes 4 zurückzustoßen, imstande sind, einzugreifen, unabhängig von der Position der Aufwicklungswelle 6 in Bezug auf den genannten Schlitz 4.Finally, it should be considered that the means 12 capable of pushing back said strip 8A against the longitudinal edge 13 of the slot 4 are capable of engaging independently of the position of the winding shaft 6 with respect to said slot 4.

Die vorliegende Erfindung erlaubt nicht allein die in der Technik vorkommenden Probleme der Abdichtung zu lösen, sondern trägt ebenfalls vorteilhaft dazu bei, die Verriegelung der entfalteten Decke zu sichern und ihr Hochheben nämlich beim Einbruch zu vermeiden.The present invention not only makes it possible to solve the sealing problems encountered in technology, but also advantageously contributes to securing the locking of the unfolded blanket and preventing it from being lifted up in the event of a break-in.

Claims (15)

1. Rolladen (I) für Türen, Fenster oder dergleichen, umfassend eine Decke (5), die einerseits geeignet ist, sich um eine in einem Kasten (2) untergebrachte Aufwicklungswelle (6) aufzuwickeln, und andererseits in der Lage ist, sich durch einen in der Unterseite (3) des genannten Kastens (2) vorgesehenen Schlitz (4) hindurch abzuwickeln, dadurch gekennzeichnet, daß er in völlig entfalteter Lage der Decke (5) Mittel umfaßt, die so vorgesehen sind, daß sie die Leiste (8A), die in dem genannten Schlitz (4) der Unterseite (3), gegen den äußeren Längsrand (13) dieses Schlitzes, eingeführt ist, unter der Wirkung der der Aufwicklungswelle (6), mit der die genannten Mittel (12) fest verbunden sind, erteilten Drehung zurückdrücken.1. Roller shutter (I) for doors, windows or the like, comprising a cover (5) which is on the one hand suitable for winding around a winding shaft (6) housed in a box (2) and on the other hand is able to unwind through a slot (4) provided in the lower face (3) of said box (2), characterized in that, when the cover (5) is fully unfolded, it comprises means arranged to push back the strip (8A) inserted in said slot (4) of the lower face (3) against the outer longitudinal edge (13) of said slot, under the effect of the rotation imparted to the winding shaft (6) to which said means (12) are integral. 2. Rolladen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Mittel (12) als ein Keil (14) ausgestaltet sind, der so vorgesehen ist, daß er unter der Wirkung eines diesen Keil (14) mit der Aufwicklungswelle (6) verbindenden Übertragungsorgans (16) in den genannten Schlitz (4), zwischen den inneren Längsrand (15) dieses letzten und die genannte, in diesem Schlitz (4) eingeführte Leiste (8A) zurückgedrückt wird.2. Roller shutter (1) according to claim 1, characterized in that said means (12) are designed as a wedge (14) which is designed to be pushed back into said slot (4), between the inner longitudinal edge (15) of the latter and said strip (8A) inserted in said slot (4), under the action of a transmission member (16) connecting said wedge (14) to the winding shaft (6). 3. Rolladen (I) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Übertragungsorgan (16) als eine elastische Leiste (17) ausgestaltet ist, geeignet, sich einerseits beim Aufwickeln der Decke (5) um die Aufwicklungswelle (6) aufzuwickeln und andererseits in entfalteter Lage dieser letzten ein starres Glied zu bilden, geeignet den genannten Keil (14) unter der Wirkung der Drehung der Aufwicklungswelle (6) in den Schlitz (4) zurückzudrücken.3. Roller shutter (I) according to claim 2, characterized in that said transmission member (16) is designed as an elastic strip (17) capable, on the one hand, of winding around the winding shaft (6) when the cover (5) is being wound up and, on the other hand, of forming, in the unfolded position of the latter, a rigid member capable of pushing said wedge (14) back into the slot (4) under the effect of the rotation of the winding shaft (6). 4. Rolladen (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Übertragungsorgan (16) durch eine oder mehrere mit der Aufwicklungswelle (6) verbundene, gelenkige Leisten oder Leistenabschnitte (18) definiert ist, geeignet, sich beim Aufwickeln der Decke (5) um diese Welle aufzuwickeln, wobei diese Leisten (18) außerdem fähig sind, je nach dem Fall in einem beschränkten Drehwinkel bezüglich einander oder bezüglich der Aufwicklungswelle (6) zu schwenken, um in entfalteter Lage ein starres Glied zu definieren, geeignet, den genannten Keil (14) unter der Wirkung der Drehung der Aufwicklungswelle (6) in den Schlitz (4) zurückzudrücken.4. Roller shutter (1) according to claim 2, characterized in that said transmission member (16) is defined by one or more articulated strips or strip sections (18) connected to the winding shaft (6) and suitable for winding around said shaft when the cover (5) is being wound up, said strips (18) also being able to pivot, as the case may be, at a limited angle of rotation relative to one another or relative to the winding shaft (6) in order to define, in the unfolded position, a rigid member suitable for pushing said wedge (14) back into the slot (4) under the effect of the rotation of the winding shaft (6). 5. Rolladen (I) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Mittel (12) durch einen Gleitschuh (24) definiert sind geeignet, gegen die Innenseite (25) der genannten, in dem Schlitz (4) eingeführten Leiste (8A) angebracht zu werden, um diese gegen den äußeren Längsrand (13) dieses letzten zu drücken, wobei dieser Gleitschuh (24) fest mit dem unteren Ende (26) eines Übertragungsorgans (16) verbunden ist, dessen oberes Ende (27) an der Aufwicklungswelle (6) der Decke (5) befestigt ist.5. Roller shutter (I) according to claim 1, characterized in that said means (12) are defined by a sliding shoe (24) suitable for being pushed against the inside (25) of said strip (8A) inserted in the slot (4) so as to press it against the outer longitudinal edge (13) of the latter, this sliding shoe (24) being integral with the lower end (26) of a transmission member (16) whose upper end (27) is fixed to the winding shaft (6) of the blanket (5). 6. Rolladen (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Übertragungsorgan (16) durch ein oder mehrere mit der Aufwicklungswelle (6) verbundene, gelenkige Verbindungsglieder (28) definiert ist, geeignet, sich beim Aufwickeln der Decke (5) um diese Welle aufzuwickeln, wobei diese Verbindungsglieder (28) außerdem fähig sind, je nach dem Fall in einem beschränkten Drehwinkel bezüglich einander oder bezüglich der Aufwicklungswelle (6) zu schwenken, um in entfalteter Lage ein starres Glied zu definieren, geeignet, den genannten Gleitschuh (24) unter der Wirkung der Drehung der Aufwicklungswelle (6) in Richtung der Leiste (8A) zurückzudrücken.6. Roller shutter (1) according to claim 5, characterized in that said transmission member (16) is defined by one or more articulated links (28) connected to the winding shaft (6) and suitable for winding around said shaft when the cover (5) is being wound up, said links (28) also being able to pivot, as the case may be, through a limited angle of rotation relative to one another or relative to the winding shaft (6) in order to define, in the unfolded position, a rigid link suitable for pushing said sliding block (24) back towards the strip (8A) under the effect of the rotation of the winding shaft (6). 7. Rolladen (1) nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (12) eine automatische Sperrvorrichtung bilden, geeignet, das Aufwickeln der Decke (5) unter der Wirkung eines direkt auf diese letzte ausgeübten Druckes zu verhindern, wenn sich diese letzte in völlig entfalteter Lage befindet.7. Roller shutter (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the means (12) constitute an automatic locking device, suitable for preventing the rolling up of the cover (5) under the effect of a pressure exerted directly on the latter when the latter is in the fully unfolded position. 8. Rolladen (1) nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß er in Kombination eine automatische Sperrvorrichtung für die Decke (5), die die erste Leiste dieser letzten mit der Aufwicklungswelle (6) verbindet umfaßt, wobei die genannte automatische Sperrvorrichtung geeignet ist, das Aufwickeln der Decke (5) unter der Wirkung eines direkt auf diese letzte ausgeübten Druckes zu verhindern, wenn sich diese letzte in völlig entfalteter Lage befindet.8. Roller shutter (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises, in combination, an automatic locking device for the cover (5) connecting the first bar of the latter to the winding shaft (6), said automatic locking device being suitable for preventing the winding of the cover (5) under the effect of a pressure exerted directly on the latter when the latter is in the fully unfolded position. 9. Rolladen (1) nach irgendeinem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Decke (5) entweder direkt oder über das Übertragungsorgan (16) mittels Verbindungsmittel (7) der Art Riemen (30) oder dergleichen fest mit der Aufwicklungswelle (6) verbünden ist.9. Roller shutter (1) according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the cover (5) is firmly connected to the winding shaft (6) either directly or via the transmission element (16) by means of connecting means (7) of the type belt (30) or the like. 10. Rolladen (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel (7), die die Decke (5), insbesondere die erste Leiste (8A) dieser letzten, mit der Aufwicklungswelle (6) verbinden, einer halbsteifen Art und durch eine oder mehrere vorgeformte, elastische Leisten (40, 40A) definiert sind, um die genannte erste Leiste (8A) in der Endphase der Abwicklung der Decke (5) im wesentlichen flüchtig mit den weiteren Leisten (8) zu halten, während sie fähig sind, nachdem diese erste Leiste (8A) an die nächste anlehnt, unter der Wirkung der Aufwicklungswelle (6) 5 zu biegen, um es den Mitteln (12) zu erlauben, tätig zu werden.10. Roller shutter (1) according to claim 9, characterized in that the connecting means (7) connecting the cover (5), in particular the first strip (8A) of the latter, to the winding shaft (6) are of a semi-rigid type and are provided with a or several preformed elastic strips (40, 40A) are defined to keep said first strip (8A) substantially fugitive with the other strips (8) in the final phase of unwinding of the blanket (5), while being able, after this first strip (8A) rests against the next one, to bend under the action of the winding shaft (6) to allow the means (12) to operate. 11. Rolladen (1) nach Anspruch 4 und irgendeinem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel (7) Mittel (44) zum Aufnehmen des Übertragungsorgans (16) umfassen, wobei diese Mittel (44) so vorgesehen sind, daß sie das Aufwickeln und den Halt um die Aufwicklungswelle (6) dieses Übertragungsorgans (16) in der Anfangsphase der Aufwicklung der Decke (5) sichern.11. Roller shutter (1) according to claim 4 and any one of claims 9 or 10, characterized in that the connecting means (7) comprise means (44) for receiving the transmission member (16), these means (44) being designed to ensure the winding and the retention around the winding shaft (6) of this transmission member (16) in the initial phase of winding the cover (5). 12. Rolladen (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmemittel (44) ähnlich Häken (45) sind, die den Verbindungsmittel (7) zugeordnet sind, die als elastische Leisten (40, 40A) ausgestaltet sind, von denen wenigstens eine neben einem den Mitteln (12) entsprechenden Übertragungsorgan (16) liegt, wobei in diesen Haken (45) eine diesem Übertragungsorgan (16) zugeordnete Kupplungsstange (46), die sich vor der oder den elastischen Leisten (40, 40A) erstreckt, automatisch eingreifen kann.12. Roller shutter (1) according to claim 11, characterized in that the receiving means (44) are similar to hooks (45) which are associated with the connecting means (7) which are designed as elastic strips (40, 40A), of which at least one is located next to a transmission element (16) corresponding to the means (12), a coupling rod (46) associated with this transmission element (16) and extending in front of the elastic strip or strips (40, 40A) being able to automatically engage in these hooks (45). 13. Rolladen (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Kupplung der Kupplungsstange (46) in dem Haken (45) aus dem Unterschied zwischen der Aufwicklungslänge um die Aufwicklungswelle (6) einer elastischen Leiste (40, 40A) geringer Dicke, einerseits, und dem durch ein oder mehrere gelenkige Verbindungsglieder (28) definierten Übertragungsorgan (16) ergibt.13. Roller shutter (1) according to claim 12, characterized in that the coupling of the coupling rod (46) in the hook (45) results from the difference between the winding length around the winding shaft (6) of an elastic strip (40, 40A) of small thickness, on the one hand, and the transmission element (16) defined by one or more articulated connecting members (28). 14. Rolladen (1) nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Längsrand (13) des Schlitzes (4) mit einer Dichtung (32) versehen ist, gegen die die genannte Leiste (8A) unter der Wirkung der Mittel (12) angedrückt werden kann.14. Roller shutter (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer longitudinal edge (13) of the slot (4) is provided with a seal (32) against which the said strip (8A) can be pressed under the action of the means (12). 15. Rolladen (1) nach irgendeinem der Ansprüche 2 bis 4, umfassend Seitenführungen (11), die sich unterhalb des Kastens (2) erstrecken und in die sich die Enden (10) der Leisten (8) einer Decke (5) beim Austreten aus dem Schlitz (4) der Unterseite (3) verstellen müssen, wobei das obere Ende dieser Seitenführungen (1 I) mit Führungsmuffen (22) für die genannte Decke (5) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Führungsmuffen (22) Führungsmittel (21) für den Keil (14) bilden, mit denen dieser letzte in der Lage ist, zusammenzuwirken, um in Richtung der Leiste (8A) geführt zu werden, wenn er unter der Wirkung des Übertragungsorgans (16) in den genannten Schlitz (4) zurückgedrückt wird.15. Roller shutter (1) according to any one of claims 2 to 4, comprising side guides (11) extending below the box (2) and into which the ends (10) of the strips (8) of a cover (5) must slide when exiting the slot (4) of the underside (3), the upper end of these side guides (11) being provided with guide sleeves (22) for said cover (5), characterized in that said guide sleeves (22) form guide means (21) for the wedge (14), with which the latter is able to cooperate in order to be guided towards the strip (8A) when it is pushed back into said slot (4) under the action of the transmission member (16).