DE69721356T2

DE69721356T2 - Kabelklemme für Lampenfassungen mit einem Halter in Form eines Rohres oder Stange für einen sehr leichten Zusammenbau

Info

Publication number: DE69721356T2
Application number: DE69721356T
Authority: DE
Inventors: Aldo Arditi
Original assignee: ARDITI SpA; ARDITI SpA BREMBILLA
Current assignee: ARDITI SpA; ARDITI SpA BREMBILLA
Priority date: 1996-02-19
Filing date: 1997-02-12
Publication date: 2004-03-25
Anticipated expiration: 2017-02-13
Also published as: EP0790459B1; ES2198510T3; EP0790459A2; DE69721356D1; EP0790459A3

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stromkabelklemme für Lampenhalterungen mit einem von einem Rohr oder Schaft gebildeten Träger, die eine sehr einfache Montage ermöglicht.
Konventionelle Lampenhalterungen mit einem von einem Rohr oder Schaft gebildeten Träger werden im Allgemeinem von einem aus elektrisch isolierendem Material hergestellten Körper gebildet, in dem ein Sitz für die Lampe vorgesehen ist und in dem die elektrischen Verbindungsanschlüsse für das elektrische Stromversorgungskabel der Lampenhalterung angeordnet sind. Der Träger dieser Lampenhalterungen wird mit Hilfe eines mit einem Außengewinde versehenen Rohrs bereitgestellt, das unter Verwendung seines Außengewindes mit einer in der Lampenhalterung ausgebildeten Gewindeöffnung verbunden wird, im Allgemeinem in dem Teil der Lampenhalterung, der als Kappe bekannt und in Bezug zu dem Bereich, in dem der Lampensitz ausgebildet ist, entgegengesetzt angeordnet ist.
Das elektrische Stromkabel tritt in die Lampenhalterung durch das tragende Rohr oder den tragenden Schaft ein, das/der metallisch sein oder aus Kunststoff bestehen kann.
Diese Lampenhalterungen verwenden Stromkabelklemmen, d. h. Vorrichtungen, die den Zweck haben, das Verschieben des Stromkabels in Bezug zur Lampenhalterung zu vermeiden, um zu verhindern, dass jegliche Zugbelastungen auf das Kabel zu den elektrischen Anschlüssen übertragen werden, was das Lösen des Stromkabels bewirkt und daher eine mögliche Quelle von Unfällen bildet.
Stromkabelklemmen, die für diese Lampenhalterungen augenblicklich verwendet werden, sind im Allgemeinen im Wesentlichen scheibenförmig und sollen vollständig innerhalb der Lampenhalterung untergebracht werden. Der scheibenartige Körper dieser Stromkabelklemmen ist in der Mitte mit einem Durchlass für das Stromkabel versehen, der von zwei einander gegenüberliegenden Flügeln begrenzt wird, die den Hindurchtritt des Stromkabels nur in einer Richtung gestatten, wobei sie gegen die seitliche Oberfläche des Stromkabels sperren, wenn in der entgegengesetzten Richtung eine Kraft auf das Kabel aufgebracht wird, wodurch sie es stoppen.
Stromkabelklemmen, die augenblicklich in Lampenhalterungen mit einem von einem Rohr oder Schaft gebildeten Träger verwendet werden, haben den Nachteil, dass das Festklemmen des Stromkabels, das sie erzielen, nicht immer völlig zufriedenstellend ist.
Diese Stromkabelklemmen haben auch ein beträchtliches Volumen im Inneren der Kappe der Lampenhalterungen und machen häufig die Herstellung von speziellen Lampenhalterungen erforderlich.
Ein anderer Nachteil, der beim Gebrauch dieser Stromkabelklemmen beobachtet werden kann, liegt in den Schwierigkeiten bei der Montage, auf die man beim ordnungsgemäßen Unterbringen der Stromkabelklemme im Inneren der Lampenhalterungskappe trifft.
Außerdem haben diese Lampenhalterungen, wenn sie ein aus metallischem Material hergestelltes Tragrohr oder einen aus metallischem Material hergestellten Tragschaft verwenden, den Nachteil, dass sie die Verwendung einer Isolierbuchse erforderlich machen, die auf dem Ende des Rohrs im Inneren der Lampenhalterung angebracht werden muss, um Schäden am Stromkabel infolge von Bewegungen des Kabels in Bezug zum Rohr zu verhindern, was den elektrischen Kontakt vom Rohr zu den elektrischen Stromzufuhrdrähten der Lampenhalterung verursachen könnte.
Beispiele von Lampenhalterungen und zugehörigen Stromkabelklemmen könnte man in den folgenden Dokumenten finden: FR-A-2509514, US-A-4386817 und US-A-5276280. Die DE 295 16 288 U offenbart eine Lampenhalterung und zugehörige Stromkabelklemme von derselben Art wie derjenigen, die im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegeben ist.
Ein hauptsächliches Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die oben beschriebenen Nachteile zu beseitigen, indem man eine Stromkabelklemme für Lampenhalterungen mit einem von einem Rohr oder Schaft gebildeten Träger bereitstellt, die äußerst zuverlässig ist, was die Blockierung des Stromkabels betrifft.
Innerhalb des Umfangs dieses Ziels ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Stromkabelklemme bereitzustellen, die sehr einfach und schnell an der Lampenhalterung montiert werden kann.
Eine andere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Stromkabelklemme bereitzustellen, die selbst im Fall von Lampenhalterungen mit einem Metallrohr die Notwendigkeit der Verwendung einer Isolierbuchse vermeidet.
Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Stromkabelklemme mit einem verkleinerten Volumen und wettbewerbsfähigen Herstellungskosten bereitzustellen.
Dieses Ziel, die Aufgaben und andere, die nachfolgend ersichtlich werden, werden durch eine Stromkabelklemmen für Lampenhalterungen mit einem von einem Rohr oder Schaft gebildeten Träger erzielt, umfassend einen Körper, der mindestens einen langgestreckten Bereich aufweist, der in das Ende des Rohrs oder Schafts, das mit der Lampenhalterung verbunden wird, eingeführt werden kann, wobei der langgestreckte Bereich in Längsrichtung von einem Durchlass für das elektrische Stromversorgungskabel der Lampenhalterung durchsetzt wird, wobei der Körper in dem vom Durchlass durchsetzten Bereich mindestens einen Teil aufweist, der sich zur Längsachse des Durchlasses hin oder von dieser weg biegen kann, wobei der biegsame Teil auf seiner zum Durchlass hin gewandten Seite mit Stromkabelklemmeinrichtungen versehen ist, die infolge des Biegens des Teils zur Achse des Durchlasses hin, das durch den Eingriff der äußeren Oberfläche des biegsamen Teils gegen die innere Oberfläche des Rohrs oder Schafts bewirkt wird, wenn der langgestreckte Bereich in das Rohr oder den Schaft eingeführt wird, mit dem Kabel in Eingriff treten können, dadurch gekennzeichnet, dass der langgestreckte Bereich keine seitlichen Öffnungen aufweist, wobei die Biegsamkeit des Teils durch eine Verringerung der Dicke des Körpers in dem vom Durchlass durchsetzten Bereich in der Nähe des biegsamen Teils vergrößert wird.
Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung werden aus der Beschreibung der bevorzugten aber nicht alleinigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stromkabelklemme ersichtlich, die nur anhand von nicht einschränkenden Beispielen in den begleitenden Zeichnungen veranschaulicht ist, in denen:
1 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Stromkabelklemme in einer ersten Ausführungsform ist;
2 eine perspektivische Ansicht der Stromkabelklemme aus 1 bei Betrachtung aus einem anderen Winkel ist;
3 eine axiale Schnittansicht der Stromkabelklemme aus den 1 und 2 ist; die 4 und 5 Ansichten des Einbaus der Stromkabelklemme aus den 1 und 2 in einer Lampenhalterung sind.
Unter Bezugnahme auf die obigen Figuren umfasst die erfindungsgemäße Stromkabelklemme einen allgemein durch die Bezugsziffer 1 gekennzeichneten Körper, der vorzugsweise aus geformtem Kunststoff hergestellt ist und einen langgestreckten und vorzugsweise im Wesentlichen zylindrischen Bereich 2 aufweist, der koaxial von eine Durchlass 3 für das elektrische Stromkabel 4 einer allgemein durch die Bezugsziffer 5 gekennzeichneten Lampenhalterung von der Art mit einem von einem Rohr 6 oder Schaft bereitgestellten Träger durchsetzt wird.
Der Bereich 2 weist mindestens einen seitlichen Teil, bevorzugt zwei seitliche Teile 7a und 7b auf, die in zwei diametral entgegengesetzten Bereichen der Einfassung des Bereichs 2 ausgebildet sind und sich zur Achse des Durchlasses 3 hin oder von dieser weg biegen können.
Jeder der Teile 7a und 7b ist auf seiner zum Durchlass 3 hin gewandten Seite mit Kabelklemmeneinrichtungen versehen, die infolge des Biegens des entsprechenden Teils 7a, 7b zur Achse des Durchlasses 3 hin mit dem Kabel 4 in Eingriff treten können.
Die Kabelklemmeinrichtungen umfassen mindestens einen Zahn 8a, 8b, der aus der zur Längsachse des Durchlasses 3 hin gewandten Seite des entsprechenden Teils 7a, 7b übersteht. Bei der in den 1 bis 5 dargestellten Ausführungsform liegt der Zahn 8a des Teils 7a dem Zahn 8b des Teils 7b gegenüber.
Die Teile 7a, 7b weisen auf ihrer auswärtigen Seite mindestens einen erhöhten Teil 9a, 9b auf, der mit der inneren Oberfläche des Rohrs 6 in Eingriff treten kann, wenn der Bereich 2 in das Rohr 6 eingeführt wird, um das Biegen der Teile 7a, 7b zur Achse des Durchlasses 3 hin zu bewirken und daher den Eingriff der Zähne 8a, 8b mit dem Kabel 4 zu bewirken.
Die erhöhten Teile 9a, 9b stehen so über, dass sie eine konische Oberfläche bilden, deren Spitze zu dem Ende des Körpers 1 hin gerichtet ist, das in das Rohr 6 eingeführt werden soll, so dass während des Einführens des Bereichs 2 in das Rohr 6 das Biegen der Teile 7a und 7b zur Achse des Durchlasses 3 hin allmählich erfolgt.
Vorteilhafterweise besitzen die biegsamen Teile 7a, 7b eine Dicke, die beginnend von ihrem Ende, das zum Ende des Körpers 1 hin gerichtet ist, das in das Rohr 6 eingeführt werden soll, allmählich zunimmt. In der Praxis hat der Bereich 2, abgesehen von den erhöhten Teilen 9a und 9b, eine im Wesentlichen zylindrische Gestalt und hat keine seitlichen Öffnungen, so dass eine ausgezeichnete Isolierung des durch den Durchlass 3 eingeführten Kabels 4 sichergestellt wird. Die Biegsamkeit der Teile 7a, 7b wird durch eine Verringerung der Dicke der Wände des Körpers 1 verbessert, die den Durchlass 3 in der Nähe der Teile 7a, 7b begrenzen.
Abgesehen von den Teilen 7a, 7b ist der Außendurchmesser des Bereichs 2 derart, dass er ein Einführen des Bereichs 2 mit einem kleinen Spiel ins Innere des Rohrs 6 gestattet.
Der Körper 1 weist an dem axialen Ende des Bereichs 2, der zu dem Ende, das in das Rohr 6 eingeführt werden kann, entgegengesetzt liegt, zwei Auflagezungen 10a und 10b auf, die auf entgegengesetzten Seiten im rechten Winkel zur Achse des Durchlasses 3 seitlich überstehen.
Die Zungen 10a und 10b sind auf ihrer Seite, die in Bezug zum Bereich 2 entgegengesetzt liegt, auch mit Füßen 11 versehen, die im Inneren der Lampenhalterung 5 in Eingriff gebracht werden können.
Wenn eine spezielle Isolierung für das elektrische Stromkabel 4 der Lampenhalterung erforderlich ist, kann der Körper 1 der Stromkabelklemme zweckmäßigerweise an dem axialen Ende des Bereichs 2, das in Bezug zu dem Ende, das in das Rohr 6 eingeführt werden kann, entgegengesetzt ist, zwei Schutzflügel 20a und 20b aufweisen, die zwischen den Auflagezungen 10a und lOb überstehen, vorzugsweise ebenfalls entlang von entgegensetzten Richtungen, die zur Achse des Bereichs 2 im Wesentlichen senkrecht sind. Die Flügel 20a und 20b, deren Gestalt entsprechend den Anforderungen variieren kann, haben den Zweck, die Sicherheit der elektrischen Isolierung des Stromkabels 4 gegenüber jeglichem metallischem Teil im Inneren der Kappe der Lampenhalterung weiter zu vergrößern, was es gestattet, die Lampenhalterung in eine höhere Isolationsklasse einzuordnen.
Die Lampenhalterung 5 wird vorzugsweise von einer Kappe 12 gebildet, die an ihrem oberen Ende in einer an sich bekannten Weise mit einer Gewindeöffnung 13 versehen ist, die zum Verbinden mit dem Rohr 6 vorgesehen ist.
Die Kappe 12 weist auch ein Paar biegsame Flügel 14a und 14b auf, die in einer zusammenrastenden Weise mit Schnellverbindern 15a und 15b in Eingriff treten können, die entsprechend im Lampenhalterungskörper 16 ausgebildet sind.
Der Sitz 17 für die Lampe ist im Lampenhalterungskörper 16 ausgebildet, der auch die Anschlüsse für die elektrische Verbindung zum Kabel 4 beherbergt, welche zum Zwecke der Vereinfachung nicht dargestellt sind.
Im Lampenhalterungskörper 16 sind in seinem Bereich, der dem Rohr 6 gegenüberliegt, Sitze 18 ausgebildet und sollen zum Verbinden mit den Füßen 11 der Auflagezungen 10a und lOb des Körpers 1 der Stromkabelklemme dienen.
Die Lampenhalterung wird wie folgt mit der erfindungsgemäßen Stromkabelklemme zusammengebaut.
Zuallererst wird das elektrische Stromversorgungskabel 4 durch das Rohr 6 und durch den in der erfindungsgemäßen Stromkabelklemme ausgebildeten Durchlass 3 eingeführt, und die elektrische Leiter werden mit den Anschlüssen verbunden, die im Inneren des Lampenhalterungskörpers angeordnet sind.
Nach dem Anschließen der elektrischen Leiter wird die erfindungsgemäße Stromkabelklemme am Stromkabel 4 entlang geschoben und gegen den Körper 16 der Lampenhalterung bewegt, bis ihre Füße 11 in die speziell im Lampenhalterungskörper vorgesehenen Sitze 18 eingreifen.
Der Zusammenbau wird vervollständigt, indem man die Kappe 12 der Lampenhalterung zusammen mit dem Rohr 6 am Kabel 4 entlang schiebt, bis die Flügel 14a und 14b in einer zusammenrastenden Weise mit den Schnellverbindern 15a und 15b in Eingriff treten.
Es sollte angemerkt werden, dass dieser abschließende Vorgang auch das Einführen des Bereichs 2 der erfindungsgemäßen Stromkabelklemme ins Innere des Rohrs 6 bewirkt. Infolge des Einführens des Bereichs 2 ins Innere des Rohrs 6 treten die Teile 7a und 7b mit der inneren Oberfläche des Rohrs 6 in Eingriff, wobei sie zur Achse des Durchlasses 3 hin gebogen werden und daher mit dem Kabel 4 in Eingriff treten und es blockieren.
Es sollte angemerkt werden, dass die Arretierung des Stromkabels 4 mit Hilfe der erfindungsgemäßen Stromkabelklemme automatisch erzielt wird, wenn die Kappe 12 am Körper 16 der Lampenhalterung 5 montiert wird.
In der Praxis ist beobachtet worden, dass die erfindungsgemäße Stromkabelklemme das beabsichtigte Ziel und die Aufgaben vollständig erfüllt, da es die Arbeitsvorgänge für die Montage der Lampenhalterung beträchtlich vereinfacht und eine erhebliche Festigkeit des Festklemmens des elektrischen Kabels sicherstellt.
Ein anderer Vorteil der erfindungsgemäßen Stromkabelklemme besteht darin, dass sie einen Kontakt des Stromkabels mit dem Ende des Rohrs vermeidet, das mit der Kappe der Lampenhalterung verbunden ist, wodurch selbst dann, wenn das Rohr aus metallischem Material besteht, jegliche Möglichkeit von Schäden am Stromkabel mit Sicherheit beseitigt wird, ohne dass die Verwendung von elektrisch isolierenden Buchsen erforderlich ist.
In der Praxis können die verwendeten Materialien sowie die Abmessungen entsprechend den Anforderungen und dem Stand der Technik beliebig sein.
Dort, wo in irgendeinem Anspruch erwähnte technische Merkmale von Bezugszeichen gefolgt sind, sind diese Bezugszeichen zum alleinigen Zweck einer Verbesserung der Lesbarkeit der Ansprüche eingeschlossen worden, und dementsprechend haben derartige Bezugszeichen keinerlei einschränkende Wirkung auf die Auslegung von jedem Element, das durch solche Bezugszeichen beispielhaft gekennzeichnet ist.

Claims

Stromkabelklemme für Lampenhalterungen mit einem von einem Rohr oder Schaft gebildeten Träger, umfassend einen Körper (1), der mindestens einen langgestreckten Bereich (2) aufweist, der in das Ende des Rohrs (6) oder Schafts, das mit der Lampenhalterung (5) verbunden ist, eingeführt werden kann, wobei der mindestens eine langgestreckte Bereich (2) in Längsrichtung von einem Durchlass (3) für das elektrische Stromversorgungskabel (4) der Lampenhalterung (5) durchsetzt wird, wobei der Körper (1) in dem vom Durchlass (3) durchsetzten Bereich mindestens einen Teil (7) aufweist, der sich zur Längsachse des Durchlasses (3) hin oder von dieser weg biegen kann, wobei der mindestens eine biegsame Teil (7) auf seiner zum Durchlass (3) hin gewandten Seite mit Stromkabelklemmeinrichtungen versehen ist, die infolge des Biegens des mindestens einen biegsamen Teils (7) zur Achse des Durchlasses (3) hin, das durch den Eingriff der äußeren Oberfläche des mindestens einen biegsamen Teils (7) gegen die innere Oberfläche des Rohrs (6) oder Schafts bewirkt wird, wenn der mindestens eine langgestreckte Bereich (2) in das Rohr (6) oder den Schaft eingeführt wird, mit dem Kabel (4) in Eingriff treten können, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine langgestreckte Bereich (2) keine seitlichen Öffnungen aufweist, wobei die Biegsamkeit des mindestens einen biegsamen Teils (7) durch eine Verringerung der Dicke des Körpers (1) in dem vom Durchlass (3) durchsetzten Bereich in der Nähe des mindestens einen biegsamen Teils (7) vergrößert wird.
Stromkabelklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (1) aus geformtem Kunststoffmaterial besteht und dass der mindestens eine langgestreckte Bereich (2) eine im Wesentlichen zylindrische Gestalt aufweist und koaxial vom Durchlass (3) durchsetzt wird.
Stromkabelklemme nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine biegsame Teil (7) zwei biegsame Teile (7a, 7b) umfasst, die in zwei diametral entgegengesetzten Bereichen der Einfassung des im Wesentlichen zylindrischen Bereichs (2) angeordnet sind.
Stromkabelklemme nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelklemmeinrichtungen mindestens einen Zahn (8) umfassen, der aus der Seite der biegsamen Teile (7a, 7b) übersteht, welche zum Durchlass (3) hin gewandt ist.
Stromkabelklemme nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die biegsamen Teile (7a, 7b), auf ihrer Außenseite, mindestens einen erhöhten Teil (9a, 9b) aufweisen, der beim Einführen des Körpers (1) in das Rohr (6) mit der inneren Oberfläche des Rohrs (6) in Eingriff treten kann, um das Biegen der biegsamen Teile (7a, 7b) zur Achse des Rohrs (6) hin zu bewirken.
Stromkabelklemme nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erhöhte Teil (9) entlang einer konischen Oberfläche übersteht, deren Spitze zu dem Ende des Körpers (1) hin gerichtet ist, das in das Rohr (6) eingeführt werden kann, um beim Einführen des im Wesentlichen zylindrischen Bereichs (2) in das Rohr (6) das allmähliche Biegen der biegsamen Teile (7a, 7b) zu bewirken.
Stromkabelklemme nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die biegsamen Teile (7a, 7b) eine Dicke aufweisen, die beginnend von ihrem Ende, das zu dem Ende des Körpers (1) hin gerichtet ist, das in das Rohr (6) eingeführt werden soll, allmählich zunimmt.
Stromkabelklemme nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (1) an dem axialen Ende des im Wesentlichen zylindrischen Bereichs (2), das in Bezug zu dem axialen Ende, das in das Rohr (6) eingeführt werden kann, entgegengesetzt ist, zwei Auflagezungen (10a, 10b) aufweist, die mit Füßen (11) versehen sind, welche mit dem Inneren der Lampenhalterung (5) in Eingriff treten können.
Stromkabelklemme nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflagezungen (10a, 10b), auf entgegengesetzten Seiten, seitlich in einer Richtung überstehen, die zur Achse des Durchlasses (3) im Wesentlichen senkrecht ist.
Stromkabelklemme nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (1) an dem axialen Ende des zylindrischen Bereichs (2), das zu dem axialen Ende, das in das Rohr (6) eingeführt werden kann, entgegengesetzt liegt, zwei Schutzflügel (20a, 20b) aufweist, um die elektrische Isolierung des elektrischen Stromversorgungskabels (4) innerhalb der Lampenhalterung zu verstärken.
Stromkabelklemme nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzflügel (20a, 20b) zwischen den Auflagezungen (10a, 10b) liegen.
Lampenhalterung (5) mit einem von einem Rohr (6) oder Schaft gebildeten Träger, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Stromkabelklemme (1) nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche umfasst, die mindestens teilweise in das Ende des Rohrs (6) oder Schafts, das mit der Lampenhalterung (5) verbunden ist, eingeführt ist.
Lampenhalterung (5) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie im Inneren, in dem Bereich, der dem Rohr (6) gegenüberliegt, mit Sitzen (18) versehen ist, mit denen die Füße (11) der Auflagezungen (10a, 10b) der Stromkabelklemme (1) in Eingriff gebracht werden können.
Lampenhalterung (5) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Lampenhalterungskörper (16), in dem die Lampenfassung (17) vorgesehen ist, die elektrischen Verbindungsanschlüsse und eine mit einem axialen Ende des Rohrs (6) oder Schafts verbundene Kappe (12) umfasst, wobei die Kappe (12) mittels einer Zusammenrastkupplung (14a, 14b und 15a, 15b) mit dem Lampenhalterungskörper (16) verbunden ist.