DE69711567T2 - Connection device for electrical cables with one or a plurality of conductors - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum elektrischen Anschließen eines Hauptkabels an eine Stromschiene und/oder an ein oder mehrere Nebenkabel.The present invention relates to a device for electrically connecting a main cable to a busbar and/or to one or more secondary cables.

Es ist bekannt, daß in Elektroinstallationen unter Niedrigspannung ein Hauptkabel an diverse Nebenkabel angeschlossen werden muß, die zum Verbraucher gerichtet sind und mit Hilfe eines Kabelschuhes mit einem zusätzliches Kabel für eine provisorische Verzweigung oder Nachspeisung verbunden sein können.It is known that in low-voltage electrical installations, a main cable must be connected to several secondary cables directed to the consumer and can be connected by means of a cable lug to an additional cable for a temporary branching or supplementary supply.

Dieser Anschluß wird im wesentlichen mittels untereinander elektrisch verbundener Kabelklemmen bewirkt, mittels Stromschienen, die selbst auf isolierenden Elementen befestigt sind.This connection is essentially made by means of cable terminals that are electrically connected to one another, by means of busbars that are themselves fixed to insulating elements.

Die Kabelklemmen weisen jeweils ein oder zwei Spannklemmen auf dem Kabel auf.The cable clamps each have one or two clamps on the cable.

Die Druckschrift FR 2 436 509 beschreibt im übrigen ein Verbindungsglied, das so ausgebildet ist, daß dieses wenigstens zwei Kabel verbindet, von denen eines in Verbindung mit einem Blitzableiter steht, wobei das Verbindungsglied auch zwei Klemmen aufweist.Furthermore, the document FR 2 436 509 describes a connecting element designed to connect at least two cables, one of which is connected to a lightning conductor, the connecting element also having two terminals.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist, diese Anschlußeinrichtung zu vereinfachen und gleichzeitig den elektrischen Anschluß und den elektrischen Schutz zu verbessern.The aim of the present invention is to simplify this connection device and at the same time to improve the electrical connection and the electrical protection.

Die Erfindung bezieht sich somit auf eine Vorrichtung zum elektrischen Anschließen eines elektrischen Hauptkabels an eine Stromschiene und/oder an ein oder mehrere Nebenkabel, wobei dieses Kabel einen leitenden Kern aufweist, der von einer Isolierhülle umgeben ist, wobei die Vorrichtung aufweist wenigstens zwei gezahnte Klemmen, die mit einander gegenüberliegende Zähnen versehen sind, um das Hauptkabel einzuklemmen und die Isolierhülle zu durchdringen, so daß diese mit dem leitenden Kern in Kontakt kommen, und elektrische Anschlußmittel an die Stromschiene und/oder die Nebenkabel.The invention thus relates to a device for electrically connecting a main electrical cable to a busbar and/or to one or more secondary cables, said cable having a conductive core surrounded by an insulating sheath, said device comprising at least two toothed Terminals provided with opposing teeth for clamping the main cable and penetrating the insulating sheath so as to come into contact with the conductive core, and means for electrical connection to the busbar and/or the subsidiary cables.

Gemäß der Erfindung ist diese Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß sie ein metallisches Element umfaßt, das durch Schneiden und Biegen einstückig aus einem leitenden Metallblech hergestellt ist, wobei dieses Element die gezahnten Klemmen aufweist und in einem Block aus Isoliermaterial angeordnet ist, von dem aus sich die Zähne der Klemmen erstrecken, wobei dieser Block durch wenigstens einen weiteren Block aus Isoliermaterial bedeckt ist, wobei eine Klemmeinrichtung dafür vorgesehen ist, den weiteren Block auf das Hauptkabel zu klemmen, das sich über die Klemme erstreckt, und daß die beiden Klemmen miteinander durch einen geschnittenen Blechstreifen verbunden sind.According to the invention, this device is characterized in that it comprises a metallic element made in one piece from a conductive metal sheet by cutting and bending, said element having the toothed clamps and being arranged in a block of insulating material from which the teeth of the clamps extend, said block being covered by at least one further block of insulating material, a clamping device being provided for clamping the further block onto the main cable extending over the clamp, and the two clamps being connected to one another by a cut sheet metal strip.

Das aus einem einzigen Stück geschnittene Element gewährt somit gleichzeitig die Klemmfunktionen, die mit dem Kern des Kabels durchgeführt werden, und ein Teil, das die elektrische Verbindung zwischen dem oder den elektrischen Leitern sicher stellt.The element, cut from a single piece, thus simultaneously provides the clamping functions performed by the core of the cable and a part that ensures the electrical connection between the electrical conductor(s).

Daraus ergibt sich eine Vereinfachung der Fertigung und eine Erhöhung der Zuverlässigkeit elektrischer Verbindungen aufgrund der Verringerung der Anzahl der Teile und der Anzahl elektrischer Kontakte.This results in a simplification of manufacturing and an increase in the reliability of electrical connections due to the reduction in the number of parts and the number of electrical contacts.

Ferner gewährleisten die beiden miteinander elektrisch verbundenen Klemmen eine ausgezeichnete elektrische Verbindung mit dem Kern des Hauptkabels.Furthermore, the two electrically connected terminals ensure an excellent electrical connection with the core of the main cable.

Vorzugsweise weist jede an dem Hauptkabel eingesetzte Klemme zwei parallele Zahnreihen auf.Preferably, each clamp used on the main cable has two parallel rows of teeth.

Diese beiden Zahnreihen erlauben, die elektrische Verbindung zu verbessern.These two rows of teeth allow to improve the electrical connection.

Vielen Möglichkeiten der Erfindung folgend, kann der von dem Hauptkabel ausgegebene elektrische Strom übertragen werden, entweder über einen flachen, verschraubten Bereich an eine Stromschiene oder durch die gezahnten Abschnitte des ausgeschnittenen Teiles auf der gleichen, als Klemme gebildeten Metallplatte, was ein Einklemmen der Nebenkabel zur Stromabzweigung erlaubt.Following many possibilities of the invention, the electric current output from the main cable can be transmitted either through a flat, screwed area to a busbar or through the toothed sections of the cut-out part on the same metal plate formed as a clamp, which allows clamping of the secondary cables for current branching.

Ein zusätzliches Loch ist in dem ausgeschnittenen Teil vorgesehen, und zwar an einer zugreifbaren Stelle, um den Anschluß an einen verschraubten Kabelschuh eines losen Kabels für eine provisorische Verzweigung oder Nachspeisung zu erlauben.An additional hole is provided in the cut-out portion, at an accessible location, to allow connection to a bolted lug of a loose cable for temporary branching or feeding.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich vorteilhafterweise aus der nachfolgenden Beschreibung:Further details and advantages of the invention will be apparent from the following description:

- Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht eines ausgeschnittenen Elements für eine Vorrichtung zum Anschließen gemäß der Erfindung, und zwar in der Version einer direkten Verbindung mit einer Schiene mit Hilfe eines verschraubbaren flachen Bereichs;- Fig. 1 is a perspective view of a cut-out element for a connection device according to the invention, in the version of a direct connection to a rail by means of a screwable flat area;

- Fig. 2 ist eine Ansicht im Längsschnitt einer Vorrichtung zum Anschließen gemäß der Erfindung mit dem ausgeschnittenen Element der Fig. 1,- Fig. 2 is a longitudinal section view of a connection device according to the invention with the cut-out element of Fig. 1,

- die Fig. 3 und 4 sind Draufsichten des ausgeschnittenen Elements vor einer Rückbiegung einiger seiner Abschnitte gemäß zwei Formlösungen, Verbindungen zwischen den unteren und oberen gezahnten Klemmen, einem Loch zum Aufnehmen durch Verschraubung des Kabelschuhes zur provisorischen Verzweigung oder Nachspeisung,- Fig. 3 and 4 are top views of the cut-out element before a re-bending of some of its sections according to two shaping solutions, connections between the lower and upper toothed terminals, a hole for receiving by screwing the cable lug for temporary branching or re-feeding,

- Fig. 5 ist eine perspektivische Ansicht eines ausgeschnittenen Elements für eine Vorrichtung zum Anschließen gemäß der Erfindung in ihrer Version einer Verbindung mit den mit Hilfe von zweiten Klemmen abgezweigten Kabeln,- Fig. 5 is a perspective view of a cut-out element for a connection device according to the invention in its version of a connection to the cables branched off by means of second terminals,

- Fig. 6 ist eine Ansicht im Längsschnitt einer Vorrichtung zum Anschließen gemäß der Erfindung in der gleichen Version wie in Fig. 5, mit dem ausgeschnittenen Element dieser Fig. 5,- Fig. 6 is a longitudinal section view of a device for connection according to the invention in the same version as in Fig. 5, with the cut-out element of this Fig. 5,

- Fig. 7 ist eine Ansicht gemäß dem Pfeil F in Fig. 6,- Fig. 7 is a view according to arrow F in Fig. 6,

- die Fig. 8 und 9 sind Draufsichten des mit Bezug auf Fig. 5 ausgeschnittenen Elements, vor Rückbiegung einiger seiner Teile, gemäß zwei Formlösungen, in Abhängigkeit von der Relativposition der gezahnten Klemme des Hauptkabels und der zweiten Klemmen für die abgezweigten Kabel.- Figures 8 and 9 are plan views of the element cut out with reference to Figure 5, before bending back some of its parts, according to two molding solutions, depending on the relative position of the toothed clamp of the main cable and the second clamps for the branched cables.

In den Fig. 9, 10 und 11 ist ein zusätzliches Loch 32 ausgebildet, um durch Verschraubung einen Kabelschuh zur provisorischen Verzweigung oder Nachspeisung anzuschließen. Dieses Loch kann auch vorteilhafterweise bei 32a angeordnet sein, um eine bessere Zugreifbarkeit zu erlauben und die provisorische Verbindung zu erleichtern. Die Löcher 38 dienen dem Durchgang eines Klemmbolzens der Klemmen.In Figs. 9, 10 and 11, an additional hole 32 is formed in order to connect a cable lug for temporary branching or feeding by screwing. This hole can also advantageously be arranged at 32a in order to allow better accessibility and to facilitate the temporary connection. The holes 38 serve to allow the passage of a clamping bolt of the terminals.

Die Fig. 12 stellt eine Variante der Fig. 10 in einer Version einer direkten Verbindung mit einer Schiene dar, und zwar mittels eines verschraubbaren ebenen Bereichs. Ein Loch 32a ist auf dem Oberteil angeordnet, auf dem Abschnitt 26 des ausgeschnittenen Elements.Fig. 12 shows a variant of Fig. 10 in a version of a direct connection to a rail, by means of a screwable flat area. A hole 32a is arranged on the upper part, on the section 26 of the cut-out element.

In der Ausführungsform der Fig. 1 bis 4 erlaubt die dargestellte Vorrichtung, ein Hauptkabel 1 (siehe Fig. 2) elektrisch anzuschließen, und zwar mit einer steifen Verbindung, die durch eine mit einem Bolzen 34 auf dem metallischen Element 10 eingespannte Stromschiene 33 gebildet wird.In the embodiment of Figs. 1 to 4, the device shown allows a main cable 1 (see Fig. 2) to be electrically connected by a rigid connection formed by a busbar 33 clamped to the metal element 10 by a bolt 34.

In der Ausführungsform der Fig. 5 bis 7 erlaubt die dargestellte Vorrichtung ein Hauptkabel 1 an ein oder mehrere Nebenkabel 2 (siehe Fig. 6 und 7) elektrisch anzuschließen. Der Kern dieser Kabel kann durch einen massiven Leiter oder durch eine bestimmte Anzahl von Metalldrähten 4 gebildet sein, der/die durch eine Isolierhülle 5 umgeben sind. Diese Kabel 1, 2 sind an wenigstens einer gezahnten Klemme 6, 7 eingeklemmt, deren Zähne 8, 9 die Isolierhülle 5 durchqueren und in Kontakt mit dem Kern 4 liegen.In the embodiment of Figs. 5 to 7, the device shown allows a main cable 1 to be electrically connected to one or more secondary cables 2 (see Figs. 6 and 7). The core of these cables can be formed by a solid conductor or by a certain number of metal wires 4 surrounded by an insulating sheath 5. These cables 1, 2 are connected to at least one toothed Clamps 6, 7 whose teeth 8, 9 pass through the insulating sheath 5 and are in contact with the core 4.

Gemäß der Erfindung umfaßt die Vorrichtung ein metallisches Element 10, das durch Schneiden oder Biegen eines Blechs eines Metalleiters (siehe Fig. 1, 3, 4, 5, 8 und 9) hergestellt ist.According to the invention, the device comprises a metallic element 10 which is made by cutting or bending a sheet of metal conductor (see Figs. 1, 3, 4, 5, 8 and 9).

Dieses Element 10 umfaßt mehrere, in Abstand zueinander liegende gezahnte Klemmen 6, 6a, 7 und ist in einem Block 11 aus einem Isoliermaterial angeordnet, von dem aus sich die Zähne 8, 9 der Klemmen 6, 6a, 7 erstrecken. Der obige Block 11 ist durch ein oder mehrere weitere Blöcke 12, 13 aus Isoliermaterial überdeckt. Es sind Spannmittel, wie Schrauben 14, 15, vorgesehen, um die Blöcke an den sich durch die Klemmen 6, 7 erstreckenden Kabeln 1, 2 festzuklemmen.This element 10 comprises a plurality of spaced apart toothed clamps 6, 6a, 7 and is arranged in a block 11 of insulating material from which the teeth 8, 9 of the clamps 6, 6a, 7 extend. The above block 11 is covered by one or more further blocks 12, 13 of insulating material. Clamping means such as screws 14, 15 are provided to clamp the blocks to the cables 1, 2 extending through the clamps 6, 7.

Man sieht in den Fig. 2 und 6, daß im Falle des Hauptkabels 1 das metallische Element 10 eine zweite gezahnte Klemme 6a aufweist, deren Zähne 8 gegenüber den Zähnen 8 der ersten Klemme 6 liegen. Diese zwei Klemmen 6, 6a sind miteinander durch einen Streifen 16 des vorteilhafterweise bogenförmig ausgeschnittenen Blechs verbunden.It can be seen in Figures 2 and 6 that, in the case of the main cable 1, the metal element 10 has a second toothed clamp 6a, the teeth 8 of which are opposite the teeth 8 of the first clamp 6. These two clamps 6, 6a are connected to one another by a strip 16 of sheet metal, advantageously cut out in an arc shape.

Dieser ausgeschnittene Blechstreifen kann auch eine nicht gekrümmte Form haben, wie in Fig. 10 gezeigt ist.This cut-out sheet metal strip can also have a non-curved shape, as shown in Fig. 10.

Andererseits ist in den Fig. 1 und 5 zu sehen, daß jede Klemme 6, 6a, die zum Einsatz mit dem Hauptkabel 1 bestimmt ist, zwei parallele Reihen Zähne 8 aufweist.On the other hand, it can be seen in Figs. 1 and 5 that each terminal 6, 6a intended for use with the main cable 1 has two parallel rows of teeth 8.

Ferner umfaßt in diesem Beispiel das metallische Element 10 vier Klemmen 6, 6a, die mit dem Hauptkabel 1 in Einsatz kommen, wobei zwei von diesen 6 in einer ersten Ebene liegen und die zwei weiteren 6a in einer parallelen Ebene zur ersten liegen. Der Raum zwischen den beiden Klemmenpaaren erlaubt die Einführung des Kabels 1.Furthermore, in this example, the metallic element 10 comprises four terminals 6, 6a which are used with the main cable 1, two of these 6 being located in a first plane and the other two 6a being located in a plane parallel to the first The space between the two pairs of terminals allows the introduction of cable 1.

Die beiden in der ersten Ebene liegenden Klemmen 6 umfassen eine erste Reihe Zähne 8, die in der Ebene eines Längsstreifens 17 liegen, und eine zweite Reihe Zähne 8, die in der Ebene eines Streifenabschnitts 18 parallel zum Längsstreifen 17 liegen und mit letzterem durch einen Querstreifen 19 verbunden sind.The two clamps 6 located in the first plane comprise a first row of teeth 8 located in the plane of a longitudinal strip 17 and a second row of teeth 8 located in the plane of a strip section 18 parallel to the longitudinal strip 17 and connected to the latter by a transverse strip 19.

Darüber hinaus umfassen die in der zweiten Ebene liegenden beiden Klemmen 6a zwei Reihen Zähne 8, die jeweils in der Ebene eines Streifenabschnitts 20 liegen. Die zwei Streifenabschnitte 20 sind einerseits durch einen Querstreifen 21 und andererseits durch den gekrümmten Streifen 16, der jede dieser Klemmen 6a mit jeder der in der ersten Ebene liegenden Klemmen 6 verbindet, verbunden.In addition, the two terminals 6a located in the second plane comprise two rows of teeth 8, each of which lies in the plane of a strip section 20. The two strip sections 20 are connected on the one hand by a transverse strip 21 and on the other hand by the curved strip 16 which connects each of these terminals 6a to each of the terminals 6 located in the first plane.

Im Falle der Fig. 1 bis 3 ergibt der Querstreifen 16a, welcher die beiden Streifen 16 verbindet, einen Längsstreifen, der mit einem runden Loch 32 versehen ist, welches die Herstellung einer elektrischen Verbindung mit einer Schiene 33 durch Verschraubung zuläßt.In the case of Fig. 1 to 3, the transverse strip 16a, which connects the two strips 16, results in a longitudinal strip which is provided with a round hole 32, which allows the establishment of an electrical connection with a rail 33 by screwing.

Im Falle der Fig. 4 verbindet ein einziger Streifen 16 die gezahnten Klemmen untereinander.In the case of Fig. 4, a single strip 16 connects the toothed terminals to each other.

Andererseits trägt im Falle der Fig. 5 bis 8 jeder Längsstreifen 17 in einem bestimmten Abstand von der mit dem Hauptkörper 1 zum Einsatz kommenden Klemme 6 eine mit einem sich in der Verlängerungsrichtung des Längsstreifens 17 erstreckenden Nebenkabel 2 zum Einsatz kommende Klemme 7.On the other hand, in the case of Figs. 5 to 8, each longitudinal strip 17 carries, at a certain distance from the terminal 6 used with the main body 1, a terminal 7 used with a secondary cable 2 extending in the extension direction of the longitudinal strip 17.

Im Falle der Fig. 9 geben die Klemmen 17 weitere Zonen eines Leiterelements in Abhängigkeit von den Möglichkeiten des Zuschnitts und der gewählten Lokalisation der Kabelnachbiegung dieses Leiterelements.In the case of Fig. 9, the terminals 17 provide additional zones of a conductor element depending on the cutting options and the selected location of the cable bending of this conductor element.

Ferner ist im Falle der Fig. 5 bis 8 die mit einem Nebenkabel 2 zum Einsatz kommende Klemme auf einem gezackten Ende 17a des Längsstreifens 17 angeordnet.Furthermore, in the case of Fig. 5 to 8, the clamp used with a secondary cable 2 is arranged on a serrated end 17a of the longitudinal strip 17.

Wie in den Fig. 6 und 7 angegeben ist, sind die Längsstreifen 17 und die Streifenabschnitte 18, 20 in Schlitzen angeordnet, die in den miteinander verklemmten Blöcken 11, 12, 13 ausgebildet sind.As indicated in Figs. 6 and 7, the longitudinal strips 17 and the strip sections 18, 20 are arranged in slots formed in the clamped blocks 11, 12, 13.

Diese Schlitze halten das Element 10 richtig in den isolierenden Blöcken 11, 12, 13.These slots hold the element 10 properly in the insulating blocks 11, 12, 13.

Die Fig. 8 und 9 zeigen das in einem Blech aus einem gut stromleitenden Metall oder einer solchen Legierung ausgeschnittene Element 10 von oben.Fig. 8 and 9 show the element 10 cut out of a sheet of a metal or alloy with good electrical conductivity from above.

Um das Element 10 zu erhalten, wie es in Fig. 1 dargestellt ist, reicht es aus, die Längsstreifen 17 und die Streifenabschnitte 18, 20 im rechten Winkel zurück zu biegen, dann das Ende der Abschnitte 17 im Falle der Fig. 5 bis 9 zu riffeln, dann die Streifen 16 zu einem Bogen zu biegen.To obtain the element 10 as shown in Fig. 1, it is sufficient to bend back the longitudinal strips 17 and the strip sections 18, 20 at right angles, then to corrugate the end of the sections 17 in the case of Figs. 5 to 9, then to bend the strips 16 into an arc.

Die Fig. 10 zeigt eine weitere Ausführungsform eines aus einem Blech ausgeschnittenen Elements.Fig. 10 shows another embodiment of an element cut out of a sheet metal.

In dieser Ausführungsform umfaßt das Element 10a an einem seiner Enden zwei Reihen von parallelen Zähnen 8a, rechtwinklig zu einem Streifen 25, der durch einen zu den beiden obigen Zahnreihen 8a zurück gebogenen Streifen 26 verlängert wird.In this embodiment, the element 10a comprises at one of its ends two rows of parallel teeth 8a, perpendicular to a strip 25 which is extended by a strip 26 bent back to the two above rows of teeth 8a.

Dieser zurück gebogene Streifen 26 hat selbst an seinem Rand Zähne 8a, die gegenüber den zwei Reihen der vorgenannten Zähne 8a angeordnet sind.This bent-back strip 26 itself has teeth 8a on its edge, which are arranged opposite the two rows of the aforementioned teeth 8a.

Darüber hinaus ist der Streifen 25 durch einen vergrößerten Abschnitt 27 verlängert, in welchem seitlich Zungen 28, 29, 30 ausgeschnitten sind, die jeweils zwei von Zähnen 9a tragen, welche rechtwinklig zu diesen Zungen gebogen sind.Furthermore, the strip 25 is extended by an enlarged portion 27, in which tongues 28, 29, 30 are cut out laterally, each carrying two of teeth 9a which are bent at right angles to these tongues.

Die Fig. 11 zeigt eine Ansicht vom oben eines isolierenden Moduls 36 zum Anschluß von Kabeln, das aus dem in Fig. 10 gezeigten, ausgeschnittenen Element 10a hergestellt ist. Dieses Modul erlaubt, ein Hauptkabel 1 mit drei Nebenkabeln zu verbinden. Ein isolierender Stopfen 37 schützt den Zugriff zum Loch 32.Fig. 11 shows a top view of an insulating module 36 for connecting cables, made from the cut-out element 10a shown in Fig. 10. This module allows a main cable 1 to be connected to three secondary cables. An insulating plug 37 protects access to the hole 32.

Es sei so verstanden, daß die Erfindung nicht durch die Ausführungsbeispiele beschränkt ist, die beschrieben wurden, und zahlreiche Modifikationen zu diesen annehmen kann, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, wie dieser durch die Ansprüche festgelegt ist.It should be understood that the invention is not limited to the embodiments described and may accept numerous modifications thereto without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

Claims (12)

1. Vorrichtung zum elektrischen Anschließen eines elektrischen Hauptkabels (1) an eine Stromschiene (33) und/oder an ein oder mehrere Nebenkabel (2), wobei diese Kabel einen leitfähigen Kern aufweisen, der von einer Isolierhülle umgeben ist, wobei die Vorrichtung aufweist wenigstens zwei gezahnte Klemmen (6, 6a), die mit Zähnen (8) versehen sind, die einander gegenüber angeordnet sind, um das Hauptkabel einzuklemmen und die Isolierhülle zu durchdringen, so daß diese in Kontakt mit dem leitenden Kern kommen, und Mittel zum elektrischen Anschluß an die Stromschiene (33) und/oder die Nebenkabel (2), dadurch gekennzeichnet, daß sie ein metallisches Element (10) umfaßt, das aus einem einzigen Stück durch Schneiden und Biegen eines Blechs aus leitendem Metall hergestellt ist, wobei dieses Element (10) gezahnte Klemmen (6, 6a) umfaßt und in einem Block (11) aus isolierendem Material angeordnet ist, von dessen Boden die Zähne (8) der Klemme (6, 6a) vorstehen, wobei dieser Block (11) von wenigstens einem weiteren Block (12) aus isolierendem Material überlagert ist, wobei Klemmeinrichtungen (14) dafür vorgesehen sind, den weiteren Block auf dem sich über die Klemmen (6, 6a) erstreckenden Hauptkabel (1) fest zu klemmen, und daß die zwei Klemmen (6, 6a) miteinander durch einen Streifen (16) verbunden sind, der in dem ausgeschnittenen Blech ausgebildet ist.1. Device for electrically connecting a main electrical cable (1) to a busbar (33) and/or to one or more secondary cables (2), these cables having a conductive core surrounded by an insulating sheath, the device comprising at least two toothed clamps (6, 6a) provided with teeth (8) arranged opposite one another to clamp the main cable and penetrate the insulating sheath so that they come into contact with the conductive core, and means for electrically connecting the busbar (33) and/or the secondary cables (2), characterized in that it comprises a metallic element (10) made from a single piece by cutting and bending a sheet of conductive metal, this element (10) comprising toothed clamps (6, 6a) and arranged in a block (11) of insulating material, from the bottom of which the teeth (8) of the clamp (6, 6a) wherein this block (11) is superimposed by at least one further block (12) of insulating material, wherein clamping means (14) are provided for firmly clamping the further block on the main cable (1) extending over the clamps (6, 6a), and that the two clamps (6, 6a) are connected to one another by a strip (16) formed in the cut-out sheet. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen (16) bogenförmig ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the strip (16) is arcuate. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Klemme (6, 6a), die mit dem Hauptkabel (1) in Kontakt kommt, zwei parallele Reihen von Zähnen (8) aufweist.3. Device according to claim 2, characterized in that each clamp (6, 6a) which comes into contact with the main cable (1) has two parallel rows of teeth (8). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das metallische Element (10) vier Klemmen (6, 6a) umfaßt, die mit dem Hauptkabel (1) in Kontakt kommen, wobei zwei (6) von diesen in einer ersten Ebene und die anderen beiden (6a) in einer parallelen Ebene zur ersten angeordnet sind.4. Device according to claim 3, characterized in that the metallic element (10) comprises four terminals (6, 6a) which come into contact with the main cable (1), two (6) of these being arranged in a first plane and the other two (6a) in a plane parallel to the first. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden in der ersten Ebene angeordneten Klemmen (6) umfassen eine erste Reihe von Zähnen, die in der Ebene eines Längsstreifens (17) angeordnet ist, und eine zweite Reihe von Zähnen, die in der Ebene eines Abschnitts des Streifens (18) angeordnet ist, parallel zum Längsstreifen (17) und mit letzterem durch wenigstens einen Querstreifen (19) verbunden.5. Device according to claim 4, characterized in that the two clamps (6) arranged in the first plane comprise a first row of teeth arranged in the plane of a longitudinal strip (17) and a second row of teeth arranged in the plane of a portion of the strip (18), parallel to the longitudinal strip (17) and connected to the latter by at least one transverse strip (19). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden in der zweiten Ebene angeordneten Klemmen (6a) zwei Reihen von Zähnen umfassen, wobei jede von diesen in der Ebene eines Streifenabschnittes (20) angeordnet ist, wobei diese beiden Streifenabschnitte einerseits durch einen Querstreifen (21) und andererseits durch den Streifen (16) verbunden sind, der jede dieser Klemmen (6a) mit jeder der Klemmen (6), die in der ersten Ebene angeordnet sind, verbindet.6. Device according to claim 4, characterized in that the two clamps (6a) arranged in the second plane comprise two rows of teeth, each of which is arranged in the plane of a strip section (20), these two strip sections being connected on the one hand by a transverse strip (21) and on the other hand by the strip (16) connecting each of these clamps (6a) to each of the clamps (6) arranged in the first plane. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das metallische Element (10) außerdem einen Streifen (35) umfaßt, der mit einem Loch (32) versehen ist, das die Verbindung durch eine Bolzenverbindung mit einer Stromschiene (33) ermöglicht.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the metallic element (10) further comprises a strip (35), which is provided with a hole (32) enabling connection to a busbar (33) by a bolt connection. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Längsstreifen (17) in einem gewissen Abstand zur Klemme (6), die mit dem Hauptkabel (1) in Kontakt kommt, eine Klemme (7) trägt, die mit einem Nebenkabel (2) in Kontakt kommt, das sich in Verlängerungsrichtung des Längsstreifens (17) erstreckt.8. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that each longitudinal strip (17) carries, at a certain distance from the clamp (6) which comes into contact with the main cable (1), a clamp (7) which comes into contact with a secondary cable (2) which extends in the direction of extension of the longitudinal strip (17). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemme (7), die mit dem Nebenkabel (2) in Kontakt kommt, an einem gekröpften Ende (17a) des Längsstreifens (17) angeordnet ist.9. Device according to claim 8, characterized in that the clamp (7) which comes into contact with the secondary cable (2) is arranged on a cranked end (17a) of the longitudinal strip (17). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsstreifen (17), die diversen gekröpften Streifen, welche die Klemmen (7) tragen, und die Streifenabschnitte (18, 20) in Schlitzen untergebracht sind, die in die beiden gegeneinander verklemmten Blöcke (11, 12) eingearbeitet sind.10. Device according to claim 9, characterized in that the longitudinal strips (17), the various bent strips which carry the clamps (7), and the strip sections (18, 20) are accommodated in slots which are machined into the two blocks (11, 12) clamped against one another. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Element (10a) an einem seiner Enden zwei Reihen von Zähnen (8a) aufweist, die parallel und rechtwinklig zu einem Streifen (25) verlaufen, der durch einen Streifen (26) verlängert ist, der in Richtung der zwei Reihen von Zähnen (8a) über diese zurück gebogen ist, wobei dieser zurück gebogene Streifen (26) selbst durch Zähne (8a) begrenzt ist, die gegenüber den beiden vorgenannten Reihen von Zähnen (8a) angeordnet sind.11. Device according to claim 1, characterized in that the element (10a) has at one of its ends two rows of teeth (8a) running parallel and perpendicular to a strip (25) extended by a strip (26) bent back over the two rows of teeth (8a) in the direction of these, this bent back strip (26) itself being delimited by teeth (8a) arranged opposite the two rows of teeth (8a) mentioned above. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen (25) durch einen verbreiterten Teil (27) verlängert ist, in welchem seitlich Zungen (28, 29, 30) ausgeschnitten sind, von denen jede zwei Reihen von Zähne (9a) trägt, die rechtwinklig zu diesen Zungen gebogen sind.12. Device according to claim 11, characterized in that the strip (25) is extended by a widened part (27) in which tongues (28, 29, 30) are cut out laterally, each of which carries two rows of teeth (9a) bent at right angles to these tongues.