DE696610C - Ski binding - Google Patents

Description

Skibindung Die Erfindung betrifft eine Skibindung mit einem über seitliche Rollen an den Skiwangen .nach rückwärts umgesexikten Fersenzugglied, das mit seinem unteren, am Strammer ein= greifenden Zuggliedteil zu einer Schlaufe geschlossen wird.Ski binding The invention relates to a ski binding with a lateral Rolling on the ski cheeks. To the back of the heel member that has been turned over with his lower, on the tensioner a = gripping tension member part closed to form a loop will.

Die Erfindung kennzeichnet sich im wesentlichen dadurch, daß die Zugglieder zum wahlweisen Einstellren der Bindung auf Tiefzug und Normalzug entwedier nachgebend Moder spannbar gemacht werden können, wozu der Strammer für den unteren Zwggliederteil mit zwei Haken oder die Zuggliederlenker mit Spannhaken versehen sind.The invention is essentially characterized in that the tension members Either yielding for the optional adjustment of the binding to deep draw and normal draw Moderately tensionable can be made, including the tensioner for the lower part of the dwarf link with two hooks or the tension links are provided with tension hooks.

Die Skibindung nach der Erfindung hat gegenüber anderen Fers,enzugskibindungen den Vorteil, daß der wahlweise Wechsel vom Normalzug auf Tiefzug oder umgekehrt :sehr rasch und mit einem Griff auf einfachste Weise bewirkt werden kann, und zwar entweder durch öffnen oder durch Schließen des Strammerhebels oder durch Einhängen der Zugglieder in die Spannhaken.The ski binding according to the invention has, compared to other heel, enzugskibindungen the advantage that the option of changing from normal to deep-drawing or vice versa : can be done very quickly and with one movement in the simplest possible way, namely either by opening or closing the tension lever or by hanging it in the tension members in the tension hooks.

Die Tragarme für die Umlenkrollen sind ferner @erfindungsg@eniäß schwenkbar gelagert. Dadurch wird gegenüber anderen Fersenzugskibindungenerreicht, daß- die Bindung beim Laufen .gleich festsitzt wie bei ortsfesten. Umlenkungenollen, daß aber in Gefahrenfällen, beispielsweise bei schweren Stürzen nach vorwärts, .ein. Ausweichen der schwenkbaren Arme nach oben n#öglich ist, so daß die Bindung federnd, nachgibt und Fußverletzungen nicht mehr @so leicht vorkommen können.The support arms for the pulleys are also pivotable according to the invention stored. As a result, compared to other pull-heel ski bindings, the Binding while walking. Is stuck in the same way as with stationary. Deflections are supposed to be but in cases of danger, for example in the event of a serious fall forward, .ein. Evasion of the swivel arms upwards is not possible, so that the binding is resilient, gives way and foot injuries can no longer happen so easily.

Auf den Zeichnungen @' sind verschiedene Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Abb. z und 2 zeigen eine Aus.führungsfoTrn in Seitenansicht und Draufsvcht und die Abb. 3 und q. sowie 5 und 6 zeigen verschiedene Stellungen der Bindungen in Draufsicht und Seitenansicht. In den Abb.7 und 8 sowie 9 und io .sind zwei weitere Ausführungsform-en je in Seitenansicht und Draufsicht damgestellt.In the drawings @ 'are various embodiments of the invention shown. Fig. Z and 2 show an embodiment in side view and plan and the Fig. 3 and q. as well as 5 and 6 show different positions of the bindings in plan and side view. In Figures 7 and 8 as well as 9 and io .sind two further embodiments each in a side view and a top view.

Bei der Ausführungsform nach den Abb: i und 2 ist an den Skiwangen i je ein Arm 2 schwenkbar angelenkt, der an seinem freien Ende die Umlenkungsrolle 3 für das zweiteilige Fersenzugglied trägt, dessen oberer Teil 4 in üblicher Weise an der Ferse zu einer Schraubenfeder 5 ausgestaltet, über die Rollen 3 nach rückwärts geführt und hier mit dem unteren Zuggledteil 6 verbunden ist. Dieser Teil 6 bildet an seinem rückwärtigen Ende einen Steg 7 derart, daß das zweiteilige Fersenzugglied 4, 6 schlaufenartig geschlossen ist: Der Steg 7 trägt einen an ihm umklappbaren Bügel 8. Hinter der in den Fers.enzug eingeschalteten Schraubenfeder 5 befindet sich auf dem Skirücken i der Strammer, dessen bei 9schwenkb@ar gelagerter Hebel io bei i i dien einen Haken 12 für den Zuggliedbügel 8 angelenkt trägt. Der Strammerhebel i o sitzt in bekannter Weise an einem Schlitten 13, der in einem ,auf denn Skirücken i angeordneten Bett 14 wer- und feststellbar ist: Im Schlitten 13 ist der zweite Befestigungshaken. 15 für den Steg 7 :des unteren Zuggliedes 6 angeordnet, und zwar längs des Schlittens verschiebbar, wobei dieser Haken 15 in seiner Bewegung nach vorwärts durch eine im Innern des Schlittens 13 vorgesehene, in der Zeichnung nicht dargestellte Feder gebremst wird: Zum Einstellen des Schlittens 13 j e nach Größe des Stiefels und der jeweils gewünschten Bindungsspannung sind im Schlitten 13 mehrere Zahnkerben 16 vorgesehen, in denen eine am rückwärtigen Ende des Bettes 14 angebrachte Bogenöse 17 j=e nach Erfordernis eingrleift (:s. Abb.4 und 6). Beide Zuggliederteile 4, 6 können durch eine auf ihnen verschiebbare und feststellbare Klammer 25 (Abb. i) zusammengefaßt sein.In the embodiment according to Figs: i and 2, an arm 2 is pivotably articulated to each of the ski cheeks i, which at its free end carries the deflection roller 3 for the two-part heel tension member, the upper part 4 of which is attached to the heel to form a helical spring 5 in the usual way configured, guided backwards over the rollers 3 and is connected to the lower Zuggledteil 6 here. This part 6 forms a web 7 at its rear end in such a way that the two-part heel tension member 4, 6 is closed like a loop: The web 7 carries a bracket 8 that can be folded down on it i the tensioner, whose lever mounted at 9schwenkb @ ar io at ii dien carries a hook 12 for the tension member bracket 8 articulated. The tensioning lever io sits in a known manner on a slide 13, which can be and be locked in a bed 14 arranged on the ski back i: the second fastening hook is in the slide 13. 15 for the web 7: of the lower tension member 6, namely displaceable along the slide, this hook 15 being braked in its forward movement by a spring provided inside the slide 13, not shown in the drawing: To adjust the slide 13, depending on the size of the boot and the desired binding tension, several toothed notches 16 are provided in the carriage 13, in which a bow eyelet 17 j = e attached to the rear end of the bed 14 engages as required (: see Figs. 4 and 6). Both tension member parts 4, 6 can be combined by a clamp 25 (Fig. I) which can be displaced and locked on them.

Soll die Bindung auf Tiefzug eingestellt werden, so ist der Strammerhebel i o zu schließen, wie dies Abb. i bis 4 zeigen. Der im Strarnmerschlitten 13 längs verschiebliche und entgegen der Wirkung einer Federeigenbewegliche Haken 15 erfaßt den. Steg 7 des unteren. Zuggliederteiles 6, während der Strammerhebelhaken 12 dessen öse 8 festhält. Dadurch sind die Zuggliederteile 4 und 6 gespannt, ohne nachgeben zu können, weil sie vom feststehenden Haken 12 festgehalten werden. -Soll :dagegen die Bindung auf Normalzug :eingestellt werden, beispielsweise beim Bergaufsteigen, -so ist der Strammerhebel i o, wie aus den Abb. 5 und tiersichtlich, zu öffnen, wodurch der Haken 12 die Öse 8 freigibt. Der Zuggliederteil 6 ist damit nur noch vorn.längs vexschieblichen Haken 15 gehalten und kann sich infolgedessen, gebremst durch die Innenfeder im Schlitten 13, bewegen. Dadurch ist es möglich, den Stiefelabsatz vorn Ski mehr oderweniger abzuheben, wie es beim Bergaufsteigen nötig ist.If the binding is to be set to deep draw, the tensioner lever is used i o to close, as shown in Figs. i to 4. The one in Strarnmer slide 13 lengthways movable hook 15 that is movable against the action of a spring's own is detected the. Bridge 7 of the lower. Tension member part 6, while the tension lever hook 12 of which eyelet 8 holds. As a result, the tension member parts 4 and 6 are tensioned without yielding because they are held by the fixed hook 12. -Soll: against the binding to normal tension: can be set, for example when climbing a mountain, -so the tightening lever i o is to be opened, as shown in Fig. 5 and animal-like, whereby the hook 12 releases the eyelet 8. The tension member part 6 is thus only vor.längs vexschieblichen hook 15 held and can as a result, braked by the inner spring in the slide 13, move. This makes it possible to adjust the heel of the boot Lift off the front of the ski more or less, as is necessary when climbing a mountain.

Die Bindung kann daher mit einem einzigen Griff sowohl für den Abfahrtslauf mit fest an den Ski, angepreßtem Fuß .als auch so eingestellt werden, daß der Fußabsatz eine Auf -schwenkmöglichkeit nach,oben hat. Beim Laufen wirken die Arme 2 als starre Glieder; bei Stürzen können dagegen die Arme 2 an den Skiwangen ausschw enken und damit die Zugglvederteile 4 und 6 so lockern, daß die Bindung nachgiebig genug wird, um bei Stürzen Unfälle, insbesondere Fußschäden, zu verhindern oder wenigstens stark zu mildern.The binding can therefore be used with a single grip for both downhill skiing with the foot firmly pressed against the ski .als can also be adjusted so that the heel of the foot has a swiveling option to the top. When walking, the arms 2 act as rigid Limbs; in the event of a fall, however, the arms 2 can swing out on the ski cheeks and so that the tension glider parts 4 and 6 loosen so that the binding is flexible enough, in order to prevent accidents, especially foot damage, in the event of a fall, or at least strongly to mitigate.

Die Ausführungsform nach den Abb.7 und 8 zeigt eine Feineinstellung für den Schlittenstrammer, bei welcher ,in: bekannter Weise eine Stellschraube verwendet ist. In den hier im Querschnitt U-förunvgen Schlitten 13 ist eine um den Bolzen 18 schwenkbare Gewindespindel-19eingesetzt. Die nach innen abgewinkelten Enden 2o des Bettes 14 umfassen eine Einschnürung 21 der Schraubenmutter 22, mit welcher der Schlitten 13 wer- und festgestellt werden kann. Die gut erfaßbare Gewindemutter und die Schwenkbarkeit der Gewindespindel erleichtern die Handhabung der Feinsitellumg.The embodiment according to Figures 7 and 8 shows a fine adjustment for the carriage tensioner, in which, in a known manner, an adjusting screw is used. A threaded spindle 19 pivotable about the bolt 18 is inserted into the slide 13, which is U-shaped here in cross section. The inwardly bent ends of the bed 2o 14 21 include a constriction of the nut 22, with which the carriage 1 and 3 advertising can be determined. The easy to grasp threaded nut and the swiveling of the threaded spindle facilitate the handling of the Feinsitellumg.

Bei der Ausführungsform nach den Abb. 9 und io ist der gefederte, längs versclv.ebliae Haken: 15 durch eine andere., die Bindung vereinfachende Einrichtung nach Art der be-F kannten Absiützhaken ersetzt.In the embodiment according to Fig. 9 and io, the spring-loaded, longitudinally versclv.ebliae hook: 15 by another., the binding simplifying device replaced in the manner of the well-known safety hooks.

Hier sind die schwenkbaren Tragarme 2 für die Umlenkrollen 3 über letztere hinaus nach rückwärts verlängert und bilden -oder tragen an ihren Enden Haken oder Rinnen 23,24 zum Führen der in, sie eingehängten Zuggliederteile 4 und 6. Beim Einhängen des oberen Fersenzuggliedteils 4 in die oberen Haken 24 -wird die Bindung gespannt, weil sich die Ablenkpunkte 3 für den Zugteil 4 mehr nach rückwärts verlegen: Der Stiefelabsatz wird damit fester an den Ski angepre,ßt, wie es bei Abfahrten erwünscht ist. Die Spannung kann durch Einhängen des unteren. Zuggliedteils 6 in die unteren Haken 23 verstärkt werden.Here the pivotable support arms 2 for the pulleys 3 are over the latter extend backwards and form -or carry at their ends Hooks or grooves 23,24 for guiding the tension member parts 4 and 4 suspended in them 6. When the upper heel member part 4 is hooked into the upper hook 24 the binding is tense because the deflection points 3 for the pulling part 4 are more backwards relocate: The heel of the boot is pressed closer to the ski, as is the case with Departures is desired. The tension can be adjusted by hanging the lower. Tension member part 6 in the lower hook 23 are reinforced.

Durch Aushängen der Zugglieder 4 und 6 aus den Hakenoder Rinnen 23,24 wird die Brandungsspannung gelockert, wodurch der Stiefelahsatz wieder freier wird und vom Ski abgehoben werden kann, wie es für das Aufsteigen erwünscht ist.By unhooking the tension members 4 and 6 from the hooks or channels 23,24 the surf tension is loosened, whereby the boot set becomes freer again and can be lifted off the ski as desired for climbing.

Claims (3)

hAT13NTANSPRÜcIiR: i. Skibindung mit einem über Rollen an den Skiwangen nach rückwärts umgelenkten Fersenzwgglied, das mit seinem unteren, am Strammer angreidenden Zuggliederteil zu Rainer Sclilawfe gesichlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Eersenizugglüed (4, 6)' wahlweisse für Normäl.-mg nachgebend und für Tiefzug gespannt einstellbar ist. CLAIMS: i. Ski binding with a roller on the ski cheeks heel link deflected backwards, the one with its lower, attacking one Tension member part is locked to Rainer Sclilawfe, characterized in that the Eersenizugglüed (4, 6) 'optionally for normal mg yielding and for deep drawing is tensioned adjustable. 2. Skübindung nach Anspruch i mit einem schlütbenareg geführten Strammer, dadurch ,gekennzeichnet, daß am festsbeUbaren Stramimer zwei Befestigungshaken (12, 15) für den unteren Zwggliederbeil (6) vorge-!sehen sind, von welchen der eine Haken (12) a .m S trammerhebel (i o) angelenkt und der andere Haken (15) unabhängig fü>r ;sich am Strammer längs verschieblich geführt und eigenbeweglich Ist. 2. Ski binding according to claim i with a schlütbenareg guided stroller, characterized in that two Fastening hooks (12, 15) are provided for the lower dwarf-link ax (6), of which one hook (12) a .m S trammer lever (i o) hinged and the other Hook (15) independently for> r; guided on the tensioner so that it can slide lengthways and is self-moving Is. 3. Skibindung nach Anspiruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Festhalten das Strammers in seiner Schlittenführung ein Bügel (17) vorgesehen ist, der unztersch::edlich in eine der Rasten (16) dies Schlittens (13) eingreNt. q.. Skibindung nach Anspiruch i bis 3 mit einer S chrawbe zum. Fdneinsbellen des Schlittens, gekennzeichnet durch .eine am Schlittenbett axial @orcbsfiesit vorgesehene StieLmwtter (22) für den an-1 Schlitten (13) ischwenkbar angelenkten Schraubenbolzen (19)-5. Skibindung nach Anspruch i mit seitlichen Abstützhaken zum Einhängen des Fef-senzuggliedes, dadurch gekennzeichnet, daß die entweder nur fürleinen Zugghedierfieil @o,der für beide Zugghederteü@a (4, 6) vorgesehenen Spannhaken (23, 24) an den die Umlenkungsirolllen (e) tragenden Arrrnen (2) angeordnet sind. 6. Skibindung nach Anspruch i bis 5, dadurch gekexm:zeichnet, daß die Tragarme (2) für die Urnlenkungsrollen (e) schwenkbar angebracht sind.3. Ski binding according to claims i and 2, characterized in that a bracket (1 7) is provided to hold the tensioner in its slide guide, which clamps into one of the notches (1 6) of this slide (13). q .. ski binding according to claims i to 3 with a tie to the. No barking of the slide, characterized by an axially orcbsfiesit provided arm (22) on the slide bed for the screw bolt (19) -5 which is pivotably articulated on the slide (13). Ski binding according to claim i with lateral support hooks for hooking in the foot tension member, characterized in that the tensioning hooks (23, 24) provided for both tension belts (4, 6) on which the deflection rollers (e ) supporting arrrnen (2) are arranged. 6. Ski binding according to claim i to 5, characterized in that the support arms (2) for the steering rollers (e) are pivotally mounted.