DE696565C - Hand fire extinguisher for generating and spraying out physical foam - Google Patents

Description

Handfeuerlöscher zum Erzeugen und Ausspritzen von physikalischem Schaum Die Erfindung betrifft seinen Handfeuerlöscher zum Erze'vgen und Ausspritzen von physikalischem Schaum mit einer das notwendige Gas für die Schaumbildung enthaltenden, zugleich den Betriebsdruck liefernden Druckgasflasche und einer am Boden des Behälters für die schaumbildende Flüssigkeit angeorßneten - Mischkammer.Hand fire extinguishers for generating and spraying out physical foam The invention relates to his handheld fire extinguisher for Erze'vgen and spraying out physical foam with a gas containing the gas required for foam formation, at the same time the pressure supplying compressed gas cylinder and one at the bottom of the container for the foaming liquid arranged - mixing chamber.

Bei bekannten Feuerlöschern dieser 'Art ist die Druckgasflasche getrennt von .dem Behälter für die schaumbildende Flüssigkeit angeordnet. Die Druckgasleitungen, die von der Druckgasflasche in den Behälterraum oberhalb der schaumbildenden Flüssigkeit und in. die Mischkammer führen, befinden sich infolgedessen außerhalb ,des Flüssigkeitsbehälters. Ferner ist-bei den bekannten Feuerlöschern die 'Mischkammer am Boden des Flüssigkeitsbehälters angeordnet und daher nur durch Auseinandernehmen, des Feuerlöschers zugänglich.In known fire extinguishers of this type, the pressurized gas cylinder is separate arranged by .dem container for the foam-forming liquid. The compressed gas lines, from the pressurized gas cylinder into the container space above the foam-forming liquid and lead into. The mixing chamber, are therefore outside, the liquid container. Furthermore, in the known fire extinguishers, the mixing chamber is at the bottom of the liquid container arranged and therefore only accessible by disassembling the fire extinguisher.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, d,aß die unmittelbar deri Schaumauslaß tragende Mischkammer unterhalb des Bodens des Behälters für die schaumbildende Flüssigkeit in einem durch die Verlängerung des Behältermantels. gebildeten Raum vorzugsweise um eine waagerechte Achse schwenkbar angebracht ist -und mit der in dem Behälter für die schaumbildende Flüssigkeit gelagerten Druckgasflasche sowie mit dem Flüssigkeitsraum des Behälters durch im wesentlichen innerhalb '-desselben verlaufende Leitungen verbunden ist, die innerhalb der Mischkammer in mit ihren Mündungen dicht einander gegenüberliegenden .Düsen enden.In contrast, the invention consists in d, ate the directly deri Foam outlet carrying mixing chamber below the bottom of the container for the foam-forming Liquid in one through the extension of the container jacket. formed space is preferably mounted pivotably about a horizontal axis -and with the in the container for the foam-forming liquid stored pressurized gas cylinder and with the liquid space of the container through essentially within '- the same running lines are connected to the inside of the mixing chamber in with their Mouths close opposite one another. Nozzles end.

Der neue Feuerlöscher bietet die Vorteile Beines vereinfachten und =einheitlichen Aufbaues, 'bei dem die Mischkammer leicht zugänglich ist und der größte Teil .der Leitungen geschützt im Innern des Behälters geführt ist. -In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Handfeuerlöschers zum Erzeugen und Ausspritzen von physikalischem Schaum dargestellt.The new fire extinguisher offers the advantages of being simplified and = uniform structure, in which the mixing chamber is easily accessible and the Most of the lines are protected inside the container. -In the Drawing is an embodiment of the new portable fire extinguisher for producing and Physical foam spraying shown.

Fig. r zeigt einen Längsschnitt durch -den Handfeuerlöscher.Fig. R shows a longitudinal section through - the portable fire extinguisher.

Fig. z zeigt einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. i. .Fig. Z shows a section along the line A-B of Fig. I. .

In dem flaschenförmig ausgebildeten Behälter a für die Löschflüssigkeit b befindet sich eine Druckgasflasche c, von welcher eine sich. in Zweigleitungen/ und g teilende Leitung :ausgeht, die über eine Absperr- und Drosselvorrichtung e mit der. Druckgasflasche c in Verbindung steht. Die Leitung g durchdringt den Boden l des Behälters a und mündet in Form einer Düse i' in einer unter dem Boden L angeordneten Mischkammer in geringer Entfernung von einer gegenüberliegenden zweiten Dü,sei, die ihrerseits- mit der Leitung h im Behälter a in Verbindung steht und zum Einführen der. Löschflüssigkeil in die Mischkammerd dient, die in einem durch eine untere Verlängerung des Behältermautels gebildeten frei zugänglichen Raum m angeordnet ist. Die Mischkammer d besitzt # außerdem einen Schanmauslaß k. Ferner ist in .dem Behälteraa noch eine zweite Gasleitung/ vorgesehen, die in den Behälterraum oberhalb der Löschflüssigkeit führt und dadurch die Flüssigkeit unter Druck setzt.In the bottle-shaped container a for the extinguishing liquid b there is a pressurized gas cylinder c, one of which is. in branch lines / and g dividing line: goes out, which via a shut-off and throttle device e with the. Pressurized gas bottle c is in communication. The line g penetrates the ground l of the container a and opens out in the form of a nozzle i 'in one arranged under the bottom L. Mixing chamber at a short distance from an opposite second nozzle, let the one on your side with the Line h in container a is in communication and to introduce the. Extinguishing liquid wedge in the mixing chamber serves in one freely accessible formed by a lower extension of the container toll Space m is arranged. The mixing chamber d also has a Schanmauslaß k. In addition, a second gas line / is provided in the .dem container aa, which feeds into the Container space above the extinguishing liquid leads and thereby the liquid below Pressure sets.

Die Wirkungsweise des Feuerlöschers ist folgende Nach dem öffnen der Absperr- und Drosselvorrichtün@e der Druckgasflasche c strömt das Druckgas zum größten Teil durch die Leitung g und die Düse i' in die Mischkammer d und zum anderen kleineren Teil durch die Leitung f in den Behälteraa, in welchem das Druckgas auf die Löschflüssigkeit bdrückt und diese durch die Röhre h und die Düse i in die Mischkammer d treibt. Druckgas und Löschflüssigkeit prallen nun beim Austritt aus den Düsen! und i' mit großer Geschwindigkeit aufeinander, wobei die dem Löschflüssigkeitsstrahlund dem Gasstrahl mitgeteilten Energien in der Hauptsache zur. Zerstäubung benutzt werden, so daß aus dem Auslaß k der Mischkammer ein steifer und beständiger Schaum ,austritt. Das Druckgas dient also im vorliegenden Falle als Druckmittel, um die Löschflüssigkeit in die Mischkammer 9 zu drücken, und ,als Schaumbestandteil.The operation of the fire extinguisher is as follows: After opening the shut-off and throttle device c of the pressurized gas cylinder c, the pressurized gas flows for the most part through the line g and the nozzle i 'into the mixing chamber d and the other smaller part through the line f into the container aa , in which the pressurized gas b presses the extinguishing liquid and drives it through the tube h and the nozzle i into the mixing chamber d. Pressurized gas and extinguishing liquid now collide as they exit the nozzles! and i ' at high speed on each other, the energies communicated to the extinguishing liquid jet and the gas jet mainly for. Atomization can be used so that a stiff and stable foam emerges from the outlet k of the mixing chamber. In the present case, the compressed gas thus serves as a pressure medium to press the extinguishing liquid into the mixing chamber 9, and as a foam component.

Claims (1)

PA TEN TANSPRUCII Handfeuerlöscher . zum Erzeugen und Ausspritzen von physikalischem Schaum mit einer das notwendige Gas für die Schaumbildung -enthaltenden, zugleich den Betriebsdruck liefernden Druckgasflasche und einer am Boden des Behälters für die schaumbildende Flüssigkeit angeordneten Mischkammer, dadurch gekennzeichnet, d.aß die unmittelbar den Schaumauslaß (k) tragende Mischkammer (d) unterhalb des Bodens (L) des. Behälters (a) für die schaumbildende Flüssigkeit in einem durch-die Verlängerung des Behältermantels gebildeten Raum (m) vorzugsweise um eine waagerechte Achse schwenkbar angebracht ist und mit der in dem Behälter (a) für die schaumbildende Flüssigkeit gelagerten Druckgasflasche (c) sowie mit .dem Flüssigkeitsraum des Behälters (a) durch im wesentlichen innerhalb desselben verlaufende Leitungen (g, h) verbunden ist, die innerhalb der Mischkammer (d) in mit ihren Mündungen dicht einander gegenüberliegenden Düsen (i, i') enden.PA TEN TANSPRUCII handheld fire extinguishers. for generating and spraying out physical foam with a pressurized gas cylinder which contains the gas required for foam formation and at the same time supplies the operating pressure, and a mixing chamber arranged at the bottom of the container for the foam-forming liquid, characterized in that the one directly carrying the foam outlet (k) Mixing chamber (d) below the bottom (L) of the container (a) for the foam-forming liquid in a space (m) formed by the extension of the container jacket, preferably pivotable about a horizontal axis and with which in the container (a) The pressurized gas cylinder (c) stored for the foam-forming liquid and connected to the liquid space of the container (a) by lines (g, h) running essentially within the same, which inside the mixing chamber (d) in nozzles ( i, i ') end.