DE69612538T2 - Casement for double casement windows - Google Patents
Casement for double casement windowsInfo
- Publication number
- DE69612538T2 DE69612538T2 DE1996612538 DE69612538T DE69612538T2 DE 69612538 T2 DE69612538 T2 DE 69612538T2 DE 1996612538 DE1996612538 DE 1996612538 DE 69612538 T DE69612538 T DE 69612538T DE 69612538 T2 DE69612538 T2 DE 69612538T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- profiles
- profile
- casement
- frame
- window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
- E06B3/36—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a single vertical axis of rotation at one side of the opening, or swinging through the opening
- E06B3/362—Double winged doors or windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf einen Flügelrahmen für Doppelflügelfenster, welcher einen Mittelpfosten bzw. eine Schlagleiste von geringerer Breite aufweist und somit eine erhebliche Vergrößerung des Teils des Rahmens ermöglicht, den eine in diesem angebrachte Verglasung einnimmt, wodurch außerdem der ästhetische Eindruck der gesamten Anordnung verbessert wird.The invention relates to a casement for double-hung windows, which has a central mullion or a striker bar of smaller width and thus enables a considerable increase in the part of the frame occupied by a glazing mounted therein, which also improves the aesthetic impression of the entire arrangement.
Bei Schlagfenstern, die auch als Fenster "mit zwei nach innen öffnenden Flügeln" bzw. "französisch öffnende" Fenster bezeichnet werden und einen erheblichen Teil der im Baubereich realisierten Ausbildungen darstellen, ist die feststehende Zarge des Fensters so ausgebildet, dass sie unter Anlenkung auf ihren sich gegenüber stehenden seitlichen Pfosten einen Fensterflügel aufnimmt, der aus einem oder zwei Drehflügeln besteht, welche sich bei geschlossener Stellung des Fensters unter Schließung des Innenraumes der Zarge nebeneinander und aneinander anstoßend anlegen.In the case of hinged windows, which are also referred to as windows with "two inward-opening sashes" or "French-opening" windows and represent a significant proportion of the designs implemented in the construction sector, the fixed frame of the window is designed in such a way that it accommodates a window sash, hinged to its opposite side posts, which consists of one or two pivoting sashes, which, when the window is in the closed position and the interior of the frame is closed, lie next to one another and abut one another.
Die Rahmen dieser beiden Flügel weisen einen Außenrahmen auf, der häufig mit Hilfe von Metallprofilen gebildet wird, die sich gegenseitig in den Winkeln jedes Flügels einpassen, wobei einer der Flügel, der sogenannte halb feststehende Flügel, Einrichtungen von der Art von Schubriegeln oder Schubleisten aufweisen kann, welche es möglich machen, ihn dadurch fest mit der Fensterzarge zu verbinden, dass sie in Schließkappen oder entsprechende Aufnahmen eindringen, die in der Zarge vorgesehen sind, und wobei der andere dagegen, der sogenannte Hauptflügel, beweglich und so ausgebildet ist, dass er sich bei geschlossenem Fenster neben dem halb feststehenden Flügel in derselben Ebene wie dieser anordnet.The frames of these two leaves have an external frame, often made by means of metal profiles which fit together at the angles of each leaf, one of the leaves, the so-called semi-fixed leaf, being able to have devices such as sliding bolts or sliding strips which make it possible to attach it firmly to the window frame by penetrating into locking caps or corresponding housings provided in the frame, and the other, the so-called main leaf, being mobile and designed to be positioned next to the semi-fixed leaf in the same plane as the latter when the window is closed.
Dieser halb feststehende Flügel weist üblicherweise einen Pfosten auf, der in der Mitte des Fensters vorgesehen ist und an welchem eine vertikale Schlagleiste angesetzt und befestigt ist, welche aus einem Profil mit einem Schenkel gebildet ist, der mit mindestens einer Dichtung versehen ist, welche sich auf den entsprechenden vertikalen Pfosten des Hauptflügels anlegt, wenn das Fenster geschlossen wird, um so die Durchgängigkeit des Rahmens und die erforderliche Abdichtung an der Verbindungsstelle zwischen den beiden Flügeln zu gewährleisten.This semi-fixed sash usually has a jamb provided in the middle of the window to which a vertical strike bar is attached and fixed, which is formed by a profile with a leg provided with at least one seal which rests on the corresponding vertical mullion of the main sash when the window is closed, thus ensuring the continuity of the frame and the necessary sealing at the junction between the two sashes.
Bei den herkömmlichen Lösungen weist diese in der Mitte vorgesehene Schlagleiste, die fest mit dem vertikalen Pfosten des halb feststehenden Flügels verbunden ist, im allgemeinen eine T-Form auf, wobei auf der anderen Seite ihres Mittelbereichs ein offener Falz bzw. Fensteranschlag ausgebildet ist, in welchen sich der typgleiche vertikale Pfosten des Hauptflügels einfügt, der unter Aufweitung der Fuge zwischen den beiden Elementen gegen den entsprechenden T-Schenkel in Anlage gelangt. In der DE-PS 16 83 703 und der FR-PS 2 693 761 werden jeweils bekannte Ausbildungen dieser Art dargestellt.In conventional solutions, this strike bar provided in the middle, which is firmly connected to the vertical post of the semi-fixed wing, generally has a T-shape, with an open rebate or window stop being formed on the other side of its central area, into which the vertical post of the same type of the main wing is inserted, which comes into contact with the corresponding T-leg by widening the gap between the two elements. Known designs of this type are shown in DE-PS 16 83 703 and FR-PS 2 693 761.
Aus diesem Grund weist der Mittelbereich des Fensters einen deutlich in Erscheinung tretenden Abschnitt mit Profilen auf, welche die jeweilige Breite der beiden Profile, welche jeweils die den beiden Flügeln benachbarten seitlichen Pfosten bilden, aufsummieren, wobei diese Breite um die Dicke des Zwischenprofils erhöht wird, welches die in der Mitte liegende Schlagleiste des Fensters bildet.For this reason, the central area of the window has a clearly visible section with profiles which add up the respective widths of the two profiles forming the side mullions adjacent to the two leaves, this width being increased by the thickness of the intermediate profile forming the central strike bar of the window.
Daraus ergibt sich eine beträchtliche Verringerung des "Durchsichtbereichs der Verglasung", mit anderen Worten des Teils des Fensters, den ausschließlich die Scheiben des Flügelrahmens einnehmen, wobei sich ein optischer Eindruck der gesamten Anordnung ergibt, der somit vergleichsweise schwer und massiv ist.This results in a considerable reduction in the "view-through area of the glazing", in other words the part of the window occupied exclusively by the panes of the sash frame, resulting in a visual impression of the entire arrangement which is therefore comparatively heavy and massive.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich nun auf einen Flügelrahmen für zweiflügelige Schlagfenster der vorstehend umrissenen Art, bei welchem im großen und ganzen diese Nachteile nicht mehr gegeben sind und welcher eine beträchtliche Verringerung der Breite des Mittelbereichs der gegenseitigen Überdeckung dieser beiden Flügel dank einer anderen Ausbildung der Profile ermöglicht, welche die in der Mitte der Rahmen vorgesehen sind, welche jeweils diese Flügel umschließen.The present invention relates to a casement for double-leaf windows of the type outlined above, which largely eliminates these disadvantages and which allows a considerable reduction in the width of the central area of mutual overlap between these two leaves thanks to a different design of the profiles provided in the middle of the frames which respectively enclose these leaves.
Hierzu zeichnet sich der betreffende Rahmen, bei welchem jeder Flügel aus einem verglasten Teil mit einer im allgemeinen rechteckigen Form gebildet ist, welches im Inneren eines Rahmens angeordnet ist, das aus Profilen, insbesondere Metallprofilen, aufgebaut ist, die an den Ecken dieses Rahmens aneinander anschließen, mit einem vertikalen seitlichen Pfosten, der im Mittelbereich des Rahmens vorgesehen ist, wenn die beiden Flügel aneinander angrenzen und beim Schließen des Fensters unmittelbar aneinander anstoßen, wobei die Mittelpfosten der beiden Flügel jeweils aus einem Metallprofil bestehen, welches ein innenliegendes Volumen zur Aussteifung aufweist, dadurch aus, dass die Volumen der beiden den zwei aneinander angrenzenden Pfosten der Flügel entsprechenden Profile bezüglich zueinander in der Weise angeordnet sind, dass eine in der Mitte liegende überdeckende Schlagleiste, welche auf einem der Profile zur Anlage gegen das andere Profil angesetzt ist, eine Breite aufweist, die im wesentlichen gleich der Breite des Aussteifungsvolumens dieses anderen Profils ist, wobei die innenliegenden Aussteifungsvolumen der Profile in einer zur Ebene der beiden aneinander angrenzenden Profile senkrechten Richtung übereinander angeordnet sind und die auf einem der Profile angesetzte Schlagleiste in der Mitte vollständig das Profil des anderen Flügels überdeckt, und wobei diese Profile des weiteren einen Profilschnitt in Form eines umgekehrten L aufweisen.For this purpose, the frame in question is characterized in that each wing is formed by a glazed part with a generally rectangular shape, which is arranged inside a frame made of profiles, in particular metal profiles, which adjoin one another at the corners of this frame, with a vertical lateral post which is provided in the central region of the frame when the two leaves are adjacent to one another and which abut one another directly when the window is closed, the central posts of the two leaves each consisting of a metal profile which has an internal volume for stiffening, characterized in that the volumes of the two profiles corresponding to the two adjacent posts of the leaves are arranged with respect to one another in such a way that a centrally located covering strike bar which is attached to one of the profiles to rest against the other profile has a width which is substantially equal to the width of the stiffening volume of this other profile, the internal stiffening volumes of the profiles being arranged one above the other in a direction perpendicular to the plane of the two adjacent profiles and the strike bar attached to one of the profiles in the middle completely covering the profile of the other leaf, and wherein these profiles furthermore have a profile section in the shape of an inverted L.
Bei den bis heute verwendeten Lösungsansetzen sind die innenliegenden Aussteifungsvolumen der Profile, welche die Pfosten in der Mitte der beiden Flügel bilden, dazu vorgesehen, nebeneinander zu liegen zu kommen, wenn in Schließstellung die beiden Flügel in derselben Ebene aneinander angrenzen, wobei die in der Mitte liegende Schlagleiste, die auf einem der Profile angesetzt ist und sich an die Form eines seitlich überstehenden T anschmiegt, in der Weise ausgebildet ist, dass ihr Schenkel eine Anlage für das Profil des anderen Flügels bildet, wobei die innenliegenden Volumen der Profile, die in derselben Ebene angeordnet sind, durch die in der Mitte befindliche Schlagleiste voneinander getrennt werden und ihre Breite somit zur Breite der beiden Schenkel dieser Schlagleiste hinzugefügt wird.In the solutions used to date, the internal stiffening volumes of the profiles forming the posts in the middle of the two leaves are designed to be placed next to each other when, in the closed position, the two leaves are adjacent to each other in the same plane, with the central striker bar, which is placed on one of the profiles and conforms to the shape of a T that protrudes laterally, being designed in such a way that its leg forms a support for the profile of the other leaf, with the internal volumes of the profiles arranged in the same plane being separated from each other by the central striker bar and its width thus being added to the width of the two legs of this striker bar.
Erfindungsgemäß wird die sichtbare Breite der beiden Profile verringert, welche auch nicht - wie beim Stand der Technik - neben einander sondern hinter einander liegen, da die innenliegenden Volumen der beiden Profile in einer zur Ebene der beiden aneinander anschließenden Profile senkrechten Richtung über einander angeordnet sind, und da die in der Mitte stehende Schlagleiste das Profil des anderen Flügels überdeckt.According to the invention, the visible width of the two profiles is reduced, which are not - as in the prior art - next to each other but behind each other, since the inner volumes of the two profiles are above each other in a direction perpendicular to the plane of the two adjoining profiles. are arranged and the strike bar in the middle covers the profile of the other wing.
Weitere Merkmale eines Flügelrahmens für ein Doppelflügelfenster mit kleinerer Schlagleiste in der Mitte ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines exemplarischen und nicht einschränkenden Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung, in welcher:Further features of a sash frame for a double-sash window with a smaller strike bar in the middle are apparent from the following description of an exemplary and non-limiting embodiment with reference to the accompanying drawing, in which:
- Fig. 1 eine teilweise geschnittene schematische Ansicht der in der Mitte liegenden Schlagleiste eines Doppelflügelfensters nach dem Stand der Technik ist, und- Fig. 1 is a partially sectioned schematic view of the central strike bar of a double-hung window according to the prior art, and
- Fig. 2 einen vergrößerten Querschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete, in der Mitte angeordnete Schlagleiste darstellt.- Fig. 2 shows an enlarged cross section through a striker bar designed according to the invention and arranged in the middle.
In Fig. 1 werden jeweils mit dem Bezugszeichen 1 bzw. 2 die seitlichen Pfosten bezeichnet, die in der Mitte eines herkömmlichen Doppelflügelfensters vorgesehen sind, wobei der dem Pfosten 1 entsprechende Flügel bezüglich einer (hier nicht dargestellten) Zarge halb feststehend ist, wohingegen der den Pfosten 2 umfassende Flügel, der sogenannte Hauptflügel, beweglich ist und zu diesem Zweck einen an diesem Pfosten befestigten und nur teilweise dargestellten Betätigungsgriff 3 aufweist.In Fig. 1, the reference numerals 1 and 2 respectively designate the lateral posts provided in the middle of a conventional double-hung window, the wing corresponding to the post 1 being semi-fixed with respect to a frame (not shown here), whereas the wing surrounding the post 2, the so-called main wing, is movable and for this purpose has an operating handle 3 attached to this post and only partially shown.
Die in der Mitte liegenden Pfosten 1 und 2 der beiden Flügel sind mit Hilfe von Metallprofilen 4 und 5 gebildet, welche jeweils einen innenliegenden Raum 6 bzw. 7 mit gleichen Abmessungen aufweisen. Zu jedem Flügel gehört eine Verglasung 8, die in der Mitte des Rahmens angeordnet ist und von den seitlichen Pfosten 1 und 2 sowie drei weiteren (hier nicht dargestellten) Pfosten gebildet wird, welche an den Ecken des entsprechenden Rahmens untereinander verbunden sind. Die Profile 4 und 5 weisen bei der Herstellung ausgebildete Verlängerungen 9 und Deckleisten 10 auf, die auf diesen Profilen mittels aller herkömmlichen Mittel in der Weise angesetzt und daran befestigt sind, dass sie Dichtungen 11 und 12 abstützen, die sich gegen die Verglasung 8 jedes Flügels anlegen.The central posts 1 and 2 of the two leaves are formed by means of metal profiles 4 and 5, each of which has an internal space 6 and 7 of the same dimensions. Each leaf has a glazing 8, located in the middle of the frame and formed by the side posts 1 and 2 and three other posts (not shown here) connected to each other at the corners of the corresponding frame. The profiles 4 and 5 have extensions 9 and cover strips 10 formed during manufacture, which are placed and fixed to these profiles by any conventional means in such a way as to support seals 11 and 12 which bear against the glazing 8 of each leaf.
Das Metallprofil 4 des Pfostens 1 ist mit einem Teil 13, das als "Schlagleiste in der Mitte" bezeichnet wird, verbunden, welches üblicherweise eine T-Form aufweist, wobei dieses Teil eine Verlängerung 14 aufweist, mit deren Hilfe es möglich ist, es mittels Schrauben auf dem halb feststehenden Flügel zu befestigen oder es auch fest mit diesem Flügel durch Eingriff nach Art eines Steckers bzw. Clips in eine Ausnehmung 15 des Profils zu verbinden. Selbstverständlich kann auch jede andere äquivalente Maßnahme zur Anbringung der in der Mitte liegenden Schlagleiste auf dem Flügel vorgesehen werden.The metal profile 4 of the post 1 is connected to a part 13, called the "central strike bar", which usually has a T-shape, this part has an extension 14 by means of which it is possible to fix it to the semi-fixed sash by means of screws or to connect it firmly to this sash by engaging it in a recess 15 in the profile in the manner of a plug or clip. Of course, any other equivalent means for fixing the central striker bar to the sash can also be provided.
Wenn sich das Fenster in geschlossener Stellung befindet, bei der sich die beiden Flügel in derselben Ebene befinden und neben einander liegen, ist das Profil 5 des Pfostens 2 im Inneren eines offenen Falzes 16 aufgenommen, der zwischen dem Mittelbereich 17 der T-förmigen Schlagleiste 16 und dem entsprechenden Schenkel 18 begrenzt ist, wobei für die Dichtigkeit beim Schließen Dichtungen wie beispielsweise die Dichtungselemente 19 und 20 sorgen.When the window is in the closed position, with the two leaves in the same plane and adjacent to each other, the profile 5 of the jamb 2 is housed inside an open rebate 16 defined between the central region 17 of the T-shaped striker 16 and the corresponding leg 18, the tightness during closing being ensured by seals such as the sealing elements 19 and 20.
Bei einem Aufbau in dieser Art ist sofort erkennbar, dass der Mittelbereich des Fensters die jeweilige Breite der Profile 4 und 5 und auch der in der Mitte liegenden Schlagleiste, deren Schenkel zwischen diesen Profilen verlaufen, massiert.With a structure of this type, it is immediately apparent that the central area of the window massages the respective width of profiles 4 and 5 and also the central strike bar, the legs of which run between these profiles.
Erfindungsgemäß werden somit die Gesamtabmessungen des Fensterbereichs, den die Metallprofile in der Mitte desselben einnehmen, welche die Rahmen für die jeweilige Verglasung jedes Fensterflügels bilden, beträchtlich verringert, indem diese Profile in der in Fig. 2 dargestellten Weise ausgebildet werden.According to the invention, the overall dimensions of the window area occupied by the metal profiles in the centre thereof which form the frames for the respective glazing of each window sash are thus considerably reduced by forming these profiles in the manner shown in Fig. 2.
In dieser Figur sind ebenfalls die Pfosten 1 und 2 der beiden Fensterflügel zu erkennen, und zwar jeweils ein feststehender und ein beweglicher Pfosten, wobei der Pfosten 2 des Hauptflügels ebenfalls mit einem Griff 3 ausgestattet ist, welcher die Betätigung zum Öffnen und Schließen des Fensters über einen Mechanismus ermöglicht, der mit den Bezugszeichen 101 und 102 angegeben ist und dessen Ausführung im einzelnen keine Rolle spielt.In this figure, the posts 1 and 2 of the two window sashes can also be seen, namely one fixed post and one movable post, whereby the post 2 of the main sash is also equipped with a handle 3 which enables the window to be opened and closed via a mechanism which is indicated by the reference numerals 101 and 102 and whose design is not important in detail.
Die Pfosten 1 und 2 werden wie bei der vorstehend beschriebenen herkömmlichen Variante mit Hilfe von Profilen 40 und 50 gebildet, welche Teil eines Rahmens bilden, der in jedem der Profile eine Verglasung 80 umschließt.The mullions 1 and 2 are formed, as in the conventional variant described above, by means of profiles 40 and 50 which form part of a frame which encloses a glazing 80 in each of the profiles.
Das Profil 40 des Pfostens 1 ist seinerseits mit einer in der Mitte befindlichen Schlagleiste 130 verbunden, die in der Art eines Steckers bzw. Clips auf diesem Profil angesetzt und daran befestigt ist, wobei auch diese Schlagleiste ein T-Profil aufweist, dessen Schenkel 131 bzw. 132 jeweils so ausgebildet sind, dass sie die Dichtungen 133 und 134 abstützen. Der Mittelbereich 135 der T-förmigen Schlagleiste 130 weist Stege 136 aus einem wärmeisolierenden Material auf, um so in dem Pfosten 1 zwischen dem Profil 40 und der Schlagleiste eine Unterbrechung der Wärmebrücke in einer auf diesem Gebiet an sich bekannten Weise zu bilden.The profile 40 of the post 1 is in turn connected to a strike bar 130 located in the middle, which is attached to this profile in the manner of a plug or clip and fastened thereto, whereby this strike bar also has a T-profile, the legs 131 and 132 of which are each designed in such a way that they support the seals 133 and 134. The central region 135 of the T-shaped strike bar 130 has webs 136 made of a heat-insulating material in order to form an interruption of the thermal bridge in the post 1 between the profile 40 and the strike bar in a manner known per se in this field.
Erfindungsgemäß ist das Profil 40 des Pfostens 1 in der Weise ausgeformt, dass es ein innenliegendes Aussteifungsvolumen 41 aufweist, das eine vergleichsweise kleine Breitee besitzt und im wesentlichen in der Verlängerung des Mittelbereichs 135 der in der Mitte befindlichen Schlagleiste 130 vor der Verglasung 80 angeordnet ist, welche der feststehende Flügel trägt.According to the invention, the profile 40 of the post 1 is shaped in such a way that it has an internal stiffening volume 41 which has a comparatively small width and is arranged essentially in the extension of the central region 135 of the strike bar 130 located in the middle in front of the glazing 80 which the fixed sash carries.
Das Profil 50 des Pfostens 2 weist seinerseits ein innenliegendes Aussteifungsvolumen in der Weise auf, dass ein L-Profil gebildet wird, wobei das Volumen 51 seitlich durch ein Volumen 52 zur Verbindung mit der entsprechenden Verglasung 80 gedoppelt wird.The profile 50 of the post 2 in turn has an internal stiffening volume in such a way that an L-profile is formed, the volume 51 being doubled laterally by a volume 52 for connection to the corresponding glazing 80.
Das Profil 50 weist einen Endbereich 53 auf, der sich parallel zum Schenkel 132 der in der Mitte befindlichen Schlagleiste 130 erstreckt, welche auf dem anderen Pfosten befestigt ist. An der Stelle des Volumens 51 stützt das Profil eine weitere Dichtung 54 ab, welche ihrerseits dazu vorgesehen ist, mit einem ebenen Endbereich 42 des Profils 40 in Kontakt zu kommen, wie dies gestrichelt in der Figur eingezeichnet ist.The profile 50 has an end region 53 which extends parallel to the leg 132 of the impact bar 130 located in the middle, which is attached to the other post. At the location of the volume 51, the profile supports a further seal 54, which in turn is intended to come into contact with a flat end region 42 of the profile 40, as shown in dashed lines in the figure.
Dabei ist zu erkennen, dass aufgrund dieser Maßnahmen dann, wenn das Fenster sich in geschlossener Stellung befindet, zum einen das Profil 40 mit seinem Aussteifungsvolumen 41, das außerdem mit der in der Mitte befindlichen Schlagleiste 130 versehen ist, und zum anderen das Profil 50 mit den Volumen 51 und 52 in der Weise von zwei umgekehrten L ineinander gepasst sind, wobei sich das Volumen 41 in einer zur Fensterebene senkrechten Richtung hinter dem Volumen 51 befindet und wobei der in seiner Breite erheblich verringerte Mittelbereich zwischen den beiden Flügen aufgrund dieser teilweisen Überdeckung der beiden Profile es nun möglich macht, die Abmessungen der Verglasungen 80 in Querrichtung im selben Umfang zu vergrößern und damit den Bereich zu erweitern, der bei einem solchen Fenster üblicherweise als "Durchblickfläche der Verglasung" bezeichnet wird.It can be seen that, due to these measures, when the window is in the closed position, on the one hand the profile 40 with its stiffening volume 41, which is also provided with the strike bar 130 located in the middle, and on the other hand the profile 50 with the volumes 51 and 52 fit into each other in the manner of two inverted Ls, with the volume 41 being located behind the volume 51 in a direction perpendicular to the window plane and with the central area between the two Due to this partial overlap of the two profiles, it is now possible to increase the dimensions of the glazing 80 in the transverse direction by the same amount and thus to extend the area which is usually referred to as the "viewing area of the glazing" in such a window.
Um einen Hinweis auf die Größenverhältnisse zu geben, liegt bei einer herkömmlichen Ausbildung gemäß der Darstellung in Fig. 1 die Breite des Mittelbereichs zu beiden Seiten der Verglasung der beiden Flügel im Bereich von 110 mm, der bestenfalls auf 80 mm verringert werden kann.To give an indication of the size ratios, in a conventional design as shown in Fig. 1, the width of the central area on both sides of the glazing of the two wings is in the range of 110 mm, which can at best be reduced to 80 mm.
Mit der erfindungsgemäßen Anordnung dagegen kann dieser Bereich auf weniger als 70 mm verringert werden, was das ästhetische Aussehen der gesamten Anordnung verbessert.With the arrangement according to the invention, however, this area can be reduced to less than 70 mm, which improves the aesthetic appearance of the entire arrangement.
Somit wird dank der Rolle der Fugendeckleiste, welche von dem auf dem Profil des ersten Flügels aufgesetzten Teil übernommen wird, sowie wegen der Überdeckung des in dieser Schlagleiste gebildeten Falzes durch das Profil des zweiten Flügels ein Flügelrahmen für Fenster mit isolierender Schlagleiste in der Mitte von verminderter Breite ausgebildet.Thus, thanks to the role of the joint cover strip, which is taken over by the part placed on the profile of the first sash, and because of the overlap of the rebate formed in this cover strip by the profile of the second sash, a window sash with an insulating cover strip in the middle of reduced width is formed.
Die gesamte Anordnung weist außen das Aussehen eines einzigen Elements auf, wenn man es nur von der Vorderseite des Profils des beweglichen Flügels oder des Hauptflügels aus ansieht.The entire assembly has the external appearance of a single element when viewed only from the front of the profile of the movable wing or the main wing.
Es versteht sich natürlich von selbst, dass die Erfindung nicht auf das vorstehend anhand der beiliegenden Zeichnung genauer beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt ist, sondern vielmehr alle Ausführungsvarianten mit umfasst.It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described in more detail above with reference to the accompanying drawing, but rather includes all embodiment variants.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9513028A FR2740812A1 (en) | 1995-11-03 | 1995-11-03 | Window frame with two glazed panels |
| FR9602078A FR2740811B1 (en) | 1995-11-03 | 1996-02-20 | TWO-LEAF WINDOW OPENING CHASSIS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69612538D1 DE69612538D1 (en) | 2001-05-23 |
| DE69612538T2 true DE69612538T2 (en) | 2001-08-09 |
Family
ID=26232310
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1996612538 Expired - Fee Related DE69612538T2 (en) | 1995-11-03 | 1996-10-31 | Casement for double casement windows |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0771924B1 (en) |
| DE (1) | DE69612538T2 (en) |
| ES (1) | ES2155925T3 (en) |
| FR (1) | FR2740811B1 (en) |
| GR (1) | GR3035954T3 (en) |
| PT (1) | PT771924E (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19738154A1 (en) * | 1997-09-01 | 1999-03-04 | Fickenscher & Soehne Gmbh & Co | Bullet resistance for window frames |
| FR2781836B1 (en) * | 1998-07-31 | 2001-02-09 | Intexalu Systemes | CENTRAL BEARING STRUCTURE FOR TWO-LEAF METAL DOOR OR WINDOW |
| DE10143094C1 (en) * | 2001-09-03 | 2003-03-13 | Wicona Bausysteme Gmbh | Casement for double casement windows |
| CH697041A5 (en) * | 2003-10-22 | 2008-03-31 | Noah Widmer | Casement and window with the same as well as a profile for it. |
| FR2882083B1 (en) * | 2005-02-16 | 2008-07-11 | Groupe Janneau Ind Soc Par Act | DEVICE FOR CLOSING A TWO-LEAF OPENER AND OPENING WITH TWO LEAVES EQUIPPED WITH SUCH A CLOSURE DEVICE |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB403294A (en) * | 1932-05-28 | 1933-12-21 | Alfr Andersen Mek Verksted & S | Steel casement window frame |
| CH466544A (en) * | 1966-10-24 | 1968-12-15 | Varlonga Giovanni | Window with one or more leaves |
| FR2598743A1 (en) * | 1986-05-14 | 1987-11-20 | Martin Jean | Novel doorframe device |
| FR2693761B1 (en) * | 1992-07-01 | 1996-08-23 | Oxxo | TWO - WINDOW WINDOW MADE BY ASSEMBLING PROFILES. |
-
1996
- 1996-02-20 FR FR9602078A patent/FR2740811B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-10-31 ES ES96402327T patent/ES2155925T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-10-31 PT PT96402327T patent/PT771924E/en unknown
- 1996-10-31 EP EP19960402327 patent/EP0771924B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-10-31 DE DE1996612538 patent/DE69612538T2/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-05-30 GR GR20010400811T patent/GR3035954T3/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2740811B1 (en) | 1998-01-02 |
| EP0771924B1 (en) | 2001-04-18 |
| ES2155925T3 (en) | 2001-06-01 |
| EP0771924A1 (en) | 1997-05-07 |
| DE69612538D1 (en) | 2001-05-23 |
| PT771924E (en) | 2001-08-30 |
| GR3035954T3 (en) | 2001-08-31 |
| FR2740811A1 (en) | 1997-05-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0969176A2 (en) | Frameless glass-wing as the movable or fixed wing of a door, window, facade or glass wall | |
| DE2217458A1 (en) | Bracket for operating rails and similar fittings on windows, doors or the like | |
| EP1365097A2 (en) | Folding partition | |
| DE69612538T2 (en) | Casement for double casement windows | |
| DE2203356A1 (en) | WINDOW OR DOOR | |
| EP0132842A2 (en) | Construction for a hinged connection and weather stripping of two relatively movable door elements | |
| DE2437296C2 (en) | Hollow profile strip | |
| DE2848611C2 (en) | ||
| DE2616422C3 (en) | Window or door with a fixed frame made of two frame-shaped parts enclosing a space | |
| EP1020606B1 (en) | Frameless glass-wing as the movable or fixed wing of a door, window, facade or glass wall | |
| DE10054029A1 (en) | Double-glazed door or window has L- or U-section profiles in frame glazing channels to give greater resistance to break-in | |
| DE3922995A1 (en) | Vertically sliding door with horizontal panels | |
| EP2072744B1 (en) | Architrave profile for a lifting sliding door | |
| DE10251431A1 (en) | Door for installation in door aperture in house has hinges connecting moving frame to fixed frame, with frame elements made of hollow profiles | |
| EP1367209A2 (en) | Folding partition | |
| DE10235299B4 (en) | Folding | |
| DE3400815C1 (en) | Locking fitting on windows, doors and the like | |
| DE2121961A1 (en) | Hollow profile and from this existing window and / or door frame | |
| DE4325698A1 (en) | Side door | |
| DE29805607U1 (en) | Insulated window in block construction | |
| EP0087542B1 (en) | Locking device for doors or windows | |
| DE10108697C2 (en) | Wing device with joint device in an edge profile of the wing | |
| DE29506113U1 (en) | Insulating glass window | |
| DE2601795C2 (en) | Seal on the center joint of windows or doors with horizontally sliding sashes | |
| DE10231841A1 (en) | Sliding door or window has two panes connected by spacers forming groove to hold roller guide element mounted on lower edge of door |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |