DE69606500T2 - An envelope made of a heat-shrinking plastic envelope for packaging at least one object - Google Patents

An envelope made of a heat-shrinking plastic envelope for packaging at least one object

Info

Publication number
DE69606500T2
DE69606500T2 DE1996606500 DE69606500T DE69606500T2 DE 69606500 T2 DE69606500 T2 DE 69606500T2 DE 1996606500 DE1996606500 DE 1996606500 DE 69606500 T DE69606500 T DE 69606500T DE 69606500 T2 DE69606500 T2 DE 69606500T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reinforcing band
flap
envelope
wrapping
supplementary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1996606500
Other languages
German (de)
Other versions
DE69606500D1 (en
Inventor
Eric Fresnel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sleever International Co SA
Original Assignee
Sleever International Co SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sleever International Co SA filed Critical Sleever International Co SA
Publication of DE69606500D1 publication Critical patent/DE69606500D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69606500T2 publication Critical patent/DE69606500T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D71/00Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
    • B65D71/06Packaging elements holding or encircling completely or almost completely the bundle of articles, e.g. wrappers
    • B65D71/08Wrappers shrunk by heat or under tension, e.g. stretch films or films tensioned by compressed articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/08Coverings or external coatings
    • B65D23/0842Sheets or tubes applied around the bottle with or without subsequent folding operations
    • B65D23/0878Shrunk on the bottle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/12Means for the attachment of smaller articles
    • B65D23/14Means for the attachment of smaller articles of tags, labels, cards, coupons, decorations or the like
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/0288Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • G09F3/0289Pull- or fold-out labels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verpackung von Objekten, insbesondere die Verpackung von Konsumgütern, wie beispielsweise Nahrungsmitteln, Chemikalien, Kosmetikartikeln oder Arzneimitteln, die für gewöhnlich eine Verbraucher- oder Benutzerinformation, oder aber auch andere, rein kommerzielle Informationen erforderlich machen.The present invention relates to the packaging of objects, in particular the packaging of consumer goods, such as food, chemicals, cosmetics or pharmaceuticals, which usually require consumer or user information, or other purely commercial information.

Genauer gesagt betrifft die Erfindung eine Umhüllung zum Verpacken mindestens eines Objektes, wie beispielsweise eines Behälters, wobei die Verpackung der Art ist, die aus einer wärmeschrumpfenden Kunststoffhülle besteht, die geeignet ist, zumindest einen Teil des Objektes eng zu umschließen, wobei diese ferner eine ergänzende Klappe aufweist, die sich außen herum, die Hülle überlappend erstreckt und in Höhe ihrer seitlichen Enden mit dem Hauptabschnitt der Hülle durch zwei parallele Schweißlinien verbunden ist. Eine derartige wärmeschrumpfende Kunststoffhülle dient im allgemeinen zum Bilden eines Informationsträgers und/oder zum Gewährleisten einer relativen Blockierung der Mittel zum Öffnen und Schließen (für den Fall, daß das Objekt ein Behälter ist). Die ergänzende Klappe ist grundsätzlich dazu vorgesehen, abgenommen werden zu können und dient somit zum Bereitstellen bestimmter ergänzender Informationen, die sich auf der Klappe selbst befinden oder aber auch auf einem erläuternden Beipackzettel, der in dem Täschchen untergebracht ist, das die Klappe mit dem Hauptabschnitt der Hülle bildet.More specifically, the invention relates to a wrapping for packaging at least one object, such as a container, the wrapping being of the type consisting of a heat-shrinkable plastic sleeve suitable for tightly enclosing at least part of the object, which further comprises a supplementary flap extending around the outside, overlapping the sleeve and connected to the main part of the sleeve at its lateral ends by two parallel weld lines. Such a heat-shrinkable plastic sleeve is generally used to form an information carrier and/or to ensure relative blocking of the opening and closing means (in the case where the object is a container). The supplementary flap is in principle designed to be removable and thus serves to provide certain supplementary information, which is located on the flap itself or on an explanatory leaflet housed in the pocket which the flap forms with the main part of the sleeve.

Eine Umhüllung dieser Art ist im Dokument FR-A-2 698 851 der Anmelderin beschrieben. Bei dieser bekannten Umhüllung ist die ergänzende Klappe einstückig mit der Hülle ausgebildet und mit der eigentlichen Hülle durch zwei parallele · Schweißlinien, die sich entlang der Mantellinien der Hülle erstrecken, verbunden, wobei diese beiden Schweißlinien die Länge der Klappe begrenzen.An enclosure of this type is described in the applicant's document FR-A-2 698 851. In this known enclosure, the additional flap is formed as one piece with the enclosure and is connected to the enclosure proper by two parallel welding lines extending along the envelope's surface lines, these two welding lines limiting the length of the flap.

Das vorstehend angeführte Dokument sieht den Einsatz von Abreißmitteln, wie beispielsweise seitliche Heftung, vor, die entlang zweier parallel zu den Mantellinien der Hülle verlaufenden Linien in der Nähe ihrer seitlichen Enden angeordnet sind. Diese Abreißmittel müssen ein leichtes Abtrennen der ergänzenden Klappe ermöglichen, ohne die Hülle im Abtrennbereich, in dem die Klappe von der Hülle entfernt wird, zu beschädigen. Es besteht die Möglichkeit der Verwendung von Klebemitteln anstelle der Abreißmittel. Es hat sich jedoch gezeigt, daß eine derartige Verwendung von Klebemitteln in der Praxis schwierig ist.The above-mentioned document provides for the use of tear-off means, such as lateral stitching, arranged along two lines parallel to the envelope's generatrix, close to its lateral ends. These tear-off means must allow the additional flap to be easily detached without damaging the envelope in the separation area where the flap is removed from the envelope. It is possible to use Adhesives instead of tear-off agents. However, it has been shown that such use of adhesives is difficult in practice.

Die im vorstehend angeführten Dokument illustrierte Umhüllung eignet sich ferner ausschließlich zum Abtrennen der gesamten ergänzenden Klappe und nicht zum Abtrennen eines Teils derselben.Furthermore, the enclosure illustrated in the document cited above is suitable only for detaching the entire additional flap and not for detaching a part of it.

Der Stand der Technik bezüglich der Verwendung einer wärmeschrumpfenden Kunststoffhülle mit einer ergänzenden Klappe, die einen erläuternden Beipackzettel enthält, der sich in dem aus Hülle und Klappe gebildeten Täschchen befindet, ist im vorstehend angeführten Dokument deutlich dargestellt. Es gibt jedoch auch eine andere Verwendungsart für eine ergänzende Klappe, die eine erweiterte Form einer Verpackungshülle von Objekten bildet. Diese Art der Verwendung kommt insbesondere dann zum Einsatz, wenn ein System der Couponverstauung gewünscht wird, das es ermöglicht, einen oder mehrere Coupons von der Umhüllung abzutrennen, die beispielsweise als auf das Produkt selbst bezogene Preisnachlaßbons oder als Rabattmarken für den Kauf anderer Produkte dienen.The state of the art relating to the use of a heat-shrinkable plastic sleeve with a supplementary flap containing an explanatory leaflet contained in the pocket formed by the sleeve and the flap is clearly set out in the document cited above. However, there is also another way of using a supplementary flap, which forms an extended form of a packaging sleeve for objects. This type of use is used in particular when a system for storing coupons is required which makes it possible to detach one or more coupons from the sleeve, which can be used, for example, as discount vouchers relating to the product itself or as discount coupons for the purchase of other products.

Deutlich illustriert ist der Stand der Technik bezüglich einer derartigen Verwendung in dem Dokument WO 92 / 02421, das eine Kartonumhüllung zeigt, die durch eine ergänzende Klappe verlängert wird, welche in einer Greiflasche endet, die zum Abreißen der auf Höhe des freien Außenrandes der Klappe befindlichen Klebepunkte dient, wodurch aufgrund einer am anderen Außenrand der Klappe angeordneten Perforationslinie schließlich ein Abtrennen der gesamten Klappe ermöglicht wird. Diese Technik eignet sich jedoch ausschließlich für Umhüllungen aus dickschichtigem Papier oder aus Karton, wobei sich die diesbezügliche Lehre nicht auf aus wärmeschrumpfendem Kunststoff bestehende Folien anwenden läßt. Beim Versuch, die gleiche Umhüllungsstruktur auf wärmeschrumpfende Kunststoffe anzuwenden, stößt man sogar auf zweierlei Schwierigkeiten: Zuerst einmal würde man eine passende und auf Höhe des freien Randes der ergänzenden Klappe befindliche Schweißnaht benötigen (die widerstandsfähig genug wäre, den bei der Schrumpfung entstehenden Zugkräften standzuhalten), und ferner müßte die Greiflasche einerseits sehr dick sein, um das Abtrennen entlang der Schweißlinie zu ermöglichen, und andererseits eine ausreichende Stärke aufweisen, um den Verformungskräften während der im Ofen stattfindenden Schrumpfung der Umhüllung standzuhalten.The state of the art relating to such use is clearly illustrated in the document WO 92/02421, which shows a cardboard wrapping extended by an additional flap ending in a gripping tab used to tear off the adhesive dots located at the level of the free outer edge of the flap, which ultimately allows the entire flap to be severed thanks to a perforation line located on the other outer edge of the flap. However, this technique is only suitable for wrappings made of thick paper or cardboard, and the teaching in this regard cannot be applied to films made of heat-shrinkable plastic. In fact, an attempt to apply the same wrapping structure to heat-shrinkable plastics would encounter two difficulties: firstly, a weld would be required that was appropriate and located at the level of the free edge of the complementary flap (strong enough to withstand the tensile forces generated during shrinkage) and, secondly, the gripping tab would have to be very thick on the one hand to allow separation along the weld line and, on the other hand, strong enough to withstand the deformation forces during the shrinkage of the wrapping in the oven.

Man kann ferner auf das Dokument US-A-4 318 235 verweisen, das ein Etikett aus Papier beschreibt, dessen Wand einen vorgestanzten Ausschnitt aufweist, der das Ablösen eines mittig angeordneten, rechteckigen Schildchens ermöglicht. Neben der Tatsache, daß die zylindrische Umhüllung, die durch das Etikett gebildet wird, ohnehin keine Klappe aufweist, kann die Lehre dieses Dokumentes nicht auf eine wärmeschrumpfende Kunststoffhülle angewandt werden, da der betreffende vorgestanzte Ausschnitt den beim Schrumpfen entstehenden Kräften nicht standhalten würde.Reference may also be made to document US-A-4 318 235, which describes a paper label, the wall of which has a pre-cut cutout allowing the removal of a centrally positioned rectangular label. In addition to the fact that the cylindrical envelope formed by the label does not have a flap, the teaching of this document cannot be applied to a heat-shrinkable plastic envelope, since the pre-cut cutout in question would not withstand the forces generated during shrinking.

Ferner ist der Stand der Technik in den Dokumenten US-A-1 686 354 und BE-A- 506 116 erläutert.Furthermore, the state of the art is explained in the documents US-A-1 686 354 and BE-A-506 116.

Ziel der Erfindung ist, die im Dokument FR-A-2 698 851 beschriebene Umhüllung zu verbessern, indem eine Anordnung der ergänzenden Klappe konzipiert wird, die ein leichtes Abtrennen eines Teils oder mehrerer Teile dieser Klappe zuläßt, ohne ein Beschädigen der Hülle nach sich zu ziehen, und gleichzeitig den beim Schrumpfen auftretenden Kräften standhält.The aim of the invention is to improve the envelope described in document FR-A-2 698 851 by designing an arrangement of the additional flap which allows one or more parts of this flap to be easily separated without causing damage to the envelope, while at the same time withstanding the forces occurring during shrinkage.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Umhüllung zu konzipieren, die nicht nur für die Verpackung einzelner Objekte geeignet ist, sondern auch für die einer Gruppe von Objekten unter Verwendung einer Hülle mit mehreren Fächern, insbesondere einer Hülle gemäß Dokument FR-A-2 637 866 der Anmelderin.Another aim of the invention is to design a wrapping suitable not only for packaging individual objects but also for packaging a group of objects using a multi-compartment envelope, in particular a envelope according to the applicant's document FR-A-2 637 866.

Es handelt sich insbesondere um eine Umhüllung zum Verpacken zumindest eines Objektes, wobei die Umhüllung der Art ist, die aus einer wärmeschrumpfenden Kunststoffhülle besteht, die geeignet ist, mit einem Hauptabschnitt zumindest einen Teil des Objektes im Falle eines einzigen Objektes oder der Gruppe von Objekten im Falle mehrerer Objekte eng zu umhüllen, wobei die Hülle ferner eine · ergänzende Klappe hat, die sich außen herum, die Hülle überlappend erstreckt und in Höhe ihrer seitlichen Enden mit dem Hauptabschnitt der Hülle durch zwei parallele Schweißlinien verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die ergänzende Klappe zumindest ein Verstärkungsband aufweist, in das zumindest ein Einschnitt eingearbeitet ist, der die Kontur einer Greiflasche bildet, deren seitliche Ränder sich im wesentlichen senkrecht zur Richtung des Verstärkungsbandes erstrecken, wobei sich der oder jeder Einschnitt über dieses Band hinaus durch zwei in die Klappenwand eingearbeitete und einen Reißansatz bildende Schlitze fortsetzt und die Klappe ferner eine Abreißlinie oder dergleichen aufweist, die sich in eine im wesentlichen parallele Richtung zum Verstärkungsband und in einer Ent fernung von diesem erstreckt, um ein Entfernen des durch Abreißen des betreffenden Teils der Klappe erhaltenen Abschnitts zu ermöglichen, indem man an der dazugehörigen Lasche zieht.It is in particular a wrapping for packaging at least one object, the wrapping being of the type consisting of a heat-shrinkable plastic sleeve suitable for tightly wrapping, with a main portion, at least part of the object in the case of a single object or the group of objects in the case of several objects, the sleeve further comprising a supplementary flap extending around the outside, overlapping the sleeve and connected at the level of its lateral ends to the main portion of the sleeve by two parallel weld lines, characterized in that the supplementary flap comprises at least one reinforcing band in which at least one incision is made forming the contour of a gripping tab, the lateral edges of which extend substantially perpendicular to the direction of the reinforcing band, the or each incision continuing beyond this band through two slits made in the wall of the flap and forming a tearing approach, and the flap further comprising a tear line or the like extending in a direction substantially parallel to the reinforcing band and in a direction away from it to enable removal of the portion obtained by tearing off the relevant part of the flap by pulling on the corresponding tab.

Aufgrund des Verstärkungsbandes weist das Ende der Einschnittslasche alle erforderlichen Eigenschaften und damit Steifigkeit und Beständigkeit nach dem Schrumpfen auf. Ferner wird auf diese Weise eine sehr freie Anordnung und Formgestaltung des Einschnittes ebenso ermöglicht wie das Vornehmen eines Mehrfach- Einschnitts oder mehrerer getrennter Einschnitte, wodurch eine Vielzahl von Laschen geschaffen wird, die jede für sich, gemäß einem System abtrennbarer Coupons, das Abtrennen eines einzelnen Abschnittes zulassen.Thanks to the reinforcement band, the end of the cut tab has all the necessary properties and therefore rigidity and resistance after shrinking. Furthermore, this allows a very free arrangement and shape of the cut, as well as making a multiple cut or several separate cuts, thus creating a multitude of tabs, each of which allows a single section to be separated according to a system of detachable coupons.

Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel erstreckt sich das oder jedes Verstärkungsband entlang einer Mantellinie der Hülle und ist dabei beispielsweise in der Nähe einer der beiden Schweißlinien angebracht, welche die ergänzende Klappe mit dem Hauptabschnitt der Hülle verbinden. Das Verstärkungsband kann sowohl durchgehend sein, wenn es sich ebenso wie die Abreißlinie oder dergleichen über die gesamte Höhe der Hülle erstreckt, als auch in Form voneinander getrennter und auf einer gleichen Mantellinie der Hülle angeordneter Abschnitte.According to a first embodiment, the or each reinforcing band extends along a generatrix of the envelope and is thereby arranged, for example, close to one of the two weld lines connecting the additional flap to the main portion of the envelope. The reinforcing band can be either continuous, if it extends over the entire height of the envelope, like the tear line or the like, or in the form of separate sections arranged on the same generatrix of the envelope.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel kann sich das oder jedes Verstärkungsband jedoch auch entlang der Umfangsrichtung der Hülle erstrecken, wobei es in diesem Fall beispielsweise in der Nähe des unteren oder oberen Randes der Hülle angebracht ist. Und auch hier kann das Verstärkungsband durchgehend sein und sich ebenso wie die Abreißlinie oder dergleichen über die verfügbare Länge der ergänzenden Klappe zwischen den beiden Schweißlinien erstrecken, die die Klappe mit dem Hauptabschnitt der Hülfe verbinden, oder es kann in Form mehrerer einzelner Bandabschnitte entlang der gleichen Umfangslinie der Hülle · angeordnet sein.However, according to a further embodiment, the or each reinforcing band may also extend along the circumferential direction of the cover, in which case it is arranged, for example, near the lower or upper edge of the cover. And here too, the reinforcing band may be continuous and, like the tear line or the like, extend over the available length of the supplementary flap between the two weld lines connecting the flap to the main portion of the aid, or it may be arranged in the form of several individual band sections along the same circumferential line of the cover.

Vorzugsweise ist das oder jedes Verstärkungsband an der Innenseite der ergänzenden Klappe angebracht. Außer für den Fall, daß das Verstärkungsband farbig und die Folie der Klappe transparent ist, ermöglicht die Anordnung des Verstärkungsbandes an der Innenseite der Klappe ein Bedrucken der oder jeder Lasche an ihrer Außenseite.Preferably, the or each reinforcing band is arranged on the inside of the supplementary flap. Except in the case where the reinforcing band is coloured and the film of the flap is transparent, the arrangement of the reinforcing band on the inside of the flap enables the or each flap to be printed on its outside.

Wie bereits erwähnt, wird das Entfernen des oder der durch Abreißen des betreffenden Teils der ergänzenden Klappe erhaltenen Abschnitte(s) ermöglicht, indem man an der oder jeder Lasche zieht, wobei dieses Abreißen sowohl entlang einer Achsenrichtung als auch entlang einer Umfangsrichtung stattfinden kann. Dennoch könnte es sich vor allem für den Fall, daß die die Hülle bildende Folie eine beträchtliche Stärke (beispielsweise von über 100 um) aufweist, anbieten, eine Abreißhilfe zum Abreißen der Wand der ergänzenden Klappe vorzusehen, damit sich die Öffnung des Abschnittes auf homogene Weise vollzieht. Hierbei kann es sich als zweckmäßig herausstellen, die ergänzende Klappe mit Mikroperforationslinien zu versehen, die jeden einen Fortsatz bildenden Schlitz mit der Abreißlinie oder dergleichen verbindet.As already mentioned, the removal of the section(s) obtained by tearing off the relevant part of the supplementary flap is made possible by the or each tab is pulled, and this tearing can take place either along an axial direction or along a circumferential direction. However, particularly when the film forming the envelope is very thick (for example, more than 100 µm), it may be appropriate to provide a tearing aid for tearing the wall of the additional flap so that the opening of the section takes place in a homogeneous manner. In this connection, it may be appropriate to provide the additional flap with microperforation lines connecting each slit forming an extension to the tearing line or the like.

Der oder jeder Abschnitt kann vorder- und/oder rückseitig bedruckt werden. Es ist natürlich möglich, für eine gleiche ergänzende Klappe mehrere nebeneinanderliegende Abschnitte von gleicher oder unterschiedlicher Größe vorzusehen.The or each section can be printed on the front and/or back. It is of course possible to provide several adjacent sections of the same or different size for the same additional flap.

Vorzugsweise ist die die Hülle bildende Folie monoaxial in eine Längs- oder Querrichtung gereckt, wobei sich das oder jedes Verstärkungsband dementsprechend entlang der Umfangsrichtung oder entlang der Achse erstreckt. Diese monoaxiale Reckung trägt dazu bei, daß sich die Folie zum Abreißen in die vorgesehene Richtung eignet, die dem progressiven Abreißen der ergänzenden Klappe als Folge eines Ziehens an der dazugehörigen Lasche entspricht, wobei diese Eignung aus der Dehnung des Kettenmoleküls des die Folie bildenden Materials beim Ziehen resultiert.Preferably, the film forming the envelope is monoaxially stretched in a longitudinal or transverse direction, the or each reinforcing band extending along the circumferential direction or along the axis accordingly. This monoaxial stretching contributes to the film being suitable for tearing in the intended direction corresponding to the progressive tearing of the complementary flap as a result of pulling on the associated tab, this suitability resulting from the elongation of the chain molecule of the material forming the film during pulling.

Der in Höhe des Verstärkungsbandes in die Wand der ergänzenden Klappe eingearbeitete Einschnitt, der sich durch zwei Fortsätze in Form von Schlitzen über das Verstärkungsband hinaus erstreckt, wird vorzugsweise im flachen Zustand vorgenommen, d. h. noch ehe die Umhüllung als Hülle ausgebildet wird, und die ergänzende Klappe mit dem Hauptabschnitt der Umhüllung durch die beiden Schweißlinien verbunden wird. Dennoch kann es sich als zweckmäßig herausstellen, den Einschnitt oder die Einschnitte vorzunehmen, wenn die Umhüllung ihre Form bereits erhalten hat. Diese Vorgehensweise könnte jedoch zu einer Beeinträchtigung des Bereichs des Hauptabschnittes der Hülle, der gegenüber dem Einschnittbereich der ergänzenden Klappe gelegen ist, führen. Somit ist es in diesem Fall von Vorteil, eine lokale Stärkung des Hauptabschnittes der Umhüllung vorzusehen, so daß ein Amboß zusammen mit einem Messer benützt werden kann, dessen Schneide das gewünschte Einschnittprofil aufweist, wodurch ein speziell auf die jeweiligen Bedürfnisse abgestimmtes Werkzeug entsteht. Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung ist hingegen vorgesehen, daß der Hauptabschnitt der Hülle ebenso zumindest ein Verstärkungsband aufweist, das derart angeordnet ist, daß sich das oder jedes Verstärkungsband über dieses zumindest eine Verstärkungsband legt, um so eine zusätzliche Verstärkung bei der Bildung des Einschnittes oder der Einschnitte, die auf der bereits geformten Umhüllung vorgenommen werden, zu erhalten.The incision made in the wall of the additional flap at the level of the reinforcing strip and extending beyond the reinforcing strip by two extensions in the form of slots is preferably made in the flat state, that is to say before the casing is formed as a casing and the additional flap is connected to the main portion of the casing by the two weld lines. However, it may be convenient to make the incision or incisions when the casing has already been shaped. This procedure could, however, lead to a deterioration of the area of the main portion of the casing which is opposite the incision area of the additional flap. In this case, it is therefore advantageous to provide a local reinforcement of the main portion of the casing so that an anvil can be used in conjunction with a knife whose cutting edge has the desired incision profile, thus creating a tool which is specifically adapted to the respective needs. According to another feature of the invention, however, it is provided that the Main portion of the casing also comprises at least one reinforcing band arranged such that the or each reinforcing band is superimposed on said at least one reinforcing band so as to obtain additional reinforcement during the formation of the incision or incisions made on the already formed casing.

Vorzugsweise ist (sind) das Verstärkungsband oder die Verstärkungsbänder schließlich aus Kunststoff ausgehend von einer in eine bestimmte Richtung monoaxial gereckten Folie hergestellt, wobei das Verstärkungsband (oder die Verstärkungsbänder) der Art ist (sind), daß dessen (deren) Längsrichtung zu dieser bestimmten Richtung parallel ist. Auf diese Weise wird ein ungewünschtes Schrumpfen eines der Verstärkungsbänder in Querrichtung vermieden.Preferably, the reinforcing band or bands is (are) finally made of plastic starting from a film stretched monoaxially in a certain direction, the reinforcing band (or bands) being such that its longitudinal direction is parallel to this certain direction. In this way, undesirable shrinkage of one of the reinforcing bands in the transverse direction is avoided.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden beim Studium der folgenden Beschreibung und der beigefügten Zeichnungen, die verschiedene Ausführungsbeispiele betreffen, deutlicher. In den Figuren zeigen:Further features and advantages of the invention will become clearer when studying the following description and the accompanying drawings, which relate to various embodiments. In the figures:

Fig. 1 eine Perspektivansicht eines Behälters, der mit einer erfindungsgemäßen Umhüllung verpackt ist, dessen ergänzende Klappe einen Beipackzettel in dem Täschchen enthält, das sie mit der Hülle bildet, wobei die durch einen Einschnitt an der Klappe ausgebildete Lasche hier dem Hauptabschnitt der Hülle gegenüberliegt;Fig. 1 is a perspective view of a container packaged with a wrapping according to the invention, the additional flap of which contains an instruction leaflet in the pocket it forms with the wrapping, the tab formed by a cut in the flap here facing the main portion of the wrapping;

Fig. 2 eine Teildraufsicht auf den Bereich der durch einen Einschnitt ausgebildeten Lasche mit seinen beiden einen Fortsatz bildenden Schlitzen, die sich über das anhand der Durchsicht dargestellte Verstärkungsband hinaus erstrecken;Fig. 2 is a partial plan view of the area of the tab formed by an incision with its two slots forming an extension that extend beyond the reinforcing band shown in the phantom;

Fig. 3 das schrittweise Abtrennen des Abschnittes durch Abreißen des und 4 betreffenden Bereichs der ergänzenden Klappe bis zur Abtrennung des erhaltenen Abschnittes und zum Herausnehmen des wie oben beschrieben aufbewahrten Beipackzettels;Fig. 3 the step-by-step separation of the section by tearing off the relevant part of the supplementary flap and 4 until the section obtained is separated and the leaflet stored as described above is removed;

Fig. 5 eine Endansicht der bereits geformten Umhüllung der Fig. 1 bis 4 vor dem Anbringen auf dem Behälter und dem Wärmeschrumpfen auf diesem Behälter;Fig. 5 is an end view of the already formed cover of Figs. 1 to 4 before application to the container and heat shrinking on this container;

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Innenfläche der gleichen Umhüllung;Fig. 6 is a plan view of the inner surface of the same enclosure;

Fig. 7 eine Variante, bei der das Verstärkungsband nicht in der Nähe des äußersten Randes der ergänzenden Klappe, sondern in der Nähe des anderen Randes vorgesehen ist, so daß die Zugrichtung zum Formen des Abschnittes durch Abreißen nun von links nach rechts verläuft;Fig. 7 a variant in which the reinforcing band is not provided near the outermost edge of the additional flap, but near the other edge, so that the pulling direction for forming the section by tearing now runs from left to right;

Fig. 8 eine andere Variante, bei der das Verstärkungsband in Form von zwei voneinander getrennten Abschnitten ausgebildet ist, und zwei Laschen vorgesehen sind, die es ermöglichen, durch Abreißen der betreffenden Bereiche der ergänzenden Klappe zwei voneinander getrennte Abschnitte zu erzeugen;Fig. 8 shows another variant in which the reinforcing band is designed in the form of two separate sections and two tabs are provided which make it possible to create two separate sections by tearing off the relevant areas of the additional flap;

Fig. 9 eine weitere Variante, bei der das durchgehende Verstärkungsband einen dreifachen Einschnitt aufweist, der drei nebeneinanderliegende Laschen bildet, mittels der drei abnehmbare und direkt nebeneinanderliegende Abschnitte oder Coupons erzeugt werden können;Fig. 9 shows a further variant in which the continuous reinforcing band has a triple cut forming three adjacent tabs by means of which three removable and directly adjacent sections or coupons can be produced;

Fig. 10 eine Variante, bei der das (hier durchgehende) Verstärkungsband entlang einer Umfangsrichtung der Hülle angeordnet ist, so daß das Abnehmen der verschiedenen Abschnitte durch Abreißen der ergänzenden Klappe vertikal, in diesem Fall von oben nach unten, erfolgt;Fig. 10 a variant in which the (here continuous) reinforcing band is arranged along a circumferential direction of the casing, so that the removal of the various sections by tearing off the additional flap takes place vertically, in this case from top to bottom;

Fig. 11 eine Draufsicht auf die Innenfläche der Umhüllung der Fig. 10;Fig. 11 is a plan view of the inner surface of the enclosure of Fig. 10;

Fig. 12 eine weitere Variante, bei der auch der Hauptabschnitt der Hülle · mit einem Verstärkungsband versehen ist;Fig. 12 a further variant in which the main section of the cover is also provided with a reinforcing band;

Fig. 13 eine Endansicht der bereits ausgebildeten Umhüllung der Fig. 12 vor dem Anbringen auf dem Behälter und dem Wärmeschrumpfen auf diesem Behälter;Fig. 13 is an end view of the already formed enclosure of Fig. 12 prior to application to the container and heat shrinking onto that container;

Fig. 14 eine Draufsicht auf die ausgebildete Außenfläche der Umhüllung der Fig. 12 und 13;Fig. 14 is a plan view of the formed outer surface of the casing of Figs. 12 and 13;

Fig. 15 schematische Ansichten von vorne und von oben einer Gruppe von und 16 zwei Behältern, die mit einer erfindungsgemäßen Umhüllung verpackt sind, wobei die Umhüllung hier eine Umhüllung mit zwei Fächern ist;Fig. 15 schematic front and top views of a group of and 16 two containers packaged with a wrapping according to the invention, the wrapping here being a two-compartment wrapping;

Fig. 17 eine Endansicht der bereits ausgebildeten Umhüllung der Fig. 15 und 16 vor dem Anbringen auf den beiden Behältern und dem Wärmeschrumpfen auf diesen Behältern;Fig. 17 is an end view of the already formed enclosure of Figs. 15 and 16 before application to the two containers and heat shrinking to these containers;

Fig. 18 eine Draufsicht auf die Innenfläche der Umhüllung der Fig. 15 bis 17.Fig. 18 is a plan view of the inner surface of the casing of Figs. 15 to 17.

Fig. 1 zeigt einen Behälter 1, der mit einer mit dem Bezugszeichen 100 bezeichneten erfindungsgemäßen Umhüllung verpackt ist. Der Behälter 1 hat einen Körper 2 und eine Verschlußkappe 3, und die Umhüllung 100 zum Verpacken umschließt nach dem Schrumpfen auf dem Behälter enganliegend den Körper dieses Behälters. Ein derartiger Behälter ist selbstverständlich beispielhaft gewählt, um einen bestimmten Fall eines Objektes aufzuzeigen, das mit Hilfe einer erfindungsgemäßen Umhüllung verpackt ist.Fig. 1 shows a container 1 packaged with a wrapping according to the invention, designated by the reference numeral 100. The container 1 has a body 2 and a closure cap 3, and the wrapping 100 for packaging, after shrinking onto the container, tightly encloses the body of this container. Such a container is of course chosen as an example to show a specific case of an object packaged with the aid of a wrapping according to the invention.

Die Umhüllung 100 besteht aus einer wärmeschrumpfenden Kunststoffhülle und hat einen Hauptabschnitt 101, der den Körper des Behälters 1 eng umschließt, sowie eine ergänzende Klappe 103, die sich außen herum, die Hülle überlappend erstreckt und über ihre beiden seitlichen Enden durch zwei parallele Schweißlinien 102 und 105 mit dem Hauptabschnitt 101 der Hülle verbunden ist. Im vorliegenden Fall grenzt die ergänzende Klappe 103 mit dem Hauptabschnitt 101 der Hülle ein Täschchen ab, in dem sich ein Beipackzettel 10 befindet. Die Umhüllung 100 weist somit eine erste Schweißlinie 102 auf, die entlang einer Mantellinie des aus · der Hülle gebildeten Zylinders verläuft, wobei sich die ergänzende Klappe 103 außen herum, ausgehend von dieser Schweißlinie 102 bis zur zweiten Schweißlinie 105 erstreckt, die ebenso entlang einer Mantellinie des Zylinders verläuft.The casing 100 consists of a heat-shrinkable plastic casing and has a main section 101 which tightly encloses the body of the container 1, as well as a supplementary flap 103 which extends around the outside, overlapping the casing and is connected to the main section 101 of the casing via its two lateral ends by two parallel weld lines 102 and 105. In the present case, the supplementary flap 103 delimits with the main section 101 of the casing a small bag in which an information leaflet 10 is located. The casing 100 thus has a first weld line 102 which runs along a surface line of the cylinder formed by the casing, the supplementary flap 103 extending around the outside, starting from this weld line 102, to the second weld line 105 which also runs along a surface line of the cylinder.

Zum Zugriff auf den Beipackzettel 10, der in dem dazugehörigen Täschchen untergebracht ist, ist es notwendig, zumindest einen Teil der ergänzenden Klappe 103 abzunehmen. Hierzu ist eine Greiflasche vorgesehen, die durch einen speziellen Einschnitt geformt wurde und die durch Abreißen die Bildung eines Abschnittes ermöglicht, wobei dieses Abreißen so weit fortgesetzt wird, bis man zu einer Abreißlinie oder dergleichen gelangt, die sodann ein endgültiges Abtrennen des abgerissenen Abschnittes zuläßt.To access the leaflet 10, which is housed in the corresponding pouch, it is necessary to remove at least part of the additional flap 103. For this purpose, a gripping tab is provided, which has been formed by a special incision and which, by tearing off, allows the formation of a section, this tearing off continuing until one reaches a tear line or the like, which then allows the torn section to be finally separated.

Gemäß einem wesentlichen Merkmal der Erfindung weist die ergänzende Klappe 103 somit ein Verstärkungsband 106 auf, in das ein Einschnitt 110 eingearbeitet ist, der die Kontur einer Greiflasche 114 bildet, deren seitliche Ränder sich im wesentlichen senkrecht zur Richtung des Verstärkungsbandes 106 erstrecken. Anhand der detaillierten Veranschaulichung in Fig. 2 läßt sich die Anordnung dieses Einschnittes 110 gut erkennen. Der Einschnitt 110, der über die Klappenwand sowie über das ihr zugehörige Verstärkungsband 106 verläuft, umfaßt so einen Hauptabschnitt 111, der sich in Richtung des Verstärkungsbandes 106 und dann entlang zweier seitlicher Abschnitte 112 erstreckt, die sich ausgehend von den Enden des zentralen Abschnittes 111 erstrecken, wobei sich diese seitlichen Abschnitte noch immer in Höhe des Verstärkungsbandes 106 erstrecken. Die hier dargestellten seitlichen Abschnitte 112 verlaufen senkrecht zum zentralen Abschnitt 111. Dennoch kann hier ein Winkel vorgesehen werden, der sowohl unter, als auch über 90º liegen kann, so wie dies in Fig. 2 durch die mit α bezeichnete Winkelfläche schematisch dargestellt ist. In der Praxis bilden die Abschnitte 111, 112 gegeneinander einen Winkel zwischen 80º und 120º. Somit ist es einleuchtend, daß der zuvor verwendete Ausdruck "im wesentlichen senkrecht" keinesfalls als einschränkend zu verstehen ist, sondern, daß dieser Ausdruck ganz im Gegenteil eine bestimmte Winkelfläche zu beiden Seiten dessen, das als allgemeine Richtung betrachtetet werden kann, beinhaltet.According to an essential feature of the invention, the additional flap 103 thus comprises a reinforcing strip 106 in which an incision 110 is machined, which forms the contour of a gripping tab 114, the lateral edges of which extend substantially perpendicular to the direction of the reinforcing strip 106. The arrangement of this incision 110 can be clearly seen from the detailed illustration in Fig. 2. The incision 110, which runs across the flap wall and across the reinforcing strip 106 associated with it, thus comprises a main section 111 extending in the direction of the reinforcing strip 106 and then along two lateral sections 112 extending from the ends of the central section 111, these lateral sections still extending at the level of the reinforcing strip 106. The lateral sections 112 shown here are perpendicular to the central section 111. Nevertheless, an angle can be provided here which can be either less than or more than 90º, as is schematically shown in Fig. 2 by the angular area designated α. In practice, the sections 111, 112 form an angle between 80º and 120º with respect to one another. It is therefore clear that the previously used expression "substantially perpendicular" is in no way to be understood as limiting, but that this expression, on the contrary, includes a certain angular area on either side of what can be considered as the general direction.

Des weiteren setzt sich der Einschnitt 110 über das Verstärkungsband 106 hinaus durch zwei in die Klappenwand 103 eingearbeitete Schlitze 113 fort. Der auf diese Weise geformte Außenabschnitt der Lasche 114 wird somit durch den mit einem Einschnitt versehenen Bereich des Verstärkungsbandes 106 verdoppelt, wodurch sichergestellt wird, daß diese Greiflasche die nötige Steifigkeit und Beständigkeit vor und nach dem Schrumpfen aufweist. Die beiden in die Klappenwand 103 eingearbeiteten und über das Verstärkungsband 106 hinausgehenden Schlitze 113 bilden somit Reißansätze. Die ergänzende Klappe 103 weist ferner eine Abreißlinie oder dergleichen 104 auf, die in einer im wesentlichen parallelen Richtung zum Verstärkungsband 106 und in einer Entfernung von diesem verläuft.Furthermore, the incision 110 continues beyond the reinforcing band 106 through two slits 113 machined into the flap wall 103. The outer section of the tab 114 thus formed is thus doubled by the incised area of the reinforcing band 106, which ensures that this gripping tab has the necessary rigidity and durability before and after shrinking. The two slits 113 machined into the flap wall 103 and extending beyond the reinforcing band 106 thus form tearing points. The additional flap 103 also has a tear line or the like 104 which runs in a direction substantially parallel to the reinforcing band 106 and at a distance from it.

Somit wird ein Entfernen eines durch Abreißen des betreffenden Teils der Klappe 103 erhaltenen Abschnittes 115 ermöglicht, wobei dieses Abreißen dadurch erfolgt, daß man an der dazugehörigen Lasche 114 zieht. In Fig. 3 wurde bereits damit begonnen, an der Lasche 114 zu ziehen und somit ein teilweises Abreißen des betreffenden Teils der ergänzenden Klappe 103 vorgenommen, indem die beiden einen Fortsatz bildenden Schlitze 113 vergrößert wurden, worauf das Abreißen der Reißlinien, wie anhand der gepunkteten und gestrichelten Linie 116 dargestellt, nun folgt. In Fig. 4 wurde der Abschnitt 115 bereits durch Abreißen der Klappenwand komplett bis zur Abreißlinie 104 abgezogen, wodurch ein Entfernen dieses Abschnittes und ein Herausnehmen des erläuternden Beipackzettels 10, der bis zu diesem Zeitpunkt umschlossen war, ermöglicht wird.This makes it possible to remove a portion 115 obtained by tearing off the relevant part of the flap 103, this tearing being carried out by pulling on the associated tab 114. In Fig. 3, started to pull on the tab 114 and thus partially tear off the relevant part of the supplementary flap 103 by enlarging the two slits 113 forming an extension, after which the tearing off of the tear lines now follows, as shown by the dotted and dashed line 116. In Fig. 4, the section 115 has already been completely pulled off by tearing off the flap wall up to the tear line 104, which makes it possible to remove this section and take out the explanatory leaflet 10, which was enclosed up to this point.

Anhand der Endansicht der Fig. 5 ist diese Umhüllung 100 mit ihren beiden Schweißlinien 102, 105 und ihrer in die ergänzende Klappe 103 eingearbeiteten Abreißlinie oder dergleichen 104 anhand der Endansicht der Fig. 5 deutlich zu erkennen. Das Verstärkungsband 106 ist hier gegenüber der Innenfläche der ergänzenden Klappe 103 angebracht, was zwar zweckmäßig, keineswegs jedoch verbindlich ist. Die Breite des Einschnittes (entlang einer Umfangsrichtung) wurde hier mit d bezeichnet, wobei sich ein Teil d1 hiervon entlang der Breite des Verstärkungsbandes 106 und sich ein weiterer Teil d2 (dieser Teil d2 entspricht den oben genannten einen Fortsatz bildenden Schlitzen 113) in der Wand der Klappe 103 über das Verstärkungsband 106 hinaus erstreckt.This cover 100 with its two weld lines 102, 105 and its tear line or the like 104 incorporated into the additional flap 103 can be clearly seen from the end view of Fig. 5. The reinforcing band 106 is here attached opposite the inner surface of the additional flap 103, which is expedient but by no means mandatory. The width of the incision (along a circumferential direction) was designated here by d, with a part d1 of this extending along the width of the reinforcing band 106 and a further part d2 (this part d2 corresponds to the above-mentioned slots 113 forming an extension) in the wall of the flap 103 extending beyond the reinforcing band 106.

Die in Fig. 6 dargestellte Draufsicht auf die von der oben genannten Umhüllung 100 ausgebildeten Innenfläche zeigt einerseits den Hauptabschnitt 101 mit seinen beiden mit A, A' bezeichneten Zonen, die mit der Schweißlinie 102 verbunden sind, und mit seinen beiden mit C, C' bezeichneten Zonen, die mit der Schweißlinie 105 verbunden sind. Ebenso ist hier die ergänzende Klappe 103 dargestellt, die mit dem Hauptabschnitt 101 der Umhüllung durch die Abreißlinie 104 verbunden ist, wobei die ergänzende Klappe eine abschließende Zone C' aufweist, die zur Ausbildung der Schweißlinie 105 mit der oben genannten Zone C verbunden ist. Ebenso ist hier gut zu erkennen, daß die Zonen A und A' bei dem Bilden der Umhüllung 100 zur Ausbildung der Schweißlinie 102, und die Zonen C und C' zur Ausbildung der Schweißlinie 105 übereinander gelagert werden. Auch das Verstärkungsband 106 ist deutlich zu erkennen, in das der Einschnitt 110 eingearbeitet ist, welcher an seinen beiden Außenseiten durch die beiden die einzige Wand der ergänzenden Klappe 103 betreffenden Schlitze 113 außerhalb des Verstärkungsbandes 106 einen Fortsatz bildet. In Fig. 6 sind die Zonen A' und C' anhand einfacher Schraffierungen dargestellt, wodurch angezeigt wird, daß diese Zonen sich auf der Innenseite der Wand befinden, wohingegen die Zonen A und C anhand gekreuzter Schraffierungen dargestellt sind, wodurch angezeigt wird, daß diese Zonen sich auf der Rückseite der Wand der Umhüllung befinden und damit in der Durchsicht zu sehen sind.The plan view of the inner surface formed by the above-mentioned casing 100 shown in Fig. 6 shows, on the one hand, the main section 101 with its two zones designated A, A', which are connected to the weld line 102, and with its two zones designated C, C', which are connected to the weld line 105. Also shown here is the supplementary flap 103, which is connected to the main section 101 of the casing by the tear-off line 104, the supplementary flap having a closing zone C', which is connected to the above-mentioned zone C to form the weld line 105. It can also be clearly seen here that the zones A and A' are superimposed on one another to form the weld line 102 when the casing 100 is formed, and the zones C and C' are superimposed on one another to form the weld line 105. The reinforcing band 106 can also be clearly seen, in which the notch 110 is made, which forms an extension on its two outer sides through the two slots 113 relating to the only wall of the supplementary flap 103 outside the reinforcing band 106. In Fig. 6, the zones A' and C' are shown by simple hatching, which indicates that these zones are located on the inside of the wall, whereas the zones A and C are shown by crossed hatching, which indicates that that these zones are located on the back of the wall of the casing and are therefore visible when viewed through.

Die soeben beschriebene Ausführungsform stellt nur ein Beispiel einer Ausbildungsmöglichkeit der Erfindung dar, wobei innerhalb des Rahmens der Erfindung auch zahlreiche andere Varianten durchaus denkbar sind.The embodiment just described represents only one example of a possible embodiment of the invention, although numerous other variants are also conceivable within the scope of the invention.

So läßt sich das Verstärkungsband auch an einer anderen Stelle der ergänzenden Klappe und möglicherweise auch entlang einer anderen Richtung anbringen. Ebenso könnte ein aus voneinander getrennten Abschnitten bestehendes Verstärkungsband eingesetzt werden. Was den Einschnitt betrifft, so kann dieser verschiedene Formen und Größen aufweisen; beispielsweise die Form eines Mehrfacheinschnittes oder mehrerer aufeinanderfolgender Einschnitte, wodurch eine Vielzahl an Laschen entsteht, mittels derer ebenso viele Abschnitte oder Coupons erzeugt werden können.The reinforcing band can thus be placed at a different location on the additional flap and possibly in a different direction. A reinforcing band made up of separate sections could also be used. As for the incision, this can have different shapes and sizes; for example, the shape of a multiple incision or several consecutive incisions, creating a multitude of tabs that can be used to create as many sections or coupons.

Einige dieser Varianten sind anhand der Fig. 7 bis 11 dargestellt, in denen für entsprechende Elemente die gleichen Bezugszeichen belassen wurden, um eine schnellere Beschreibung dieser Figuren zu ermöglichen.Some of these variants are illustrated in Figs. 7 to 11, in which the same reference numerals have been retained for corresponding elements in order to enable a faster description of these figures.

Die Fig. 7 zeigt eine Variante, bei der die Anordnung des Verstärkungsbandes 106 und der Abreißlinie oder dergleichen 104 gegenüber der vorhergehenden Variante umgekehrt wurde. In diesem Fall ist die Lasche 114, die sich aus dem Einschnitt ergibt, der in Höhe des Verstärkungsbandes 106 vorgenommen wurde, derart angeordnet, daß die Ausbildung des Abschnittes durch Abreißen des betreffenden Bereichs der ergänzenden Klappe 103 von links nach rechts erfolgt und damit entlang einer Richtung, die der Richtung der zuvor genannten Ausführungsform entgegengesetzt ist. Ferner ist das Verstärkungsband 106 wie in der · vorhergehenden Variante an der Innenseite der ergänzenden Klappe 103 angebracht, wodurch vor allem ein Bedrucken der Lasche 114 auf deren Außenseite ermöglicht wird, wie dies anhand der Fig. 7 schematisch dargestellt ist.Fig. 7 shows a variant in which the arrangement of the reinforcing band 106 and the tear line or the like 104 has been reversed compared to the previous variant. In this case, the tab 114 resulting from the incision made at the level of the reinforcing band 106 is arranged in such a way that the section is formed by tearing off the relevant area of the additional flap 103 from left to right and therefore along a direction opposite to that of the previously mentioned embodiment. Furthermore, the reinforcing band 106 is attached to the inside of the additional flap 103 as in the previous variant, which above all allows the tab 114 to be printed on its outside, as shown schematically in Fig. 7.

In Fig. 8 besteht das Band 106 aus mehreren einzelnen Abschnitten, in diesem Fall aus zwei Abschnitten, wobei diese vorzugsweise entlang einer gleichen Mantellinie der Hülle angeordnet sind. Jeder dieser Abschnitte weist einen Einschnitt 110 auf, der dem Einschnitt der vorhergehenden Variante entspricht, sofern sich dieser nicht möglicherweise auf einer geringeren Höhe der Hülle befindet, so daß hier zwei Greiflaschen 114 zur Verfügung stehen. Jede Lasche 114 ermöglicht es, durch Abreißen der Wand der ergänzenden Klappe 103 einen Abschnitt oder einen Coupon 115 zu erhalten, wobei dieses Abreißen natürlich an den einen Fortsatz bildenden Schlitzen jedes Einschnittes 110 einsetzt und sich die Schlitze derart fortsetzen, wie dies anhand der gepunkteten und gestrichelten Linie 116 entsprechend dem Abreißen der Klappenwand zum Erhalt beider Abschnitte 115 dargestellt ist.In Fig. 8, the band 106 consists of several individual sections, in this case two sections, which are preferably arranged along the same generatrix of the casing. Each of these sections has a notch 110 which corresponds to the notch of the previous variant, unless it is possibly located at a lower height of the casing, so that two gripping tabs 114 are available here. Each tab 114 makes it possible to to obtain a section or coupon 115 by tearing off the wall of the additional flap 103, this tearing obviously starting at the slits forming an extension of each incision 110 and the slits continuing as shown by the dotted and dashed line 116 corresponding to the tearing off of the flap wall to obtain both sections 115.

In Fig. 9 ist eine weitere Variante dargestellt, die sich von der vorhergehenden Variante dadurch unterscheidet, daß das Verstärkungsband 106 (auch hier ist es durchgehend vorhanden) nun einen Mehrfacheinschnitt 110 aufweist, wodurch drei Laschen 114 entstehen, die direkt aneinandergrenzen. In diesem Fall liegen die drei Abschnitte oder Coupons 115, die man erhalten kann, indem man an den entsprechenden Laschen 114 zieht und die entsprechende Wand der ergänzenden Klappe 103 entfernt, direkt nebeneinander. Das bedeutet dabei, daß hier zwei nebeneinanderliegende Abschnitte möglicherweise bestimmte Linien 116 gemeinsam haben. Auf diese Weise erhält man ein System, das in der Tat als System abnehmbarer Mehrfachcoupons bezeichnet werden kann.Fig. 9 shows another variant which differs from the previous variant in that the reinforcing band 106 (also present throughout) now has a multiple cut 110, creating three tabs 114 which are directly adjacent to one another. In this case, the three sections or coupons 115, which can be obtained by pulling on the corresponding tabs 114 and removing the corresponding wall of the additional flap 103, are located directly next to one another. This means that two adjacent sections may have certain lines 116 in common. In this way, a system is obtained which can in fact be described as a system of removable multiple coupons.

Die Fig. 10 illustriert eine weitere Variante, bei der sich das Verstärkungsband 106 nicht mehr entlang einer Mantellinie der Hülle, sondern entlang einer Umfangsrichtung dieser Hülle erstreckt. Dieses Verstärkungsband 106, das hier durchgehend vorhanden ist, kann natürlich ebenso in aufeinanderfolgenden Abschnitten entlang einer Umfangslinie angeordnet sein. Es ist zumindest ein Einschnitt 110 vorgesehen (in diesem Fall sind es drei aneinandergrenzende Einschnitte, die einen Dreifach-Einschnitt ausbilden), der es ermöglicht, durch Abreißen der Wand der ergänzenden Klappe 103 mehrere Abschnitte 115 zu erzeugen, wobei dieses Abreißen entlang der Linien 116 erfolgt, die nun entlang der Mantellinie der Hülle angeordnet sind, und die Reißlinie 104 natürlich dementsprechend, d. h. hier ent- · lang einer Umfangsrichtung, angeordnet ist. Es ist möglich, einen beliebigen der Abschnitte 115 in Form einzelner Coupons abzutrennen, wobei dieses Entfernen hier von oben nach unten vorgenommen wird. Es versteht sich von selbst, daß das Verstärkungsband 106 wahlweise auch so angeordnet sein könnte, daß es sich zwar immer noch in Umfangsrichtung, dabei jedoch nahe dem unteren Rand der Hülle erstreckt, wodurch das Entfernen jedes der Abschnitte derart vorgenommen würde, daß man von unten nach oben an der entsprechenden Lasche 114 zieht. Anhand der in Fig. 11 dargestellten Draufsicht ist die Anordnung der Umhüllung der Fig. 10 noch deutlicher zu erkennen. Gezeigt wird hier die Umhüllung mit ihrem Verstärkungsband 106, das entlang der Länge der flachen Umhül lung angeordnet ist, wobei sich die Abreißlinie 104 parallel zu diesem Verstärkungsband 106 erstreckt, und das in Höhe des Randes angeordnet ist, der dem Abschnitt der Umhüllung, welcher der ergänzenden Klappe 103 entspricht, gegenüberliegt.Fig. 10 illustrates another variant in which the reinforcing band 106 no longer extends along a generatrix of the casing, but along a circumferential direction of this casing. This reinforcing band 106, which is here continuous, can of course also be arranged in successive sections along a circumferential line. At least one incision 110 is provided (in this case there are three adjacent incisions forming a triple incision) which makes it possible to create several sections 115 by tearing off the wall of the additional flap 103, this tearing taking place along the lines 116 which are now arranged along the generatrix of the casing, and the tear line 104 is of course arranged accordingly, ie here along a circumferential direction. It is possible to separate any of the sections 115 in the form of individual coupons, this removal being carried out here from top to bottom. It is understood that the reinforcing band 106 could alternatively be arranged so that it still extends circumferentially but close to the bottom edge of the sleeve, whereby the removal of each of the sections would be carried out by pulling from bottom to top on the corresponding tab 114. The arrangement of the sleeve of Fig. 10 can be seen even more clearly from the top view shown in Fig. 11. The sleeve is shown here with its reinforcing band 106 which runs along the length of the flat sleeve. the tear line 104 extending parallel to this reinforcing band 106 and which is arranged at the level of the edge opposite the portion of the envelope corresponding to the additional flap 103.

Wird ein durchgehendes Verstärkungsband eingesetzt, das sich entlang einer Mantellinie der Hülle erstreckt, erstreckt sich dieses Band vorzugsweise ebenso wie die Abreißlinie oder dergleichen über die gesamte Höhe der Hülle, was die Herstellung wesentlich vereinfacht. In der Praxis wird daher eine Endlosfolie mit einem mitlaufenden Band verwendet, welches dem Verstärkungsband entspricht, wobei diese Folie in Querrichtung in Abschnitte geschnitten wird, die der gewünschten Höhe der Hülle entsprechen. Ebenso erstreckt sich beim Einsatz eines durchgehenden Verstärkungsbandes, das sich entlang einer Umfangsrichtung der Hülle erstreckt, dieses Verstärkungsband vorzugsweise ebenso wie die Abreißlinie oder dergleichen über die verfügbare Länge der ergänzenden Klappe zwischen den beiden Schweißlinien, die die Klappe mit dem Hauptabschnitt der Hülle verbinden. Indem ein Verstärkungsband verwendet wird, das sich auf die maximale Länge erstreckt, ist es möglich, den Einschnitt oder die Einschnitte hinsichtlich ihrer Maße und/oder Position je nach Bedarf beliebig zu gestalten.If a continuous reinforcing band is used that extends along a surface line of the casing, this band preferably extends, like the tear line or the like, over the entire height of the casing, which considerably simplifies manufacture. In practice, therefore, a continuous film with a running band corresponding to the reinforcing band is used, this film being cut transversely into sections corresponding to the desired height of the casing. Likewise, if a continuous reinforcing band is used that extends along a circumferential direction of the casing, this reinforcing band preferably extends, like the tear line or the like, over the available length of the supplementary flap between the two weld lines that connect the flap to the main section of the casing. By using a reinforcing band that extends to the maximum length, it is possible to design the incision or incisions as desired in terms of their dimensions and/or position, as required.

Wie bereits oben erwähnt, können die Einschnitte oder der Einschnitt sowohl auf der flachen Umhüllung, als auch auf der bereits ausgebildeten Umhüllung, und damit nach dem Ausbilden der beiden parallelen Schweißlinien, vorgenommen werden. Werden der oder die Einschnitt(e) auf der flachen Umhüllung vorgenommen, so stellt dies kein besonderes Problem dar. Im Gegenteil entsteht, wenn nun dieser Einschnitt oder diese Einschnitte auf der bereits ausgebildeten Umhüllung vorgenommen werden, das Risiko, die Außenwand des Hauptabschnittes der Hülle durch den Kontakt mit einem Teil des zum Vornehmen des oder der Ein- schnitte(s) in der Klappenwand verwendeten Schneidewerkzeugs einzureißen. Somit könnten am Hauptabschnitt möglicherweise Anrisse oder Risse entstehen, wobei derartige Risse höchst unerwünscht sind, da diese zudem beim Wärmeschrumpfen der Umhüllung auf dem Objekt noch zusätzlich vergrößert würden, wodurch eine inakzeptable Beschädigung entstehen kann. Um dieses Risiko zu vermeiden, ist es daher zweckmäßig, auch den Hauptabschnitt der Hülle mit einem Verstärkungsband zu versehen. Eine solche Variante ist in den Fig. 12 bis 14 dargestellt.As mentioned above, the cut or incisions can be made on the flat cover or on the cover already formed, and therefore after the two parallel weld lines have been formed. If the cut or incisions are made on the flat cover, this does not pose any particular problem. On the contrary, if this cut or these cuts are made on the cover already formed, there is a risk of tearing the outer wall of the main section of the cover by contact with part of the cutting tool used to make the cut or incisions in the flap wall. This could potentially cause cracks or tears on the main section, and such cracks are highly undesirable since they would also be further enlarged when the cover is heat-shrinked onto the object, which could cause unacceptable damage. In order to avoid this risk, it is therefore advisable to also provide the main section of the casing with a reinforcing band. One such variant is shown in Figs. 12 to 14.

Die in den Fig. 12 bis 14 illustrierte Umhüllung unterscheidet sich nur dadurch von der Umhüllung der Fig. 1 bis 6, daß der Hauptabschnitt 101 der Hülle ein Verstärkungsband 107 aufweist, wobei dieses Verstärkungsband 107 derart angeordnet ist, daß das oder jedes Verstärkungsband 106 der ergänzenden Klappe 103 dieses überlappt. Somit erhält man eine zusätzliche Verstärkung bei der Bildung des oder der Einschnitte(s) 110 auf der bereits geformten Umhüllung. Hier wurde ein Verstärkungsband 107 dargestellt, das gegenüber der Innenwand des Hauptabschnittes 101 angeordnet ist. Es versteht sich jedoch von selbst, daß ebenso eine Anordnung auf der Außenwand möglich ist. Des weiteren kann man, sofern das Verstärkungsband 106 in Form einzelner Abschnitte gebildet wurde, auch das zweite Verstärkungsband 107 in Form getrennter Abschnitte vorsehen, wobei jedoch natürlich jeder dieser Abschnitte wiederum von den Abschnitten 106 überdeckt würde, um so die vorstehend genannte Verstärkung zu gewährleisten.The envelope illustrated in Figures 12 to 14 differs from the envelope of Figures 1 to 6 only in that the main portion 101 of the envelope has a reinforcing band 107, this reinforcing band 107 being arranged in such a way that the or each reinforcing band 106 of the supplementary flap 103 overlaps it. Thus, additional reinforcement is obtained when the incision(s) 110 are formed on the envelope already formed. Here, a reinforcing band 107 has been shown arranged opposite the inner wall of the main portion 101. However, it goes without saying that an arrangement on the outer wall is also possible. Furthermore, if the reinforcing band 106 was formed in the form of individual sections, the second reinforcing band 107 could also be provided in the form of separate sections, although of course each of these sections would in turn be covered by the sections 106 in order to ensure the reinforcement mentioned above.

In jedem Fall ist es vorteilhaft, das Verstärkungsband oder die Verstärkungsbänder 106, 107 aus einem Kunststoff ausgehend von einer in eine bestimmte Richtung monoaxial gereckten Folie herzustellen, wobei dieses Verstärkungsband oder diese Verstärkungsbänder derart hergestellt werden, daß deren Längsrichtung zu dieser vorbestimmten Richtung parallel ist.In any case, it is advantageous to produce the reinforcing band or bands 106, 107 from a plastic starting from a film stretched monoaxially in a certain direction, said reinforcing band or bands being produced in such a way that their longitudinal direction is parallel to this predetermined direction.

Auf diese Weise wird jegliches Schrumpfen des Verstärkungsbandes oder der Verstärkungsbänder in Querrichtung beim Wärmeschrumpfen der Umhüllung vermieden. Die Verstärkungsbänder 106, 107 sind dabei beispielsweise aus Polyäthylen, Polypropylen oder aus Polyäthylenterephtalat hergestellt.In this way, any shrinkage of the reinforcing band or bands in the transverse direction during heat shrinking of the casing is avoided. The reinforcing bands 106, 107 are made, for example, from polyethylene, polypropylene or polyethylene terephthalate.

Ferner ist die die Hülle bildende Folie vorzugsweise monoaxial in eine Längs- oder Querrichtung gereckt, wobei das oder jedes Verstärkungsband 106 sich dementsprechend entlang der Umfangsrichtung oder entlang der Achse erstreckt. Die Ausdehnung des Kettenmoleküls der monoaxial gereckten Folie wird auf diese Weise geschickt eingesetzt, um das in Reckungsrichtung der Folie erfolgende Abreißen zu erleichtern, wodurch folglich die Bildung eines oder mehrerer Abschnitte erleichtert wird. Dennoch bewahrt sich dabei das Verstärkungsband seine Steifigkeit in vollem Umfang.Furthermore, the film forming the envelope is preferably stretched monoaxially in a longitudinal or transverse direction, with the or each reinforcing band 106 extending along the circumferential direction or along the axis accordingly. The extension of the chain molecule of the monoaxially stretched film is thus skilfully used to facilitate tearing in the stretching direction of the film, thus facilitating the formation of one or more sections. Nevertheless, the reinforcing band retains its full rigidity.

Des weiteren kann der oder jeder Abschnitt 115 vorder- und/oder rückseitig bedruckt sein. Im Fall von mehreren nebeneinanderliegenden Abschnitten ist es selbstverständlich möglich, Abschnitte von gleicher oder unterschiedlicher Größe vorzusehen, wodurch sich bei der Entwicklung eines Systems der Couponverstauung eine große Anzahl an Gestaltungsmöglichkeiten ergibt.Furthermore, the or each section 115 can be printed on the front and/or back. In the case of several adjacent sections, it is of course possible to have sections of the same or different size This provides a wide range of design options when developing a coupon storage system.

Die Erfindung läßt sich jedoch nicht ausschließlich, wie vorstehend beschrieben, auf die Verpackung eines einzelnen Objektes anwenden, sondern betrifft ebenso die Verpackung einer Gruppe von Objekten unter Verwendung einer Hülle mit mehreren Fächern, insbesondere einer Hülle gemäß Dokument FR-A-2 637 866 der Anmelderin. Dieses Dokument beschreibt eine gewisse Anzahl an Hüllen mit mehreren Fächern und insbesondere eine derartige Hülle wie diese in den Fig. 15 bis 18 zur Veranschaulichung dieser beiden Fächer dargestellt ist.However, the invention is not exclusively applicable, as described above, to the packaging of a single object, but also relates to the packaging of a group of objects using a multi-compartment envelope, in particular a envelope according to the applicant's document FR-A-2 637 866. This document describes a certain number of multi-compartment envelopes and in particular a multi-compartment envelope such as that shown in Figures 15 to 18 to illustrate these two compartments.

Die Fig. 15 bis 18 beschreiben somit eine erfindungsgemäße Umhüllung 200, die dazu dient, eine Gruppe von zwei Behältern 11, 12 zu verpacken. Zur Vereinfachung der Beschreibung werden identische oder entsprechende Elemente der vorstehend beschriebenen Umhüllung 100 mit den gleichen Bezugszeichen zuzüglich 100 versehen und werden somit nicht Gegenstand einer neuen Beschreibung.Fig. 15 to 18 thus describe a casing 200 according to the invention, which serves to package a group of two containers 11, 12. To simplify the description, identical or corresponding elements of the casing 100 described above are provided with the same reference numerals plus 100 and thus do not become the subject of a new description.

Da es sich um eine Hülle mit zwei Fächern handelt, ist eine zweite Schweißlinie 208 vorgesehen, die in einer Entfernung von der ersten Schweißlinie 202 angeordnet ist, so daß eine Zwischenmembran 209 ausgebildet wird. Die Linie 208 ist natürlich parallel zur Linie 202 und anhand der Fig. 16 und 17 läßt sich die Form dieser Umhüllung 200 gut erkennen, die zuerst über die beiden Objekte gestreift und sodann auf diesen angebracht und geschrumpft wird. Die in Fig. 18 dargestellte Ansicht läßt somit die Zonen B, B', die mit der Bildung der zweiten Schweißlinie 208 verbunden sind, recht gut erkennen. Des weiteren sind die Zonen A, A', die mit der ersten Schweißlinie 202 verbunden sind, gut zu erkennen sowie die Zonen C, C', die mit der Schweißlinie 205 verbunden sind, so wie dies · auch auf die oben beschriebene Hülle zum Verpacken nur eines Objektes zutrifft. Ferner zu sehen ist die Gestaltung der ergänzenden Klappe 203 mit ihrer Abreißlinie 204, ihrem Verstärkungsband 206 und ihrer oder ihren Lasche(n) 214, die durch den (die) in Höhe dieses Verstärkungsbandes 206 vorgenommenen Einschnitt(e) 210 ausgebildet werden. Wie vorstehend beschrieben, können somit hier mehrere (in diesem Fall sind es zwei) durch Abreißen (hier entlang einer Umfangsrichtung) abnehmbare Abschnitte oder Coupons 215 ausgebildet werden, indem man an der betreffenden Lasche 214 zieht.Since it is a two-compartment envelope, a second welding line 208 is provided, spaced apart from the first welding line 202, so that an intermediate membrane 209 is formed. The line 208 is of course parallel to the line 202 and the shape of this envelope 200 can be clearly seen from Figs. 16 and 17, which is first slipped over the two objects and then placed and shrunk onto them. The view shown in Fig. 18 thus clearly shows the zones B, B' associated with the formation of the second welding line 208. Furthermore, the zones A, A' associated with the first welding line 202 can be clearly seen, as well as the zones C, C' associated with the welding line 205, as is the case with the envelope described above for packaging only one object. Also visible is the design of the additional flap 203 with its tear line 204, its reinforcing band 206 and its tab(s) 214 formed by the cut(s) 210 made at the level of this reinforcing band 206. As described above, it is thus possible to form several (in this case two) sections or coupons 215 that can be removed by tearing (here along a circumferential direction) by pulling on the tab 214 in question.

Es versteht sich, daß die vorstehend anhand der Fig. 7 bis 14 beschriebenen unterschiedlichen Varianten auch auf Umhüllungen mit mehreren Fächern und insbesondere auf die in den Fig. 15 bis 18 dargestellte Umhüllungen mit zwei Fächern angewandt werden können.It is understood that the different variants described above with reference to Figs. 7 to 14 can also be applied to envelopes with multiple compartments and in particular to the envelopes with two compartments shown in Figs. 15 to 18.

Damit wurde das Ziel des Herstellens einer Umhüllung erreicht, deren ergänzende Klappe einen oder mehrere Abschnitte oder Coupons erzeugen kann, die durch ein fast müheloses Ziehen an der dazugehörigen Lasche abnehmbar sind, wobei diese Lasche zugleich steif und beständig ist. Die verschiedenen Möglichkeiten der Anordnung und Größe der die Lasche bildenden Einschnitte ermöglicht eine je nach Bedarf ausgestaltete Anpassung an zahlreiche Situationen.The aim of producing a wrapper whose additional flap can produce one or more sections or coupons that can be removed by pulling on the corresponding tab with almost no effort, while the tab is both rigid and durable. The various possibilities for the arrangement and size of the cuts forming the tab allow it to be adapted to a wide range of situations as required.

Claims (15)

1. Umhüllung (100; 200) zum Verpacken zumindest eines Objektes, wobei die Umhüllung der Art ist, die aus einer wärmeschrumpfenden Kunststoffhülle besteht, die geeignet ist, mit einem Hauptabschnitt (101; 201) zumindest einen Teil des Objektes im Falle eines einzigen Objektes oder der Gruppe von Objekten im Falle mehrerer Objekte eng zu umhüllen, wobei die Hülle ferner eine ergänzende Klappe (103; 203) hat, die sich außen herum, die Hülle überlappend erstreckt und in Höhe ihrer seitlichen Enden mit dem Hauptabschnitt der Hülle durch zwei parallele Schweißlinien (102, 105; 202, 205) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die ergänzende Klappe (103; 203) zumindest ein Verstärkungsband (106; 206) aufweist, in das zumindest ein Einschnitt (110; 210) eingearbeitet ist, der die Kontur einer Greiflasche (114; 214) bildet, deren seitliche Ränder sich im wesentlichen senkrecht zur Richtung des Verstärkungsbandes (106; 206) erstrecken, wobei sich der oder jeder Einschnitt (110; 210) über dieses Band hinaus durch zwei in die Klappenwand eingearbeitete und einen Reißansatz bildende Schlitze (113; 213) fortsetzt und die Klappe ferner eine Reißlinie oder dergleichen (104; 204) aufweist, die sich in eine im wesentlichen parallele Richtung zum Verstärkungsband (106; 206) und in einer Entfernung von diesem erstreckt, um ein Entfernen des durch Abreißen des betroffenen Teils der Klappe erhaltenen Abschnittes (115; 215) zu ermöglichen, indem man an der dazugehörigen Lasche (114; 214) zieht.1. Wrapping (100; 200) for packaging at least one object, the wrapping being of the type consisting of a heat-shrinkable plastic sleeve suitable for tightly wrapping, with a main portion (101; 201), at least a part of the object in the case of a single object or the group of objects in the case of several objects, the wrapping further comprising a supplementary flap (103; 203) extending around the outside, overlapping the sleeve and connected at its lateral ends to the main portion of the sleeve by two parallel weld lines (102, 105; 202, 205), characterized in that the supplementary flap (103; 203) comprises at least one reinforcing band (106; 206) in which at least one notch (110; 210) is made defining the contour a grip tab (114; 214) whose lateral edges extend substantially perpendicular to the direction of the reinforcing band (106; 206), the or each incision (110; 210) extending beyond this band through two slits (113; 213) made in the flap wall and forming a tearing approach, and the flap further comprises a tear line or the like (104; 204) extending in a direction substantially parallel to the reinforcing band (106; 206) and at a distance from it to enable removal of the portion (115; 215) obtained by tearing off the affected part of the flap by pulling on the associated tab (114; 214). 2. Umhüllung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das oder jedes Verstärkungsband (106; 206) entlang einer Mantellinie der Hülle erstreckt.2. Envelope according to claim 1, characterized in that the or each reinforcing band (106; 206) extends along a surface line of the envelope. 3. Umhüllung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das oder jedes Verstärkungsband (106; 206) in der Nähe einer der beiden Schweißlinien (102, 105; 202, 205) angebracht ist, wobei die ergänzende Klappe (103; 203) mit dem Hauptabschnitt (101; 201) der Hülle verbunden wird.3. Envelope according to claim 2, characterized in that the or each reinforcing band (106; 206) is applied near one of the two weld lines (102, 105; 202, 205), the supplementary flap (103; 203) being connected to the main portion (101; 201) of the envelope. 4. Umhüllung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein einzelnes Verstärkungsband (106; 206) vorhanden ist, das sich ebenso wie die Reißlinie oder dergleichen (104; 204) über die gesamte Höhe der Hülle erstreckt.4. Wrapping according to claim 2 or 3, characterized in that only a single reinforcing band (106; 206) is present, which, like the tear line or the like (104; 204), extends over the entire height of the wrapper. 5. Umhüllung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das oder jedes Verstärkungsband (106) entlang einer Umfangsrichtung der Hülle erstreckt.5. Envelope according to claim 1, characterized in that the or each reinforcing band (106) extends along a circumferential direction of the envelope. 6. Umhüllung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das oder jedes Verstärkungsband (106) in der Nähe des oberen oder des unteren Randes der Hülle angebracht ist.6. Wrapping according to claim 5, characterized in that the or each reinforcing band (106) is attached near the upper or lower edge of the wrapper. 7. Umhüllung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein einzelnes Verstärkungsband (106) vorhanden ist, das sich über die verfügbare Länge der ergänzenden Klappe (103) zwischen den beiden Schweißlinien (102, 105) erstreckt, wobei die Klappe ebenso wie die Reißlinie oder dergleichen (104) mit dem Hauptabschnitt (101) der Hülle verbunden wird.7. Envelope according to claim 5 or 6, characterized in that there is only a single reinforcing band (106) extending over the available length of the supplementary flap (103) between the two welding lines (102, 105), the flap as well as the tear line or the like (104) being connected to the main portion (101) of the envelope. 8. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das oder jedes Verstärkungsband (106; 206) an der Innenseite der ergänzenden Klappe (103; 203) angebracht ist.8. Envelope according to one of claims 1 to 7, characterized in that the or each reinforcing band (106; 206) is attached to the inside of the supplementary flap (103; 203). 9. Umhüllung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die oder jede Lasche (114; 214) auf ihrer Außenseite bedruckt ist.9. Wrapping according to claim 8, characterized in that the or each tab (114; 214) is printed on its outside. 10. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die ergänzende Klappe (103) Mikroperforationslinien (116) aufweist, die jeden einen Fortsatz bildenden Schlitz (113) mit der Reißlinie oder dergleichen (104) verbinden, insbesondere dann, wenn die die Hülle bildende Folie eine beträchtliche Stärke aufweist.10. Wrapping according to one of claims 1 to 9, characterized in that the additional flap (103) has microperforation lines (116) connecting each slit (113) forming an extension to the tear line or the like (104), in particular when the film forming the wrapper has a considerable thickness. 11. Umhüllung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der oder jeder Abschnitt (115; 215) vorder- und/oder rückseitig bedruckt ist.11. Wrapping according to one of claims 1 to 10, characterized in that the or each section (115; 215) is printed on the front and/or back. 12. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 dadurch gekennzeichnet, daß mehrere nebeneinanderliegende Abschnitte (115; 215) von gleicher oder unterschiedlicher Größe vorgesehen sind.12. Envelope according to one of claims 1 to 11, characterized in that several adjacent sections (115; 215) of the same or different size are provided. 13. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die die Hülle bildende Folie monoaxial in eine Längs- oder Querrichtung gereckt ist, und sich das oder jedes Verstärkungsband (106; 206) dementsprechend entlang der Umfangsrichtung oder entlang der Achse erstreckt.13. Wrapping according to one of claims 1 to 12, characterized in that the film forming the wrapper is stretched monoaxially in a longitudinal or transverse direction, and the or each reinforcing band (106; 206) extends accordingly along the circumferential direction or along the axis. 14. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptabschnitt (101) der Hülle ebenso zumindest ein Verstärkungsband (107) aufweist, das so angebracht ist, daß sich das oder jedes Verstärkungsband (106) der ergänzenden Klappe (103) über das zumindest eine Verstärkungsband legt, um bei der Bildung des Einschnittes oder der Einschnitte (110), auf der bereits geformten Umhüllung eine zusätzliche Verstärkung sicherzustellen.14. Wrapping according to one of claims 1 to 13, characterized in that the main portion (101) of the sleeve also comprises at least one reinforcing band (107) arranged so that the or each reinforcing band (106) of the supplementary flap (103) is superimposed on the at least one reinforcing band to provide additional reinforcement when the incision or incisions (110) are formed on the already formed wrapping. 15. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstärkungsband oder die Verstärkungsbänder (106, 107; 206) aus Kunststoff ausgehend von einer in eine bestimmte Richtung monoaxial gereckten Folie hergestellt sind, wobei das Verstärkungsband (oder die Verstärkungsbänder) der Art ist (sind), daß dessen (deren) Längsrichtung zu dieser bestimmten Richtung parallel ist.15. Wrapping according to one of claims 1 to 14, characterized in that the reinforcing band or bands (106, 107; 206) are made of plastic starting from a film stretched monoaxially in a certain direction, the reinforcing band (or bands) being such that their longitudinal direction is parallel to this certain direction.
DE1996606500 1995-11-27 1996-11-19 An envelope made of a heat-shrinking plastic envelope for packaging at least one object Expired - Fee Related DE69606500T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9514015A FR2741604B1 (en) 1995-11-27 1995-11-27 ENVELOPE FOR PACKAGING AT LEAST ONE OBJECT, OF THE TYPE CONSISTING OF A SLEEVE OF HEAT-SHRINKABLE PLASTIC MATERIAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69606500D1 DE69606500D1 (en) 2000-03-09
DE69606500T2 true DE69606500T2 (en) 2000-08-24

Family

ID=9484914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996606500 Expired - Fee Related DE69606500T2 (en) 1995-11-27 1996-11-19 An envelope made of a heat-shrinking plastic envelope for packaging at least one object

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0775643B1 (en)
DE (1) DE69606500T2 (en)
ES (1) ES2143735T3 (en)
FR (1) FR2741604B1 (en)
GR (1) GR3033174T3 (en)
PT (1) PT775643E (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5669112A (en) * 1996-02-06 1997-09-23 Huang; Fu-Chuan Package film device
GB2315256A (en) * 1996-07-16 1998-01-28 Andrew William Wilkey Label with releasable flap
WO1998025834A1 (en) * 1996-12-10 1998-06-18 Sleever International Company Sleeve-type envelope of heat-shrinkable plastic material for packaging at least one item
FR2804660B1 (en) * 2000-02-08 2002-04-19 Sleever Int OBJECT ASSEMBLY PLUGGABLE ONTO A PACKAGE TO BE ASSOCIATED THEREWITH LATCHING
FR2810967B1 (en) 2000-06-30 2005-08-05 Sleever Int ENVELOPE FOR THE PACKAGING OF AT LEAST ONE OBJECT, OF THE TYPE CONSISTING OF A SLEEVE OF PLASTIC THERMORETRACTABLE MATERIAL
ITMI20011165A1 (en) * 2001-05-31 2002-12-01 Pilot Italia LABEL PRESENTING THERMAL INSULATION FEATURES, PARTICULARLY DESIGNED FOR SELF-HEATING OR SELF-REFRIGERATING CONTAINERS OF B
WO2002098742A2 (en) * 2001-06-01 2002-12-12 Interactive Packaging Group, Ltd. Method, machine and object for placement of multiple labels
FR2859462B1 (en) * 2003-09-05 2006-07-07 Autobar Flexible Packaging DEVICE FOR PACKAGING AT LEAST TWO TYPES DIFFERENT FROM PRODUCTS
SG158110A1 (en) * 2004-12-06 2010-01-29 Modern Media Concepts Pty Ltd Packaging for a disposable item
FR2892392B1 (en) * 2005-10-25 2007-12-28 Sleever Internat Company Sa ENVELOPE FOR THE PACKAGING OF AT LEAST ONE OBJECT, OF THE TYPE CONSISTING OF A SLEEVE OF PLASTIC THERMORETRACTABLE MATERIAL
FR3003549B1 (en) * 2013-03-19 2015-04-10 Sleever Int SECURITY ENVELOPE FOR PROVIDING ANTI-OPENING PROTECTION OF CONTAINERS, OBJECT COVERED WITH SUCH AN ENVELOPE AND METHOD FOR REGISTERING INFORMATION ON SUCH AN ENVELOPE
ITUA20163778A1 (en) * 2016-05-25 2017-11-25 Stefano Pantani A label preferably for bottles of alcohol
CN109515851B (en) * 2017-09-20 2024-07-09 深圳市富云帝科技有限公司 Easy-to-tear film packaging machine and packaging process

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE506116A (en)
US1686354A (en) 1927-03-24 1928-10-02 Certo Corp Merchandise package
US4318235A (en) * 1980-06-09 1982-03-09 The Nestle Co., Inc. Label and labelled article
FR2637866B1 (en) 1988-10-19 1991-03-29 Sleever Int METHOD FOR PACKAGING OBJECTS UNDER MULTI-COMPARTMENT HEAT-SHRINKABLE PLASTIC SHEATH
US5007578A (en) 1990-08-06 1991-04-16 Simone Ronald A Wrap-around body with promotional flap extension
FR2698851B1 (en) * 1992-12-07 1995-01-06 Sleever Int Envelope for packaging a container.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69606500D1 (en) 2000-03-09
EP0775643B1 (en) 2000-02-02
EP0775643A1 (en) 1997-05-28
ES2143735T3 (en) 2000-05-16
GR3033174T3 (en) 2000-08-31
FR2741604A1 (en) 1997-05-30
PT775643E (en) 2000-07-31
FR2741604B1 (en) 1998-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0274514B1 (en) Package for packing pieces of goods and process of manufacture thereof
EP0574449B1 (en) Tubular film bag package, in particular for sanitary towels and the like
DE69404102T2 (en) Resealable package and method of making a blank for such a package
EP0577615B1 (en) Tubular sachet package
DE60020199T2 (en) Packaging for a tubular stack of round biscuits
DE69015049T2 (en) DIVISIBLE DISPLAY CARTON.
EP0162291A1 (en) Package for piece goods
DE69606500T2 (en) An envelope made of a heat-shrinking plastic envelope for packaging at least one object
DE29602010U1 (en) Cut for a display and transport container, cut for a lid of a display and transport container, lower part of a display and transport container, cover for an display and transport container as well as display and transport container
DE60105026T2 (en) A PACKAGING CONTAINED IN A HEAT SHRINKING PLASTIC CASE FOR PACKING AT LEAST ONE ITEM
DE69207814T2 (en) Carrier tape with tear-open ability
EP2091843B1 (en) Packaging for two or more bars located one above the other
CH620651A5 (en)
EP0147447A1 (en) Blank for parallelepiped packages or package elements.
DE69505751T2 (en) Packaging provided with perforations to accommodate food wrappings
DE2730025A1 (en) Plastics packaging foil with tear strip - has latter extending at right angles to longitudinal axis and associated with incisions in foil
DE69601018T2 (en) An envelope made of a heat-shrinking plastic envelope for packaging at least one object
DE60011434T2 (en) PACKING CONTAINS A RANGE OF SINGLE PACKS
EP0541938A1 (en) Sales package for elongated objects
CH687194A5 (en) Packaging, especially for books.
DE69700360T2 (en) A PACKAGING OF A HEAT-SHRINKING PLASTIC COVER FOR PACKING AT LEAST ONE OBJECT
DE2315127A1 (en) PACKAGING
DE4042103C2 (en) slipcase
DE4020945C2 (en) Packaging for one or more rectangular magnetic tape containers
WO2011045135A1 (en) Multi-layer sleeve

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee