DE695659C - Drum tedder - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Trommelheuwender mit einem an einem Arm die Trommel tragenden, um die Laufradachse schwenkbaren zweiarmigen Rahmen, der mit einem Rahmen, an dem die Zugkraft angreift, schwenkbar und nachgiebig verbunden ist und dessen anderer Arm mittels eines Gestänges an der Schwenkachse eines Stellhebels angreift. Die Eigenart des Trommelheuwenders nach der Erfindung besteht darin, daß der unmittelbar unter der Wirkung einer Zugfeder stehende Stellhebel auf seiner Schwenkachse frei drehbar ist und mit dieser Achse ein Hebel starr verbunden ist, dessen freies Ende· lose an der Fläche des Stellhebels anliegt, an der die Zugkraft der Feder sich auswirkt.The invention relates to a drum tedder with a two-armed frame which carries the drum on one arm and which can be pivoted about the impeller axis a frame on which the tensile force acts, is pivotably and resiliently connected and the other arm of which is connected by means of a Linkage engages on the pivot axis of an adjusting lever. The peculiarity of the drum tedder according to the invention is that the directly under the action of a tension spring adjusting lever on his Pivot axis is freely rotatable and a lever is rigidly connected to this axis, the free end · loosely on the surface of the adjusting lever applied to which the tensile force of the spring has an effect.

Wenn auch bei den bekannten Ausführungsarten von Trommelheuwendern gleicher Gattung eine gegenseitige Entlastung zwischen dem Gewicht des vorderen Rahmens und dem Gewicht des hinteren Rahmens stattfindet und sich auch die Trommel den Bodenunebenheiten anpassen kann, so wird doch durch die Anordnung nach der Erfindung in einfacher Weise erreicht, daß beim Übergang der Trommel über Bodenunebenheiten keine stoßartigen Einwirkungen auf die Zugtiere durch Vermittlung des Vorderrahmens auftreten. Die Trommel kann bei der Anord- 3" nung nach der Erfindung, wenn Bodenhindernisse auftreten, nach oben ausweichen, ohne auf den von den Zugtieren getragenen Vorderrahmen einzuwirken, weil das freie Ende des mit der Schwenkachse starr verbundenen Hebels lose am Stellhebel anliegt. Die Last der Trommel kann dabei mühelos unter Mitwirkung der Zugfeder durch den Stellhebel in beliebigem Verhältnis auf den Vorderrahmen und auf die Stützrollen derEven if the same in the known types of drum tedders Genus a mutual relief between the weight of the front frame and the weight of the rear frame takes place and the drum can also adapt to the unevenness of the ground, the arrangement according to the invention in FIG easily achieved that when the drum passes over uneven floors shock-like effects on the draft animals occur through mediation of the front frame. With the arrangement according to the invention, the drum can be used when there are ground obstacles occur, move upwards without affecting the front frame carried by the draft animals, because the free End of the lever rigidly connected to the pivot axis rests loosely on the adjusting lever. The load of the drum can effortlessly with the assistance of the tension spring through the adjusting lever in any ratio on the Front frame and on the support rollers of the

Trommel verteilt werden. Unerwünschte Schwingungen des Trommelrahmens um die Hauptachse können bei der Anordnung nach der Erfindung nicht auftreten, weil die Zug: feder unmittelbar am Stellhebel angreift, d|f. seinerseits am Stellsegment verriegelt ist..·τί£ί Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Trommelheuwenders nach der Erfindung dargestellt.Drum to be distributed. Undesired vibrations of the drum frame around the The main axis cannot occur in the arrangement according to the invention because the train: spring engages directly on the adjusting lever, d | f. is in turn locked on the actuating segment .. · τί £ ί In the drawing is an embodiment of a drum tedder according to Invention shown.

ίο Abb. ι zeigt eine schematische Seitenansicht. .·.-"'ίο Fig. ι shows a schematic side view. . · .- "'

Abb. 2 zeigt in vergrößertem Maßstabe die Stellvorrichtung.Fig. 2 shows the adjusting device on an enlarged scale.

Die auf der Hauptachse 2 laufenden Räder ι tragen das Haupt- und Maschinengestell 3, an dessen hinterem Ende die Trommel 4 gelagert ist. Diese wird in bekannter, nicht dargestellter Art von den Laufrädern aus in Umlauf versetzt. An den beiden seitlichen Trommelenden wird der Rahmen durch Bodenrollen 5 abgestützt. Das Vordergestell 7, an das die Lannen oder die Deichsel 8 angeschraubt sind, ist bei 6 drehbar am Hauptrahmen gelagert. Eine zweite Verbindung zwischen Hauptrahmen 3 und Vorderrahmen 7, die durch ein Gestänge geschaffen ist, besteht aus den bei 9 am Hauptrahmen angelenkten Druckstützen 10, die mit der Stellwelle 11 vermittels Lenker 12 verbunden sind, die ihrerseits in Lagern des Vorderrahmens 7 ruhen. Auf der Stellwelle "11 ist lose der Handhebel 13 gelagert, der mittels aushebbarer Klinke in einer der Rasten des am Vordergestell 7 fest angebrachten Zahnsegments 14 festgelegt werden kann. Auf die Stellwelle 11 ist neben dem Handhebel 13 ein Schlepphebel 16 fest aufgesetzt, der oben so abgebogen ist, daß er an die Vorderseite des Handhebels 13 anschlagen kann. Wird durch Schwenken des Handhebels 13 unter Vermittlung des Schlepphebels 16, der Lenker 12 und der Stützen 10 der Hauptrahmen hinten mit der Trommel angehoben, so kann diese Arbeit durch den Fußhebel 18 erleichtert werden, der vermittels Gestänges 19 auf den Schlepphebel ιό und dadurch auf den Handhebel 13 einwirkt. Ein Kraftausgleich wird durch die Feder 17 erzielt.The wheels ι running on the main axis 2 carry the main and machine frame 3, at the rear end of which the drum 4 is mounted is. This is set in circulation from the impellers in a known manner, not shown. On the two sides At the ends of the drum, the frame is supported by floor rollers 5. The front frame 7, to which the rails or the drawbar 8 are screwed is rotatably mounted at 6 on the main frame. A second connection between main frame 3 and front frame 7, created by a linkage is, consists of the articulated at 9 on the main frame pressure supports 10, which with the Control shaft 11 connected by means of link 12 are, which in turn rest in bearings of the front frame 7. On the adjusting shaft "11 is loosely mounted the hand lever 13, which means removable pawl in one of the notches of the tooth segment fixedly attached to the front frame 7 14 can be set. On the actuating shaft 11 is next to the hand lever 13 Rocker arm 16 firmly attached, which is bent at the top so that it reaches the front of the Hand lever 13 can strike. Is by pivoting the hand lever 13 under mediation of the rocker arm 16, the handlebars 12 and the supports 10 of the main frame at the rear the drum is raised, this work can be facilitated by the foot lever 18, the by means of linkage 19 acts on rocker arm ιό and thereby acts on hand lever 13. A force balance is achieved by the spring 17.

Wenn beim Senken des hinteren Hauptrahmenteils mit der Trommel die Rollen 5 den Erdboden berühren, so" löst sich die nur einseitig kraftschlüssige Verbindung zwischen Handhebel 13 und Schlepphebel 16. Man legt aber den Handhebel in einer solchen Raste des Zahnsegments 14 fest, daß bei normaler Arbeit der Zugtiere auf ebenem Erdboden der Handhebel noch stramm am •Schlepphebel anliegt. In diesem Zustande werden die Zugtiere durch das vom Haupt-'rahmen mit der Trommel hervorgerufene ,^gegengewicht vom Gewicht der Lannen bzw. der Deichsel 8 entlastet, und umgekehrt sind die Rollen 5 durch den Vorderrahmen und die Arbeitsleistung so weit entlastet, daß sie nur ein geringes Gewicht auf den Erdboden zu übertragen haben. Sobald aber die Stützrollen über eine Bodenerhöhung hinweggehen, wird dadurch der vordere Teil des Hauptrahmens 3 mit den Druckstutzen 10 nach unten geschwenkt, wobei sich die kraftschlüssige Verbindung von Handhebel und Schlepphebel löst. Während dieses vorübergehenden Zustandes werden die Stützrollen zwar nicht mehr durch den Vorderrahmen mit den Lannen oder der Deichsel entlastet, ohne aber daß die Zugtiere überbelastet werden. If, when lowering the rear main frame part with the drum, the rollers 5 touch the ground, "the only one-sided non-positive connection between Hand lever 13 and rocker arm 16. But you put the hand lever in one Detent of the tooth segment 14 firmly that during normal work the draft animals on level The hand lever is still tight against the • rocker arm. In this condition the draft animals are evoked by the main frame with the drum , ^ counterweight are relieved from the weight of the Lannen or the drawbar 8, and vice versa the rollers 5 relieved by the front frame and the work performance so far that they only have to transfer a small amount of weight to the ground. But as soon as the support rollers going over a raised ground, this becomes the front part of the main frame 3 with the pressure port 10 after pivoted down, whereby the non-positive connection of the hand lever and Rocker arm releases. During this temporary state, the support rollers although no longer relieved by the front frame with the sprues or the drawbar, but without overloading the draft animals.

Befindet sich eine Bodenerhöhung nur zwischen den beiden Stützrollen, so daß diese nicht angehoben werden, so arbeiten sich die Wurfzinken 20 in diese Bodenerhöhung hinein. Infolgedessen steigt der Zugkraftbedarf; durch die verstärkte Zugkraft wird das Drehmoment des von den Haupträdern 1 abgeleiteten Antriebes im Sinn der Rechtsdrehung vergrößert, mit der Wirkung, daß sich die Trommel aus dem Hindernis heraushebt. Hier kommt vorübergehend die Entlastung der Zugtiere durch das Gegengewicht des hinteren Hauptrahmens mit Trommel in Fortfall, was aber im allgemeinen nicht störend ist, weil der Zustand schnell vorübergeht. If there is a raised floor only between the two support rollers, so that this are not raised, the throwing tines 20 work their way into this raised ground. As a result, the need for traction increases; the increased tensile force increases the torque of the derived from the main wheels 1 Drive increased in the sense of clockwise rotation, with the effect that the The drum lifts out of the obstacle. Here comes the temporary relief of the draft animals by the counterweight of the rear main frame with drum in omission, but this generally not is bothersome because the condition passes quickly.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Tronimelheuwender mit einem an einem Arm die Trommel tragenden, um die Laufradachse schwenkbaren zweiarmigen Rahmen, der mit einem Rahmen, an dem die Zugkraft angreift, schwenkbar undTronimel hay tedder with a drum on one arm, around the Impeller axle swiveling two-armed frame with a frame on which the tensile force engages, pivotable and nachgiebig· verbunden ist und dessen anderer Arm mittels eines Gestänges an der Schwenkachse eines Stellhebels angreift, dadurch gekennzeichnet, daß der unmittelbar unter der Wirkung einer Zugfeder (17) stehende Stellhebel (13) auf seiner Schwenkachse (11) frei drehbar ist und mit dieser Achse ein Hebel (16) starr verbunden ist, dessen freies Ende lose an der Fläche des Stellhebels (13) anliegt.is resiliently connected and its other arm by means of a linkage to the Engaging pivot axis of an adjusting lever, characterized in that the directly under the action of a tension spring (17) standing adjusting lever (13) on his Pivot axis (11) is freely rotatable and a lever (16) is rigid with this axis is connected, the free end of which rests loosely on the surface of the adjusting lever (13). Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings