DE69507211T2 - Device and method for the mobile production and laying of a covering from cold macadam - Google Patents
Device and method for the mobile production and laying of a covering from cold macadamInfo
- Publication number
- DE69507211T2 DE69507211T2 DE69507211T DE69507211T DE69507211T2 DE 69507211 T2 DE69507211 T2 DE 69507211T2 DE 69507211 T DE69507211 T DE 69507211T DE 69507211 T DE69507211 T DE 69507211T DE 69507211 T2 DE69507211 T2 DE 69507211T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- macadam
- covered
- binder
- cold
- primer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 8
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims abstract description 33
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims abstract description 20
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 claims abstract description 16
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 16
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 abstract description 2
- 238000000151 deposition Methods 0.000 abstract 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 abstract 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 description 14
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 8
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 8
- 239000002002 slurry Substances 0.000 description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 2
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000002737 fuel gas Substances 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000012254 powdered material Substances 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000002352 surface water Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/46—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing and placing the materials, e.g. slurry seals
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Road Repair (AREA)
- Lubricants (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
Abstract
Description
Makadam ist eine Kombination aus gebrochenem Naturstein und einem Bindemittel, gewöhnlich einem Kohlenwasserstoff- bzw. Schwarzdeckenbitumen. Er kann hergestellt werden, indem man die Temperatur beider Komponenten auf 150ºC bis 180ºC erhöht und sie so mischt, daß das Bindemittel die Oberfläche der Steine überzieht. Alternativ läßt sich eine Emulsion aus Bitumen in Wasser anstelle eines Heißbindemittels verwenden, wobei in diesem Fall der resultierende Makadam als Kaltmakadam oder Emulsionsmakadam bezeichnet wird.Macadam is a combination of crushed natural stone and a binder, usually a hydrocarbon or blacktop bitumen. It can be made by raising the temperature of both components to 150ºC to 180ºC and mixing them so that the binder coats the surface of the stones. Alternatively, an emulsion of bitumen in water can be used instead of a hot binder, in which case the resulting macadam is called cold macadam or emulsion macadam.
Die Produktionseinheiten zum Einsatz von Heiß- oder Kaltbindemitteln sind normalerweise ortsfest und an einem Steinbruch plaziert. Transportable Produktionseinheiten sind zwar vorhanden, während der eigentlichen Makadamherstellung aber stets feststehend.The production units for the use of hot or cold binding agents are normally stationary and located at a quarry. Transportable production units are available, but they are always stationary during the actual macadam production.
Makadame haben eine körnige Beschaffenheit und nutzen vorwiegend Gestein in Einzel- oder Nennkorngröße, wobei die Größe je nach Anforderung variiert. Beispielsweise kann ein Makadam mit Nenngesteinskorngrößen von 3 mm, 6 mm, 10 mm, 14 mm oder 20 mm verfügbar sein. Dieses Gestein in Nennkorngröße kann mit kleineren Größen in variierenden Anteilen kombiniert sein, um einen Makadam mit offener Textur, mittlerer Textur oder einen dichten Makadam zu bilden. Das Material ist aufhäufbar, und technisch erfolgt der Einbau manuell mit Rechen oder mit einer Straßenbaumaschine. Eine solche Straßenbaumaschine wird mit vorgemischtem Makadam gefüllt, den sie anschließend in Schichten auf die zu belegende Oberfläche aufträgt. Normalerweise wird eine sehr dünne Bitumenschicht (etwa 0,1 bis 0,2 Liter 40%ige Bitumenemulsion je m²) auf die Aufnahmeoberfläche aufgetragen, um die Haftung des neuen Makadam an der Oberfläche zu verstärken. Diese wird als "Haftschicht" bezeichnet, und es wird ein sehr geringer Klebhaftungsgrad erreicht.Macadams are granular in nature and predominantly use single or nominal size rock, the size varying as required. For example, a macadam may be available with nominal rock sizes of 3mm, 6mm, 10mm, 14mm or 20mm. This nominal size rock may be combined with smaller sizes in varying proportions to form an open texture macadam, medium texture macadam or a dense macadam. The material is pileable and technically the installation is done manually with a rake or with a road construction machine. Such a road construction machine is filled with pre-mixed macadam which it then applies in layers to the surface to be paved. Usually a very thin layer of bitumen (approximately 0.1 to 0.2 litres of 40% bitumen emulsion per m²) is applied to the receiving surface to enhance the adhesion of the new macadam to the surface. This is called "adhesive layer" and a very low degree of adhesive adhesion is achieved.
Makadame müssen durch Walzen mit Metallrädern verdichtet werden, um sowohl konstruktive Stabilität als auch eine geglättete Oberfläche zu erzielen. Die Oberfläche zeigt Hohlräume und eine negative oder konkave Textur. Makadame haben ein gutes Regulier- bzw. Ausgleichsvermögen, verbessern die Fahrqualität und tragen zur konstruktiven Fahrbahnfestigkeit bei. Makadame mit offener oder mittlerer Textur zeigen eine hohe Texturstärke und sind durchlässig. Sie haben eine gute Griffigkeit, stoßen und leiten Oberflächenwasser gut ab und haben niedrige Werte für die empfundene Reifenlärmstärke.Macadams must be compacted by rolling with metal wheels to achieve both structural stability and a smoothed surface. The surface shows voids and a negative or concave texture. Macadams have good leveling properties, improve ride quality and contribute to structural pavement strength. Open or medium textured macadams show high texture strength and are permeable. They have good grip, repel and drain surface water well and have low perceived tire noise levels.
Ein Nachteil von Makadamen besteht darin, daß sie keine konstruktive Stabilität in Schichten unter 20 mm erreichen, und die normaler Untergrenze für die Stärke auf Fahrbahnen beträgt 30 mm. Damit diese Stärke zustande kommen kann, muß der Unterbau in gleichwertiger Tiefe entfernt werden, oder Bordsteine und andere Straßennebenanlagen müssen erhöht werden. Beide Alternativen sind kostspielig und unzweckmäßig.A disadvantage of macadam is that it does not achieve structural stability in layers below 20 mm, and the normal minimum thickness on roadways is 30 mm. To achieve this thickness, the subgrade must be removed to an equivalent depth or kerbs and other roadside facilities must be raised. Both alternatives are costly and impractical.
Ein weiteres Beispiel für ein Produkt, das durch Kombinieren von Gestein mit einer Bitumenemulsion hergestellt wird, ist Schlämmeabsiegelung oder Mikroasphalt. Dieses Material verwendet Steine mit graduell abnehmender Größe, die von der verwendeten Maximalkörnung bis unter 75 Mikrometern sanft abgestuft ist. Die Steine werden mit Bindemittelemulsion, Wasser und anderen Zusatzstoffen kombiniert, um eine fließfähige Flüssigschlämme herzustellen, die nicht aufhäufbar ist. Der Materialeinbau erfolgt in Schichten mit Bürste, Gummischrubber oder einem Schleppauftragsgerät mit Gummidichtungen an der Vorderkante und anderswo, um Materialabgang zu reduzieren. Normalerweise sind die Schichten relativ dünn, d. h. etwa 3 mm bis 20 mm, weshalb der Einsatz von Schlämmeabsiegelung die zuvor beschriebenen Probleme von Makadamen umgeht.Another example of a product made by combining rock with a bitumen emulsion is slurry seal or microasphalt. This material uses rocks of gradually decreasing size, gently graduating from the maximum size used to below 75 microns. The rocks are combined with binder emulsion, water and other additives to produce a flowable liquid slurry that is non-pilable. The material is placed in layers using a brush, rubber scrubber or drag applicator with rubber seals on the leading edge and elsewhere to reduce material leakage. Typically the layers are relatively thin, i.e. around 3mm to 20mm, so the use of slurry seal avoids the problems of macadam described previously.
Schlämmeabsiegelungen sind sehr dichte undurchlässige Materialien, die normalerweise nicht zur Verdichtung gewalzt werden. Ist Walzen festgelegt, erfolgt es mit einer Maschine mit weicher Luftbereifung. Schlämmeabsiegelungen zeigen eine relativ geringe Texturstärke. Eine Textur kommt zustande, in dem das Material so gestaltet ist, daß ein Anteil der größten Steine darin freiliegt, um eine positive, konkave Textur zu bilden. Nachteile von Schlämmeabsiegelungen sind:Slurry seals are very dense impermeable materials that are not normally rolled for compaction. If rolling is specified, it is done with a machine with soft pneumatic tires. Slurry seals have a relatively low texture strength. A texture is created in where the material is designed so that a proportion of the largest stones are exposed to form a positive, concave texture. Disadvantages of slurry seals are:
a) Sie tragen unwesentlich zur konstruktiven Fahrbahnfestigkeit bei.a) They make an insignificant contribution to the structural strength of the road surface.
b) Sie haben ein begrenztes Ausgleichsvermögen und neigen, wenn auch in begrenztem Maß, dazu, Profilmängeln im Unterbau zu folgen und sie zu reproduzieren. Folglich verbessern sie die Fahrqualität einer Fahrbahn nicht wesentlich.b) They have a limited compensating capacity and tend, albeit to a limited extent, to follow and reproduce tread defects in the substructure. Consequently, they do not significantly improve the ride quality of a roadway.
c) Sie sind undurchlässig, und Wasser wird über die Oberfläche und nicht durch das Material abgeleitet.c) They are impermeable and water is drained over the surface and not through the material.
d) Sie erreichen keine hohe Griffigkeit und sind für Hochgeschwindigkeitsfahrbahnen gewöhnlich nicht empfohlen.d) They do not achieve a high level of grip and are not usually recommended for high-speed roads.
e) Für dünnere Schlämmeabsiegelungen, z. B. in Nennstärken von 3 bis 6 mm, wird keine lange Nutzungsdauer erwartet.e) For thinner slurry seals, e.g. in nominal thicknesses of 3 to 6 mm, a long service life is not expected.
Die EP-A-0409700 diskutiert ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines Oberflächenbelags auf einer Oberfläche, z. B. einer Fahrbahn. Der Oberflächenbelag weist eine Schicht aus Bindemittelmaterial auf, in das lose Zuschlagstoffe unter Verdichtung eingebaut sind. Diese Zuschlagstoffe, die aus losem Splitt bestehen, der mit Bitumen in Mischung mit einem feinpulverigen Material überzogen ist, werden als aufbereitete Zuschlagstoffe bezeichnet, um sie von Makadam zu unterscheiden, bei dem es sich um ein als amorphe Masse gebildetes bituminöses Belagprodukt handelt.EP-A-0409700 discusses a method and apparatus for producing a surfacing on a surface, e.g. a roadway. The surfacing comprises a layer of binder material into which loose aggregates are incorporated under compaction. These aggregates, which consist of loose chippings coated with bitumen mixed with a finely powdered material, are referred to as processed aggregates to distinguish them from macadam, which is a bituminous surfacing product formed as an amorphous mass.
Daher ist es wünschenswert, eine Vorrichtung zum Aufbringen eines Belags für Fahrbahnen u. ä. bereitzustellen, der die Nachteile eines herkömmlichen Makadambelags ohne den Leistungsverlust als Ergebnis des Einsatzes einer Schlämmeabsiegelung umgeht.It is therefore desirable to provide an apparatus for applying a coating for roadways and the like, which overcomes the disadvantages of a conventional macadam coating without the loss of performance as a result of the use of a slurry seal.
Die Erfindung stellt eine mobile Vorrichtung zum Herstellen und Aufbringen eines Kalt- oder Emulsionsmakadams auf eine zu belegende Oberfläche bereit, die aufweist:The invention provides a mobile device for producing and applying a cold or emulsion macadam to a surface to be covered, which comprises:
eine Einrichtung zum Dosieren von Steinen und eines Bindemittels in eine Mischkammer;a device for dosing stones and a binder into a mixing chamber;
eine Einrichtung zum Vermischen der Steine und des Bindemittels in der Mischkammer, um einen Kalt- oder Emulsionsmakadam herzustellen;a device for mixing the stones and the binder in the mixing chamber to produce a cold or emulsion macadam;
eine Einrichtung zum Aufbringen einer Grundierung auf die zu belegende Oberfläche;a device for applying a primer to the surface to be covered;
eine Einrichtung zum Aufbringen des Makadams auf die zu belegende Oberfläche mit einer Einrichtung zum seitlichen Verteilen des Makadams und einer Einrichtung zum Steuern der Stärke des aufgebrachten Makadams;a device for applying the macadam to the surface to be covered with a device for laterally distributing the macadam and a device for controlling the thickness of the applied macadam;
eine Einrichtung zum Bewegen der Vorrichtung auf der zu belegenden Oberfläche, so daß jeder Teil der Oberfläche zuerst mit der Grundierung und dann mit dem Makadam belegt wird.a device for moving the device on the surface to be covered so that each part of the surface is first covered with the primer and then with the macadam.
Vorzugsweise weist die Einrichtung ferner eine Einrichtung zum Bereitstellen von Grundierung und Makadam zum manuellen Auftragen an unzugänglichen Bereichen auf.Preferably, the device further comprises a device for providing primer and macadam for manual application to inaccessible areas.
Außerdem stellt die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen und Auftragen eines Kalt- oder Emulsionsmakadams auf eine zu belegende Oberfläche auf, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist:The invention also provides a method for producing and applying a cold or emulsion macadam to a surface to be covered, the method comprising the following steps:
Bereitstellen einer Zufuhr von Steinen und Bindemittel innerhalb einer mobilen Vorrichtung;Providing a supply of stones and binding agent within a mobile device;
Dosieren der Steine und des Bindemittels in eine Mischkammer innerhalb der mobilen Vorrichtung;Dosing the stones and the binding agent into a mixing chamber within the mobile device;
Mischen der Steine und des Bindemittels in der Mischkammer, um einen Kalt- oder Emulsionsmakadam herzustellen;Mixing the stones and the binder in the mixing chamber to produce a cold or emulsion macadam;
Aufbringen einer Grundierung auf die zu belegende Oberfläche, seitliches Verteilen des Makadams und Steuern der Stärke des auf die Oberfläche aufgebrachten Makadams.Applying a primer to the surface to be covered, spreading the macadam laterally and controlling the thickness of the macadam applied to the surface.
Der Schritt zum Aufbringen der Grundierung und des Makadams auf die zu belegende Oberfläche kann in unzugänglichen Bereichen manuell durchgeführt werden, wobei die Grundierung und der Makadam aus der mobilen Vorrichtung bereitgestellt werden.The step of applying the primer and macadam to the surface to be covered can be carried out manually in inaccessible areas, with the primer and macadam being provided from the mobile device.
In leicht zugänglichen Bereichen werden diese Schritte vorzugsweise vollautomatisch durchgeführt, und das Verfahren weist ferner den Schritt zum Bewegen der mobilen Vorrichtung auf der zu belegenden Oberfläche auf, so daß jeder Teil der Oberfläche zuerst mit der Grundierung und dann mit dem Makadam belegt wird.In easily accessible areas, these steps are preferably carried out fully automatically, and the method further comprises the step of moving the mobile device on the surface to be covered so that each part of the The surface is first covered with the primer and then with the macadam.
Da Kalt- oder Emulsionsmakadam zum Einsatz kommt, ist keine Erwärmung in der Mischkammer erforderlich. Im Hinblick auf hohe Temperatur und Dämpfe ist Kaltmakadam nicht gesundheitsgefährlich, weshalb er aus Umwelt- sowie Arbeitsschutzsicht gegenüber Heißmakadam bevorzugt ist. Außerdem wird Heißmakadam beim Aufbringen zunehmend unbefriedigender, wenn seine Temperatur fällt und die Viskosität des Bindemittels zunimmt. Die Folge von Verzögerungen ist, daß das Material verworfen oder eine fehlerhafte Arbeit durchgeführt wird.Since cold or emulsion macadam is used, no heating is required in the mixing chamber. Cold macadam is not hazardous to health in terms of high temperatures and fumes, making it preferable to hot macadam from an environmental and occupational health and safety perspective. In addition, hot macadam becomes increasingly unsatisfactory to apply as its temperature drops and the viscosity of the binder increases. The consequence of delays is that the material is discarded or faulty work is carried out.
Das Bindemittel kann eine Emulsion aus Bitumen, polymermodifiziertem Bitumen oder einem anderen Rohlenwasserstoff- Bindemittel sein, und Zusatzstoffe können zur Verbesserung seiner Leistung aufgenommen sein.The binder may be an emulsion of bitumen, polymer modified bitumen or other hydrocarbon binder and additives may be included to improve its performance.
Festkomponenten können in die Mischkammer mit einem beweglichen Band, einer Schnecke, einem Luftgebläse oder mit Schwerkraft transportiert werden. Die Transportgeschwindigkeit dieser Materialien läßt sich durch Einstellen der Linear- oder Drehgeschwindigkeit des Bands, der Luftströmung, der Schnecke oder des Drehschiebers oder alternativ durch Einstellen eines Einlaufs oder einer Öffnung steuern.Solid components can be transported into the mixing chamber by a moving belt, screw, air blower or by gravity. The transport rate of these materials can be controlled by adjusting the linear or rotary speed of the belt, air flow, screw or rotary valve or alternatively by adjusting an inlet or orifice.
Flüssigkomponenten können durch Erzeugen eines erhöhten Drucks in den Speicherbehältern, Pumpen oder andere Einrichtungen zum Flüssigkeitsvortrieb transportiert werden.Liquid components can be transported by creating increased pressure in the storage tanks, pumps or other fluid propulsion devices.
Das Mischen der Steine und des Bindemittels in der Mischkammer kann durch jede Mischvorrichtungskonstruktion erfolgen, sofern der aus ihr abgegebenen Makadam gründlich und stetig durchmischt ist. Als effektive Konstruktion gilt ein waagerechter Doppelwellen-Mörtelmischer mit gegenläufig drehenden Wellen und ineinandergreifenden Schaufeln. Die Länge des Mörtelmischers kann 1 bis 2,0 Meter betragen, wobei die Konstruktion so ist, daß die Komponenten an einem Ende eintreten und auf dem Weg zum Auslaß am gegenüberliegenden Ende gemischt werden.Mixing of the stones and binder in the mixing chamber can be accomplished by any design of mixer provided the macadam discharged from it is thoroughly and consistently mixed. An effective design is a horizontal twin-shaft mortar mixer with counter-rotating shafts and intermeshing blades. The length of the mortar mixer can be from 1 to 2.0 meters, the design being such that the components enter at one end and are mixed on the way to the outlet at the opposite end.
Das Auftragen der Haft- oder Grundierschicht aus Bindemittel auf die Fahrbahnoberfläche kann durch eine Folge von Spritzdüsen erfolgen, die in einer Spritzstange so angeordnet sind, daß eine gleichmäßige Seitenverteilung des Bindemittels über die Arbeitsbreite erfolgt. Das Bindemittel wird den Spritzdüsen unter Druck zugeführt. Zu anderen Verteilungsverfahren können Bürsten, Abziehen, Extrusion u. ä. gehören. Die Verteilungsgeschwindigkeit läßt sich durch Bewirken einer Konstantströmung des Grundierbindemittels und Ändern der Vorwärtsgeschwindigkeit der Vorrichtung oder Integrieren der Strömungsgeschwindigkeit mit einer variablen Vorwärtsgeschwindigkeit steuern oder variieren.The application of the bonding or primer layer of binder to the road surface can be carried out by a series of spray nozzles arranged in a spray bar are designed to provide a uniform lateral distribution of the binder across the working width. The binder is fed to the spray nozzles under pressure. Other distribution methods may include brushing, scraping, extrusion, etc. The distribution rate can be controlled or varied by providing a constant flow of the primer binder and changing the forward speed of the device or integrating the flow rate with a variable forward speed.
Vorzugsweise wird der Makadamaustrag aus der Mischvorrichtung über die vorab grundierte Arbeitsbreite verteilt, die Schneckenbohrer benötigen, die in jeder Richtung gedreht werden können. Bei Vorwärtsbewegung der Vorrichtung läuft Makadam unter einer Abziehschiene durch, deren Höhe und Neigung für die Steuerung der Stärke sowie zur Einhaltung anderer Merkmale, z. B. Quergefälle, bedarfsweise einstellbar sein können.Preferably, the macadam output from the mixing device is distributed over the pre-primed working width, which requires auger bits that can be rotated in any direction. As the device moves forward, macadam passes under a screed, the height and inclination of which may be adjustable as required to control thickness and to maintain other characteristics, e.g. cross slope.
Die Einstellung beim Abziehen kann mechanisch, hydraulisch oder elektrisch durch eine manuelle oder automatische Einrichtung erfolgen. Die Einstellsteuerung beim Abziehen kann abgesetzt über Kabel- oder Funkübertragung erfolgen, und eine Bühne kann hinter dem abgezogenen Material zur Nutzung durch den Bediener vorgesehen sein. Möglicherweise ist eine Erwärmung des abgezogenen Materials erforderlich, die durch eine solche Einrichtung wie Druckbrenngas vorgesehen sein kann.The adjustment of the stripping may be mechanical, hydraulic or electrical by manual or automatic device. The adjustment control of the stripping may be remote by cable or radio transmission and a platform may be provided behind the stripped material for use by the operator. Heating of the stripped material may be required and may be provided by such a device as compressed fuel gas.
Nach Aufbringen des Makadams wird der neue Belag vorzugsweise durch Walzen gemäß der vorstehenden Beschreibung verdichtet.After the macadam has been applied, the new surface is compacted, preferably by rolling, as described above.
Durch Einsatz einer Grundierschicht aus Hochleitstungsbindemittel oder -klebstoff ermöglicht die Erfindung eine starke Erhöhung der Haftfestigkeit der Verbindung zwischen Makadam und Unterbau. Vorzugsweise liegt die in der Grundierschicht verwendete Bindemittelmenge zwischen 0,6 und 1,8 Liter Bindemittel je m², d. h. wesentlich mehr als bei der herkömmlichen "Haftschicht" für Makadam. Durch die stark erhöhte Verbundfestigkeit läßt sich die individuelle Festigkeit der Makadamschicht unter ihre normale Untergrenze der individuel len konstruktiven Stabilität reduzieren, ohne die konstruktive Fahrbahnstabilität zu beeinträchtigen. Durch die erhöhte Verbundfestigkeit wird dieser Festigkeitsverlust im Makadam ausgeglichen.By using a primer layer made of high-performance binder or adhesive, the invention enables a strong increase in the bond strength of the connection between macadam and substructure. The amount of binder used in the primer layer is preferably between 0.6 and 1.8 litres of binder per m², i.e. considerably more than in the conventional "bonding layer" for macadam. Due to the greatly increased bond strength, the individual strength of the macadam layer can be reduced below its normal lower limit of the individual structural stability without affecting the structural stability of the roadway. The increased bond strength compensates for this loss of strength in the macadam.
Durch sorgfältiges Steuern des Auftrags der Grundierschicht und des Makadams kann durch die Erfindung die Stärke der Makadamschicht nur 15 mm bis 25 mm je nach verwendeter Nenngesteinskorngröße betragen.By carefully controlling the application of the primer layer and the macadam, the invention allows the thickness of the macadam layer to be only 15 mm to 25 mm, depending on the nominal rock grain size used.
Zusätzlich kann durch die Erfindung Makadam kontinuierlich gemischt und aufgebracht werden, was zweckmäßiger als das herkömmliche Verfahren zum Vormischen des Makadams am Steinbruch ist. Sie ist von einer externen Zufuhrquelle für Produktionsmaterial unabhängig und benötigt keine normalerweise geforderten Fahrzeuge zur laufenden Produktionsmaterialzufuhr. Damit verringern sich Gesamtgröße und -gewicht der Maschinen, und Zugänglichkeit sowie Manövrierfähigkeit sind verbessert. Hergestellt wird nur so viel Makadam, wie zum Aufbringen benötigt wird, so daß Abfall vernachlässigbar gering ist.In addition, the invention enables macadam to be mixed and applied continuously, which is more convenient than the conventional method of pre-mixing macadam at the quarry. It is independent of an external source of production material and does not require the vehicles normally required for continuous production material feeding. This reduces the overall size and weight of the machines and improves accessibility and maneuverability. Only as much macadam is produced as is required for application, so waste is negligible.
Fig. 1 ist eine schematische Darstellung einer Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung.Fig. 1 is a schematic representation of a side view of the device according to the invention.
Fig. 2 ist eine Draufsicht auf die Vorrichtung von Fig. 1.Fig. 2 is a plan view of the device of Fig. 1.
Gemäß Fig. 1 und 2 weist eine erfindungsgemäße Vorrichtung einen Füllkasten 4 für Gesteinszuschlagstoff auf, der mit Steinen annähernd gleichmäßiger Größe gefüllt ist. Ihre Größe ist von der Makadamspezifikation abhängig und kann z. B. 6, 10, 14 oder 20 mm betragen.According to Fig. 1 and 2, a device according to the invention has a filling box 4 for stone aggregate, which is filled with stones of approximately uniform size. Their size depends on the macadam specification and can be, for example, 6, 10, 14 or 20 mm.
Ein Bindemittelbehälter 2 ist mit dem bei Herstellung des Makadams zu verwendenden Bindemittel gefüllt, und ein Wasserbehälter 3 speichert das auch in diesem Verfahren benötigte Wasser. Zusätzliche Flüssigkomponenten, z. B. chemische Zusatzstoffe, sind in Behältern 11 und 12 gespeichert. Jeder Behälter weist eine Einrichtung zum Dosieren seines Inhalts in eine Mischerkammer 6 auf, in der das Bindemittel, Wasser und Gestein sowie etwaige Zusatzstoffe vermischt werden, um einen Makadam herzustellen. Aus einem Füllkasten 5 für Feststoffe können der Mischung weitere Fein- oder Feststoffe zugeführt werden. Die Abgabegeschwindigkeit für jede Komponente wird dem Bediener auf einer (nicht gezeigten) Instrumententafel angezeigt, und die Systeme werden routinemäßig auf Übereinstimmung und Zuverlässigkeit überwacht.A binder tank 2 is filled with the binder to be used in the manufacture of the macadam, and a water tank 3 stores the water also required in this process. Additional liquid components, e.g. chemical additives, are stored in tanks 11 and 12. Each tank has a device for dosing its contents into a mixer chamber 6 in which the binder, water and rock and any additives are mixed to produce a macadam. Additional fines or solids can be added to the mix from a solids hopper 5. The rate of discharge for each component is displayed to the operator on an instrument panel (not shown) and the systems are routinely monitored for consistency and reliability.
Ein Grundiermaterialbehälter 1 enthält Bindemittel, das als Haft- oder Grundierschicht zu verwenden ist und auf die Fahrbahnoberfläche vor dem Makadamauftrag aufgebracht wird. Dieses Bindemittel wird einer Spritzstange 7 für Grundiermaterial unter Druck zum Auftragen auf die Fahrbahn zugeführt. Die Verteilungsgeschwindigkeit läßt sich durch Bewirken einer Konstantströmung des Grundierbindemittels und Ändern der Vorwärtsgeschwindigkeit der Vorrichtung, durch Einstellen der Strömungsgeschwindigkeit oder durch eine Kombination aus beiden Maßnahmen steuern oder variieren.A primer container 1 contains binder to be used as a tack coat or primer layer and to be applied to the road surface prior to macadam application. This binder is fed to a primer spray bar 7 under pressure for application to the road. The rate of distribution can be controlled or varied by causing a constant flow of the primer and changing the forward speed of the device, by adjusting the flow rate, or by a combination of both.
Bei Vorwärtsbewegung der Vorrichtung wird Makadam aus der Mischerkammer 4 auf die zuvor grundierte Fahrbahnoberfläche abgegeben. Der Makadam wird über die von Schneckenbohrern 8 benötigte Arbeitsbreite verteilt, die in jeder Richtung gedreht werden können. Hinter der Verteilerschnecke 8 befindet sich eine Abziehschiene 9, deren Höhe und Neigung sich nach Bedarf durch eine Abziehhöhensteuerung 13 einstellen lassen, um die Stärke zu steuern und zu gewährleisten, daß die Makadamschicht solchen Fahrbahnmerkmalen wie Quergefälle entspricht. Eine Bühne 10 ist hinten an der Abziehschiene zur Nutzung durch einen Bediener vorgesehen, der das Abziehen steuert.As the apparatus advances, macadam is dispensed from the mixer chamber 4 onto the previously primed road surface. The macadam is distributed over the working width required by auger drills 8 which can be rotated in any direction. Behind the auger 8 there is a screed rail 9, the height and inclination of which can be adjusted as required by a screed height control 13 to control the thickness and ensure that the macadam layer conforms to such road features as cross slopes. A platform 10 is provided at the rear of the screed rail for use by an operator who controls the screeding.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB9413887A GB2291087B (en) | 1994-07-09 | 1994-07-09 | A continuous mobile production and laying process for thin macadam surfacing |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69507211D1 DE69507211D1 (en) | 1999-02-25 |
| DE69507211T2 true DE69507211T2 (en) | 1999-07-08 |
Family
ID=10758093
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69507211T Expired - Fee Related DE69507211T2 (en) | 1994-07-09 | 1995-06-26 | Device and method for the mobile production and laying of a covering from cold macadam |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0691433B1 (en) |
| AT (1) | ATE175743T1 (en) |
| DE (1) | DE69507211T2 (en) |
| DK (1) | DK0691433T3 (en) |
| ES (1) | ES2128663T3 (en) |
| GB (1) | GB2291087B (en) |
| GR (1) | GR3029934T3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2860011B1 (en) * | 2003-09-19 | 2006-09-15 | Screg Grands Travaux | PROCESS FOR MANUFACTURING COLD-BITUMINOUS ENROBE AND DEVICE |
| EP2119831B1 (en) | 2008-05-14 | 2016-03-30 | Joseph Vögele AG | Paver |
| CN112501996B (en) * | 2018-12-03 | 2022-07-19 | 日照三和建设工程有限公司 | Kerbstone paving process |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4072435A (en) * | 1976-11-11 | 1978-02-07 | Irl Daffin Associates, Inc. | Method and apparatus for maintaining highways |
| FR2650005B1 (en) | 1989-07-21 | 1994-04-15 | Screg Routes Travaux Publics | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A SURFACE COATING ON A SURFACE SUCH AS A PAVEMENT |
| SE9103066L (en) * | 1991-06-11 | 1992-12-12 | Rotopatch Ab | DEVICE FOR PRESSURE AIR REPAIRS FOR PREPARATION OF PRIMARY WIRE ASPALT COATINGS |
-
1994
- 1994-07-09 GB GB9413887A patent/GB2291087B/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-06-26 ES ES95304496T patent/ES2128663T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-06-26 AT AT95304496T patent/ATE175743T1/en not_active IP Right Cessation
- 1995-06-26 EP EP95304496A patent/EP0691433B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-06-26 DK DK95304496T patent/DK0691433T3/en active
- 1995-06-26 DE DE69507211T patent/DE69507211T2/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-04-08 GR GR990401023T patent/GR3029934T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2291087B (en) | 1997-08-06 |
| DE69507211D1 (en) | 1999-02-25 |
| GB2291087A (en) | 1996-01-17 |
| ATE175743T1 (en) | 1999-01-15 |
| EP0691433A1 (en) | 1996-01-10 |
| ES2128663T3 (en) | 1999-05-16 |
| EP0691433B1 (en) | 1999-01-13 |
| GB9413887D0 (en) | 1994-08-31 |
| DK0691433T3 (en) | 1999-08-30 |
| GR3029934T3 (en) | 1999-07-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69014459T2 (en) | Method and device for producing a coating on a surface, e.g. A street. | |
| EP0597176B1 (en) | Process and apparatus for renovating damaged roadways | |
| US4974993A (en) | Method of renewing a road surface of bituminous mix, with cold application of the recycled covering material | |
| DE69326326T2 (en) | METHOD FOR REUSING ASPHALTED CEILINGS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
| DE2850344A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REMOVING AND RE-COATING ROAD COVERINGS | |
| EP0757735B1 (en) | Vehicle for use in repairing road surfaces | |
| EP3095916B1 (en) | Method for shoulder stabilization, device for carrying out said method and special spraying lorry | |
| DE2856635C2 (en) | Machine for coating milled or peeled off road surfaces | |
| DE69507211T2 (en) | Device and method for the mobile production and laying of a covering from cold macadam | |
| US20040223808A1 (en) | Method and apparatus for laying hot blacktop paving material | |
| CN113652931A (en) | Construction process for paving cement stabilized macadam foundation with super-large thickness of 40-50cm | |
| EP1176257B1 (en) | Process for making an asphalt and mixing device | |
| DE4206994C2 (en) | Method and device for stabilizing damaged road surfaces | |
| DE3147834A1 (en) | METHOD FOR REPAIRING A BITUMINOUS ROAD COVERING LAYER IN WHICH CONTINUOUSLY WARMING, LOOSENING, LEVELING, AND COMPRESSING THE COVERING LAYER MATERIAL | |
| DE69207052T2 (en) | Device for creating a road surface by successive scattering of an adhesive and a hot, bituminous layer on the road surface to be covered | |
| WO1981003352A1 (en) | Process and device for removing the paving of a road and laying a new paving | |
| EP3156544A1 (en) | Method and device for applying bitumen-containing and solvent-free porous filling material for sealing asphalt streets | |
| Kendall et al. | Foamed bitumen stabilization: the Queensland experience | |
| DE60018834T2 (en) | Mobile mixer for a cold recycling train for asphalt road surface | |
| EP2568079B1 (en) | Cold asphalting device | |
| EP1300517B1 (en) | Apparatus for incorporating granular material in an asphalt layer | |
| JP3076967B2 (en) | Construction method of surface finishing layer | |
| CH683274A5 (en) | Marker for surfaces, methods for their preparation as well as for marking road surfaces and apparatus therefor, and thus prepared road surface. | |
| EP3290126A1 (en) | Device and method for applying a viscous substance on a substrate | |
| AT379626B (en) | METHOD AND DEVICE FOR REMOVING AND RE-COATING ROAD COVERINGS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |