DE69503970T2 - Automatic locking for roller shutters - Google Patents

Automatic locking for roller shutters

Info

Publication number
DE69503970T2
DE69503970T2 DE69503970T DE69503970T DE69503970T2 DE 69503970 T2 DE69503970 T2 DE 69503970T2 DE 69503970 T DE69503970 T DE 69503970T DE 69503970 T DE69503970 T DE 69503970T DE 69503970 T2 DE69503970 T2 DE 69503970T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bracket
adjustment device
tubular axis
apron
roller shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69503970T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69503970D1 (en
Inventor
Alexis F-70400 Hericourt Boulanger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zurfluh Feller SAS
Original Assignee
Zurfluh Feller SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zurfluh Feller SAS filed Critical Zurfluh Feller SAS
Publication of DE69503970D1 publication Critical patent/DE69503970D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69503970T2 publication Critical patent/DE69503970T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, die die Verriegelung der Schürze einer Rollade auf der festen Trommelachse der Handhabungseinrichtung ermöglicht.The present invention relates to a device that enables the locking of the apron of a roller shutter on the fixed drum axis of the handling device.

Sie zielt präziser auf eine automatische Verriegelung, welche gleichzeitig die Blockierung der Schürze ermöglicht, wenn sich diese in der unteren Position befindet - wobei die Lamellen ineinandergepaßt sind - sowie die Unmöglichkeit, sie ausschließlich durch äußere Einwirkung (Einbruchversuch) wieder heraufzuziehen.More precisely, it aims at an automatic locking system which simultaneously allows the apron to be blocked when it is in the lower position - with the slats fitted into one another - and makes it impossible to raise it again solely by external means (burglary attempt).

Die korrekte Funktion der Verriegelung an der die Schürze tragenden röhrenförmigen Achse macht es einerseits notwendig, daß die ersten Lamellen, die die Schürze bilden, in die Führungselemente eingreifen, die vorzugsweise in den Schienen des Gehäuses der Rollade montiert sind und andererseits, daß die Relativanordnung der Verriegelung bezüglich der röhrenförmigen Achse in einer Stützpfeilerposition ist.The correct functioning of the locking device on the tubular axis supporting the apron requires, on the one hand, that the first slats forming the apron engage in the guide elements preferably mounted in the rails of the roller shutter casing and, on the other hand, that the relative arrangement of the locking device with respect to the tubular axis is in a pillar position.

Diese spezielle Montage der Gesamtheit von Verriegelung-Schürze-Chassis kann ebenfalls einer Streckenendsituation der Handhabungswinde entsprechen, wenn sich die Schürze in einer Extremposition befindet (vollständig geschlossen), um den Mechanismus im Falle einer falschen Handhabung nicht zu beschädigen.This particular assembly of the locking apron-chassis assembly can also correspond to an end-of-line situation of the handling winch when the apron is in an extreme position (completely closed) so as not to damage the mechanism in the event of incorrect handling.

Aus dem Patent FR-A-2 415 714 ist eine Vorrichtung zur Verriegelung einer Rollade bekannt, welche jedes manuelle Heraufziehen der Schürze unterbindet, und die im wesentlichen ein Scharnier umfaßt, dessen einer Teil mit der Rollwelle verbunden ist, während der andere mit einer der Lamellen der Schürze verbunden ist.From the patent FR-A-2 415 714 a device for locking a roller shutter is known which prevents any manual lifting of the apron and which essentially comprises a hinge, one part of which is connected to the roller shaft, while the other is connected to one of the slats of the apron.

Die bekannten Vorrichtungen realisieren die folgenden Montagevorschriften nur mehr oder weniger.The known devices only implement the following assembly instructions more or less.

- optimale Höhe der Schürze;- optimal height of the apron;

- Streckenende der Winde;- End of the winch line;

- Abstützung der Verriegelung.- Support of the locking mechanism.

Die vorliegende Erfindung zielt daher auf die Umgehung dieser Nachteile, indem eine Vorrichtung vorgesehen ist, die die Möglichkeit der Einstellung der Winkelposition der Verriegelung bezüglich der röhrenförmigen Achse der Schürze der Rollade bietet.The present invention therefore aims to overcome these drawbacks by providing a device offering the possibility of adjusting the angular position of the locking device with respect to the tubular axis of the apron of the roller shutter.

Hierzu ist die Vorrichtung zur Einstellung der Winkelposition der Verriegelung bezüglich der röhrenförmigen Achse der Schürze der Rollade dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Bügel umfaßt, der an seinen beiden Enden mit ersten Einhängeeinrichtungen versehen ist sowie mit einer Blockiereinrichtung an der Außenfläche einer röhrenförmigen Achse, wobei der Bügel darüber hinaus mit einer zentralen Öffnung versehen ist, die unmittelbar an ihren Seitenwänden durch Flansche begrenzt ist, wobei diese letzteren eine zweite Einhängevorrichtung des besagten Bügels in ein Spannglied der Rolladenschürze umfassen.To this end, the device for adjusting the angular position of the locking device relative to the tubular axis of the roller shutter apron is characterized in that it comprises a bracket provided with first hooking devices at both ends and with a blocking device on the outer surface of a tubular axis, the bracket also being provided with a central opening immediately delimited on its side walls by flanges, the latter comprising a second hooking device for the said bracket to a tensioning member of the roller shutter apron.

Andere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel zeigen, ohne jeglichen beschränkenden Charakter. In den Figuren zeigt:Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, which show an embodiment without any limiting character. In the figures:

- Figur 1 eine ebene Schnittansicht, welche die Montage des Bügels und der Verriegelung im Inneren der Gesamtheit des Rolladenmechanismus darstellt;- Figure 1 is a plan sectional view showing the assembly of the bracket and the lock inside the roller shutter mechanism assembly;

- Figur 2 eine perspektivische Ansicht der auf dem Bügel montierten Verriegelung;- Figure 2 is a perspective view of the locking device mounted on the bracket;

- Figur 3 eine perspektivische Ansicht der Verriegelung und des Bügels, montiert auf der röhrenförmigen Achse der Rollade.- Figure 3 is a perspective view of the locking mechanism and the bracket mounted on the tubular axis of the roller shutter.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Vorrichtung, welche eine Verriegelung nach Maßgabe der Erfindung bildet, einen Bügel 1. Dieser Bügel, der aus einem metallischen Material oder Kunststoff gemacht ist, erstreckt sich in der Form einer Scheibe mit gleichmäßig gekrümmten Querschnitt, zur leichtest möglichen Anpassung an die Krümmung der röhrenförmigen Achse 2, welche die Schürze 3 der Rollade trägt und umfaßt an jedem Ende seiner seitlichen Wände 4, 5 eine Öffnung 6, die aus dem Querschnitt des Bügels 1 herausgeschnitten ist. Jede Öffnung 6 ist mit einer ersten Einhängeeinrichtung 7 an der röhrenförmigen Achse 2 der Schürze versehen, insbesondere ausgeführt in der Form eines Hakens oder eines Fußes 8, der rechtwinklig bezüglich einer Längsachse der Röhre und gemäß einer eingezogenen Richtung vorspringt, wobei die Füße 8 mit dem Inneren von Fenstern 9 oder Öffnungen zusammenwirken, die entlang eines Generators der Röhre und entlang ihrer Außenfläche angeordnet sind. Die Länge dieser Öffnungen 9 ist in der Weise gewählt, daß sie eine längsgerichtete Translationsbewegung geringer Amplitude der Füße ermöglichen; wobei die Translationsbewegung der Füße 8 im Inneren der Fenster 9 das Ineinandergreifen einer Ausnehmung 10 in der Dicke des Bügels ermöglicht, die an der Verbindungsstelle des vorspringenden Teiles des Fußes 8 und dem gekrümmten Teil des Bügels 1 auf der Höhe der Öffnung 6 ausgebildet ist.According to a preferred embodiment, the device forming a lock according to the invention comprises a bracket 1. This bracket, made of a metallic material or plastic, extends in the form of a disc with a uniformly curved cross-section, for the easiest possible adaptation to the curvature of the tubular axis 2 which the skirt 3 of the roller shutter and comprises, at each end of its lateral walls 4, 5, an opening 6 cut out of the cross-section of the bracket 1. Each opening 6 is provided with a first hooking device 7 on the tubular axis 2 of the skirt, in particular made in the form of a hook or a foot 8 projecting at right angles to a longitudinal axis of the tube and in a retracted direction, the feet 8 cooperating with the inside of windows 9 or openings arranged along a generator of the tube and along its external surface. The length of these openings 9 is chosen so as to allow a longitudinal translational movement of small amplitude of the feet; the translational movement of the feet 8 inside the windows 9 allowing the engagement of a recess 10 in the thickness of the bracket, formed at the junction of the projecting part of the foot 8 and the curved part of the bracket 1 at the level of the opening 6.

Vorgesehen ist ebenfalls, an einem der Enden des Bügels 1 eine Blockiereinrichtung 11 vorzusehen, wobei die Einrichtung vorzugsweise als Zunge ausgebildet ist, die sich parallel zu einer Seitenwand des Bügels 1 erstreckt. Wenn sich der Bügel in seiner Position auf der röhrenförmigen Achse 2 befindet, hängt die Zunge in das Innere des Raumes herab, der nach der Translation der ersten Einhängeeinrichtung 7 in einer Öffnung 9 frei bleibt, so daß ein seitlicher Rand der Blockiereinrichtung in Kontakt mit der Seitenwand der Öffnung 9 steht, entsprechen einem Translationswiderlager.It is also intended to provide a blocking device 11 at one of the ends of the bracket 1, the device preferably being designed as a tongue extending parallel to a side wall of the bracket 1. When the bracket is in its position on the tubular axis 2, the tongue hangs down into the interior of the space left free after the translation of the first suspension device 7 in an opening 9, so that a lateral edge of the blocking device is in contact with the side wall of the opening 9, corresponding to a translation abutment.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung umfaßt der Bügel 1 eine zentrale Öffnung 12, die radial von jeder Seite durch einen Flansch 13 begrenzt wird. Diese Öffnung 12 ist notwendig für den Durchtritt des Spanngliedes der Schürze 3 der Rollade. Jeder der Flansche 13 steht rechtwinklig zur Längsachse der Röhre vor, wobei sie ebenfalls dem gekrümmten Profil der Röhre folgen und mit einer zweiten Einhängeeinrichtung 14 des Bügels 1 am Spannglied der Schürze 3 der Rollade versehen sind. Diese zweite Einhängevorrichtung 14 ist mittels einer Vielzahl von Aufnahmen 15 ausgebildet, die gleichmäßig über die Länge eines jeden Flansches 13 verteilt sind. Diese Aufnahmen 15, die gegenüber in jedem Flansch 13 ausgebildet sind, definieren eine Vielzahl von Winkelpositionen des Spanngliedes einer Schürze bezüglich der röhrenförmigen Achse, wobei die Aufnahmen von einem Montagestift 16 besetzt sind, der mit dem Spannglied verbunden ist. Es ist offensichtlich, daß die weiblichen und männlichen Teile, die die Befestigung der Verriegelung an der Schürze ermöglichen, in einer anderen Ausführungsform vertauscht sein können.According to another characteristic of the invention, the bracket 1 comprises a central opening 12 which is delimited radially on each side by a flange 13. This opening 12 is necessary for the passage of the clamping member of the apron 3 of the roller shutter. Each of the flanges 13 projects at right angles to the longitudinal axis of the tube, also following the curved profile of the tube, and is provided with a second means 14 for hooking the bracket 1 to the clamping member of the apron 3 of the roller shutter. This second means 14 is formed by means of a plurality of housings 15 which are evenly distributed over the length of each flange 13. These housings 15, which are formed opposite one another in each flange 13, define a plurality of angular positions of the clamping member of an apron with respect to the tubular Axis, the seats being occupied by a mounting pin 16 connected to the clamping member. It is obvious that the female and male parts enabling the locking device to be attached to the skirt may be interchanged in another embodiment.

Die Anordnung des Bügels an der röhrenförmigen Achse erfolgt in drei Schritten:The arrangement of the bracket on the tubular axis takes place in three steps:

- in einer ersten Bewegung, werden die ersten Einhängeeinrichtungen 7 in die Fenster 9 eingeführt;- in a first movement, the first suspension devices 7 are introduced into the windows 9;

- in einem zweiten Schritt, wird eine geradlinige Translationsbewegung des Bügels 1 ausgeführt, so daß die Ausnehmungen 10 in die Dicke der röhrenförmigen Achse 2 eingreifen;- in a second step, a rectilinear translational movement of the bracket 1 is carried out so that the recesses 10 engage in the thickness of the tubular axis 2;

- in einem letzten Schritt werden die Blockiereinrichtungen 11 in eine Öffnung 9 eingeführt, wodurch eine Translationsarretierung des Bügels 1 realisiert wird, die jegliche zufällige Demontage verhindert.- in a final step, the locking devices 11 are inserted into an opening 9, thus locking the bracket 1 in translation, which prevents any accidental disassembly.

Diesem Vorgang der Montage des Bügels 1 an der röhrenförmigen Achse 2 vorausgehend ist es vorteilhaft, die Verriegelung an dem Bügel 1 zu befestigen; hierzu wird die der Bügel 1 in eine Position rechtwinklig zum Spannglied gebracht, das an der Schürze befestigt ist, wobei darauf zu achten ist, daß die Blockiereinrichtung, in der Form der Zunge, unterhalb liegt. Dann bringt man einen Montagestift 16 in Ausrichtung mit den in jedem Flansch 13 ausgebildeten Aufnahmen 15, ausgewählt als Funktion der gewünschten Position der Verriegelung, wodurch eine Position der Verriegelung bestimmt wird sowie ein einfaches Klappen des Bügels bezüglich der Achse der Aufnahmen und der Montagestifte, die die Verriegelung an dem Bügel blockiert.Before this operation of mounting the bracket 1 on the tubular shaft 2, it is advantageous to fix the locking device to the bracket 1; to do this, the bracket 1 is placed in a position perpendicular to the clamping member fixed to the skirt, taking care that the locking device, in the form of a tongue, is located below. A mounting pin 16 is then brought into alignment with the housings 15 formed in each flange 13, selected as a function of the desired position of the locking device, thus determining a position of the locking device and allowing a simple folding of the bracket with respect to the axis of the housings and the mounting pins, which blocks the locking device to the bracket.

Die Erfindung wie oben beschrieben bietet mehrere Vorteile: sie gleicht alle Funktionsparameter aus (die optimale Höhe der Schürze, das Streckenende der Winde, die Stützfunktion der Verriegelung), wobei sie gleichzeitig eine Möglichkeit der Winkeleinstellung der Position der Verriegelung bezüglich der röhrenförmigen Achse bietet, wobei dieser Vorgang in der Werkstatt vorbereitet und auf der Baustelle beendet werden kann.The invention as described above offers several advantages: it balances all the functional parameters (the optimal height of the apron, the end of the winch, the support function of the lock), while at the same time offering a possibility of angular adjustment of the position of the lock with respect to the tubular axis, this operation being able to be prepared in the workshop and completed on site.

Es ist verständlich, daß die vorliegende Erfindung nicht auf die beschriebenen und oben gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt ist, sondern daß sie sämtliche Varianten im Rahmen der beigefügten Ansprüche umfaßt.It is to be understood that the present invention is not limited to the embodiments described and shown above, but that it encompasses all variants within the scope of the appended claims.

Claims (10)

1. Vorrichtung zur Einstellung der Winkelposition der Verriegelung bezüglich der röhrenförmigen Achse der Schürze einer Rollade, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Bügel (1) umfaßt, der an seinen beiden Enden (4, 5) mit ersten Einhänge-einrichtungen (7) versehen ist sowie mit einer Blockiereinrichtung (11) an der Außenfläche einer röhrenförmigen Achse (2), wobei der Bügel (1) darüber hinaus mit einer zentralen Öffnung (12) versehen ist, die unmittelbar an ihren Seitenwänden durch Flansche (13) begrenzt ist, wobei diese letzteren eine zweite Einhängevorrichtung (14) des besagten Bügels (1) in ein Spannglied der Rolladenschürze (3) umfassen.1. Device for adjusting the angular position of the locking device with respect to the tubular axis of the apron of a roller shutter, characterized in that it comprises a bracket (1) provided at its two ends (4, 5) with first hooking devices (7) and with a blocking device (11) on the outer surface of a tubular axis (2), the bracket (1) further being provided with a central opening (12) delimited immediately on its side walls by flanges (13), the latter comprising a second hooking device (14) of the said bracket (1) in a tensioning member of the roller shutter apron (3). 2. Vorrichtung zur Einstellung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (1) aus einem metallischen Material oder aus Kunststoff gemacht ist.2. Adjustment device according to claim 1, characterized in that the bracket (1) is made of a metallic material or of plastic. 3. Vorrichtung zur Einstellung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Bügel (1) in der Form einer Platte mit gleichmäßig gekrümmtem Querschnitt erstreckt, der sich an die Krümmung der röhrenförmigen Achse (2) anpassen soll.3. Adjustment device according to claim 1, characterized in that the bracket (1) extends in the form of a plate with a uniformly curved cross-section intended to adapt to the curvature of the tubular axis (2). 4. Vorrichtung zur Einstellung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (1) an jedem Ende seiner Seitenwände (4, 5) eine Öffnung (6) umfaßt, die aus dem Querschnitt des Bügels (1) herausgeschnitten ist.4. Adjustment device according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket (1) comprises at each end of its side walls (4, 5) an opening (6) cut out of the cross-section of the bracket (1). 5. Vorrichtung zur Einstellung nach Anspruch 3 oder den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Einhängeeinrichtung (7) an der röhrenförmigen Achse (2) der Schürze (3) in der Form eines Hakens oder eines Fußes (8) ausgebildet ist, der bezüglich der Längsachse der besagten Röhre (2) und gemäß einer eingezogenen Richtung vorspringt.5. Adjustment device according to claim 3 or claims 3 and 4, characterized in that the first hooking means (7) on the tubular axis (2) of the skirt (3) is in the form of a hook or a foot (8) which projects with respect to the longitudinal axis of the said tube (2) and according to a retracted direction. 6. Vorrichtung zur Einstellung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Füße (8) einen Einschnitt (10) aufweisen, der am Beginn des vorspringenden Teiles des Fußes (8) und dem gekrümmten Teil des Bügels (1) auf der Höhe der Öffnung (6) ausgebildet ist.6. Adjustment device according to claim 5, characterized in that the feet (8) have a notch (10) formed at the beginning of the projecting part of the foot (8) and the curved part of the bracket (1) at the level of the opening (6). 7. Vorrichtung zur Einstellung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockiereinrichtung (11) als Zunge ausgebildet ist, die sich parallel zu einer der Seitenwände der Klammer (1) erstreckt.7. Adjustment device according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking device (11) is designed as a tongue which extends parallel to one of the side walls of the clamp (1). 8. Vorrichtung zur Einstellung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die an dem Bügel (1) ausgebildeten Flansche (13) der Krümmung des Profiles der röhrenförmigen Achse folgen sollen.8. Adjustment device according to one of the preceding claims, characterized in that the flanges (13) formed on the bracket (1) are intended to follow the curvature of the profile of the tubular axis. 9. Vorrichtung zur Einstellung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Einhangeeinrichtung (14) des besagten Bügels (1) in einem Spannglied der Rolladenschürze (3) einerseits eine Vielzahl von Aufnahmen (15) umfaßt, die gleichmäßig über die Länge eines jeden Flansches (13) verteilt sind und andererseits einen Montagestift (16), der mit dem Spannglied verbunden ist.9. Adjustment device according to one of the preceding claims, characterized in that the second suspension device (14) of the said bracket (1) in a clamping member of the roller shutter apron (3) comprises, on the one hand, a plurality of receptacles (15) evenly distributed over the length of each flange (13) and, on the other hand, a mounting pin (16) connected to the clamping member. 10. Vorrichtung zur Einstellung nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Einhängeeinrichtung (14) männliche Bereiche und Fenster vertauschbar sind.10. Device for adjustment according to one of claims 1 - 8, characterized in that the second suspension device (14) male areas and windows are interchangeable.
DE69503970T 1994-05-20 1995-05-18 Automatic locking for roller shutters Expired - Lifetime DE69503970T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406210A FR2720100B1 (en) 1994-05-20 1994-05-20 Automatic lock for roller shutter.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69503970D1 DE69503970D1 (en) 1998-09-17
DE69503970T2 true DE69503970T2 (en) 1998-12-10

Family

ID=9463408

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69503970T Expired - Lifetime DE69503970T2 (en) 1994-05-20 1995-05-18 Automatic locking for roller shutters
DE0684362T Pending DE684362T1 (en) 1994-05-20 1995-05-18 Automatic locking for roller shutters.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE0684362T Pending DE684362T1 (en) 1994-05-20 1995-05-18 Automatic locking for roller shutters.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0684362B1 (en)
DE (2) DE69503970T2 (en)
ES (1) ES2080711T3 (en)
FR (1) FR2720100B1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2753742B1 (en) * 1996-09-20 1998-12-11 QUICK ANCHORING DEVICE FOR A ROLLING SHUTTER, PARTICULARLY, AND A MOBILE APRON CLOSING SYSTEM, SUCH AS A ROLLING STEERING WHEEL THUS EQUIPPED
FR2754010B1 (en) * 1996-09-30 1998-12-24 Zurfluh Feller Sa LOCK FOR ROLLING SHUTTER, EQUIPPED WITH A ROLLING FREE APRON WINDING AXIS
FR2761401B1 (en) * 1997-04-01 1999-06-04 Bubendorff Sa SELF-LOCKING DEVICE OF A ROLLER SHUTTER APRON IN THE DEPLOYED POSITION
FR2761402B3 (en) * 1997-04-01 1999-05-21 Bubendorff Sa SELF-LOCKING DEVICE OF A ROLLER SHUTTER APRON IN THE DEPLOYED POSITION
FR2830061B1 (en) 2001-09-21 2003-12-19 Somfy ELASTIC COUPLING DEVICE FOR ALIGNING TWO ROTATING WORKPIECES
FR2831596B1 (en) 2001-10-26 2005-09-09 Zurfluh Feller LOCK DEVICE FOR SHUTTER FLANGE APRON AND ROLLING SHUTTER BOX INCORPORATING SAID DEVICE
GB0216064D0 (en) * 2002-07-11 2002-08-21 Security Window Shutters Ltd Improvements in and relating to roller shutter curtains
FR2873400B1 (en) 2004-07-22 2006-11-10 Jouvence Sarl ASSEMBLY OF ARTICULATED BLADES, APRON OF SHUTTER ROLLING AND SHUTTER SO FORMED
PT2233678E (en) * 2007-12-04 2011-05-25 Gaviota Simbac Sl Attachment link for louvers
EP3434856B1 (en) 2017-07-24 2019-12-18 Gaviota Simbac, S.L. Device for attaching rolling shutters

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2415714A1 (en) * 1978-01-27 1979-08-24 Wolf Jean Intruder resistant roller shutter locking mechanism - has holding plate and end central shackle on one hinge plate

Also Published As

Publication number Publication date
FR2720100B1 (en) 1996-08-09
EP0684362B1 (en) 1998-08-12
FR2720100A1 (en) 1995-11-24
ES2080711T1 (en) 1996-02-16
DE69503970D1 (en) 1998-09-17
DE684362T1 (en) 1996-10-10
ES2080711T3 (en) 1998-10-01
EP0684362A1 (en) 1995-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69507825T2 (en) IMPROVEMENTS ON SECURITY GRIDS
DE69101766T2 (en) Roll-up device with tubular motor for stores, blinds or the like.
DE69503970T2 (en) Automatic locking for roller shutters
EP3346074A1 (en) Mounting device for inserting frame elements in wall openings
DE69402358T2 (en) Locking device for the ladder of a roller shutter box
DE69402240T2 (en) Channel with a cover connection with a locking device, in particular for electrical devices
EP0747561B1 (en) Device for fixing a window frame to a roller shutter box
DE2920990C2 (en) Sliding window with at least one horizontally displaceable sliding sash, which is assigned a safety device against its removal
DE2700976A1 (en) Vehicle anti-theft device - has two part gear selector lever joined by security lock
DE2939323C2 (en) Device for guiding movable window panes in motor vehicle bodies
DE3038054C2 (en) Linkage device for a pivoting trunk lid
DE69511153T2 (en) Device for the articulated connection of a cover on a frame, namely for closing an opening in a roadway
DE2756511A1 (en) LOCKING DEVICE FOR MANHOLE COVERS OF STREET ENTRANCE CHAMBERS, COMPOSING OF A REMOVABLE LID AND A FIXED BASE
DE69811827T2 (en) A security hinge
DE2517367A1 (en) Push rod type tilting window fitting - with flexible deflecting elements and guide profiles fitted to push rod
DE69616587T2 (en) CLOSING
DE4308956C2 (en) Frame for the adjustable mounting of an insect screen
DE19949156B4 (en) Device for moving a vehicle window up and down
DE68922953T2 (en) Locking with rotating rod for motor vehicles, containers or the like.
EP0616108A1 (en) Venetian blind
DE68904864T2 (en) HANDBRAKE HOLDER FOR A MOTOR VEHICLE.
EP1882803A2 (en) Safety grill
DE60010256T2 (en) DEVICE FOR LOCKING A COVERING ELEMENT ON A SUPPORTING FRAME
EP0248430A2 (en) Gutter
DE69203182T2 (en) Locking device for roller doors.

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: GROSSE, BOCKHORNI, SCHUMACHER, 81476 MUENCHEN

8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: BOCKHORNI & KOLLEGEN, 80687 MUENCHEN