DE6939596U - PHOTOGRAPHICAL DEVICE WITH DEVICE FOR LIGHTING FLASH BULBS - Google Patents

Description

48/73/33 2. Oktober 196948/73/33 October 2, 1969

; j Reg.-Mr. 122 130 ; j Reg.-Mr. 122 130

Eastman Kodak Company, Rochester, Staat New York, Vereinigte Staaten von AmerikaEastman Kodak Company, Rochester, New York State, United States of America

Photographisches Gerät nit einer Einrichtung zum Zünden von BlitzlampenPhotographic apparatus with a device for igniting of flash lamps

Die Erfindung betrifft ein photographisches Gerät mit einer Einrichtung zum Zünden von in einer Fassung des Geräts aufnehmbaren Blitzlampen und mit einer Zündbereitschaft oder fehlende Zündbereitschaft der Blitzlampen anzeigenden Signaleinrichtung .The invention relates to a photographic device with a device for igniting elements which can be accommodated in a socket of the device Flash lamps and signaling equipment indicating readiness for ignition or lack of readiness for ignition of the flash lamps .

Geräte der obengenannten Art für elektrisch zündbare Blitzlampen sind bekannt. Als Signaleinrichtung sind hierbei elektrische Schaltmittel vorgesehen, die einen Signalstromkreis elektrisch schließen, wenn der Zündfaden der Blitzlampe im Stromkreis nicht unterbrochen ist. Solche Geräte üind vorteilhaft, weil der Zustand der Blitzlampe vom Benutzer oft nicht ohne weiteres mit Sicherheit festgestellt werden kann. Es sind auch Kaneras mit drehbaren Blitzlaripeneinheiten, wie Blitzwürfeln, bekannt und in der USA-Patentschrift 3 374 718 ist auch bereits vorgeschlagen worden, elektrisch den Zustand der Blitzlampen in solchen Blitzwürfeln anzuzeigen.Devices of the above type for electrically ignitable flash lamps are known. As a signaling device are here electrical switching means are provided which have a signal circuit close electrically if the ignition thread of the flash lamp is not interrupted in the circuit. Such devices üind advantageous, because the state of the flash lamp is often not easily ascertained with certainty by the user can be. There are also Kaneras with rotating lightning laripen units, such as lightning cubes, known and has also already been proposed in US Pat. No. 3,374,718, to electrically indicate the status of the flash lamps in such flash cubes.

693S5S5 ^r. 1070693S5S5 ^r . 1070

Die bekannten Geräte der eingangs genannten Art eignen sich nur für elektrisch zündbare Blitzlampen. Eine Verwendung mit schlagzünclbaren Blitzlampen, v/ie sie in neuerer Zeit vorgeschlagen wurden oder eine Verwendung mit schlagzündbare Blitzlampen aufweisenden Blitzlampeneinheiten Bt nicht möglich. Schlagzündbare Blitzlampen oder Blitzlainpeneinheiten sind jedoch in mancher Hinsicht bei den verschiedenartigsten Geräten äußerst vorteilhaft, da hierbei beispielsweise keine elektrische Zündeinrichtung erforderlich ist.The known devices of the type mentioned are suitable only for electrically ignitable flash lamps. A use with blown flashlights, like them in more recent times have been proposed or a use with flash lamp units Bt which have strikingly ignitable flash lamps possible. Impact-ignitable flashlights or flashlight units however, are extremely advantageous in some respects in a wide variety of devices, as here for example no electrical ignition device is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Gerät der in Rede stehenden Art zu schaffen, bei dem bei Verwendung von schlagzündbaren Blitzlampen dem Benutzer angezeigt wird, ob Blitzbereitschaft vorhanden ist oder nicht.The invention is based on the object of a device of to create the type in question, in which indicated to the user when using flash lamps that can be ignited by impact whether or not flash readiness is available.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgäbe, ausgehend von einem Gerät der eingangs genannten Art, dadurch gelöst, daß die Sicma!einrichtung für die Verwendung von schlagzündbaren Blitzlampen mit einer am Sockel vorgesehenen Zündereinrichtung eine zum Abfühlen des mechanischen Zustands der Zündereinrichtung mit der Fassung zusammenwirkende Abtastvorrichtung aufweist.According to the invention, this task is based on a Device of the type mentioned at the beginning, achieved in that the Sicma! Device for the use of impact-ignitable Flash lamps with an igniter device provided on the base for sensing the mechanical state of the Has igniter device cooperating with the socket scanning device.

Die Abtastvorrichtung kann beispielsweise so ausgebildet sein, daß sie durch mechanische Abtastung eines sich vom Fuß des Blitzlampenkolbens erstreckenden, mit einer auf Schlag ansprechenden Sundladung gefüllten Zündröhrchens feststellt, ob eine mechanische Verformung des Zündrchr chens bereits durch einen vorausgeaangenen Zündschlag stattgefunden hat oder nicht.The scanning device can, for example, be designed so that it is moved by mechanical scanning of a The base of the flashlight bulb is filled with an ignition tube filled with a blow-responding charge of sound determines whether a mechanical deformation of the ignition failure has already occurred due to a previous ignition impact has taken place or not.

Ist an der Blitzlampe oder der Blitzlampeneinheit,die bei dem betreffenden Gerät Verwendung finden soll, eine solcheIs on the flash lamp or flash lamp unit included with the device in question is to be used, such a

Zündereinrichtunq vorgesehen, die einen am Sockel angeordneten vorgespannten Schlagbolzen auf v/eist, dann kann die Abtastvorrichtung so ausgebildet sein, daß sie durch Abtastung der Laqe des Schlagbolzens feststellt, ob dieser noch im gespannten Zustand ist.Zündereinrichtunq provided, which is arranged on the base of a pretensioned firing pin, then the Scanning device be designed so that it determines by scanning the Laqe of the firing pin whether this is still tensioned.

Das erfindungsgemäße Gerät kann weiterhin so ausgelegt werden, daß die Abtastvorrichtung in Abhängigkeit vom Einsetzen einer Blitzlampe oder einer Blitzlampeneinheit in die Fassung in Tätigkeit gesetzt oder in den Ruhezustand übergeführt wird.The device according to the invention can also be designed so that the scanning device as a function of Insertion of a flashlamp or a flashlamp unit into the socket activated or in the idle state is convicted.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert.The invention is explained in detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing.

V. J V. J

-A--A-

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Geräts in Foria einer Kamera mit einer Fassung für Blitzlampen/und mit einer von der Kamera abgenommenen Blitzlampeneinheit, die mehrere durch Schlag zündende Lampen aufweist;Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of a device according to the invention in Foria a camera with a socket for flash lamps / and with one from the camera a detached flashlamp unit having a plurality of flash-igniting lamps;

Fig. la einen Schnitt eines Teils des Sockels einer Blitzlampeneinheit mit einem Schlagglied zum Zünden der Lampen;Fig. La is a section of part of the base of a flash lamp unit with a striking member for Lighting the lamps;

Fig. 2 eine teils aufgebrochen gezeichnete Teilansicht der Kamera gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows a partially broken away partial view of the camera according to FIG. 1;

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht, wobei jedoch Teile in anderer Arbeitsstellung sind;3 shows a view corresponding to FIG. 2, but with parts in a different working position;

Fig. 4 eine schematisierte Teilansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels;4 shows a schematic partial view of a second exemplary embodiment;

Fig. 5 eine der Fig. 4 ähnliche Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels;FIG. 5 shows a view similar to FIG. 4 of a further exemplary embodiment; FIG.

Fig. 6 eine der Fig. 1 ähnliche perspektivische Ansicht einer Kamera gemäß einem weiteren Ausführunqsbeispiel der Erfindung sowie mit einer von der Kamera abgenommenen, teils aufgebrochen dargestellten Blitzlampeneinheit abgewandelter Bauart;6 shows a perspective view, similar to FIG. 1, of a camera according to another Exemplary embodiment of the invention and with one removed from the camera, partly Flashlamp unit of modified design shown broken away;

r\η. 7 eino Schenktische Innenansicht der in Fiq. 6 daroestelltcn Κα⁷-.era in Verbindung nit der in Fir:. 6 q^zoigten P.lihcla: oeneinhoit;r \ η . 7 a bar tables interior view of the in Fiq. 6 daroiertercn Κα ⁷ -.era in connection with the in Fir :. 6 q ^ zoigent P.lihcla: oeneinhoit;

It» It ft ff«It "It ft ff"

— 5 —- 5 -

Fig. 8 eine der Fig. 7 ähnliche Ansicht, wobeiFIG. 8 is a view similar to FIG. 7, wherein

jedoch Teile der Kamera in ihrer Arbeitsstellung nach erfolgter Zündung einer Blitzlampe dargestellt sind;however, parts of the camera in their working position after the ignition has been carried out Flash lamp are shown;

Fig. 9 eine der Fig. 7 ähnliche Ansicht, wobeiFIG. 9 is a view similar to FIG. 7, wherein

jedoch Kamerateile in ihrer Anzeige- und/ oder Steuerstelluna dargestellt sind;however camera parts are shown in their display and / or control position;

Fig. 9a und 9b Teildraufsichten auf die in Fig. gezeigte Kamera, wobei verschiedene Ausführungsbeispiele von Warnsignalen gezeigt sind;9a and 9b are partial plan views of the camera shown in FIG are shown by warning signals;

Fig. 10 eine Teildraufsicht auf andere Teile der in Fig. 7 gezeigten Kamera und10 is a partial plan view of other parts of the camera shown in FIG. 7 and FIG

Fig. 11 einen Schnitt nach der in Fia. 2 anoe-11 is a section along the lines shown in FIG. 2 anoe-

deuteten Linie 11-11, wobei die Lampenfassung mit der ihr zugeteilten Abtast- und Steuervorrichtung dargestellt ist.interpreted line 11-11, the lamp socket with its assigned scanning and Control device is shown.

Die Erfindung wird am Beispiel ihrer VerwendunQ bei Photoapparaten beschrieben. Da Photoapnarate bestens bekannt sind, ist die Beschreibuna insbesondere auf Teile Gerichtet, die zur Erfindung crehören oder in einem näheren Zusammenhano damit stehen; während nicht besonders dargestellte oder beschriebene Kamerateile als von den bekannten auswählbar vorausgesetzt werden.The invention is illustrated using the example of its use in cameras described. Since Photoapnarate are well known, the description is particularly directed to parts that crehören to the invention or in a closer connection with it stand; while camera parts not specifically shown or described are assumed to be selectable from those known will.

Fig. 1 zeigt eine Stehbildkamera für Rollfilm mit einem lichtundurchlässiaen Karceracrehfiune 21 unr^ einer Aufnahmeo^er objpytIvachnn. auf die Objektiv und Filrcebene ausgerichtet sinl_f in der sich ein Abschnitt einer Polle lichtempfindlichen Filr.s befindet, was ^τ icht dargestellt ist. Der Karieraverschluß und die Blende sind zur Belichtung einesFig. 1 shows a still camera for roll film with a light-impermeable Karceracrehfiune 21 and a receptacle objpytIvachnn. to the lens and aligned Filrcebene sinl _f in which a portion of a pollen photosensitive Filr.s is what is shown ^τ layer. The square shutter and aperture are for exposing one

l< <J J J U ν » .J¹J₁ l <<JJJU ν ».J ¹ J ₁

sich in der Filiuabene befindlichen Abschnitts längs der Achse angeordnet. Zum Betrachten der aufzuzeichnenden Szene ist ein Sucher 22 vorgesehen.located in the Filiuabene section along the Axis arranged. A viewfinder 22 is provided for viewing the scene to be recorded.

In seiner oberen ^T?and v/eist das Kameragehäuse 21 eine Fassuna 23 für die Aufnahme einer Blitzlarcpeneinheit 24 mit mehreren (vier) durch Schlau zündbaren Blitzlampen 25 auf. Die Blitzlampen 25 sind senkrecht rund um ein vertikale Drehachse auf einem im wesentlichen quadratischen Sockel angeordnet. Vom Sockel jeder Lampe 25 steht nach unten frei ein Zündröhrchen 26 ab, das ein durch Schlag zündbares Material enthält, welches entflammt, wenn das Röhrchen 26 von einem Schlagteil 35 (Fig. IA) in der Kamera mit großer Kraft getroffen wird.In its upper ^T? And v / 21 eist the camera case a Fassuna 23 for receiving a Blitzlarcpeneinheit 24 with a plurality (four) ignitable by Sly flash lamps 25. The flash lamps 25 are arranged vertically around a vertical axis of rotation on a substantially square base. From the base of each lamp 25 an ignition tube 26 protrudes downward, which contains a material which can be ignited by impact and which ignites when the tube 26 is hit with great force by a striking part 35 (FIG. 1A) in the camera.

Das Ende jedes Zündröhrchens 26 liegt zweckentsprechend frei, um, v;ie bei 26a in Fig. IA dargestellt, mit den Auf treffen des Schlecteils verformt zu werden. Hinter jeder Lärme ist jeweils ein Lichtdetektor angeordnet, und es ist ein umgreifendes, lichtdurchlässiges Schutzgehäuse vorgesehen. Mit dem Sockel der Einheit lieaen die vier Lanpenseiten fest. Der Sockel weist eine nach unten abstehende, in der Mitte angeordnete Verbindungssäule 28 auf, die in einer öffnung der Fassung 23 in einer von vier vorbestimmten Stellunoen beliebig auswählbaren Stellunn aufgenommen wir*?, in der eine der Lampen 25 sich in Arbeite- oder Zündstellung befindet. Die Enden der Zündröhrchen 26 werden in einer durchgehenden Ringnut 29 aufgenommen, damit das Schlagteil auf sie treffen kann, wenn sie sich in Zündstelluno befinden.The end of each ignition tube 26 is appropriately exposed, um, ie shown at 26a in FIG of the Schlecteil to be deformed. Behind every noise is each a light detector arranged, and it is an encompassing, translucent protective housing provided. The four sides of the lanp are fixed to the base of the unit. Of the The base has a downwardly projecting connecting column 28 which is arranged in the center and which is inserted in an opening of the Version 23 recorded in one of four predetermined Stellunoen arbitrarily selectable Stellunn we * ?, in which one of the Lamps 25 are in the working or ignition position. the Ends of the ignition tubes 26 are in a continuous annular groove 29 added so that the striking part hit them can when they are in the ignition position.

Das Ausführunosbeispiel genäß Fig. 1 bis 3 läßt sich amThe exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3 can be on

günstinston in einer Karera^ver"^(ij;^jvlj-^^ed¹ie mit einer der bekannten Retries- und Blitzvür^el-Schaltvorrichtuncren versehon ist. Fine derartine Vorrichtuna ist z.U. in US-Patent Nr. 3 35 3 467 offenbart. Hierin wird beschrieben, ^aP FiIn vonFavorably in a Karera ^ver "^(ij; ^jvlj - ^ ^e d ¹ ie equipped with one of the known retries and Blitzvür ^ el switching devices. Such a device is disclosed, for example, in US Pat. No. 3,335,3467 described, ^ aP FiIn of

693i5i5693i5i5

■ lu.■ lu.

einer Filmrolle über die Filmebene gezoqcn wird, um aufeinanderfolaendc Filmabschnitte mittels eines gut erreichbaren Filmaufwickelhebels auf die Filmebene zu bringen. Der Hebel spannt auch die Verschlußbetätigungsvorrichtung, deren Auslösung dadurch erfolgt, daß ein gut erreichtbares Auslöseteil 31 ganz nach unten gedrückt wird. Hierbei wird der auf der Filmebene liegende Filmabschnitt für eine vorbestimmte Zeit belichtet.a roll of film is dragged across the film plane in order to move in succession Bring film sections to the film level by means of an easily accessible film take-up lever. The lever also tensions the lock actuating device, the release of which takes place in that an easily accessible release part 31 is pushed all the way down. Here, the film section lying on the film plane is for a predetermined Time exposed.

Um Blitzlichtaufnahmen zu ermöglichen ist eine Lampenzündanlage in das Kameragehäuse eingebaut. Zur Zündanlage gehört das Schlagteil 35, das bei Auslösung auf ein Zündröhrchen 26 einer sich in Arbeitsstellung befindlichen Blitzlampe 25 trifft.A lamp ignition system is built into the camera housing to enable flash photography. Belongs to the ignition system the striking part 35, which when triggered on an ignition tube 26 of a flash lamp located in the working position 25 hits.

Beim Blitzvorgang wird die Beleuchtung mit der mittels des Auslöseteils 31 bewirkten Filmbelichtung synchronisiert. Uenr. dieses Aurslöseteil 31 gänzlich heruntergedrückt wird, prallt das Schlaateil 35 mit großer Kraft auf das Zündröhrchen 26, um es zu verformen und so die Lampe in zeitlich abgestimmten Verhältnis zur Kamerabetätigung zu zünden.During the flash process, the lighting is synchronized with the film exposure effected by means of the release part 31. Uenr. this auric release part 31 is completely pressed down, the hose part 35 impacts with great force on the ignition tube 26 to deform it and so the lamp in time to ignite coordinated relationship to the camera operation.

Erfindunasaenäß ist ein um eine Achse 38 schwenkbarer Tasthebel 37 vorqesehen, der eine Tastnase 39 aufweist, die in Richtuna auf das Röhrchen 2 6 der sich in Zündstellung befindlichen Larne bewegt werden kann, um den Zustand des Röhrchens 26 abtastend zu ermitteln. Eine Lampe 25 kann natürlich aus verschiedenen Gründen schadhcft sein, auf jeden Fall ist aber das Vorhandensein eines verformten P.öhrchens ein sicherer Hinweis dafür, daß die Lampe nicht zünden wird.The invention is a pivotable about an axis 38 Sensing lever 37 vorqesehen which has a tactile nose 39 which, in the direction of the tube 2 6, is in the ignition position Larne located can be moved to determine the condition of the tube 26 by scanning. A lamp 25 can of course may be harmful for various reasons, but in any case the presence of a deformed tube a sure sign that the lamp will not ignite.

Der Tasthebel 37 wird von einer Feder 40 (Fio. 2 und 3) gespannt, ur. im Uhrzeigersinne zur Taststeliunc: zu schwenken.The feeler lever 37 is tensioned by a spring 40 (Figs. 2 and 3), ur. clockwise to the tactile position: to pivot.

p Q ·, <· >·■,-.,'" in 70p Q ·, <·> · ■, -., '"in 70

U J vJ O <_ ν L 1 O. ' IU J vJ O <_ ν L 1 O. 'I

Jedoch befindet sich der Tasthebel 37 aufgrund eines vorragenden Arms 41 des Auslöseteils 31 normalerweise in der in Fig. 2 daraestellten Stellung und wird in die Tastlage geführt, in der er gemäß Fig. 3 anliegt, wenn das Auslöseteil 31 nach unten gedrückt wird. Wenn die Kamera durch Herunterdrücken des Auslöseteils 31 betätigt wird, kann der Tasthebel 37 aufgrund des Ams 41 seine Taststellung einnehmen, bevor das Teil 31, wie bei 41a angezeigt - seine unterste Stellung erreicht, in der die Verschlußvorrichtung und die LampenZündvorrichtung in Gang gesetzt werden.However, due to a protruding arm 41 of the trigger part 31, the feeler lever 37 is normally in the position shown in FIG Fig. 2 represents position and is guided into the tactile position in which it is applied according to FIG. 3 when the trigger part 31 is pressed down. When the camera is operated by pressing down the release part 31, the button lever 37 due to the Ams 41 assume its tactile position before the part 31, as indicated at 41a - its lowest Position reached in which the shutter device and the lamp ignition device are set in motion.

In weiterer Übereinstimmung mit der Erfindung ist der Tasthebel 37 mit einem Signal 45 versehen, das über den Sucher den Lampenzustand anzeigt. Wenn sich also der Tasthebel 37 an der Stelle befindet, in der er ein nicht verformtes Röhrchen abtastet, was mit durchgehender Linie in Fin. 3 angezeigt ist, liegt das Signal außerhalb vom mit gestrichelter Linie angezeigten Sichtfeld 22a des Suchers 22. I«7enn das Röhrchen 26 jedoch verformt worden ist, nimmt der Hebel" 37 die mit punktierter Linie dargestellte Stelluncr ein, in der das Signal 45 im Sucher zu sehen ist.In further accordance with the invention is the feeler lever 37 provided with a signal 45 which indicates the lamp status via the viewfinder. So if the feeler lever 37 is at the point in which he scans an undeformed tube, which is indicated by a solid line in fin is, the signal lies outside of the field of view 22a of the viewfinder 22 indicated by the dashed line Tube 26 has been deformed, however, the lever "37 occupies the position shown by the dotted line, in which the signal 45 can be seen in the viewfinder.

Das Signal 45 kann zweckmäßigarweise einen Hinweis wie "verbrauchte Lampe" tragen oder mit einem entsprechenden Zeichen versehen sein, so daß der Benutzer sofort unterrichtet wird, wenn das Auslöseteil 31 teilweise nach unten gedrückt ist.The signal 45 can expediently contain an indication such as "used Wear a lamp "or bear an appropriate sign so that the user is informed immediately, when the release part 31 is partially pushed down.

Um eine erfimlunrrsaenäß mit dem in Fig. 1 bis 3 dargestellten, bevorzuaten Ausführuncrsbeisriel ve sehene Kamera betätiaen zu können, wird die Verbinduncssäule 28 einer Blitzlampeneinheit 24 mit mehreren Blitzlampen 25 in die Fassung 2 3 oesteckt, vobei eine der durch Schlag zündbaren Blitzlampen 25 sich in 3etriehsstelluno befindet.In order to achieve a result with the one shown in FIGS. 1 to 3, It is preferable to operate the specified camera To be able to, the connecting column 28 becomes a flash lamp unit 24 with several flash lamps 25 plugged into the socket 23, whereby one of the flash lamps ignitable by impact 25 is located in 3etriehsstelluno.

Wenn die Kamera einschließlich der Blitzlampeneinheit soweitWhen the camera including the flash unit is ready

693S5£S .. ίο."Π693S5 £ S .. ίο. "Π

betriebsbereit ist_r hält der Benutzer die Kamera in Richtung des zu photoaraphierenden Gegenstandes und drückt das Auslöseteil 31 nach unten. Diese Beweguna ermöglicht zunächst eine Verschiebung des Tasthebels 37 zur Taststelluno, sobald das Teil 31 teilweise nach unten gedrückt worden ist. Karceraverschluß und Schlaateil 35 werden betätigt, wenn das Auslöseteil aanz bis unten gedrückt ist.is ready for operation _r the user holds the camera in the direction of the object to be photographed and presses the release part 31 downwards. This movement initially enables the touch lever 37 to be shifted to the touch position as soon as the part 31 has been partially pushed down. Karcera lock and hose part 35 are actuated when the release part is pushed all the way down.

V7enn die sich in Zündstellung befindliche Lampe 25 in Ordnuno ist, liegt der Tasthebel 37 in der mit durchgehender Linie in Fig. 3 dargestellten Stelluno, und das Sional 45 erscheint nicht im Sucher. In diesen Falle drückt der Benutzer das Auslöseteil 3i oanz bis nach unten durch, um so die Kamera zu betätigen und die Lanne zu zünden. Wenn jedoch der Tasthebel 37 bis an die Stelle bewegt wird, in der er an einem verformten Röhrchen 26 anliegt, erscheint das Signal 45 im Sucher und informiert den Benutzer entsprechend. Der Kamerabenutzer kann daraufhin seinen Finger vor Betätigung der Kamera von Auslöseteil 31 abheben und eine Lampe 25 dadurch ersetzen, daß er die Blitslanneneinheit von Hand weiterrückt, um so eine andere Larroe 25 in Blitzauslösestelluncr zu brinoen. Wenn sich alle 4 Lamnen in der eingesetzten Einheit bei Abtastung als gebraucht erweisen, wird die Einheit in bekannter weise entfernt oder ausaestoßen und eine neue Einheit montiert.If the lamp 25 in the ignition position is in order is, the feeler lever 37 is in the position shown with a solid line in FIG. 3, and the Sional 45 does not appear in the viewfinder. In this case, the user pushes the release part 3i oanz down to the bottom Operate the camera and ignite the Lanne. However, if the feeler lever 37 is moved to the point in which it rests against a deformed tube 26, the signal 45 appears in the viewfinder and informs the user accordingly. The camera user can then lift his finger off the trigger part 31 and a lamp before operating the camera Replace 25 by pushing the Blitslanneneinheit further by hand in order to put another Larroe 25 in the flash release position to brinoen. When all 4 lamnen are in the deployed Unit will prove to be used when scanning remove or eject the unit in a known manner and installed a new unit.

Aus vorstehenden Erläuterungen geht hervor, daß ein Kamerabenutzer ohne weiteres erkannen kann, ob eine cTunoebrauchte Blitzlampe 25 der Blitzlarroeneinheit 24 sich in Arbeitsstelluno befindet, so daß der Benutzer im voraus weiß, daß die Lamoe wahrscheinlich in Ordnung ist und er eine Blitzlichtaufnahme machen kann.From the above explanations it can be seen that a camera user can easily see whether a cTuno is needed The flash lamp 25 of the flash unit 24 is in the working position so that the user knows in advance that the Lamoe is probably okay and that he is taking a flash picture can make.

69395: 669395: 6

In einer, zweiten, in Fig. 4 gezeigten Ausführuni-sbeispiel der Erfindung steuert ein Tasthebel 50, der in derselben Weise wie Hebel 37 des ersten Ausführungsbeispiels funktioniert, einen elektrischen Schalter in einem Tastkreis mit elektrisch betätigtem Signal. Der Schalter setzt sich zusarcr.en aus einem feststehenden Schalterteil 51 und einem beweglichen Schnlterteil 52, welches zur Anlaqe an Teil 51 kommen kann. Das Teil 52 wird von einem Endstück 53 am Hebel 50 beeinflußt, der sich normalerweise in der mit durchgehender Linie angezeigten Stellung befindet. Wenn sich der Hebel 50 in die Tastlage bewegt und in der Stellung 50a an das Ende eines nicht verformten Röhrchens 26 Zur Anlage kommt, berührt das Schalterteil 52 nicht das Teil 51.. Wenn jedoch der Hebel 50 zusätzlich die Strecke bis zur Stellung 50b zurücklegt, in der er ein verformtes Röhrchen 26 berührt, bewirkt das Endstück 53, daß der Schalter sich schließt, womit auch der elektrische Signalstromkrais geschlossen wird. Der Stromkreis ist mit einer Stromquelle 55 und einer ele?— trischen, im Sucher sichtbaren Signallampe 56 versehen, die dem Benutzer anzeigt, daß sich keine brauchbare Lampe in Zundstellung befindet.In a second embodiment shown in FIG of the invention controls a feeler lever 50 which functions in the same way as lever 37 of the first embodiment, an electrical switch in a sensing circuit with an electrically operated signal. The switch sits down together from a fixed switch part 51 and a movable catcher part 52, which can come to rest on part 51. The part 52 is from an end piece 53 on the lever 50, which is normally in the position indicated by the solid line. If the lever 50 is moved into the tactile position and in the position 50a on the end of a non-deformed tube 26 to rest comes, the switch part 52 does not touch the part 51 .. If, however, the lever 50 also the distance to the position 50b, in which it touches a deformed tube 26, the end piece 53 causes the switch to close, which also closes the electrical signal current krais. The circuit is with a power source 55 and an ele? - Tric, visible in the viewfinder signal lamp 56 is provided, which indicates to the user that there is no usable lamp in Ignition position is located.

Als weitere Alternative zeigt die Fig. 5 eine elektrische Schaltung, die nicht auf die Betätigung der Kamera reagiert. In diesem Auslührungsbeispiel ist eine direkte Berührung des Zündröhrchens durch ein elastisches Schaltteil 61 möglich, das nur dann in Richtung eines zweiten Schaltelements 62 gedrückt wird und daran zur Anlage kommt, wenn dar Röhrchen verformt ist. In diesem Falle kann der Benutzer den Zustand der Lampe mittels der Signallampe 63 direkt oder über den Sucher erkennen.As a further alternative, FIG. 5 shows an electrical circuit which does not respond to actuation of the camera. In this exemplary embodiment, there is direct contact of the ignition tube by an elastic switching part 61 possible, which only then in the direction of a second switching element 62 is pressed and comes to rest on it when the tube is deformed. In this case, the user can use the Detect the status of the lamp by means of the signal lamp 63 directly or via the viewfinder.

Fig. 6 zeigt eine Kamera 101 vcn der Bauart, in die eine andere Ausführungsform der vorliegrnde"- Erfindung eingebautFig. 6 shows a camera 101 of the type in which one Another embodiment of the present "invention" incorporated

69555St"" io.^69555St "" io. ^

werden kann. Zu sehen sind Verschlußauslösetaste 102, FiImfortschalthebel 103, Sucher 105 und Blitzlampenfassung bekannter Bauart. Die Kamera besitzt auch ein äußeres Gehäuse 107, das mit einer Öffnung 108 für einen Betätigungsfinger versehen ist. Fig. 6 zeigt auch eine durch Schlagzündung betätigbare Blitzlempeneinheit 110, die mehrere durch Schlagzündung betätiabare Blitzlampen 112 mit Zündrohren 113 und eigenen vorgespannten Schlagbolzen 114 aufweist, die durch Hasen 116 im vorgespannten Zustand über Bohrungen 115 gehalten werden, die zur Auslösung der Schlagbolzen 114 dienen. Die Lampeneinheit 110 ist mit einer Grundplatte (nicht dargestellt) bekannter Bauart versehen, die in die Fassung 106 eingebracht ur 1 dort gehalten v/erden kann. Da photographische Kameras mit einem Aufbau, der das Aufstecken und anschließende Weiterrücken elektrisch zündbarer Mehrfachlampen-Blitzeinrichtungen ermöglicht, wobei gleichzeitig mit der Zündung dieser Blitzeinrichtungen Aufnahmen gemacht werden können, allgemein bekannt sind, ist die vorliegende Beschreibung insbesondere auf bestimmte Teile dieser Kameras gerichtet, die einen Teil der vorliegenden Erfindung bilden oder mit ihr unmittelbar zusammenwirken. Nicht besonders dargestellte oder beschriebene Teile können aus den in der Technik bereits bekannten ausgewählt werden.can be. You can see the shutter release button 102 and the film advance lever 103, viewfinder 105 and flash lamp socket of known design. The camera also has an outer housing 107, which is provided with an opening 108 for an actuating finger. Fig. 6 also shows one by impact ignition actuatable flash lamp unit 110, the several flash lamps 112 with ignition tubes that can be actuated by impact ignition 113 and its own pre-tensioned firing pin 114, which by rabbits 116 in the pre-tensioned state via bores 115 are held, which are used to trigger the firing pin 114. The lamp unit 110 is provided with a base plate (not shown) of known design, which can be introduced into the socket 106 and held there. Since photographic cameras with a structure that can be plugged on and then moved forward electrically ignitable Multiple lamp flash devices allows, while simultaneously With the firing of these flash devices, pictures can be taken, which are generally known, is the present one The description is specifically directed to certain parts of these cameras which form part of the present invention form or interact directly with it. Parts not shown or described in particular may result from those already known in the art can be selected.

Die Fig. 7 und 10 zeigen, daß die Verschlußauslösetaste und ein Verschlußauslösehebel 120 eine Einheit bilden. Der Verschlußauslösehebel wird durch Schlitze 121 für eine gleitende Bewegung innerhalb des Gehäuses 107 auf Bolzen 122, die aus den Rahmen der Kamera heraustreten, geführt. Der Verschlußauslösehebel 120 wird durch eine Feder 123 nach oben gedrückt und bildet einen Haltearm 124 mit einer Einorriffskante 125. Außerdon bildet der Hobel 120 sine-Anschlarrnasc 12G , deren Zweck nachstellen'! '^schrieben v;ird.7 and 10 show that the shutter release button and a shutter release lever 120 form a unit. The shutter release lever is through slots 121 for one sliding movement within the housing 107 is guided on bolts 122 protruding from the frame of the camera. The shutter release lever 120 is urged upward by a spring 123 and forms a support arm 124 with a Einorriffskante 125. In addition, the planer 120 forms a sine connection nose 12G, whose purpose is re-enacting '! '^ wrote v; ird.

63 ob Oi-:63 ob Oi-:

Ein Verschlußantriebsorgan 130 ist so ausgebildet ui 1 angeordnet, daß es in seiner gespannten Stellung an der Kante 125 des Verschlußauslösehebels 120 eingreift und durch Schlitze 132 für eine gleitende Bewegung auf Bolzen 131 geführt wird. Das Verschlaßantriebsorgan ist für eine Bewegung nach rechts (Blickrichtung wie Fig. 7 und 10) durch eine Feder 136 vorgespannt, die nach Auslösen des Antri3bsorgans 130 durch den Auslösehebel 120 das Antriebsorgan so bewegt; daß seine Nase 137 den Kameraverschluß (nicht dargestellt) in herkömmlicher Weise betätigen kann. Das Veröchlußantriebsorgan 130 weist auch eine Verlängerung 138 auf, die mit einer Sperrklinke 140 zusammenwirkt.A shutter drive member 130 is designed and arranged in such a way that that it engages in its cocked position on the edge 125 of the shutter release lever 120 and through Slots 132 are guided on bolts 131 for sliding movement. The occluder drive member is for movement to the right (viewing direction as in FIGS. 7 and 10) by a spring 136 which, after the actuation organ 130 moves the drive member by the release lever 120; that his nose 137 closes the camera shutter (not shown) can operate in a conventional manner. The locking drive organ 130 also has an extension 138 that cooperates with a pawl 140.

Die Sperrklinke 140 ist auf einem Bolzen 141 schwenkbar gelagert und wird durch eine Feder 142 im Uhrzeigersinn angetrieben. Die Sperrklinke umfaßt einen Auslösearm 143, der in einem rampenförmigen Vorsprung 143a endet, und einen Verriegelungsarm 144 nit einem Verriegelungsfinger 145.The pawl 140 is pivotably mounted on a bolt 141 and is driven clockwise by a spring 142. The pawl comprises a release arm 143 which ends in a ramp-shaped projection 143a, and a locking arm 144 with a locking finger 145.

Die Sperrklinke 140 ist so in der Kamera angeordnet, daß sie einen Hammer 150 in gespannter Stellung gegen die Vorspannung einer im Uhrzeigersinn wirkenden Feder 151 hält. Der Hammer 150 dreht sich um eine Welle 152 und weist einen Schlagarm 153 sowie einen Spannhebel 154 auf.The pawl 140 is arranged in the camera so that it has a hammer 150 in the cocked position against the bias a clockwise spring 151 holds. The hammer 150 rotates about a shaft 152 and has an impact arm 153 and a tensioning lever 154.

Ein Hebel 160, der einen Abtast- und Betätigungsarm 161 sowie einen Steuerungs- und Anzeigearm 162 aufweist, ist auf der gleichen Welle befestigt wie der Hammer 150. Der Arm besitzt einen Finger 163, der für eine Bewegung in und durch die Betätigungsöffnung 108 des Kameragehäuses ausgerichtet ist, sowie einen Ansatz 164, der eine nach außen vorspringende Auflano fläche 165 a u f :-:n i s t. Der Steuo.runnsarm 162 ist mit einer Sⁿe::r::tancG IGo qekonoelt, die in Kaneiarahr.cn verschiebbar angeordnet ist und sich bi^; nahe an die Anschlagnase 12G an VerschluCauslöschebel 120 erstreckt. Dor Hebel 160 ist durch ei^e Federdraht 170 in aerinaom Maße für eineA lever 160, which includes a scanning and operating arm 161 and a control and display arm 162, is mounted on the same shaft as the hammer 150. The arm has a finger 163 which is adapted for movement into and through the operating opening 108 of the camera housing is aligned, as well as an approach 164, which has an outwardly projecting Auflano surface 165 on : -: n is t. The Steuo.runnsarm 162 is r :: :: tancG IGo which is slidably disposed in Kaneiarahr.cn with a S ⁿ e qekonoelt and bi ^; extends close to the stop lug 12G on VerschluCauslöschebel 120. Dor lever 160 is made by ei ^ e spring wire 170 in aerinaom dimensions for a

Q -: ^ - C. £ ■ «jrt _Ί
yJ w ^- »_■ *.' ^ I U. ' · Q-: ^ - C. £ ■ «jrt _Ί
yJ w ^ - »_ ■ *. ' ^ I U. '·

_Ί η _Ί η

- 13 -- 13 -

Drehung um die Welle 152 im Uhrzeigersinn vorgespannt.Biased clockwise rotation about shaft 152.

Der Federdraht 170 und die ihm zugeteilten Bauteile sind am besten in Fig. 9a dargestellt. Er weist ein eingespanntes Ende 171 und ein Endstück 172 auf. Die Rückstellkräfte im Federdraht 170 drängen die freien Teile des Federdrahts nach links. Wenn sich das Endstück 172 nach links bewegt, nimmt es ein dam befestigtes Endstück 174 einer Warnfahne 175 in dieser Richtung mit und veranlaßt, daß sich die Fahne im Uhrzeigersinn dreht (Blickrichtung wie in Fig. 9a) und sich in den Sucher 105 der Kamera bewegt.The spring wire 170 and the components assigned to it are best shown in FIG. 9a. He shows a clamped End 171 and an end piece 172. The restoring forces in the spring wire 170 urge the free parts of the spring wire to the left. When the end piece 172 moves to the left, it takes a dam attached end piece 174 of a warning flag 175 in this direction and causes the flag to rotate clockwise (viewing direction as in Fig. 9a) and moves into the viewfinder 105 of the camera.

Ein Winkelhebel 180 ist auf einem Bolzen 181 drehbar gelagert und durch eine Feder 182 im Uhrzeigersinn vorgespannt. Der Winkelhebel hat einen Krcftarm 183 mit einem Stift 184, um mit dem Verschlußauslösehebel 120 zusammenwirken zu können, und einen Lastarm 185 mit einem Endstück 186, das durch die Feder 182 gegen die Auflagefläche 165 des Hebels 160 gedrückt wird, und zwar mit einer Kraft, die ausreicht, den Hebel 160 an einem Anschlag S zu halten, wobei die Spannung des Federdrahts i70 so lange überwunden wird, wie das Endstück 186 auf der Auflagefläche 165 ruht.An angle lever 180 is rotatably mounted on a bolt 181 and is biased clockwise by a spring 182. The angle lever has a Krcftarm 183 with a pin 184, to cooperate with the shutter release lever 120, and a load arm 185 with an end piece 186 through the Spring 182 is pressed against the bearing surface 165 of the lever 160, with a force that is sufficient to push the lever 160 to hold at a stop S, the tension of the spring wire i70 being overcome as long as the end piece 186 is on the support surface 165 rests.

Die Arbeitsweise der bisher beschriebenen Teile der Kamera werden nun anschließend näher erläutert. Wenn der Verschlußauslösehebel 120 leicht nach unten gedrückt wird, wie in Fig. 6 gezeigt_f berührt der Hebel 120 den Stift 184 des Winkelhebels 180 und schv/enkt ihn im Gegenuhrzeigersinn gegen die Vorspannung der Feder 182. Diese Bewegung des Winkelhebels 180 hebt das Endstück 186 von der Auflagefläche 165 ab und ermöglicht dem Federdraht 170, den Hebel 160 leicht in Uhrzeiaersinn zu drehen, wobei der Finger 163 durch die Betätigunqsöffnunq 108 des Karrieraqehäuses und dieThe mode of operation of the parts of the camera described so far will now be explained in more detail below. When the shutter release lever is pressed lightly 120 downward as in Fig. 6 _f shown touches the lever 120 the pin 184 of the bellcrank 180 and schv / enkt it counterclockwise against the bias of spring 182. This movement of the bell crank lever 180 lifts the end portion 186 from the support surface 165 and enables the spring wire 170 to rotate the lever 160 slightly in a clockwise direction, the finger 163 through the actuation opening 108 of the career arm housing and the

-J v- ^. ν·¹ v' !». ι U, -J v- ^. ν · ¹ v '! ». ι U,

Bohrung 115 eine Blitzlampeneinheit 110 bewegt und dann mit einem Schlagbolzen 114 in Berührung gebracht wird, der über der Bohrung 115 in vorgespannter Stellung angeordnet ist. Die Kraft des Federdrahtes 170 reicht nicht aus, den vorgespannten Schlagbolzen 114 zu verdrängen, so daß die Bewegung des Hebels 160 vom Schlagbolzen 114 gestoppt wird, bis der Verechlußauslösehebel 120 weiter nach unten gedrückt worden ist, um das Verschlußantriebsorgan 130 auszulösen. Aus Fig. 7 ist ersichtlich, daß, wenn sich der Hebel 160 in die Stellung gedreht hat, in der der Finger 163 den Schlagbolzen 114 berührt, sich das Federendstück 172 noch nicht so weit bewegt hat, daß die Wainfahne 175 im Sucher¹?⁵erscheint. Außerdem ist zu sehen, daß sich in dieser Stellung des Hebels 160 die mit dem Steuerarm 162 gekoppelte Sperrstange 166 noch nicht so weit bewegt hat, um eine weitere Bewegung des Verschlußauslösehebels 120 zu verhindern.Bore 115 a flash lamp unit 110 is moved and then brought into contact with a firing pin 114 which is arranged over the bore 115 in a preloaded position. The force of the spring wire 170 is insufficient to displace the pretensioned firing pin 114, so that the movement of the lever 160 is stopped by the firing pin 114 until the locking release lever 120 has been pressed further down to release the locking drive member 130. From Fig. 7 it can be seen that when the lever 160 has rotated into the position in which the finger 163 touches the firing pin 114, the spring end piece 172 has not yet moved so far that the Wain flag 175 in the viewfinder ¹ ? ⁵ appears. It can also be seen that in this position of the lever 160, the locking rod 166 coupled to the control arm 162 has not yet moved so far as to prevent further movement of the shutter release lever 120.

Der VerechlußauslSsehebel 12Ο, der noch eine weitere Abwärtsbewegung erlaubt, kann somit das Verschlußantriebsorgan 130 auslösen. Während der Bewegung des Verschlußantriebsorgans 130 nach rechts berührt die Verlängerung 138 den Winkelhebel 140 und dreht diesen entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Hammer 150 freizugeben. Nach der Freigabe bewegt sich der Hammer 150 schnell unter der Wirkung der Feder 151 nach oben, um auf den Ansatz 164 des Hebels 160 zu schlagen, damit der Finger 163 den Schlagbolzen 114 verdrängt und dadurch die Schlagzündung der Blitzlampe 102 betätigt. In diesem Funktionsstadium haben sich die Teile in die in Fig. 8 gezeigten Stellungen bewegt.The locking release lever 12Ο, which still has a further downward movement allowed, the shutter drive member 130 can thus trigger. During the movement of the shutter drive member 130 to the right, the extension 138 touches the angle lever 140 and rotates it counterclockwise, to release the hammer 150. Once released, the hammer 150 moves rapidly under the action of the spring 151 upward to strike the shoulder 164 of the lever 160 so that the finger 163 displaces the firing pin 114 and thereby actuates the strike ignition of the flashlamp 102. In this functional stage, the parts have moved into the in Fig. 8 moves positions shown.

In Fig. 9 ist die in den Fig. 7 und 10 dargestellte Vorrichtung im Bewegungsstadium des Verschlußauslösehebels 12Ο unmittelbar vor seiner Freigabe des Verschlußantriebsorgans 130 gezeigt, wobei in diesem Augenblick eine Blitzlampeneinheit 110 einen bereits früher betätigten, d.h. entspannten, Schiaal· jlzcn 114 aufv/eist. Es ist ersichtlich, daß aufgrund der Tatsache, daß sich der Schlaabolzcn nicht über der Bohruna 115 befindet, der Fin«er 16 3 sich in diosen Fall veiterIn Fig. 9, the device shown in Figs. 7 and 10 is in the movement stage of the shutter release lever 12Ο shown immediately prior to its release of the shutter drive member 130, at which point a flashlamp unit 110 a previously activated, i.e. relaxed, Schiaal · jlzcn 114 open. It can be seen that due to the fact that the hose bolt is not above the Bohruna 115 is, the Fin «er 16 3 is further in this case

1P "1P "

nach oben beweaen kann und eine Weiterdrehunq des Hebels 160 vor der Freigabe des Verschlußantriebsorgans 130 erlaubt. Die Weiterdrehung des Hebels 160 wiederum erlaubt dem Federendstück 172 des Federarahts 170 sich v;eiter nach links zu bewegen und die Warnfahne 175 in den Sucher 105 hineinzubewegen. Ferner ist zu erkennen, daß die Weiterdrehung des Hebels 160 im Uhrzeigersinn die Sperrstange 166 veranlaßt, sich weiter nach links in eine Sperrstellung unterhalb der Anschlagnase 126 des Verschlußauslösehebels 120 zu bewegen. Daher kann sich der Verschlußauslösehebel nicht weiter nach unten bewegen, so daß das Verschlußantriebsorgan 130 nicht freigegeben werden kann.upwards and one further rotation of the lever 160 before the release of the shutter drive member 130 is allowed. The further rotation of the lever 160 is in turn permitted the spring end piece 172 of the Federarahts 170 v; more to move to the left and the warning flag 175 in the viewfinder 105 to move in. It can also be seen that the further rotation of the lever 160 clockwise causes the locking rod 166 to move further to the left into a locking position to move below the stop lug 126 of the shutter release lever 120. Therefore, the shutter release lever do not move any further downward so that the shutter drive member 130 cannot be released.

Es ist daher ersichtlich, daß die Aufnahmefunktion der Kamera in Abhängigkeit von einer Abtastung durch den Hebel 160 verhindert wird, wenn der Schlagbolzen 114 der Blitzlampeneinheit 110 nicht einsatzbereit ist, einen Blitz zu bewirken. Es dürfte weiterhin einzusehen sein, daß auch entweder das Gestänge, einschließlich der Sperrstange 166, für die Steuerung der Aufnahmefunktionoder das Anzeigegestänge, einschließlich der Warnfahne 175, je für sich in Kameras verwendet v/erden könnte. Bei Verwendung des Anzeigegestänge, kann der Benutzer beispielsweise so verfahren, daß er den Verschlußauslösehebel 120 nur teilweise niederdrückt, um festzustellen, ob die eingesetzte Blitzeinrichtung betriebsbereit ist, und wenn keine Anzeige erscheint, kann der Verschlußauslösehebel für eine Blitzaufnahme weiter nach unten gedrückt werden.It can therefore be seen that the camera's recording function is inhibited in response to a scan by the lever 160 when the firing pin 114 of the flash lamp unit 110 is inoperative to cause a flash. It should also be understood that either the linkage, including the locking bar 166, is also used for the controls the recording function or the display linkage, including the warning flag 175 could ever be used by itself in cameras. When using the display linkage, the For example, the user should proceed in such a way that he only partially depresses the shutter release lever 120 in order to determine whether the flash device used is ready for operation, and if no display appears, the shutter release lever further down to take a flash picture.

Bei unabhängiger Verv/endung des Steuergestänges wird der Zustand der eingesetzten Blitzeinrichtung durch die Tatsache angezeigt, daß der Verschluß nicht ausgelöst werden kann.If the control linkage is used independently, the status of the flashing device used is determined by the fact indicates that the shutter cannot be released.

Aus der Fig. 9 ist ersichtlich, daß der Federdraht 170 dazu verwendet v/erden kann, einen entsprechend abgetasteten Zustand der Blitzlampe elektrisch anzuzeigen. Wie Fig. 9b zeigt, bildet das Endstück 172' des Federdrahtos 170' denFrom FIG. 9 it can be seen that the spring wire 170 can be used to ground a suitably scanned Indicates the status of the flash lamp electrically. As FIG. 9b shows, the end piece 172 'of the spring wire 170' forms the

10.""10. ""

Kontakt einer Schaltung von einer Energiequelle 173 zu einer Anzeigelampe 175' im Sucher 105. VJenn der Finger 163 des Hebels 160 die Stelle passiert hat, an der er mit einem gespannten Schlagbolzen 114 der Blitzlampeneinheit 110 in Berührung kommen kann, schließt das Endstück 172' die Schaltung, indem es einen Kontakt 176 der Schaltung berührt und somit die Anzeigelampe 175' eingeschaltet, um den 3enutzer zu warnen, daß die Blitzeinrichtung nicht betriebsbereit ist. Die Kontakte könnten natürlich so angeordnet werden, daß die Anzeigelampe 175' eingeschaltet bleibt, solange die Blitzeinrichtung betriebsbereit ist, und ausgeschaltet wird, sobald der Hebel 160 die in Fig. 9 gezeigte Stellung erreicht hat, die einen nicht betriebsbereiten Sustand der Blitzeinrichtung anzeigt. Die in Fig. 9a dargestellte Warnfahne 175 kann in ähnlicher Weise abgeändert werden, um eine betriebsbereiten Zustand der Blitzeinrichtung anstatt einen nicht betriebsbereiten anzuzeigen.Contact of a circuit from a power source 173 to an indicator lamp 175 'in the viewfinder 105. VJenn the finger 163 of the lever 160 has passed the point at which it comes into contact with a cocked firing pin 114 of the flash lamp unit 110 can come, the end piece 172 'closes the circuit, by touching a contact 176 of the circuit and thus switching on the indicator lamp 175 'to warn the user, that the flash device is not ready for use. The contacts could of course be arranged so that the Indicator lamp 175 'remains switched on as long as the flash device is ready for operation, and is switched off as soon as the lever 160 has reached the position shown in FIG. 9, which means that the flash device is inoperative indicates. The warning flag 175 shown in Fig. 9a can be modified in a similar manner to an operational one Status of the flash device instead of indicating one that is not operational.

Anhand der Fig. 7 und 11 wird der Steuermechanismus für den Hebel 160 beschrieben. Fig. 7 zeigt, daß sich die Fassung innerhalb des Kameragehäuses bis in die Nähe eines Steuerhebels 190 erstreckt. Die Fassung 106 ist hohl und auf einem ebenfalls hohlen Träger 200 des Kamerarahmens drehbar gelagert. Die Fassung 106 weist einen Lagerzapfen 201 auf, der in einen hohlen Träger, der nicht dargestellt ist, am Fuß einer eingesetzten Blitzlanpeneinheit paßt. In Lagerzapfen 201 ist ein T-Stück 202 aelanert zur senkrechten Gleitbewegung und Kontaktaufnahr.e mit einer Kolbenstange 203 innerhalb der Hohlräume der Fassung und dos Trägers 200 des Kamorarahmens. Das untere Ende c!er Kolbens Lange 203 ist so angeordnet, daß es einen Betätigungsarm 191 des Hebels 190 berühren kann. Der Steuerhebel 190 ist auf einem Bolzen 192 drehbar aelagert und durch eine Feder 19 3 im Uhrzeioersinn gespannt. Der Steuerhebel 190 weist auch einen Steuerarm auf, der ein Verriegelungsstück 19 5 trägt.7 and 11, the control mechanism for the lever 160 will be described. Fig. 7 shows that the version extends within the camera housing up to the vicinity of a control lever 190. The socket 106 is hollow and on one also hollow support 200 of the camera frame is rotatably mounted. The socket 106 has a bearing pin 201, which fits into a hollow carrier, which is not shown, at the foot of an inserted flashing flap unit. In journal 201 is a T-piece 202 aelanert for vertical sliding movement and Kontaktaufnahr.e with a piston rod 203 within the cavities of the socket and the support 200 of the camera frame. The lower end of the piston length 203 is arranged to contact an actuating arm 191 of the lever 190 can. The control lever 190 is rotatably mounted on a bolt 192 and clockwise by a spring 19 3 tense. The control lever 190 also has a control arm which carries a locking piece 19 5.

♦ Ϊ ti♦ Ϊ ti

Aus Fig. 11 ist ersichtlich, daß sich bei einer in der Fassung 106 eingesetzten Blitzlarapeneinheit 110 das T-Stück nach unten bewegt und somit die Kolbenstange 203 den Hebel 190 im Gegenuhrzeigersinn gegen die Wirkung der Feder 19 3 bewegt und den Arm 161 des Hebels 160 freigibt. In diesem Zustand mit dem freigegebenen Arm 161 kann der oben beschriebene Abtast- und Steuermechanismus in der vorstehend erläuterten Weise in Abhängigkeit vom Vorhandensein von gebrauchten oder ungebrauchten Blitzlampen in der eingesetzten Blitzlampeneinheit arbeiten. Wenn sich jedoch in der Fassung 106 keine Blitzlamceneinheit befindet, bewegt die Feder 193 den Steuerhebel 190 im Uhrzeigersinn gegen einen Anschlag 197 und das Verriegelungsstück 195 verhindert,daß der Hebel 160 in Funktion tritt und der Finger 163 durch die öffnung 108 des Kameragehäuses hindurchgreift, wenn keine Blitzlarr.peneinheit in die Kamera eingesetzt ist.From Fig. 11 it can be seen that with a flash larapen unit 110 inserted in the socket 106, the T-piece moves downwards and thus the piston rod 203 moves the lever 190 counterclockwise against the action of the spring 19 3 moves and the arm 161 of the lever 160 releases. In this state with the arm 161 released, the above-described Sampling and control mechanism in the manner explained above depending on the presence of used or unused flash lamps are working in the installed flash lamp unit. However, if in version 106 there is no flash lamp unit, the spring 193 moves the control lever 190 clockwise against a stop 197 and the locking piece 195 prevents the lever 160 and the finger 163 from coming into operation through the opening 108 of the camera body if there is no flash unit inserted into the camera.

Bei der Filmfortschaltbewegung des Hebels 103 wird ein Spannhebel 209, der in Fig. 7 dargestellt und nit Jem Filmfortschalthebel 103 in an sich bekannter Weise funktionsmäßig verbunden ist, nach links bewegt, wobei eine Führunasstange 210 den Hammer 15o von der in Fig. 9 gezeigten Stellung zurück in seine in Fig. 7 gezeigte verriegelte Stellung bewegt. Die übrigen Teile v/erden durch die Wirkung der Feder 123, die den Verschlußauslösehebel 120 in seine Ausgangsstellung bewegt, sowie durch die Kraft ihrer zugeordneten Stellfedern in ihre ursprüngliche Stellung zurückbewegt. Das Verschlußantriebsorgan 13Ο wird gespannt und die Fassung 106 in an sich bekannter Weise bei der Filmfortschaltung weitergeschaltet. Somit ist die Kamera für den nächsten Arbeitsgang funktiorsbereit.As the film advances, the lever 103 becomes a tension lever 209 shown in Fig. 7 and with Jem film advance lever 103 is functionally connected in a manner known per se, moved to the left, with a guide rod 210 moves the hammer 15o from the position shown in FIG. 9 back to its locked position shown in FIG. 7. The remaining parts are grounded by the action of the spring 123, which brings the shutter release lever 120 into its starting position moved, as well as moved back to their original position by the force of their associated adjusting springs. That Shutter drive member 13Ο is tensioned and the version 106 is advanced in a known manner when the film is advanced. This means that the camera is ready for the next work step.

Claims (6)

• · · - «ta· vf - 18 - P- ft—fe EJ-nsprüche• · · - «ta · vf - 18 - P- ft-fe EJ-nsprüche 1. Photographisches Gerät mit einer Einrichtung zum Zünden von in einer Fassung des Geräts aufnoihmbaren Blitzlampen und mit einer Zündbereitschaft oder fehlende Zündbereitschaft der Blitzlampen anzeigenden Signaleinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Signaleinrichtung (45, 56, 63, 160, 166, 175, 175') für die Verwendung van schlagzündbaren Blitzlampen (24, 25, 110, 112) mit einer am Blitzlampensockel vorgesehenen Zündereinrichtung (26, 41) eine zum Abfühlen des mechanischen Zustands der Zündereinrichtung (26, 114) mit der Fassung (23, 106) zusammenwirkende Abtastvorrichtung (37,.39, 50. 61, 62, 163) erzeugt.1. Photographic apparatus having a device for igniting of flash lamps that can be recorded in a socket of the device and with a signaling device indicating readiness for ignition or lack of readiness for ignition of the flash lamps, characterized in that the signaling device (45, 56, 63, 160, 166, 175, 175 ') for use from blown flashlights (24, 25, 110, 112) with an igniter device (26, 41) provided on the flash lamp base, one for sensing the mechanical Scanning device (37, .39, 50, 61, 62, 163). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gelcennzeichnet, daß es einen optischen Bildsucher (22, 105) aufweist und daß die Signaleinrichtung ein im Sucher (22_r 105) sichtbares Signal (45, 56, 63, 175, 175') aufweist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it has an optical viewfinder (22, 105) and that the signaling device has a signal (45, 56, 63, 175, 175 ') visible _{in the viewfinder (22 r 105).} 3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Warnfahne (45, 175) im Sucher (22, 105) vorgesehen ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a warning flag (45, 175) is provided in the viewfinder (22, 105). 4. Gerät nach Ansnruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Signaleinrichtung eine elektrische Anzeigelampe (56, 63_f 175') und einem in deren Stromkreis anoeordneten, ■ durch den abgefühlten Zustand der Zündereinrichtunq (26, ~~ 114) beeinflußbaren elektrischen Schalter (51, 52; 61, 62; 176) aufweist.4. Device according to Claims 1 or 2, characterized in that the signaling device has an electrical indicator lamp (56, 63 _f 175 ') and an electrical switch arranged in its circuit, ■ by the sensed state of the Zündereinrichtunq (26, ~~ 114) electrical switch (51, 52; 61, 62; 176). 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dap bei einer Zündeinrichtung in Form eines durch den Zündschlag verformbaren Zündelerr.ents (26) die Abtastvorrichtung (37, 50, 61, 62) eine ein Abtasten der Form des5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that dap in the case of an ignition device in the form of an ignition element that can be deformed by the ignition impact (26) the scanning device (37, 50, 61, 62) a scanning of the shape of the Q-,Q-, 10.10. 2i2i - 19 -- 19 - Zündelements (26) gestaltende Ausbildung aufweist.Has ignition element (26) shaping training. 6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastvorrichtung einen Abtasthebel (37, 50) aufweist, der aus einer Ruhestellung in Abtaststellungen bewegbar ist, in denen er das Zündelement (26) berührt und die das Vorhandensein oder NichtVorhandensein einer Verformung des Zünde leinen ts kennzeichnen ,vnd daß die Signaleinrichtung durch Bewegen des Tasthebels (37, 50) in eine der Abtaststellungen betätigbar ist. That the scanning device comprises 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that a sensing lever (37, 50) which is movable from a rest position in scanning positions in which it touches the ignition element (26) and the presence or absence of a deformation of the Ignite Line ts indicate that the signaling device can be actuated by moving the feeler lever (37, 50) into one of the scanning positions. 7. Gerät nach den Ansprüchen 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (51, 52) durch den Tasthebel (50) betätigbar ist.7. Apparatus according to claims 2 to 6, characterized in that the switch (51, 52) through the feeler lever (50) is actuatable. 8. Gerät nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein normalerweise geschlossener, durch die Berührung mit einem nicht verformten Zündelement (26) offenbarer Tastschalter (61, 62) vorgesehen ist.8. Apparatus according to claims 4 and 5, characterized in that a normally closed, by the touch with a non-deformed ignition element (26) openable pushbutton switch (61, 62) is provided. 9. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß für die Verwendung von Blitzlampen (110, 112), deren Zündereinrichtung am Blitzlanpensockel angeordnete, für den Zündschlag vorgespannte Schlagbolzen (114) aufweist, die Abtastvorrichtung (163) eine ein9. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that for the use of flash lamps (110, 112), the detonator of which is arranged on the base of the bolt cover and preloaded for the ignition strike (114), the scanning device (163) a Abfühlen des Betriebszuscandes der Schlagbolzen (114) gestattende Ausbildung besitzt.Sense of the operating condition of the firing pin (114) has approved training. 10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Fassuna für/nenrere Blitzlamoen (112) aufweisende Blitzlamneneinheit (110) vorgesehen ist.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that a Fassuna for / nenrere Blitzlamoen (112) having flashing lamp unit (110) is provided. 11. Gerät nach Ansnruch 10, dadurch nekennzeichnet, daß eine mit der Fassv.nq (106) zusarinenvirkende Steuereinrichtung (190, 2Ol, 2O2, 203) zum Einschalten der /ibtastvo: chtung11. Device according to Ansnruch 10, characterized in that a Control device to be used with Fassv.nq (106) (190, 2Ol, 2O2, 203) to switch on the / ibtastvo: caution C Q '·. \.i *. c ^ 1ΛC Q '·. \ .i *. c ^ 1Λ U J · v^ -^ v- J !υU J · v ^ - ^ v- J! Υ (16 3) beim Einsetzen einer Blitzlampene.inheit (110) in die Fassung (106) und zum Ausschalten der Abtastvorrichtung (163) bein Herausnehmen der Blitzlampeneinheit (110) aus der Fassung (106) vorgesehen ist.(16 3) when inserting a flash lamp unit (110) in the socket (106) and for switching off the scanning device (163) when removing the flash lamp unit (110) the version (106) is provided. 12. Gerät nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Verschlußbetätiguncseinrichtung (102, 120) zum Auslösen einer photographischen Verschlußeinrichtuna aufweist und daß die Abtastvorrichtung (163)für in Abhängigkeit vor. abgefühlten Betriebszustand des Schiagbolsens (114) erfolgendes Blockieren der Verschlußbetätigunnseinrichtung (102, 120) mit dieser wirkunosmäßig aekoppelt ist.12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that that there is a shutter actuating device (102, 120) for releasing a photographic shutter device and that the scanning device (163) for depending on. sensed operating state of the Schiagbolsens (114) blocking of the closure actuating device (102, 120) is effectively coupled with this. 13. Gerät nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastvorrichtung einen in Anlage an einen im vorgespannten Zustand befindlichen Schlagbolzen (114) einer zu zündenden Blitzlampe (112) bewegbaren Tasthebel (160, 163) aufweist.13. Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that that the scanning device has a firing pin in contact with a preloaded state (114) of a flashlight to be ignited (112) has movable touch lever (160, 163). 14. Gerät nach Anspruch 7 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Tasthebel (37, 50, 160) durch die Arbeitsbeweguna einer Verßcalußbetätiaunqseinrichtung (41, 120) in Tastberührung der Zündereinrichtung (26, 114) bewegbar ist.14. Apparatus according to claim 7 or 13, characterized in that the feeler lever (37, 50, 160) by the Arbeitsbewegunguna a Verßcalußbetätiaunqseinrichtung (41, 120) in tactile contact the igniter device (26, 114) is movable. 15. Gerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Tasthebel (37, 50, 160) kraftnch Hinein mit der VerschluC-betätigun<~Tseinrichtuna (41, 120) crekopnclt ist.15. Apparatus according to claim 14, characterized in that the Push-button lever (37, 50, 160) push it in with the locking device (41, 120) is crekopnclt. 16. Gerät nach Asnpruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Tasthebel (160) über eine erste Abtantstellunc? hinaun, in dar er einen voroos^anntcn Schlagbolzen (114) berührt, in eine zweite Abtantntelluna bewegbar ist, und daß die Sig-16. Device according to Asn claim 15, characterized in that the feeler lever (160) via a first Abtantstellunc? in addition, in that it touches a forward firing pin (114), it can be moved into a second abtantntelluna, and that the signal b 9 0 D : -.· 6 ' 10b 9 0 D: -. · 6 '10 naleinrichtuna (175, 175') bei in der zweiten Abtaststellung befindlichem Tasthebel (IGO) eine fehlende Betriebsbereitschaft des Schlaabolzens (114) kennzeichnendes Signal liefert.naleinrichtuna (175, 175 ') in the second scanning position located touch lever (IGO) a lack of operational readiness of the hose bolt (114) characterizing signal supplies. 17. Gerät nach Zmspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Einrichtung (150, 151, 153, 163, 164) zürn Auslösen des vorciesoannten Schlagbolzens (114) aufweist.17. Device according to Zmspruch 16, characterized in that it a device (150, 151, 153, 163, 164) for triggering of the vorciesoalten firing pin (114). 18. Gerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslöseeinrichtung (150, 151, 153, 164) als Antrieb für den Tasthebel (160, 163)^ zum Bewegen desselben aus der ersten Abtaststellung in die zweite Abtaststellung, ausgebildet ist.18. Apparatus according to claim 17, characterized in that the triggering device (150, 151, 153, 164) as a drive for the feeler lever (160, 163) ^ to move it out of the first scanning position in the second scanning position is formed. 19. Gerät nach Ansnruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslöseeinrichtung (150) durch die Verschlußbetätigungseinrichtung (120, 130, 138, 140) betirtigbar ist.19. Apparatus according to Ansnruch 18, characterized in that the The triggering device (150) can be actuated by the shutter actuating device (120, 130, 138, 140). 6 9 3 9 o y 6 · ^ 10.7η6 9 3 9 o y 6 ^ 10.7η