DE6932486U - MOWER - Google Patents

Description

Maschinenfabrik Fahr AG. Gottmadingen, Krs. KonstanzMaschinenfabrik Fahr AG. Gottmadingen, Krs. Konstanz

Mähmaschinemower

Mähmaschine, insbesondere Rasenmäher mit mehreren in Fahrtrichtung gesehen nebeneinander angeordneten, gegenläufig angetriebenen Mähkreiseln mit annähernd lotrecht verlaufender Rotationsachse, die in den benachbarten Schneidkreis eingreifende oder auch tangierende Mähmesser aufweisen.Mowing machine, in particular lawn mower, with several, seen in the direction of travel, arranged side by side and driven in opposite directions Rotating mowers with an approximately perpendicular axis of rotation that engages in the adjacent cutting circle or have tangential mower blades.

Es sind bereits Einkreisel-Mähmaschinen mit rotierenden Mähmessern bekannt geworden, die das zerschlagene Gut durch die Ventilatorwirkung der Mähmesser seit],ich und frontal der Mähmaschine in das stehende Gut schleudern.There are already single-rotor mowers with rotating mower blades became known that the broken crop through the fan action of the mower knife since], me and in front of the mower hurl into the standing good.

Diese Ausführung hat Jedoch den Nachteil, daß das im stehenden Gras liegende zermuste Gut beim nächsten Mähdurchgang zum Verstopfen der Mähmaschine neigt. Außerdem setzt sich im Gehäusering, in dem die Mähmesser rotieren, mit der Zeit ein Grasmusring fest. Die Mähmaschine muß bei Motorstillstand vom Grasmus-However, this design has the disadvantage that the material lying in the standing grass is crushed during the next mowing pass The mower tends to clog. In addition, over time, a ring of grass builds up in the casing ring in which the mower blades rotate fixed. The mower must be removed from the grass mower when the engine is

I - 2 -I - 2 -

ring befreit werden. Oftmals wird versucht, die Mähkreisel, die durch den Grasmusring blockiert sind, bei umlaufendem Motor und rutschender Kupplung vom Grasmusring zu befreien. Dabei sindring to be freed. Often attempts are made to remove the mowing rotors, which are blocked by the grass mud ring, with the engine rotating and to free the slipping clutch from the Grasmusring. Are there

schwere Verletzungen des Bedienenden nicht ausgeschlossen.serious injuries to the operator cannot be ruled out.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, die genannten Nachteile zu vermeiden, in dem sie eine Vorrichtung vorschlägt, die das gemähte Gut hinter der Mähmaschine in einem schmalen Mähschwad ablegt oder in einen Grasfangkorb befördert und es zuläßt, daß Graswuchs beliebiger Höhe abgemäht werden kann.The innovation has set itself the task of avoiding the disadvantages mentioned by proposing a device which deposits the mown crop behind the mower in a narrow swath or transports it to a grass catcher and it allows grass growth of any height to be mowed.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß mindestens zwei Stirnräder für den Antrieb der Mähkreisel vorgesehen sind. Die Rotationsachsen der Stirnräder sind dabei in Fahrtrichtung gesehen sowohl hinter, als auch vor den Rotationsachsen der Mähkreisel angeordnet.According to the innovation, this is achieved in that at least two spur gears are provided for driving the mowing rotors. The axes of rotation of the spur gears are seen in the direction of travel both behind and in front of the axes of rotation of the mower rotors arranged.

Ein weiteres Merkmal der Neuerung ist es, daß eine der Lagerwellen der Stirnräder mit einer Fliehkraftkupplung versehbar ist.Another feature of the innovation is that one of the bearing shafts the spur gears can be provided with a centrifugal clutch.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung ist an der Fliehkraftkupplung ein Antriebsaggregat anbringbar.Another embodiment of the innovation is on the centrifugal clutch a drive unit can be attached.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung veranschaulicht, es zeigen:In the drawing, an embodiment of the innovation is illustrated, they show:

> 4 4> 4 4

Fig. 1 einen Seitenschnitt der Mähmaschine und Fig. 2 die Draufsicht auf die Mähkreisel mit Stirnrädern.FIG. 1 shows a side section of the mower and FIG. 2 shows a top view of the mowing rotor Spur gears.

Entsprechend der beispielsweisen Darstellung ist zwischen der Hinterachse 1 und Vorderachse 2 einer schiebbaren oder kraftangetriebenen Mähmaschine ein Mähaggregat 3 höhenverstellbar angeordnet. Das Mähaggregat 3 ist unterhalb eines Fahrgestellrahmens 4 der Mähmaschine befestigt. Das Mähaggregat 3 weist beippielsweise zwei Mähkreisel 5 auf. Die Rotationsachse 6 der Mähkreisel 5 ist annähernd lotrecht. Koaxial zu und oberhalb der Mähkreisel 5 ist je ein Stirnrad 7 angeordnet, die mit je einem Stirnrad 8 im Eingriff stehen. Die Rotationsachse 9 der Stirnräder 8 sind annähernd lotrecht und in Fahrtrichtung gesehen, hinter den Rofetionsachsen 6 der Mähkreisel 5 angeordnet. Die Stirnräder 8 stehen untereinander im Eingriff. Auf einer Lagerwelle 10, die koaxial zu einer Rotationsachse 9 der Stirnräder 8 verläuft, ist ein Antriebsaggregat 11 mit Fliehkraftkupplung 12 angeordnet. Die Stirnräder 8 können auch in Fahrtrichtung gesehen vor den Rotationsachsen 6 der Mähkreisel 5 angeordnet sein.According to the exemplary representation, between the rear axle 1 and front axle 2 is a slidable or power-driven mower a mowing unit 3 arranged adjustable in height. The cutting unit 3 is below a chassis frame 4 attached to the mower. The mowing unit 3 has two mowing rotors 5, for example. The axis of rotation 6 of the mowing rotor 5 is approximately perpendicular. Coaxial to and above the mowing rotor 5 is each arranged a spur gear 7, each of which is in engagement with a spur gear 8. The axis of rotation 9 of the spur gears 8 are approximately perpendicular and, as seen in the direction of travel, are arranged behind the rotation axes 6 of the mowing rotors 5. The spur gears 8 mesh with one another. On a bearing shaft 10 which is coaxial with an axis of rotation 9 of the Spur gears 8 runs, a drive unit 11 with centrifugal clutch 12 is arranged. The spur gears 8 can also be in Be arranged in front of the axes of rotation 6 of the mowing rotors 5 as viewed in the direction of travel.

Die Wirkungsweise der Neuerung ist folgende: Die Mähmaschine wird an einem Bügel 14 über eine Grasfläche geschoben oder durch Motorkraft angetrieben. In Fahrtrichtung gesehen wird das vor den rotierenden Mähkreiseln 5 stehende GutThe mode of operation of the innovation is as follows: The mower is attached to a bracket 14 over a grassy area pushed or driven by engine power. When viewed in the direction of travel, the crop standing in front of the rotating mowing rotors 5 becomes

• ·( ■ 6~!s /T>• · (■ 6 ~! S / T>

«β » · β«Β» · β

kV* ■
ι · » « βkV * ■
ι · »« β

von den Mähmessern erfaßt und abgemäht. Das abgemähte Gut wird durch den Spalt zweier benachbarter, gegenläufig angetriebener Mähkreisel 5 in Fahrtrichtung gesehen nach rückwärts gefördert. Die Mähkreisel 5 werden von einem Antriebsaggregat 11 über eine Fliehkraftkupplung 12 und ein Stirnradpaar 7, 8 angetrieben. Die Schnitthöhe des Mähaggregates 3 ist an Kurbeln 15 verstellbar. seized by the mower blades and mowed. The mown crop is conveyed through the gap between two adjacent mower rotors 5 driven in opposite directions, seen in the direction of travel, backwards. The mowing rotors 5 are driven by a drive unit 11 via a centrifugal clutch 12 and a pair of spur gears 7, 8. The cutting height of the mowing unit 3 can be adjusted using cranks 15.

Vorteilhafterweise kann an dem Fahrgestellrahmen K noch eine Anhängevorrichtung angebracht werden, an welche ein nicht dargestellter Grasfangkorb angehängt werden kann. Damit ist es auch möglich, den Mähschwad gleichzeitig hinter den gegenläufig rotierenden Mähkreiseln 5 aufzufangen und von Fall zu Fall zu entleeren.Advantageously, a hitching device can also be attached to the chassis frame K , to which a grass catcher (not shown) can be hung. This also makes it possible to collect the mowing swath at the same time behind the counter-rotating mower rotors 5 and to empty it from case to case.

Claims (2)

t · Il I I I 111 Schutzansprüchet · Il I I I 111 claims for protection 1. Mähmaschine, insbesondere Rasenmäher mit mehreren in Fahrtrichtung gesehen nebeneinander angeordneten, gegenläufig angetriebenen Mähkreiseln mit annähernd lotrecht verlaufender Rotationsachse, die in den benachbarten Schneidkreis eingreifende oder auch tangierende Mähmesser aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Stirnräder (8) für den Antrieb der Mähkreisel (5) vorgesehen sind derart, daß die Rotationsachse (9) der Stirnräder (8) in Fahrtrichtung gesehen hinter der Rotationsachse (6) der Mähkreisel (5) angeordnet ist.1. Mower, especially lawn mower with several in the direction of travel seen side by side arranged, counter-rotating mower rotors with approximately perpendicular Axis of rotation, which have cutting blades that engage or also tangent in the adjacent cutting circle, thereby characterized in that at least two spur gears (8) are provided for driving the mowing rotors (5) in such a way that the axis of rotation (9) of the spur gears (8) seen in the direction of travel behind the axis of rotation (6) of the mower rotor (5) is arranged. 2. Mähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsachse (9) der Stirnräder (8) in Fahrtrichtung gesehen vor der Rotationsachse (6) der Mähkreisel (5) angeordnet ist.2. Mower according to Claim 1, characterized in that the axis of rotation (9) of the spur gears (8) in the direction of travel seen in front of the axis of rotation (6) the mower rotor (5) is arranged. '$ 3· Mähmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadrrch gekennzeichnet, '$ 3 mower according to claim 1 or 2, characterized in that daß eine der Lagerwellen (lO) der Stirnräder (8) mit einerthat one of the bearing shafts (lO) of the spur gears (8) with a Fliehkraftkupplung (12) versehbar ist.Centrifugal clutch (12) can be provided. • · r ft r * « *• · r ft r * «* · P · > · < Il Il * α ff β · P ·> · < Il Il * α ff β Mähmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Pliehkraftkupplung (12) ein Antriebsaggregat (ll) anbringbar ist.Mower according to Claim 3, characterized in that an a drive unit (ll) can be attached to the force coupling (12) is.