DE6932317U - AIR FILTER WITH HOSE TUBES ATTACHED TO IT. - Google Patents

Description

Drägerwerk , Helnr. & Bernh. Präger,Drägerwerk, Helnr. & Bernh. Embossers, Lübeck,, Moislinger Allee 53/55Lübeck ,, Moislinger Allee 53/55

Γ Luftfilter mit daran befestigten Schlauchtüllen Γ Air filter with attached hose nozzles

Die Gebrauchsdauer von Luftfiltern wird unter anderemThe service life of air filters is among other things

!}f durch den Verstopfungsgrad des Piltarmaterials und den!} f due to the degree of clogging of the pilot material and the

damit verbundenen Widerstandsanstieg bestimmt. Dies giltassociated increase in resistance determined. this applies

jj insbesondere für Sch*rebstof filter, aber auch für anderejj especially for Sch * rebstof filters, but also for others

Filter mit mechanischen Umsetzungsreaktionen. Dabei ist es bekannt, den Widerstandsanstieg des durch das Luftfilter strömenden Luftstromes mit Hilfe von Manometern zu messen. Dazu werden am Luftfiltergehäuse uzw,, an den Anschlußmitteln für das Luftfiltergehäuse Schlauchtüllen angebracht, an denen die Verbindungsschläuche zum Manometer angeschlossen werden.Filters with mechanical conversion reactions. It is known that the increase in resistance caused by the air filter to measure the flowing air stream with the help of manometers. For this purpose, on the air filter housing uzw ,, on the connection means For the air filter housing, hose nozzles are attached to which the connecting hoses to the pressure gauge are connected will.

Soweit die Luftfiltergehäuse nicht von vornherein mit Schlauchtüllen versehen sind, ist deren nachträgliches Befestigen umständlich. Soweit die Luftfiltergehäuse mit SchlauchtüllenAs far as the air filter housing does not come with hose nozzles from the start are provided, their subsequent attachment is cumbersome. As far as the air filter housing with hose nozzles

R932317 OZ09.7RR932317 OZ09.7R

versehen sind, müssen sie gleichsam verschlossen werden, damit nicht ungereinigte Gase daraus entweichen können, wenn diese Schlauchtüllen nicht benötigt werden. Dadurch entsteht eine erhebliche Gefahr, zumal in vielen Fällen die Luftreinigungsvorrichtungen zwar mit Luftfiltern, nicht aber mit Manometern zur Bestimmung des Erschöpfungszustands ausgerüstet sind.are provided, they must be locked, as it were, so that uncleaned gases cannot escape from it when these hose nozzles are not required. Through this there is a considerable risk, especially since in many cases the air cleaning devices do not have air filters but are equipped with pressure gauges to determine the level of exhaustion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Luftfiltergehäuse so auszubilden, daß jederzeit ein Anschluß von Manometern möglich ist, daß aber andererseits die Gefahr von undichten oder nicht verschlossenen Anschlußteilen vermieden 1st. Die Erfindung betrifft ein Luftfilter mit daran befestigten Schlauchtüllen und besteht darin, daß die Schlauchtüllen mit einem durchstoßbaren Abschluß versehen sind. Dieser Abschluß kann je nach dem Material, aus üem die Schlauchtüllen bestehen, in unterschiedlicher Welse hergestellt werden. Soweit die Schlauchtüllen aus Kunststoff bestehen, können sie von vornherein mit dünnen Abschlußwänden versehen sein. Die Wände können so angeordnet sein, daß sie bei der Formgebung im Spritzverfahren bei der Herstellung der Schlauchtüllen gleichzeitig mit hergestellt werden. Aus Kunststoff bestehende Anschlußteile können bei aus Kunststoff bestehenden Luftfiltergehäusen mit diesen gemeinsam in einem Herstellungsverfahren hergestellt sein.The invention is based on the object of designing the air filter housing so that pressure gauges can be connected at any time it is possible that, on the other hand, the risk of leaky or unsealed connecting parts is avoided 1st. The invention relates to an air filter with attached hose nozzles and consists in that the Hose nozzles are provided with a pierceable closure. This conclusion can, depending on the material, from üem the hose nozzles are made in different catfish. So much for the plastic hose nozzles exist, they can be provided with thin end walls from the outset. The walls can be arranged that they are produced at the same time as they are molded in the injection molding process during the manufacture of the hose nozzles will. Connection parts made of plastic can be used with air filter housings made of plastic be produced together in one manufacturing process.

Auch wenn die Schlauchtüllen aus anderem Material bestehen, können sie mit durchstoßbaren Abschlüssen versehen sein.Even if the hose nozzles are made of a different material, they can be provided with pierceable seals.

6932317 oz.89.766932317 oz. 89.76

t t * ««·* a «t»t t * «« · * a «t»

tt.-t · β * > t t 4 » 9dd.-t β * > t t 4 »9

c » «β* ee ο*« · ■»■c »« β * ee ο * «· ■» ■

; 4 * i H β β 4 β ft; 4 * i H β β 4 β ft

t *t * 4- » «4 * Λ it 4- »« 4 * Λ it

Für den Fall, daß der Benutzer die Druckmessung nicht vornehmenIn the event that the user does not take the pressure measurement

bt«gJca»«K will, bleiben die Schlauchtüllen verschlossen.bt «gJca» «K will, the hose nozzles remain closed.

Für den Fall, daß Manometer angeschlossen werden, genügt es, die Abschlüsse mit einem spitzen Gegenstand durchzustoßen und die Verbindungsschläuche zum Differenzdruckmanometsr anzuschließen.In the event that pressure gauges are connected, it is sufficient to pierce the terminations with a pointed object and the connecting hoses to the differential pressure manometer to connect.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind an Hand der beiliegenden Zeichnungen erläutert, und zwar zeigen Fig. 1 einen Schnitt durch ein Luftfiltergehäuse, Fig. 2 eine teilweise Ansicht des Gehäuses inFurther details of the invention are explained with reference to the accompanying drawings, namely show 1 shows a section through an air filter housing, FIG. 2 shows a partial view of the housing in FIG

Richtung des Pfeils P nah Fig. 1, Fig. 3 die in Fig. 1 eingekreiste Stelle inDirection of arrow P near Fig. 1, Fig. 3 shows the point circled in Fig. 1 in

vergrößertem Maßstab,
Fig. 4 die durchstoßene Ansehlußtülle.enlarged scale,
4 shows the pierced connection socket.

Das Luftfiltergehäuse 1 ist aus zwei Gehäuseteilen 2 und 3 gebildet, die aus Kunststoff hergestellt sind und mit ihren Rändern übereinandergreifend miteinander verbunden sind. Das Luftfilter enthält im Ausführungsbeispiel ein Schwebstoffilter 4.The air filter housing 1 is formed from two housing parts 2 and 3, which are made of plastic and with their edges are mutually interconnected. In the exemplary embodiment, the air filter contains a HEPA filter 4.

An dem einen Bauteil 2 ist eine aus Kunststoff bestehende Schlauchtülle 5 und an dem Bauteil 3 eine Kunststoffschlauchtülle 7 angespritzt. Beide sind mit einem dünnwandigen Abschluß 8 versehenj, der - wie Fig. ¹J zeigt, durchstoßen werden kann. Daraufhin wird der Schlauch 9 übergezogen.A hose nozzle 5 made of plastic is molded onto one component 2 and a plastic hose nozzle 7 is molded onto component 3. Both are versehenj having a thin walled closure 8, which - as FIG. ¹ J shows pierced may be. The hose 9 is then pulled over.

* *■ * h ■» * ¹J I) tv * * ■ * h ■ »* ¹ JI) tv

■ »* «et·* « «ft■ »*« et · * «« ft

t » » · Φ »β * * t t II«t »» · Φ »β * * t t II«

• * ? BV tv et et• *? BV tv et et

ίί NN

Die Formgebung und das Material müssen so gewählt sein, daß beim Durchstoßen nicht das Filtermaterial 4 beschädigt wird und daß sich auch nicht späterhin durch ein Zurückwandern des Materials des Abschlusses 8 die Tülle wieder schließt.The shape and material must be chosen so that that the filter material 4 is not damaged when it is pierced and that it cannot later migrate backwards the material of the conclusion 8 closes the spout again.

Die Anschlußtüllen können auch mit Gewinden oder mit einem Bajonettverschluß zum Anschließen der zu den Manometern führenden Schlauch e versehen sein»The connecting sleeves can also have threads or a bayonet lock for connecting the to the pressure gauges leading hose must be provided »

Die Schlauchtüllen können außer für eine Druckmessung auch für die Entnahme von Luftproben dienen.In addition to measuring pressure, the hose nozzles can also be used to take air samples.

B932317B932317

Claims (1)

-S--S- BfHnrnCanspruchBfHnrnC claim Luftfilter mit daran befestigten Schlauchtüllen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchtüllen (5, 7) mit einem durchstoßbaren Abschluß (8) versehen sind.Air filter with hose nozzles attached to it, characterized in that the hose nozzles (5, 7) with a pierceable closure (8) are provided. 6932317 02.09.76 6932317 09/02/76