DE3404058A1 - Attachment device for the dust bag of a vacuum cleaner - Google Patents

Abstract

The invention relates to an attachment device for the dust bag of a vacuum cleaner. In this device, the dust bag (10 and 29) is pressed with its opening edge against a contact surface by means of a pressure part (6 and 26) and the pressure part (6 and 26) is held by engagement. In order to simplify the attachment and the insertion of the dust bag, a separate support plate (1 and 20) is provided, which has a contact surface (15 and 21), can be inserted in the dust compartment of the vacuum cleaner, and on which the pressure part (6 and 26) of frame-type construction can be attached by means of engagement arms (4 and 22) which are arranged on the support plate (1 and 20) and grip over the pressure part (6 and 26) at its outer edge. <IMAGE>

Description

Befestigungsvorrichtung für das Papierfilter einesFastening device for the paper filter of a

Staubsaugers ~~~~~~~ ~~~~ Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für das Papierfilter eines Staubsaugers, bei der das Papierfilter mit seinem Uffnungsrand mittels eines Druckteiles gegen eine Andrückfläche gepreßt und das Druckteil durch Verrastung gehalten ist.Vacuum cleaner ~~~~~~~ ~~~~ The invention relates to a fastening device for the paper filter of a vacuum cleaner, in which the paper filter with its opening edge pressed by means of a pressure part against a pressure surface and the pressure part through Latching is held.

Eine solche Befestigungsvorrichtung ist durch die DE-PS 11 75 397 bekannt. Als Druckteil ist bei dieser Befestigungsvorrichtung ein ovalförmiger Ring vorgesehen, der durch eine entsprechende ovalförmige Oeffnung des Papierfilterbeutels in diesen eingeführt und dann in dem Beutel entsprechend gedreht wird, bis sich seine Achsen mit den Achsen der ovalförmigen Uffnung decken. Auf der entsprechenden Stirnfläche des Ringes ist ein aus elastischem Material bestehender Dichtring angeordnet, durch den der aufliegende Uffnungsrand des Papierfilters gegen eine entsprechende Andrückfläche im Staubraum des Staubsaugers gepreßt wird. Hierzu ist der ovalförmige Ring mit zwei Rastnasen versehen, die axial aus der Oeffnung des Papierfilters herausragen und an dem Staubsaugergehäuse verrastbar sind. Das Einführen des Ringes in den Papierfilterheutel ist mühsam. Wegen der begrenzten Raumverhältnisse ist auch das beim Einsetzen des Papierfilters in den Staubraum des Staubsaugers notwendige Verschnappen der Rastnasen an dem Staubsaugergehäuse recht umständlich.Such a fastening device is described in DE-PS 11 75 397 known. The pressure part of this fastening device is an oval-shaped ring provided by a corresponding oval-shaped opening in the paper filter bag inserted into this and then rotated accordingly in the bag until cover its axes with the axes of the oval-shaped opening. On the appropriate A sealing ring made of elastic material is arranged on the end face of the ring, through which the overlying opening edge of the paper filter against a corresponding one Pressure surface is pressed in the dust chamber of the vacuum cleaner. For this purpose, the oval-shaped one Ring provided with two locking lugs which protrude axially from the opening of the paper filter and can be latched to the vacuum cleaner housing. Insertion of the ring into the paper filter bag is troublesome. Because of the limited space, this is also the case when the Paper filter in the dust compartment of the vacuum cleaner necessary to snap the locking lugs on the vacuum cleaner housing quite cumbersome.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß das Befestigen und Einsetzen des l'apierfilters wesentlich einfacher durchgeführt werden kann.The invention is based on the object of a fastening device of the type described above so that the attachment and insertion the paper filter can be carried out much more easily.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß eine gesonderte, eine Andrückfläche aufweisende und in den Staubraum des Staubsaugers einsetzbare Tragplatte vorgesehen ist, an der das rahmenartig ausgebildete Druckteil mittels an der Tragplatte angeordneter, das Druckteil an seinem Außenrand übergreifender Rastarme befestigbar ist. Infolge der gesonderten Tragplatte kann die dichte Befestigung des Papierfilters vollkommen außerhalb des Staubsaugers durchgeführt werden. Anschließend wird die Tragplatte mit dem daran befestigten Papierfilter lediglich in den Staubraum eingelegt.The object is achieved according to the invention in that that a separate, a pressure surface having and in the dust compartment of the vacuum cleaner insertable support plate is provided on which the frame-like pressure part by means of arranged on the support plate, the pressure part overlapping at its outer edge Locking arms can be attached. As a result of the separate support plate, the tight fastening the paper filter can be carried out completely outside the vacuum cleaner. Afterward the carrier plate with the paper filter attached to it is only put into the dust compartment inserted.

Die Befestigung des Papierfilters wird dadurch weiter vereinfacht, daß die Tragplatte rund ausgebildet und an dieser als Andrückfläche ein kegelstumpfförmiger Umlaufrand vorgesehen ist und das Druckteil aus einem Ring mit einer dem Umlaufrand angepaßten schrägen Innenfläche besteht. Das Papierfilter braucht mit seinem Uffnungsrand lediglich auf den Umfangsrand geschoben und dann der Ring angedrückt werden. Das Aufschieben des Papierfilters auf den Umlaufrand wird noch dadurch erleichtert, daß über den Umfang des Umlaufrandes verteilt mehrere axial vorstehende, schräg nach innen geneigte Arme angeordnet sind, die mit ihrer Außenseite absatz los in die Neigung des Umlaufrandes übergehen.The attachment of the paper filter is further simplified, that the support plate is round and a frustoconical on this as a pressure surface Circumferential edge is provided and the printing part consists of a ring with a peripheral edge adapted inclined inner surface consists. The paper filter needs with its opening edge simply pushed onto the peripheral edge and then the ring pressed on. That Pushing the paper filter onto the circumferential edge is made even easier by that distributed over the circumference of the peripheral edge several axially protruding, obliquely inwardly inclined arms are arranged, which with their outside paragraph loses in ignore the inclination of the peripheral edge.

Dadurch, daß die Rastarme axial verlängert und an ihrem freien Ende mit einer den Ring in der vom Umlaufrand abgezogenen Stellung haltenden Anschlag versehen sind, verbleibt der Ring auch beim Wechsel des Papierfilters an dem Tragteil und wird für das nachfolgende Befestigen eines neuen Papierfilters bereitgehalten.In that the locking arms are extended axially and at their free end with a stop holding the ring in the position withdrawn from the peripheral edge are provided, the ring remains on the support part even when the paper filter is changed and is kept ready for the subsequent attachment of a new paper filter.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt Fig. 1 eine Befestigungsvorrichtung mit rechteckiger Tragplatte und rechteckigem Druckteil in einer auseinandergezogenen perspektivischen Darstellung, Fig. 2 e ine eine Befestigungsvorrichtung mit runder Tragplatte und einem Ring als Druckteil, ebenfalls in einer auseinandergezogenen perspektivischen Darstellung und Fig. 3 eine Befestigungsvorrichtung nach Fig. 2 im Schnitt.Based on an embodiment shown in the drawing the subject of the application is described in more detail below. It shows Fig. 1 a fastening device with a rectangular support plate and a rectangular pressure part in an exploded perspective view, Fig. 2 a fastening device with a round support plate and a ring as a pressure part, also in an expanded one perspective illustration and FIG. 3 shows a fastening device according to FIG. 2 on average.

Mit 1 ist eine rechteckförmige Tragplatte bezeichnet, die an ihrer einen Längsseite hakenförmige Führungsleisten 2 und an ihrer anderen Längsseite mit Rastnasen 3 versehene Rastarme 4 aufweist. An den beiden Schmalseiten sind Führungsarme 5 vorgesehen. Ein rahmenartiges Druckteil 6 weist auf der der Tragplatte 1 abgekehrten Seite seiner Holme 7 und 8 knopfartige Befestigungselemente 9 auf.1 with a rectangular support plate is referred to, which at her one long side hook-shaped guide strips 2 and on its other long side having locking arms 4 provided with locking lugs 3. There are guide arms on the two narrow sides 5 provided. A frame-like pressure part 6 has on the one facing away from the support plate 1 Side of his spars 7 and 8 button-like fasteners 9.

Diese Befestigungselemente dienen zum Vorfixieren eines Papierfilters 10. Hierzu wird das Papierfilter 10 mit seiner Oeffnung durch die Rahmenöffnung 11 des Druckteiles 6 hindurchtesteckt und es werden die an dem Papierfilter 10 an dessen Längs- und Schmalseiten vorgesehenen Taschen 17 und 13 mit den an ihnen vorhandenen Löchern 14 an den Befestigungselementen 8 und 9 cingehngt.These fasteners are used to pre-fix a paper filter 10. For this purpose, the paper filter 10 is opened with its opening through the frame opening 11 of the printing part 6 is plugged through and the paper filter 10 is attached its longitudinal and narrow sides provided pockets 17 and 13 with the existing on them Holes 14 on the fasteners 8 and 9 cingehngt.

Das mit dem Papierfilter 10 bestückte Druckteil 6 wird dann mit seiner unteren Längsseite in die hakenförmigen Führungsleisten 2 eingesetzt und mit seiner anderen Längsseite gegen die Rastnasen 3 der Rastarme 4 gedrückt, die dabei über diese Längsseite des Druckteiles 6 gleiten und somit das Druckteil 6 verrasten. Durch die seitlichen Führungsteile 5 wird das Druckteil 6 gegen seitliche Verschiebung gesichert.The equipped with the paper filter 10 printing part 6 is then with his lower longitudinal side inserted into the hook-shaped guide rails 2 and with his other long side pressed against the latching lugs 3 of the latching arms 4, which over slide this longitudinal side of the pressure part 6 and thus the pressure part 6 lock into place. By the lateral guide parts 5, the pressure part 6 is against lateral displacement secured.

Beim Verrasten des Druckteiles 6 an der Tragplatte 1 wird der Offnungsrand des Papierfilters 10 durch die Innenkanten des Druckteiles 6 gegen einen an der Tragplatte 1 angeforinten Dichtungsrand 15 gepreßt. Damit ist das Papierfilter 1() vollkommen dicht mit der Tragplatte 1 verbunden, die dann mit ihrer Einlaßöffnung 16 an einen im Staubraum des Staubsaugers vorhandenen Saugstutzen angeschlossen werden kann.When the pressure part 6 is locked onto the support plate 1, the edge of the opening of the paper filter 10 through the inner edges of the pressure part 6 against one of the Support plate 1 molded sealing edge 15 pressed. The paper filter is 1 () completely tightly connected to the support plate 1, which then with its inlet opening 16 to a can be connected to the existing suction nozzle in the dust compartment of the vacuum cleaner.

Die in Fig. 2 dargestellte Befestigungsvorrichtung weist eine runde Tragplatte 20 auf, an der ein, wie aus Fig. 3 ersichtlich, kegelförmiger Umlaufrand 21 angeformt ist. An der Tragplatte 20 sind ferner Rastarme 22 angeordnet, die mit Rastnasen 23 und an ihrem freien Ende mit einem radial nach innen ragenden Anschlag 24 versehen sind. Weiterhin sind über den Umfang des Umlaufrandes 21 verteilt mehrere axial vorstehende, schräg nach innen geneigte Arme 25 angeordnet. Wie ebenfalls aus Fig. 3 zu erkennen ist, gehen diese Arme 25 ohne radialen Absatz in die Neigung des Umlaufrandes 21 über.The fastening device shown in Fig. 2 has a round one Support plate 20 on which a, as can be seen from Fig. 3, conical peripheral edge 21 is molded. On the support plate 20 locking arms 22 are also arranged with Latches 23 and at their free end with a radially inwardly projecting stop 24 are provided. Furthermore, several are distributed over the circumference of the peripheral edge 21 axially protruding, obliquely inwardly inclined arms 25 are arranged. How also As can be seen from FIG. 3, these arms 25 incline without a radial shoulder of the peripheral edge 21 over.

I)as Druckteil besteht aus einem Ring 26, der mit einer der Neigung des Umlaufrandes 21 angepaßten schräg verlaufenden Innenfläche 27 versehen ist. Mittels des Ringes 26 wird ein mit seinem Offnungsrand 28 auf den Umlaufrand 21 aufgeschobenes Papierfilter 29 an der Tragplatte festgeklemmt.I) The pressure part consists of a ring 26, which with one of the inclination of the circumferential edge 21 adapted inclined inner surface 27 is provided. By means of the ring 26, an opening edge 28 is placed on the circumferential edge 21 pushed-on paper filter 29 clamped to the support plate.

Hierzu wird der Ring 26 gegen die Tragplatte geschoben, wobei der Ring 26 hinter den Rastnasen 23 einrastet. Der Ring 26 kann an seiner Innenfläche 27 noch mit einer weichelastischen Auflage 30 versehen sein, so daß auch bei durch Fertigungstoleranzen bedingten Maßabweichungen des Umlaufrandes 21 oder des Ringes 26 noch ein sicheres Anpressen des Offnungsrandes 28 des Papierfilters 29 erfolgt.For this purpose, the ring 26 is pushed against the support plate, the Ring 26 engages behind the locking lugs 23. The ring 26 can on its inner surface 27 still be provided with a soft elastic pad 30, so that even with through Dimensional deviations of the circumferential edge 21 or the ring caused by manufacturing tolerances 26 a secure pressing of the opening edge 28 of the paper filter 29 takes place.

Beim Wechsel eines Papierfilters werden die Rastarme 22 leicht nach außen gedrückt, so daß der Ring 26 unter den Rastnasen 23 hindurchgleiten kann. Durch den Anschlag 24 an den Rastarmen 22 wird der Ring 26 in der von dem Umlaufrand 21 abgezogenen Stellung gehalten. Das Papierfilter 29 rutscht dann von selbst von dem Umlaufrand 21 ab. Nach dem Aufstecken eines neuen Papierfilters auf den Umlaufrand 21 wird der Ring 26 wieder gegen die Tragplatte 7 geschoben und hinter den Rastnasen 23 verrastet. Die Tragplatte 2() kann dann mit ihrer Hinlaßöffnung 31 wieder mit dem in den Staubraum eines Staubsaugers mündenden Saugstutzen gekoppelt werden.When changing a paper filter, the locking arms 22 are slightly after pressed on the outside so that the ring 26 can slide under the locking lugs 23. By the stop 24 on the locking arms 22, the ring 26 is in the of the peripheral edge 21 withdrawn position held. The paper filter 29 then slips off by itself the peripheral edge 21 from. After attaching a new paper filter to the peripheral edge 21 the ring 26 is pushed back against the support plate 7 and locked behind the locking lugs 23. The support plate 2 () can then with its inlet opening 31 is again coupled to the suction nozzle opening into the dust compartment of a vacuum cleaner will.

5 Patent ansprüche 3 Figuren - Leerseite -5 claims 3 figures - blank page -

Claims (5)

Patent ansprüche 1. Befestigungsvorrichtung für das Papierfilter eines Staubsaugers, bei der das Papierfilter mit seinem Uffnungsrand mittels eines Druckteiles gegen eine Andrückfläche gepreßt und das Druckteil durch Verrastung gehalten ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß eine gesonderte, eine Andrückfläche (15 bzw. 21) aufweisende und in den Staubraum des Staubsaugers einsetzbare Tragplatte (1 bzw. 20) vorgesehen ist, an der das rahmenartig ausgebildete Druckteil (6 bzw. 26) mittels an der Tragplatte (1 bzw. 20) angeordneter, das Druckteil (6 bzw. 26) an seinem Außenrand übergreifender Rastarme (4 bzw. 22) befestigbar ist.Claims 1. Fastening device for the paper filter one Vacuum cleaner in which the paper filter with its opening edge by means of a pressure part pressed against a pressure surface and the pressure part is held by locking, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that a separate, a pressure surface (15 or 21) having and insertable in the dust compartment of the vacuum cleaner support plate (1 or 20) is provided on which the frame-like pressure part (6 or 26) by means of the pressure part (6 or 26) arranged on the support plate (1 or 20) on its outer edge overlapping locking arms (4 and 22) can be fastened. 2. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Tragplatte (1) und das Druckteil (6) rechteckig ausgebildet sind und an den einzelnen Flomen (7 und 8) des Druckteiles (6) auf der der Tragplatte (1) abgewandten Seite haken- oder knopfförmige Befestigungselemente (9) vorgesehen sind, an denen das mit seiner offenen Seite durch die Rahmenöffnung (11) des Druckteiles (6) hindurchgesteckte Papierfilter (10) mittels über die Holme (7 und 8) klappbarer Laschen (12 und 13) befestigbar ist, daß ferner an der Tragplatte (1) ein vorspringender Dichtungsrand (15) ausgebildet ist, gegen den der Rand des Papierfilters durch die Innenkanten der Rahmenöffnung des Druckteiles (6) gepreßt ist.2. Fastening device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the support plate (1) and the pressure part (6) are rectangular are and on the individual Flomen (7 and 8) of the pressure part (6) on the support plate (1) facing away from the hook-shaped or button-shaped fastening elements (9) are provided are on which the open side through the frame opening (11) of the printing part (6) inserted paper filter (10) by means of a foldable over the bars (7 and 8) Lugs (12 and 13) can be fastened that, furthermore, a protruding one on the support plate (1) Sealing edge (15) is formed against which the edge of the paper filter through the Inner edges of the frame opening of the pressure part (6) is pressed. 3. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Tragplatte (20) rund ausgebildet und als Andrückfläche ein kegelstumpfförmiger Um# aufrand ('1) vorgesehen ist und das Druckteil # aus einem Ring (2(#) mit einer den' Umlaufrand (21 # angepaßten schrägen Innenfläche (27) besteht.3. Fastening device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the support plate (20) is round and as a pressure surface a frustoconical Um # aufrand ('1) is provided and the pressure part # from a ring (2 (#) with an inclined inner surface adapted to the circumferential edge (21 #) (27) exists. 4. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1 und 3, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Rastarme (22) axial verlängert und an ihrem freien Ende mit einem den Ring (26) in der vom Umlaufrand (21) abgezogenen Stellung haltenden radial nach innen ragenden Anschlag (24) versehen sind.4. Fastening device according to claim 1 and 3, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the locking arms (22) are axially extended and at their free end with a ring (26) in the position withdrawn from the peripheral edge (21) holding radially inwardly projecting stop (24) are provided. 5. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, d a -d u r c h g e k e n n z e i c 11 n e t , daß über den Umfang des Umlaufrandes (21) verteilt mehrere axial vorstehende, schräg nach innen geneigte Arme (25) angeordnet sind, die mit ihrer Außenseite absatzlos in die Neigung des Umlaufrandes (21) übergehen.5. Fastening device according to claim 3 or 4, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c 11 n e t that distributed over the circumference of the peripheral edge (21) a plurality of axially projecting arms (25) inclined obliquely inward are arranged, which merge with their outside without step into the inclination of the peripheral edge (21).