DE69312682T2 - CROSS-COUNTRY SKI SHOE AND COMBINATION OF SKI, BINDING AND SHOE - Google Patents

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung auf dem Gebiet der Langlauf-Skistiefel; sie bezieht sich ferner auf eine Kombination zum Skifahren, bestehend aus einem Ski, einer Bindung sowie dem betreffenden Skistiefel.The invention relates to an improvement in the field of cross-country ski boots; it also relates to a combination for skiing, consisting of a ski, a binding and the ski boot in question.

Stand der TechnikState of the art

Bekanntlich gibt es beim Langlauf-Skifahren im wesentlichen zwei unterschiedliche Techniken, die jeweils mit einer unter schiedlichen Technik der Vorwärtsbewegung verbunden sind.As is well known, there are essentially two different techniques in cross-country skiing, each associated with a different technique of forward movement.

Bei der ersten, herkömmlichen Technik, die man als "Diagonalschritt" bezeichnet, werden die Skier alternativ in zwei Spuren vorwärtsbewegt, die zueinander parallel verlaufen und zu diesem Zweck als Loipe angelegt wurden. Um diese Technik auszuüben, benutzt man im allgemeinen niedrige Stiefel, deren Sohle weich ist und bei denen gegebenenfalls der mit der Sohle einstückige Schaft ein äußeres Widerlager bildet. Es ist unabdingbar, daß die Sohle weich ist und auf dem Punkt des Stiefeis auf der oberen Oberfläche des Aufstandsbereichs des Skis verschwenkt werden kann, damit sich der Stiefel maximal relativ zum Ski abstützen kann, um auf diese Weise möglichst große Stöße und Schritte ausführen zu können. Es ist auch wichtig, daß die Sohle weich ist, um das Abstoßen akzentuieren zu können.The first, traditional technique, known as the "diagonal step", involves moving the skis forward alternately in two parallel tracks, which have been created for this purpose as a ski track. To practice this technique, low boots are generally used, with a soft sole and, if necessary, the shaft, which is one piece with the sole, forming an external support. It is essential that the sole is soft and can pivot at the point of the boot on the upper surface of the ski's contact area, so that the boot can support itself as much as possible relative to the ski, thus enabling the largest possible pushes and steps to be made. It is also important that the sole is soft in order to be able to accentuate the push-off.

Bei der zweiten, jüngeren und sportlicheren Technik, die als "Skating" bezeichnet wird, bewegt sich der Skifahrer vorwärts, indem er die Skier auseinanderlaufen lyßt. Diese Technik unterteilt sich im wesentlichen in vier aufeinanderfolgende Bewegungsphasen. In der ersten Phase befindet sich der Ski in Anlage nach außen, in der zweiten Phase gleitet er flach, diese wiederum gefolgt von einer Impulsphase auf der inneren Oberfläche und schließlich einer sogeannten "Flugphase", während der der Ski vom Schnee abhebt, bis er wieder für die nachfolgende Bewegungsphase aufsetzt.In the second, younger and more athletic technique, known as "skating", the skier moves forward by letting the skis spread apart. This technique is essentially divided into four consecutive phases of movement. In the first phase, the the ski moves outwards in the first phase, in the second phase it glides flat, this in turn is followed by an impulse phase on the inner surface and finally a so-called "flight phase" during which the ski lifts off the snow until it touches down again for the following movement phase.

Um diese Technik noch wirksamer und noch schneller auszuüben, benutzt man Skistiefel, deren Sohle, obwohl sie immer noch vorne schwenkbar ist, mittels eines Gelenkstücks versteift ist. Darüber hinaus umfaßt der immer noch mit der Sohle einstückige Schaft einen halbsteifen Kragen, der an den unteren Bereich des Schienbeins angepaßt und auf einem steifen Gegenlager schwenkbar angeordnet ist, das sich im Bereich der Knöchel befindet, um eine Übertragung der Impulse und des Abstoßens auf den Ski zu ermöglichen. Da das Verschwenken der starren Sohle sich wie früher zur Vorderseite des Skistiefels hin vollzieht, führt dieses Verschwenken leider zu einem erheblichen Durchf edern der Sohle relativ zum Ski, was gelegentlich die Bewegungen des Skifahrers stört, insbesondere während der Flugphase des Skis.To perform this technique even more effectively and quickly, ski boots are used whose sole, although still pivoting at the front, is stiffened by means of a joint. In addition, the shaft, still integral with the sole, includes a semi-rigid collar adapted to the lower part of the shinbone and pivoting on a rigid counter-bearing located in the area of the ankles to allow the impulses and push-off to be transmitted to the ski. Since the pivoting of the rigid sole takes place towards the front of the ski boot as before, this pivoting unfortunately leads to a significant deflection of the sole relative to the ski, which sometimes disturbs the skier's movements, especially during the flight phase of the ski.

Darüber hinaus vollzieht sich in beiden Fällen das Verschwenken und die Befestigung des vorderen Endes der Sohle auf dem Aufstandsbereich des Skis um eine Querachse relativ zur Längsachse des Skis, die mit der Gleichgewichtsachse des Skis zusammenfällt, wobei diese Achse gelegentlich auch als Drehachse bezeichnet wird und nach den einschlägigen Normen an einem Punkt liegt, der sich gerade vor den Zehen befindet oder kurz hinter und unter den Zehen, um noch wirksamer die Bewegungen und die Impulse auszunutzen und um eine bessere Führung des Skis zu gewährleisten.Furthermore, in both cases, the pivoting and attachment of the front end of the sole to the contact area of the ski takes place around a transverse axis relative to the longitudinal axis of the ski, which coincides with the axis of balance of the ski, this axis sometimes also being referred to as the axis of rotation and, according to the relevant standards, being located at a point located just in front of the toes or just behind and below the toes, in order to exploit the movements and impulses even more effectively and to ensure better guidance of the ski.

Auf diese Weise ist es, je nachdem, welche Art von Langlauf man ausüben möchte, ratsam, sich je nachdem eines niedrigen Skistiefels (Diagonalschritt) oder eines höheren, halbsteifen Skistiefels (Skating) zu bedienen.In this way, depending on the type of cross-country skiing you want to do, it is advisable to use a low ski boot (diagonal stride) or a higher, semi-rigid ski boot (skating).

Um das Durchf edern der Sohle relativ zum Ski zu begrenzen, wie dies beim Skating wünschenswert ist, ist bereits vorgeschlagen worden, die Schwenkachse zurückzunehmen. Dies behindert jedoch das Anbringen des Stiefels auf dem Ski, wobei diese Betätigung blind ausgeführt werden müßte.In order to limit the deflection of the sole relative to the ski, as is desirable in skating, it has already been proposed to reduce the pivot axis. However, this hinders the attachment of the boot to the ski, and this operation would have to be carried out blindly.

Wenn man darüber hinaus je nach der Art des Geländes und den Anforderungen der Loipe zwischen den beiden Schrittarten wechseln möchte, so kann sich die anfängliche Wahl eines bestimmten Skistiefels leider als behindernd herausstellen, führt aber jedenfalls zu einem Verlust an Wirkungsgrad.Furthermore, if you want to switch between the two types of stride depending on the type of terrain and the requirements of the trail, the initial choice of a specific ski boot can unfortunately prove to be a hindrance, but in any case leads to a loss of efficiency.

In dem Dokument FR-A-2 595 951 ist ein Langlauf-Skistiefel beschrieben, dessen Sohle im hinteren Bereich einen Stollen zum Einhaken und zum Festhalten aufweist, der im Bereich der Verbindung zwischen den Zehenknochen (Phalanx) und den Mittelfußknochen (Metatarsalknochen) des Fußes des Skifahrers angeordnet ist (Mittelfußknochen-Gelenk: Metatarsus phalangicus), und der im vorderen Bereich einen horizontalen Bolzen umfaßt, der unter der Wirkung einer Feder verschiebbar ist, um in Anlage gegen das vordere Ende der Sohlenspitze zu gelangen. Diese Anordnung gestattet ein optimales Abstoßen, wenn der Absatz in seine maximale Höhe oberhalb des Skis gebracht wird, wie man dies bereits beim Skating untersucht hat. Auf der anderen Seite gestattet diese Anordnung nicht, mit Diagonalschritt zu fahren, weil die Durchfederungen zu sehr begrenzt sind.Document FR-A-2 595 951 describes a cross-country ski boot, the sole of which has a stud at the rear for hooking and holding, located at the junction between the phalanx and the metatarsal bones of the skier's foot (metatarsal joint: metatarsus phalangicus), and at the front a horizontal stud which can be moved under the action of a spring to rest against the front end of the tip of the sole. This arrangement allows optimal push-off when the heel is placed at its maximum height above the ski, as has already been studied in skating. On the other hand, this arrangement does not allow diagonal strides to be taken because the springs are too limited.

In dem Dokument US-A-4 768 804 ist eine Kombination der in Rede stehenden Art beschrieben, bei der das Gelenk- und Befestigungsmittel, das in der Höhe der vorderen Spitze der Sohle angeordnet ist, der Gestalt eines quer verlaufenden Kanals angepaßt ist. Bei einer in den Figuren 12 dargestellten Ausführungsform weist die Sohle drei parallele Längsnuten auf, die an ihren vorderen Enden mit Schwenkmitteln der in Rede stehenden Art versehen sind, die wiederum mit komplementären Befestigungsmitteln auf der Oberseite des Skis zusammenwirken können. Die beiden äußeren Nuten nehmen jeweils eine Achse auf, die gleichachsig zueinander angeordnet sind und dadurch eine einzige Schwenkachse bilden. Die mittlere Nut ihrerseits ist mit einer gegenüber den beiden Achsen geringfügig zurückgesetzten Achse versehen. Die hintere Achse und die fiktive Achse, die den beiden Achsen der seitlichen Nuten entspricht, ermöglichen zwei Positionen für das Skifahren, nämlich eine erste Position zum Ausüben des Diagonalschritts sowie eine zweite Position, in der der Skistiefel fest auf dem Ski befestigt ist, insbesondere für den Abfahrtslauf, wobei gleichzeitig eine gute seitliche Führung durch die Mehrzahl der parallelen Nuten erreicht wird.Document US-A-4 768 804 describes a combination of the type in question, in which the articulation and fastening means arranged at the level of the front tip of the sole are adapted to the shape of a transverse channel. In an embodiment shown in Figures 12, the sole has three parallel longitudinal grooves, which are provided at their front ends with pivoting means of the type in question, which in turn can cooperate with complementary fastening means on the top of the ski. The two outer grooves each receive an axis, which are arranged coaxially with one another and thus form a single pivot axis. The central groove in turn is provided with an axis slightly set back from the two axes. The rear axis and the fictitious axis, which corresponds to the two axes of the lateral grooves, allow two positions for skiing, namely a first position for performing the diagonal step and a second position in which the ski boot is firmly attached to the ski, in particular for downhill skiing, while at the same time ensuring good lateral guidance thanks to the plurality of parallel grooves.

Diese Anordnung ist in keiner Weise für heutzutage verwendete Langlauf skier geeignet, insbesondere für das Langlaufen im Skating, weil diese Skier viel zu breit sind. Darüber hinaus ist es zum Erleichtern des Abfahrtslaufs unabdingbar, daß die Sohle über eine erhebliche Länge des Skis gefangen ist und nicht nur am vorderen Ende der Sohle, wie im Dokument US-A-4 768 804.This arrangement is in no way suitable for cross-country skis used today, especially for cross-country skiing in skating, because these skis are far too wide. In addition, to facilitate downhill skiing, it is essential that the sole is trapped over a considerable length of the ski and not only at the front end of the sole, as in document US-A-4 768 804.

Darstellung der ErfindungDescription of the invention

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Sie zielt auf einen Langlauf-Skistiefel ab, der sowohl in der einen wie auch in der anderen Technik eingesetzt werden kann, wobei die besonderen Bedürfnisse jeder Technik berücksichtigt werden, nämlich das leichte Durchfedern der Sohle relativ zum Ski beim Skating und andererseits eine große Auslenkung dieser Sohle relativ zum Ski beim Diagonalschritt, wobei gleichzeitig ein Zentrum des Abstoßens ermöglicht wird, wie es für das Skating ideal ist.The invention avoids these disadvantages. It aims at a cross-country ski boot that can be used in both techniques, whereby the The specific needs of each technique are taken into account, namely the slight springing of the sole relative to the ski when skating and, on the other hand, a large deflection of this sole relative to the ski when taking a diagonal step, while at the same time allowing a center of push-off that is ideal for skating.

Dieser Langlauf-Skistiefel besteht aus einem mit einer Sohle einstückigen Schaft, wobei die Sohle eine untere Außenseite umfaßt, die mit einer sich entlang der Längsachse des Stiefels von der Spitze bis zum Absatz erstreckenden Längs-Führungnut versehen ist, wobei ferner die Sohle zwei Befestigungs- und Schwenkmittel umfaßt, die mit auf der oberen Oberfläche des Aufstandsbereichs des Skis angeordneten Mitteln zusammenwirken können, wobei das erste Mittel in der Nähe des vorderen Endes der Sohle angeordnet ist. Er ist dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Befestigungs- und Schwenkmittel in der selben Längsnut, und zwar im Bereich des Mittelfußknochen-Gelenks (Metatarsus phalangicus) angeordnet ist und mit einem zweiten, komplementären Befestigungs-Gegenmittel zusammenwirken kann, das auf der oberen Oberfläche des Aufstandsbereichs des Skis angeordnet ist und unabhängig von einem ersten, komplementären Befestigungs-Gegenmittel für das erste Befestigungsmittel betätigbar ist.This cross-country ski boot consists of a shaft integral with a sole, the sole comprising a lower outer side provided with a longitudinal guide groove extending along the longitudinal axis of the boot from the tip to the heel, the sole further comprising two fastening and pivoting means which can cooperate with means arranged on the upper surface of the contact area of the ski, the first means being arranged near the front end of the sole. It is characterized in that the second fastening and pivoting means is arranged in the same longitudinal groove, namely in the area of the metatarsal joint (metatarsus phalangicus), and can cooperate with a second, complementary fastening countermeasure which is arranged on the upper surface of the contact area of the ski and can be actuated independently of a first, complementary fastening countermeasure for the first fastening means.

Mit anderen Worten ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die untere Außenseite der Sohle des Skistiefels zwei Befestigungsmittel umfaßt, die mit auf der oberen Oberfläche des Aufstandsbereichs des Skis angeordneten Mitteln zusammenwirken sollen, wobei das erste Befestigungsmittel in an sich bekannter Art vorne an der Sohle im Bereich der Zehen angeordnet ist und das zweite Befestigungsmittel im Bereich des Mittelfußknochen- Gelenks. Es ist daher bei einem herkömmlichen Ski zum Ausüben des Diagonalschritts ausreichend, das erste Befestigungsmittel so weit wie möglich vorne einzuklinken (Bereich der Zehen), und zwar auf dem zugehörigen Bereich der oberen Oberfläche des Aufstandsbereichs des Skis, wobei die Anwesenheit des zweiten Befestigungsmittels das Ausüben dieses Schritts nicht stört. Wenn man im Gegenzug jedoch im Skating laufen möchte, wird das zweite Befestigungsmittel, das sich im Bereich des Mittelfußknochen-Gelenks befindet, auf einem komplementären Gegenmittel eingeklinkt das sich zu diesem Zweck auf der oberen Oberfläche des Aufstandsbereichs des Skis befindet, jedoch geringfügig nach hinten relativ zu dem ersten, herkömmlichen Befestigungsmittel versetzt ist. Auf diese Weise kann der erfindungsgemäße Skistiefel mit einer speziellen Bindung verwendet werden, bei der es je nach Wunsch möglich ist, im Diagonalschritt oder im Skating zu laufen, was im wesentlichen durch die Hinzufügung einer Verbindung im Bereich des Mittelfußknochens erreicht wird.In other words, the invention is characterized in that the lower outer side of the sole of the ski boot comprises two fastening means intended to cooperate with means arranged on the upper surface of the contact area of the ski, the first fastening means being arranged in a manner known per se at the front of the sole in the area of the toes and the second fastening means in the area of the metatarsal joint. It is therefore possible to use a conventional ski for exercising of the diagonal step, it is sufficient to clip the first fastening means as far forward as possible (toe area) on the corresponding area of the upper surface of the contact area of the ski, the presence of the second fastening means not hindering the performance of this step. If, on the other hand, it is desired to skate, the second fastening means, located in the area of the metatarsal joint, is clipped on a complementary countermeasure located for this purpose on the upper surface of the contact area of the ski, but slightly offset rearward relative to the first, conventional fastening means. In this way, the ski boot according to the invention can be used with a special binding which makes it possible to skate in a diagonal step or in a skating manner, as desired, which is essentially achieved by the addition of a connection in the area of the metatarsal bone.

Bekanntlich befindet sich das Mittelfußknochen-Gelenk an der gelenkigen Verbindungsstelle zwischen den Zehenknochen und den Mittelfußknochen. Indem man daher ein zweites Befestigungsmittel im Bereich des Mittelfußknochen-Gelenks vorsieht, weist die weiche Sohle eine begrenzte Möglichkeit des Durchfederns relativ zum Ski auf, indem ein kleiner Winkel zwischen dieser Verschwenkung und dem Absatz gebildet wird, wenn die zwischen dem ersten und dem zweiten Befestigungsmittel befindliche Oberfläche eine Abdruckoberfläche bildet, die einen Bereich des Abstoßens definiert, durch den wirksamere Impulse möglich sind.As is well known, the metatarsal joint is located at the articular junction between the toe bones and the metatarsal bones. Therefore, by providing a second attachment means in the area of the metatarsal joint, the soft sole has a limited possibility of deflection relative to the ski, by forming a small angle between this deflection and the heel, when the surface located between the first and second attachment means forms an imprint surface defining a push-off area through which more effective impulses are possible.

Mit anderen Worten gestattet es die Erfindung, je nach Wunsch im Diagonalschritt oder im Skating mit einer weichen Sohle zu laufen, und nicht mehr notwendigerweise mit einer steifen Sohle, wie es beim Skating gegenwärtig der Fall ist.In other words, the invention allows one to run diagonally or in skating with a soft sole, as desired, and no longer necessarily with a rigid sole, as is currently the case with skating.

Der erfindungsgemäße Skistiefel unterscheidet sich von demjenigen im Dokument FR-A-2 595 951 beschriebenen dadurch, daß er zwei Befestigungsmittel umfaßt, von denen das erste im Bereich der Zehen und das zweite im Bereich des Mittelfußknochen- Gelenks angeordnet ist und die eingekuppelt werden können oder nicht. Es wird daher keine einzige Befestigung in Gestalt eines hinteren Stollens verwendet, der sich im Bereich des Mittelfußknochen-Gelenks befindet und einem vorderen Anschlag zugeordnet ist. Es handelt sich somit um eine andersgeartete Struktur, die verschiedene Funktionen ausfüllt, um unterschiedliche Ergebnisse zu erreichen (wahlweise Diagonalschritt oder Skating bei der Erfindung und nicht nur lediglich Skating gemäß dem Dokument).The ski boot according to the invention differs from that described in document FR-A-2 595 951 in that it comprises two fastening means, the first of which is located at the toes and the second at the metatarsal joint, which can be engaged or not. A single fastening in the form of a rear stud located at the metatarsal joint and associated with a front stop is therefore not used. It is therefore a different structure which performs different functions in order to achieve different results (either diagonal stride or skating in the invention and not only skating according to the document).

Der erfindungsgemäße Skistiefel ist durch Patentanspruch 1 definiert. Weitere Ausführungsbeispiele sind in den Patentansprüchen 2 bis 4 definiert.The ski boot according to the invention is defined by patent claim 1. Further embodiments are defined in patent claims 2 to 4.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine Kombination zum Skifahren unter Verwendung eines derartigen Skistiefels, wobei die Kombination einen Ski und eine Bindung umfaßt und die Bindung aufweist:The invention further relates to a combination for skiing using such a ski boot, wherein the combination comprises a ski and a binding and the binding has:

- ein Organ zum Zusammenwirken mit und zum Zurückhalten von dem ersten Befestigungsrnittel des Skistiefels, das in einer zur Ebene der oberen Oberfläche des Skis parallelen Ebene verschiebbar ist,- a member for cooperating with and retaining the first fastening means of the ski boot, which is displaceable in a plane parallel to the plane of the upper surface of the ski,

- ein Stellmittel, das vor der Bindung angeordnet ist und eine Verschiebung des Organs bewirkt, bis dieses in Eingriff mit dem ersten Befestigungsmittel gelangt.- an adjusting means arranged in front of the binding and causing a displacement of the organ until it engages with the first fastening means.

Diese Bindung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie ein zweites Organ zum Zusammenwirken mit und zum Zurückhalten von dem zweiten Befestigungsmittel umfaßt, das in der Nähe des Mittelfußknochen-Gelenks angeordnet ist.This binding is characterized in that it comprises a second organ for cooperating with and retaining the second fastening means, which is arranged in the vicinity of the metatarsal joint.

Die erfindungsgemäße Kombination ist durch die Patentansprüche 5 bis 10 definiert.The combination according to the invention is defined by claims 5 to 10.

In der Praxis sind die beiden Organe, die mit den beiden besonderen Befestigungsmitteln der Sohle des Skistiefels zusammenarbeiten, als nach vorne offener Haken ausgebildet, wobei die beiden Haken durch das Stellorgan der Bindung betätigt werden, und zwar der erste Haken beim Diagonalschritt-Langlaufen und beide Haken zusammen beim Skating-Langlaufen.In practice, the two elements that work together with the two special fastening elements of the sole of the ski boot are designed as a hook that is open at the front, with the two hooks being activated by the binding's actuator, namely the first hook in diagonal cross-country skiing and both hooks together in skating cross-country skiing.

Allgemein gesprochen können die beiden Haken nach vorne offen sein, sie können beide nach hinten offen sein, und sie können auch entgegengesetzt sein, nämlich einer nach vorne offen und der andere nach hinten offen, oder umgekehrt.Generally speaking, the two hooks can be open at the front, they can both be open at the back, and they can also be opposite, one open at the front and the other open at the back, or vice versa.

Vorzugsweise umfaßt der Stellhebel einen Schieber, der mit dem Skistock betätigbar ist und den zweiten Haken in Eingriff bringen soll, wenn der erste bereits in Eingriff ist.Preferably, the adjusting lever comprises a slider which can be operated with the ski pole and is intended to engage the second hook when the first is already engaged.

Die Form, in der die Erfindung ausgeführt werden kann und die sich daraus ergebenden Vorteile werden anhand des folgenden Ausführungsbeispiels noch besser verständlich.The form in which the invention can be carried out and the advantages resulting therefrom will be better understood from the following embodiment.

Zusammenfassende Beschreibung der ZeichnungenSummary description of the drawings

Figur 1 ist eine generelle perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Skistiefels von drei Vierteln nach unten gesehen.Figure 1 is a general perspective view of a ski boot according to the invention, seen from three-quarters down.

Die Figuren 2 bis 5 zeigen weitere Ausführungsformen der Erfindung.Figures 2 to 5 show further embodiments of the invention.

Figur 6 ist eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Kombination zum Skifahren.Figure 6 is a schematic representation of a combination for skiing according to the invention.

Die Figuren 7 und 8 sind schematische Schnittdarstellungen einer herkömmlichen Skibindung, wie sie von der Anmelderin vertrieben wird, um Langlauf-Skifahren im Diagonalschritt auszuführen, und zwar in einer Offenstellung (Figur 7) und in einer Schließstellung (Figur 8).Figures 7 and 8 are schematic sectional views of a conventional ski binding, as sold by the applicant, for performing diagonal cross-country skiing, in an open position (Figure 7) and in a closed position (Figure 8).

Die Figuren 9 bis 11 stellen in der selben Schnittansicht eine erfindungsgemäße Skibindung dar, die in folgenden Positionen gezeigt ist:Figures 9 to 11 show, in the same sectional view, a ski binding according to the invention, which is shown in the following positions:

- Befestigen des Skistiefels (alle Haken offen) (Figur 9)- Fastening the ski boot (all hooks open) (Figure 9)

- Diagonalschritt (Figur 10)- Diagonal step (Figure 10)

- Skating (Figur 11).- Skating (Figure 11).

Figur 12 ist eine vergrößerte Ansicht des vorderen Teils einer erfindungsgemäßen Skibindung.Figure 12 is an enlarged view of the front part of a ski binding according to the invention.

Die besten Ausführungsformen der ErfindungThe best modes for carrying out the invention

Der in Figur 1 dargestellte Skistiefel umfaßt im wesentlichen einen Schaft (1), der nach vorne geöffnet ist, damit ein Fuß in die Öffnung (2) eingeführt werden kann. In an sich bekannter Weise überdeckt eine Klappe (3) die Schuhriemen und andere Schließmittel. Der Schaft (1) ist mit einer Sohle (5) einstückig, deren untere Außenseite (6) eine oder zwei Führungsnuten (7) aufweist, die in der Längsachse des Skistiefels von dessen Spitze (8) bis zu dessen Absatz (9) angeordnet sind.The ski boot shown in Figure 1 essentially comprises a shaft (1) which is open at the front so that a foot can be inserted into the opening (2). In a manner known per se, a flap (3) covers the shoe straps and other fastening means. The shaft (1) is integral with a sole (5), the lower outer side (6) of which has one or two guide grooves (7) which are arranged in the longitudinal axis of the ski boot from its tip (8) to its heel (9).

In an sich bekannter Weise weist die Spitze (8) der Sohle im Bereich der Zehen eine Querachse (10) zum Befestigen und Verschwenken auf, die mit einem komplementären Befestigungsmittel zusammenwirken kann, das auf der oberen Oberfläche des Aufstandsbereichs des Skis befestigt ist.In a manner known per se, the tip (8) of the sole has, in the toe area, a transverse axis (10) for fastening and pivoting, which can cooperate with a complementary fastening means fixed to the upper surface of the contact area of the ski.

Gemäß einer wichtigen Besonderheit der Erfindung umfaßt der Stiefel in der selben Längsnut (7) ein zweites Befestigungsmittel, das durch eine Querachse (11) gebildet wird, die zur ersten Achse (10) parallel verläuft und im Bereich des Mittelfußknochen-Gelenks angeordnet ist. Diese zweite Achse (11) kann mit einem komplementären, zusätzlichen Mittel zusammenwirken, das auf der oberen Oberfläche im Aufstandsbereich des Skis angeordnet ist, und zwar geringfügig gegenüber dem ersten Befestigungsmittel nach hinten versetzt, das mit der Querachse (10) zusammenwirkt.According to an important feature of the invention, the boot comprises, in the same longitudinal groove (7), a second fastening means formed by a transverse axis (11) parallel to the first axis (10) and located in the region of the metatarsal joint. This second axis (11) can cooperate with a complementary additional means located on the upper surface in the contact area of the ski, slightly offset to the rear of the first fastening means which cooperates with the transverse axis (10).

Wenn der Skifahrer im Diagonalschritt laufen möchte, ist es ausreichend, die erste Querachse (10), die sich am weitesten vorn befindet, allgemein gesprochen kurz vor oder im Bereich der Zehen, in die komplementären Befestigungsrnittel eingreifen zu lassen, die zu diesem Zweck auf der Oberseite des Aufstandsbereichs des Skis vorgesehen sind. Wenn er demgegenüber im Skating laufen möchte, ist es ausreichend, wenn der zugehrige Ski an seiner oberen Oberfläche ein zweites Befestigungsmittel aufweist, das in geeigneter Weise angeordnet ist, um mit der Querachse (11) zusammenzuwirken. Die beiden parallelen Achsen (10, 11), die in auf der oberen Oberfl"che des Skis angeordnete komplementäre Befestigungsrnittel eingreifen, definieren einen Abstoßbereich, der beim Abstoßen einen optimalen Vorschub ermöglicht.If the skier wishes to ski diagonally, it is sufficient for the first transverse axis (10) located furthest forward, generally speaking just before or in the area of the toes, to engage in the complementary fastening means provided for this purpose on the upper surface of the contact area of the ski. If, on the other hand, he wishes to ski in skating, it is sufficient for the associated ski to have a second fastening means on its upper surface, suitably arranged to cooperate with the transverse axis (11). The two parallel axes (10, 11) engaging in complementary fastening means arranged on the upper surface of the ski define a push-off area that allows optimal propulsion when pushing off.

Bei einer anderen, in Figur 3 dargestellten Ausführungsform ist die erste, am weitesten vorne angeordnete Achse in Bogenform (15) ausgebildet, die nach vorne gerichtet ist, damit sie sich im Falle eines Sturzes leichter lösen kann, derart, daß sich die Kombination so verhält wie eine Sicherheits-Skibindung.In another embodiment, shown in Figure 3, the first, most forwardly positioned axle is in the form of an arc (15) directed forwards so that it can be released more easily in the event of a fall, so that the combination behaves like a safety ski binding.

Bei einer anderen Ausführungsform, die in den Figuren 4 und 5 dargestellt ist, stellt sich das erste Befestigungsmittel in Gestalt eines Hakens (20) dar, während das zweite Befestigungsmittel (21), das zu (20) parallel angeordnet ist, sich gleichfalls in Gestalt eines Hakens darstellt, dessen Vorderseite (22) eine Schräge bildet, damit ähnlich wie bei Fahrradschuhen im Falle eines Sturzes ein schnelles Lösen möglich ist.In another embodiment, shown in Figures 4 and 5, the first fastening means is in the form of a hook (20), while the second fastening means (21), which is arranged parallel to (20), is also in the form of a hook, the front side of which (22) forms a slope so that, similar to cycling shoes, a quick release is possible in the event of a fall.

In der Praxis ist das zweite Befestigungsmittel (11, 21) im Bereich des Mittelfußknochen-Gelenks angeordnet.In practice, the second fastening means (11, 21) is arranged in the area of the metatarsal joint.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist das erste, am weitesten vorne befindliche Befestigungsmittel in Gestalt eines Hakens ausgebildet, wie dies in dem Patent FR-A-86.10119 der Anmelderin beschrieben ist, und wirkt mit einer Achse zusammen, die zu diesem Zweck auf der Oberseite des Skis in der Höhe des Aufstandsbereichs vorgesehen ist.In another embodiment, the first, most forward fastening means is in the form of a hook, as described in the applicant's patent FR-A-86.10119, and cooperates with an axis provided for this purpose on the upper side of the ski at the level of the support area.

Die Erfindung betrifft gleichermaßen eine Kombination zum Skifahren unter Verwendung eines derartigen Skistiefels, wobei die Kombination einen Ski umfaßt, der allgemein mit dem Bezugszeichen (30) bezeichnet ist und eine Skispitze (31), einen mittleren Aufstandsbereich (32) sowie ein hinteres Skiende (33) umfaßt. In bekannter Weise umfaßt die Oberseite des Aufstandsbereichs (32) eine Skibindung, die mit dem Bezugszeichen (35) versehen ist und auf der der Skistiefel in Eingriff gebracht und befestigt wird (siehe Figur 6).The invention also relates to a combination for skiing using such a ski boot, the combination comprising a ski, generally designated by the reference numeral (30) and comprising a ski tip (31), a central support area (32) and a rear ski end (33). In a known manner, the upper side of the support area (32) comprises a ski binding, which is provided with the reference numeral (35) and on which the ski boot is engaged and fastened (see Figure 6).

Die Figuren 7 und 8 stellen eine klassische Skibindung für das Langlauf-Ski fahren dar, wie sie gegenwärtig von der Anmelderin vertrieben wird. Diese Bindung, die allgemein mit dem Bezugszeichen (35) bezeichnet ist, ist auf der Oberseite des Aufstandsbereichs (32) befestigt und umfaßt eine horizontale und auf dem Aufstandsbereich befestigte Platte (40). Diese schließt mit einem Haken (41) ab, der nach oben gerichtet und nach hinten geöffnet ist. Diese Platte (40), die als horizontale Befestigungsplatte dient, besteht z.B. aus Metall und ist auf der Oberseite des Aufstandsbereichs (32) mittels Schrauben oder ähnlichem befestigt (nicht dargestellt).Figures 7 and 8 show a classic ski binding for cross-country skiing, as currently sold by the applicant. This binding, which is generally designated by the reference numeral (35), is fixed to the top of the support area (32) and comprises a horizontal plate (40) fixed to the support area. This plate ends with a hook (41) which points upwards and is open to the rear. This plate (40), which serves as a horizontal fixing plate, is made of metal, for example, and is fixed to the top of the support area (32) by means of screws or the like (not shown).

Die Befestigungsplatte (40) weist zwei vertikale, seitliche Flansche (42) auf, die auf beiden Seiten des Skis vorhanden sind und in die der horizontale Teil (43) eines geschlossenen Rings (44) eingreift, dessen anderer horizontaler Teil (45) einem Steilmittel in Gestalt eines Hebels (46) zugeordnet ist. Auf der festen Befestigungsplatte (40) und auf der Oberseite des Skis (32) ist eine horizontale Platte (50) verschiebbar angeordnet, deren vorderes Ende (51) in das untere Ende (52) des Hebels (46) mittels einer Achse (66) eingreift. Die verschiebbare Platte (50), die eine Zugstange bildet, weist an ihrem hinteren Ende einen nach oben gerichteten und nach vorne offenen Haken (53) auf, der mit dem festen Haken (41) zusammenwirken kann. In der Offenstellung (siehe Figur 7) halten die beiden Haken (41, 53) zwischen sich einen Zwischenraum ein, in den die vordere Querachse (10) eingreifen kann, die sich im Bereich der Zehen befindet. Sobald diese Achse (10) in Eingriff ist, genügt es, wie in Figur 8 dargestellt, den Hebel (46) nach hinten und nach unten umzulegen, um den Haken (53) an den Haken (41) anzunähern und auf diese Weise das erste Befestigungsmittel (10) einzuschließen. In dieser bekannten und herkömmlichen Stellung kann der Skifahrer leicht im Diagonalschritt laufen.The fastening plate (40) has two vertical, lateral flanges (42) which are present on both sides of the ski and into which the horizontal part (43) of a closed ring (44) engages, the other horizontal part (45) of which is associated with an adjusting means in the form of a lever (46). A horizontal plate (50) is slidably arranged on the fixed fastening plate (40) and on the upper side of the ski (32), the front end (51) of which engages in the lower end (52) of the lever (46) by means of an axis (66). The slidable plate (50), which forms a pull rod, has at its rear end an upwardly directed and forwardly open hook (53) which can cooperate with the fixed hook (41). In the open position (see Figure 7), the two hooks (41, 53) leave a space between them in which the front transverse pin (10) can engage, located in the toe area. Once this pin (10) is engaged, it is sufficient to move the lever (46) backwards and downwards, as shown in Figure 8, to bring the hook (53) closer to the hook (41) and thus lock the first fastening means (10). In this known and conventional position, the skier can easily walk in diagonal stride.

Indem man den Hebel (46) nach unten umlegt, wie dies durch den Pfeil angedeutet ist, nähert man das offene verschiebbare Ende (53) in einer Richtung nach vorne des vorderen, nach hinten offenen Endes (41) an, um die Querachse (10) einzufangen, die sich im Bereich der Zehen befindet. Sobald die Achse (10) eingeschlossen ist, kann sie sich in diesem Raum perfekt drehen, so daß der Absatz abheben kann. In dieser Position kann der Skifahrer wie beim herkömmlichen System im Diagonalschritt laufen.By moving the lever (46) downwards, as indicated by the arrow, the open sliding end (53) is brought forwards towards the front end (41) open at the back, in order to capture the transverse axle (10) located in the toe area. Once the axle (10) is locked, it can rotate perfectly in this space, allowing the heel to lift off. In this position, the skier can walk in diagonal stride, as with the traditional system.

Erfindungsgemäß (siehe Figuren 9 bis 11) umfaßt diese bekannte Skibindung darüber hinaus noch eine dritte verschiebbare Platte (60), deren vorderes, vertikales Ende (61) in einen Schieber (62) eingreift, der auf seiner Oberseite einen Druckknopf (63) aufweist. Das hintere Ende (64) dieser, in einer Horizontalebene verschiebbaren Platte (60) ist an die Form eines nach oben offenen und nach hinten weisenden Hakens (65) angepaßt. Bei einer Abwandlung weist dieser Haken (65) einen nach oben begrenzten elastischen Gang auf, um ein Durchf edern des Fußes an Steigungen zu ermöglichen. Der Schieber (62) ist mit dem Hebel (46) über ein Langloch (65) verbunden, in dem die horizontale Schwenkachse (66) der Platte (50) auf dem Hebel (46) läuft.According to the invention (see Figures 9 to 11), this known ski binding also comprises a third movable plate (60), the front, vertical end (61) of which engages in a slider (62) which has a push button (63) on its upper side. The rear end (64) of this plate (60), which can be moved in a horizontal plane, is adapted to the shape of a hook (65) which is open at the top and points backwards. In a modification, this hook (65) has an elastic path which is limited at the top in order to allow the foot to spring through on inclines. The slider (62) is connected to the lever (46) via an elongated hole (65) in which the horizontal pivot axis (66) of the plate (50) runs on the lever (46).

Wenn man im Diagonalschritt laufen möchte (siehe Figur 9), befinden sich die beiden Haken (41) und (53) wie in Figur 8 in Anlage aneinander, um die erste Querachse (10), die sich im Bereich der Zehen befindet, einzuschließen. Demgegenüber ist die zweite Querachse (11), die im Bereich des Mittelfußknochen-Gelenks angeordnet ist, frei, d.h., daß sie frei am vorderen Ende des Hakens (65) vorbeilaufen kann, der sich in seiner am weitesten nach hinten zurücklauf enden Position im Abstand von dieser Achse (11) befindet.When one wants to walk in diagonal stride (see Figure 9), the two hooks (41) and (53) are in contact with each other as in Figure 8, in order to enclose the first transverse axis (10) located in the area of the toes. In contrast, the second transverse axis (11) located in the area of the metatarsal joint is free, i.e. it can freely pass the front end of the hook (65) which, in its most backward position, is at a distance from this axis (11).

In der Praxis beträgt der Abstand zwischen den beiden Querachsen (10, 11) größenordnungsmäßig dreißig bis fünfunddreißig Millimeter (siehe Figur 10).In practice, the distance between the two transverse axes (10, 11) is on the order of thirty to thirty-five millimetres (see Figure 10).

Wenn der Skifahrer hingegen im Skating laufen möchte (siehe Figur 11), so drückt er, beispielsweise mit Hilfe seines Skistocks, auf den Schieber (62), genauer gesagt auf den Druckknopf (63), um diesen in der mit dem Pfeil angezeigten Richtung mitzunehmen, d.h. nach vorne zu verschieben. Wie bereits gesagt, bezeichnet das Bezugszeichen (65) ein horizontal verlaufendes Langloch, in dem die Achse (66) läuft, die den Schieber (62) mit dem Hebel (46) verbindet. Bei dieser nach vorne gerichteten Bewegung nimmt der Schieber das Ende (61) der verschiebbaren Platte (60) mit, und damit auch den Haken (65) über die zweite Achse (11) hinweg, die auf diese Weise ebenfalls eingeschlossen und blockiert ist.If, on the other hand, the skier wishes to skate (see Figure 11), he presses, for example using his ski pole, on the slider (62), or more precisely on the push button (63), to move it in the direction indicated by the arrow, i.e. to move it forwards. As already mentioned, the reference (65) indicates a horizontal slot in which the pin (66) passes, connecting the slider (62) to the lever (46). During this forward movement, the slider takes the end (61) of the sliding plate (60) and therefore also the hook (65) over the second pin (11), which is thus also locked and blocked.

Auf diese Weise wird mit der selben Bindung und mit demselben Skistiefel je nach Wahl möglich, entweder im Diagonalschritt (Figuren 9 und 10) oder im Skating (Figur 11) zu laufen, und zwar durch einfaches Betatigen eines einfachen Organs, nämlich des Schiebers (62), der während des Skilaufens einfach zu ergreifen ist, beispielsweise, wie bereits gesagt, mittels der Spitze des Skistocks.In this way, with the same binding and the same ski boot, it is possible to ski either in diagonal step (Figures 9 and 10) or in skating (Figure 11), as desired, by simply operating a simple device, namely the slider (62), which is easy to grasp while skiing, for example, as already mentioned, by means of the tip of the ski pole.

Wenn der Skifahrer seinen Skistiefel aus der Bindung entfernen möchte, ist es ausreichend, den Hebel (46) wieder nach oben umzulegen, wie dies in Figur 9 dargestellt ist, wodurch der Schieber (62) und damit auch der Haken (65) nach hinten mitgenommen werden, ebenso wie der Haken (53). Auf diese Weise werden gleichzeitig beide Querachsen (10) und (11) gelöst.When the skier wants to remove his ski boot from the binding, it is sufficient to move the lever (46) upwards again, as shown in Figure 9, whereby the slider (62) and therefore the hook (65) are moved backwards, as well as the hook (53). In this way, both transverse axes (10) and (11) are simultaneously released.

Die Langlauf-Skistiefel gemäß der vorliegenden Erfindung zeichnen sich durch eine ausgezeichnete Vielseitigkeit aus, weil man unabhängig voneinander im Diagonalschritt oder im Skating laufen kann und darüber hinaus einen idealen Vorschub erhält, wenn man im Skating läuft.The cross-country ski boots according to the present invention are characterized by excellent versatility, since they allow for diagonal or skating skiing independently of one another and, in addition, provide ideal propulsion when skating.

Claims (10)

1. Langlauf-Skistiefel, bestehend aus einem mit einer Sohle (5) einstückigen Schaft (1), wobei die Sohle (5) eine untere Außenseite (6) umfaßt, die mit einer sich entlang der Längsachse des Stiefels von der Spitze (8) bis zum Absatz (9) erstreckenden Längs-Führungsnut (7) versehen ist, wobei ferner die Sohle (5) auf ihrer oberhalb des Aufstandsbereiches des Skis befindlichen Oberfläche zwei Befestigungsmittel aufweist, von denen das erste Mittel (10, 15, 20) ein in der Nähe des vorderen Endes der Sohle (5) angeordnetes Befestigungs- und Schwenkmittel ist, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Befestigungsmittel (11, 21) in der selben Längsnut (7), und zwar im Bereich des Mittelfußknochen-Gelenks (Metatarsus phalangicus) angeordnet ist und mit einem zweiten, komplementären Befestigungs- Gegenmittel zusammenwirken kann, das auf der oberen Oberfläche des Aufstandsbereiches des Skis (30) angeordnet ist und unabhängig von einem ersten, komplementären Befestigungs-Gegenmittel für das erste Befestigungsmittel (10, 15, 20) betätigbar ist.1. Cross-country ski boot, consisting of a shaft (1) integral with a sole (5), the sole (5) comprising a lower outer side (6) which is provided with a longitudinal guide groove (7) extending along the longitudinal axis of the boot from the tip (8) to the heel (9), the sole (5) further comprising two fastening means on its surface located above the contact area of the ski, the first of which (10, 15, 20) is a fastening and pivoting means arranged near the front end of the sole (5), characterized in that the second fastening means (11, 21) is arranged in the same longitudinal groove (7), specifically in the area of the metatarsal joint (metatarsus phalangicus), and can interact with a second, complementary fastening countermeasure which is arranged on the upper surface of the contact area of the ski (30) and can be actuated independently of a first, complementary fastening countermeasure for the first fastening means (10, 15, 20). 2. Langlauf-Skistiefel nach Anspruch 1, bei dem das erste Befestigungsmittel durch eine Querachse (10) gebildet wird, daduch gekennzeichnet, daß das zweite Befestigungsmittel durch eine zur ersten Achse (10) parallele Achse (11) gebildet wird, die in einem geringfügigen Abstand vor dem Mittelfußknochen-Gelenk angeordnet ist.2. Cross-country ski boot according to claim 1, in which the first fastening means is formed by a transverse axis (10), characterized in that the second fastening means is formed by an axis (11) parallel to the first axis (10) and arranged at a slight distance in front of the metatarsal joint. 3. Langlauf-Skistiefel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Befestigungsmittel eine gebogene Achse (15) ist, und daß das zweite Mittel (11, 21) mit dem ersten derart zusammenwirkt, daß eine Sicherung für das Lösen der Bindung des Stiefels dargestellt wird.3. Cross-country ski boot according to claim 1, characterized in that the first fastening means is a curved axle (15) and that the second means (11, 21) cooperates with the first in such a way that a safety device for releasing the binding of the boot is provided. 4. Langlauf-Skistiefel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Befestigungsmittel die Gestalt eines Hakens (21) aufweist, der mit einer Schräge (22) versehen ist, um die Sicherung für das Lösen der Bindung des Stiefels zu ermöglichen.4. Cross-country ski boot according to claim 3, characterized in that the second fastening means has the shape of a hook (21) provided with a bevel (22) to enable the securing for releasing the binding of the boot. 5. Kombination zum Skifahren unter Verwendung eines Skistiefels gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Kombination einen Ski (30) sowie eine Bindung (35) umfaßt und die Bindung (35) aufweist:5. Combination for skiing using a ski boot according to one of claims 1 to 4, wherein the combination comprises a ski (30) and a binding (35) and the binding (35) has: - ein Organ (50) zum Zusammenwirken mit und zum Zurückhalten von dem ersten Befestigungsmittel (10) der Sohle (5) des Skistiefels, das in einer zur Ebene der oberen Oberfläche des Skis (30) parallelen Ebene verschiebbar ist,- a member (50) for cooperating with and retaining the first fastening means (10) of the sole (5) of the ski boot, which is displaceable in a plane parallel to the plane of the upper surface of the ski (30), - ein Stellmittel (46), das vor der Bindung (35) angeordnet ist und eine Verschiebung des Organs (50) bewirkt, bis dieses in Eingriff mit dem ersten Befestigungsmittel (10) gelangt,- an adjusting means (46) which is arranged in front of the binding (35) and causes a displacement of the member (50) until it comes into engagement with the first fastening means (10), dadurch gekennzeichnet, daß die Bindung (35) ein zweites Organ (65) zum Zusammenwirken mit und zum Zurückhalten von dem zweiten Befestigungsmittel (11, 21) der Sohle (5) umfaßt, das in der Nähe des Mittelfußknochen-Gelenks angeordnet ist.characterized in that the binding (35) comprises a second organ (65) for cooperating with and retaining the second fastening means (11, 21) of the sole (5) which is arranged in the vicinity of the metatarsal joint. 6. Kombination nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Organ (65) nur dann in Eingriff bringbar ist, wenn das erste Organ (10) in Eingriff ist, so daß dann die beiden Befestigungsorgane (10, 65) gleichzeitig lösbar sind.6. Combination according to claim 5, characterized in that the second member (65) can only be brought into engagement when the first member (10) is engaged, so that then the two fastening members (10, 65) can be released simultaneously. 7. Kombination nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden mit den beiden Befestigungsmitteln (10, 11) der Sohle (5) des Stiefels zusammenwirkenden Organe (10, 65) durch Haken (53, 65) gebildet werden, die nach vorne offen sind, wobei die beiden Haken (53, 65) durch das Stellorgan (46) der Bindung (35) betätigt werden, und zwar der erste Haken (53) beim Diagonalschritt-Langlaufen und beide Haken (53, 65) zusammen beim Skating-Langlaufen.7. Combination according to claim 6, characterized in that the two members (10, 65) interacting with the two fastening means (10, 11) of the sole (5) of the boot are formed by hooks (53, 65) which are open at the front, the two hooks (53, 65) being actuated by the actuating member (46) of the binding (35), namely the first hook (53) during diagonal step cross-country skiing and both hooks (53, 65) together during skating cross-country skiing. 8. Kombination nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Haken (65), der mit dem zweiten Befestigungsmittel (11) der Sohle (5) des Stiefels zusammenwirken kann, in Aufwärtsrichtung einen begrenzten Gang aufweist.8. Combination according to claim 6, characterized in that the second hook (65), which can cooperate with the second fastening means (11) of the sole (5) of the boot, has a limited upward path. 9. Kombination nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Bindung (35) des Skis (30) ein zweites Organ (62) zum Betatigen des zweiten Hakens (65) aufweist, um diesen in Eingriff mit dem zweiten Befestigungsrnittel (11) zu bringen.9. Combination according to one of claims 5 to 8, characterized in that the binding (35) of the ski (30) has a second member (62) for actuating the second hook (65) in order to bring it into engagement with the second fastening means (11). 10. Kombination nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Organ ein Schieber (62) ist, der zur Vorderseite der Bindung (35) verschiebbar ist und dabei den zweiten Haken (65) mitnimmt.10. Combination according to claim 9, characterized in that the second member is a slider (62) which can be displaced towards the front of the binding (35) and thereby takes the second hook (65) with it.