DE69307191T2 - Plant for the production of cigarettes - Google Patents

Abstract

High speed cigarette making machines capable of producing at least 9, 000 cigarettes per minute may be too fast for the current filter tip assembling machines. Alternatively, it may cause problems if a manufacturer produces several different brands from one tobacco rod blend, in terms of the downtime required to adapt printer heads or to change the filter element supply. This invention provides means, such as modified spiders (5,3), to divide the output of such high speed machines, for example, in order to supply two further machines (8,10; 6,8). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Cigaretten. Die Cigaretten können filterlose Cigaretten oder Cigaretten mit Filtermundstück sein.The present invention relates to the manufacture of cigarettes. The cigarettes can be filterless cigarettes or cigarettes with a filter mouthpiece.

Filterlose Cigaretten oder Tabakstränge werden hergestellt, indem ein Schauer aus Tabakpartikeln in einem Kamin gebildet wird, wobei der Schauer von Tabakpartikeln üblicherweise nach oben gerichtet und auf einer strangformenden Oberfläche, durch welche ein Unterdruck mittels einer Saugvorrichtung angelegt wird, abgelegt wird. Der Umhüllungsmechanismus einer Cigarettenstrangherstellungsmaschine verwendet einen ersten Endlosbandförderer (bekannt als Format), welcher mit stationären Führungsmitteln zusammenwirkt, um eine kontinuierlich Zugeführte Bahn aus Cigarettenpapier oder anderen geeigneten Umhüllungsmaterialien zu einer Röhre zu formen und so gleichzeitig die Bahn um einen Tabakstrang aus Füllmaterial zu hüllen, der auf der Bahn von der strangformenden Oberfläche abgelagert ist, nachdem ihre Saugwirkung zurückgenommen wurde. Dieses grundlegende Prinzip wird in den meisten Cigarettenherstellungsmaschinen, so wie zum Beispiel der Protos Cigarettenhergestellungsmaschine, die von der Körber A.G. hergestellt wird, und der Mark IX Cigarettenherstellungsmaschine, die von Molins hergestellt wird, verwendet. Teilbeschreibungen von diesen Maschinen und Modifikationen daran können im US Patent Nr. 4,867,180 und der Europäischen Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnummer 0 202 874 gefunden werden.Filterless cigarettes or tobacco rods are made by forming a shower of tobacco particles in a chimney, the shower of tobacco particles usually being directed upwards and deposited on a rod-forming surface through which a negative pressure is applied by means of a suction device. The wrapping mechanism of a cigarette rod-making machine uses a first endless belt conveyor (known as a format) which cooperates with stationary guide means to form a continuously fed web of cigarette paper or other suitable wrapping material into a tube and thus simultaneously wrap the web around a tobacco rod of filler material which is deposited on the web from the rod-forming surface after its suction has been removed. This basic principle is used in most cigarette making machines, such as the Protos cigarette making machine manufactured by Körber A.G. and the Mark IX cigarette making machine manufactured by Molins. Partial descriptions of these machines and modifications thereto can be found in US Patent No. 4,867,180 and European Patent Application Publication No. 0 202 874.

Der kontinuierliche Tabakstrang, der durch die Cigarettenherstellmaschinen gefertigt wird, wird aufgeteilt, um Strangstücke aus umhülltem Tabakfüllmaterial herzustellen. Die Stücke sind gewöhnlich doppelt so lang wie eine Einheitslänge eines Tabakstrangs, der in einer Cigarette mit Filtermundstück verwendet wird. Die longitudinal zur Verfügung gestellten Stränge werden zu einer Filtermundstückansetzmaschine geliefert, wie die von der Körber A.G. hergestellte Max 1005. Eine Bezugnahme auf die Max-Filtermundstückansetzmaschinen kann in den Beschreibungen der UK Patente Nr. 1 499 881 und 2 199 799A und dem US Patent Nr. 4,051,947 gefunden werden. Diese Patentbeschreibungen erläutern verschiedene Wege zum Überführen einer longitudinalen Bewegung von Tabaksträngen in eine Bewegung transversal zu der longitudinalen Bewegung, damit die Tabakstränge entlang der Peripherie einer Trommel abgelegt werden können, die sich z.B. um eine Achse parallel zur longitudinalen Achse der Tabakstränge dreht. Solche Vorrichtungen sind umgangssprachlich bekannt als "Spinnen" ("Spiders").The continuous tobacco rod produced by the cigarette making machines is divided to produce rod pieces of coated tobacco filler. The pieces are usually twice as long as a unit length of tobacco rod used in a filter tip cigarette. The longitudinally provided rods are supplied to a filter tip fitting machine such as the Max 1005 manufactured by Körber A.G. Reference to the Max filter tip fitting machines can be found in the specifications of UK Patent Nos. 1,499,881 and 2,199,799A and US Patent No. 4,051,947. These patent specifications explain various ways of converting a longitudinal motion of tobacco rods into a motion transverse to the longitudinal motion so that the tobacco rods can be deposited along the periphery of a drum which, for example, rotates about an axis parallel to the longitudinal axis of the tobacco rods. Such devices are colloquially known as "spiders".

Sobald sie auf einer Filtermundstückansetztrommel sind, werden die Tabakstränge mit der doppelten Einheitslänge in deren Mitte durchgetrennt, und ein Doppeleinheitslängen-Filterelement wird zwischen die nun Einheitslängentabakstränge eingeführt und durch ein Mundstückbelagpapier angesetzt. Das angesetzte Filterelement mit der doppelten Länge und die Tabakstränge mit einfacher Länge werden an der Mitte des Filterelements mit der doppelten Länge durchtrennt, um zwei Cigaretten mit Filtermundstück herzustellen.Once on a filter tipping drum, the double unit length tobacco rods are cut in half and a double unit length filter element is inserted between the now unit length tobacco rods and fitted through a tipping paper. The fitted double length filter element and the single length tobacco rods are cut in half at the centre of the double length filter element to produce two filter tipped cigarettes.

Bisher waren Cigarettenherstellmaschinen dazu fähig, bis zu ungefähr 10.000 Cigaretten (Tabakstränge) pro Minute auszustossen. Seit kürzerem können jedoch die Hersteller von cigarettenherstellmaschinen Maschinen zur Verfügung zu stellen, welche ungefähr 14.000 Cigaretten pro Minute (c.p.m.) fertigen können, und es gibt Erwartungen bezüglich Maschinen, welche fähig sein werden, 16.000 und mglicherweise 20.000 c.p.m. zu liefern. Diese Maschinen laufen bei unglaublich hohen Geschwindigkeiten, um einen so großen Ausstoß zu erzeugen.Previously, cigarette making machines were capable of producing up to approximately 10,000 cigarettes (tobacco rods) per minute. Recently, however, cigarette making machine manufacturers have been able to provide machines that produce approximately 14,000 cigarettes per minute (cpm). and there are expectations of machines that will be able to deliver 16,000 and possibly 20,000 cpm. These machines run at incredibly high speeds to produce such a high output.

Die EP 0 426 069 A2 beschreibt eine Vorrichtung, die entworfen wurde, um den Ausstoß einer Filtermundstückansetzmaschine in zwei Ströme von Cigaretten mit Filtermundstücken aufzuspalten und jeden separaten Strom von Cigaretten in eine von einem Paar von perforierenden Scheiben einzuspeisen, die betrieben werden können, um die Cigaretten mit Ventilationsperforationen zu versehen, wobei die Cigaretten jedes Stroms mit dem gleichen Ventilationsgrad versehen werden. Diese Vorrichtung wurde entworfen, um technische Probleme zu überwinden, auf welche man gestoßen war, als Perforationsscheiben, wie solche, die in der JP 63-139375 beschrieben werden, bei der Geschwindigkeit betrieben wurden, bei der die Herstellmaschinen die Cigaretten mit Filtermundstücken fertigen.EP 0 426 069 A2 describes an apparatus designed to split the output of a filter tipping machine into two streams of cigarettes with filter tips and to feed each separate stream of cigarettes into one of a pair of perforating disks which can be operated to provide the cigarettes with ventilation perforations, the cigarettes of each stream being provided with the same degree of ventilation. This apparatus was designed to overcome technical problems encountered when perforating disks such as those described in JP 63-139375 were operated at the speed at which the manufacturing machines make the cigarettes with filter tips.

Während es Filtermundstückansetzmaschinen gibt, welche diesen Geschwindigkeiten gerecht werden können, oder welche mit dem Ausstoß von solchen Herstellmaschinen zurechtkommen, ist es nicht immer zufriedenstellend für die Cigarettenhersteller, nur eine Art von Cigaretten mit ihren Herstellmaschinen fertigen zu könnenWhile there are filter tipping machines that can meet these speeds, or that can cope with the output of such machines, it is not always satisfactory for cigarette manufacturers to be able to produce only one type of cigarette with their machines.

Zum Beispiel stellen einige Fabriken verschiedene Marken von Cigaretten her, und demzufolge würden solche Hochgeschwindigkeitsherstellmaschinen in deren Leistung beschränkt, da, wenn einmal die Produktion der erforderlichen Anzahl von Cigaretten einer speziellen Marke beendet wurde, die Filtermundstückansetzmaschine und/oder die Herstellmaschine selbst modifiziert werden müssen, um eine andere Cigarettenmarke herzustellen. Im Fall der Filtermundstückansetzmaschine müßte die Belieferung von Filtern zu der neuen Marke von benötigten Filtermundstücken gewechselt werden, und der Drucker, der verwendet wird, um spezielle Markeneinzelheiten zu drucken, wie z.B. Insignien auf dem Belagpapier, müßte auch an die Anforderungen der neuen Marke angepaßt werden. Im Falle der Herstellmaschine müßte eventuell die Tabakmischung für verschiedene Cigarettenmarken modifiziert werden, und auch der Drucker zum Drucken von Markeneinzelheiten auf das Cigarettenpapier müßte angepaßt werden. Demzufolge kommt, obwohl die Cigarettenproduktion möglicherweise groß ist, die Stillstandszeit, die während eines solchen Wechsels auftritt, viel häufiger vor.For example, some factories manufacture different brands of cigarettes and, consequently, such high speed manufacturing machines would be limited in their performance because once the required number of cigarettes of a particular brand has been completed, the filter tipping machine and/or the manufacturing machine itself would have to be modified to manufacture a different brand of cigarettes. In the case of the filter tipping machine, the supply of filters to the new brand of filter tips required would have to be changed, and the printer used to print special brand details such as insignia on the tipping paper would also have to be adapted to the requirements of the new brand. In the case of the manufacturing machine, the tobacco blend for different brands of cigarettes might have to be modified, and the printer used to print brand details on the cigarette paper would also have to be adapted. Consequently, although cigarette production may be large, the downtime that occurs during such a change is much more frequent.

Die vorliegende Erfindung versucht eine Lösung für dieses Problem zur Verfügung zu stellen, wonach eine große Cigarettenherstellrate erreicht werden kann, obwohl die Anzahl von Markenwechseln, während eine spezielle Tabakmischung verarbeitet wird, auf ein Minimum reduziert wird.The present invention seeks to provide a solution to this problem whereby a high cigarette production rate can be achieved while reducing the number of brand changes while processing a particular tobacco blend to a minimum.

Die vorliegende Erfindung schlägt eine Anlage für die Herstellung von Cigaretten vor, die eine Cigarettenherstellmaschine aufweist, wobei die Herstellmaschine mit Mitteln versehen ist, um den Ausstoß der Maschine zu teilen, wodurch mindestens zwei weitere Maschinen mit Tabaksträngen beliefert werden, wobei die weiteren Maschinen zumindest eine oder mehrere Filteransetzmaschinen aufweisen.The present invention proposes a plant for the production of cigarettes, which comprises a cigarette manufacturing machine, wherein the manufacturing machine is provided with means for dividing the output of the machine, whereby at least two further machines are supplied with tobacco rods, where the further machines comprise at least one or more filter attachment machines.

Soweit hier verwendet, definiert der Ausdruck "Hochgeschwindigkeit" eine Maschine, wie z.B. eine Cigarettenherstellmaschine, die fähig ist, einen Ausstoß von Tabaksträngen von z.B. mindestens 9.000 Cigaretten pro Minute herzustellen. Der Ausstoß der Maschine kann so groß sein wie ungefähr 14.000 Cigaretten pro Minute und kann auch so groß sein wie ungefähr 20.000 cigaretten pro Minute. Der Ausdruck "Cigaretten pro Minute" bedeutet Längen von Tabaksträngen, das heißt Tabakfüllmaterial, das in ein Umhüllungsmaterial eingehüllt ist, welches auch als filterlose Cigarette (plain cigarette) bekannt ist. Soweit hier verwendet, definiert der Ausdruck "niedrige Geschwindigkeit" eine Maschine, die fähig ist, z.B. mindestens 4000 Cigaretten pro Minute handzuhaben. Die Maschine kann auch fähig sein, mindestens ungefähr 7.000 Cigaretten pro Minute zu verarbeiten.As used herein, the term "high speed" defines a machine, such as a cigarette making machine, capable of producing an output of tobacco rods of, for example, at least 9,000 cigarettes per minute. The output of the machine may be as high as about 14,000 cigarettes per minute and may also be as high as about 20,000 cigarettes per minute. The term "cigarettes per minute" means lengths of tobacco rods, that is, tobacco filler material wrapped in a wrapping material, also known as a plain cigarette. As used herein used, the term "low speed" defines a machine capable of handling, for example, at least 4000 cigarettes per minute. The machine may also be capable of handling at least about 7000 cigarettes per minute.

Vorzugsweise ist die Cigarettenherstellmaschine eine Hochgeschwindigkeitscigarettenherstellmaschine. Vorteilhafterweise hat die Cigarettenherstellmaschine einen Ausstoß von mindestens 9.000 Cigaretten pro Minute, und noch vorteilhafter mindestens ungefähr 14.000 Cigaretten pro Minute, z.B. eine Protos 100 Cigarettenherstellmaschine oder eine GD 1-2-1 Cigarettenherstellmaschine. Die Cigarettenherstellmaschine kann eine Einzelstrangherstell- oder eine Doppelstrangherstellmaschine sein.Preferably, the cigarette making machine is a high speed cigarette making machine. Advantageously, the cigarette making machine has an output of at least 9,000 cigarettes per minute, and more preferably at least about 14,000 cigarettes per minute, e.g. a Protos 100 cigarette making machine or a GD 1-2-1 cigarette making machine. The cigarette making machine may be a single rod making machine or a double rod making machine.

Vorteilhafterweise sind alle weiteren Maschinen Filtermundstückansetzmaschinen, obwohl das nicht wesentlich ist. Geeigneterweise sind diese Maschinen fähig, mindestens 4.000 Cigaretten pro Minute handzuhaben, so wie die Hauni Max 100S Filtermundstückansetzmaschine. Noch vorteilhafter haben die weiteren Maschinen einen Ausstoß, der geringer ist als der der Cigarettenherstellmaschine. Geeigneterweise beträgt der Ausstoß einer jeden Maschine die Hälfte des Ausstoßes der Cigarettenherstellmaschine, wenn zwei weitere Maschinen verwendet werden. Wenn drei weitere Maschinen verwendet werden, beträgt der Ausstoß einer jeden Maschine geeigneterweise ein Drittel des Ausstoßes der Cigarettenherstellmaschine.Advantageously, all further machines are filter tipping machines, although this is not essential. Suitably, these machines are capable of handling at least 4,000 cigarettes per minute, such as the Hauni Max 100S filter tipping machine. Even more advantageously, the further machines have an output which is less than that of the cigarette making machine. Suitably, the output of each machine is half the output of the cigarette making machine when two further machines are used. When three further machines are used, the output of each machine is suitably one third the output of the cigarette making machine.

Vorteilhafterweise führt der Weg des Ausstoßes von der Cigarettenherstellmaschine direkt zu der/den weiteren Maschine(n).Advantageously, the output path from the cigarette manufacturing machine leads directly to the other machine(s).

Geeigneterweise können eine oder mehrere der weiteren Maschinen mit einem Laserperforator zum Perforieren der Mundstücksumhüllung auf den benötigten Ventilationsgrad für eine spezielle Marke vorgesehen werden.Suitably, one or more of the further machines may be provided with a laser perforator for perforating the mouthpiece cover to the required level of ventilation for a particular brand.

Die weiteren Maschinen, welche Filtermundstückansetzmaschinen sind, können mit vorbedrucktem Mundstückpapierbelag versehen werden, welches es erübrigt, daß es notwendig wird, auf den Mundstückpapierbelag auf der Filtermundstückansetzmaschine selbst zu drucken. In dem Fall, bei dem das Cigarettenpapier auf der Herstellmaschine vorgedruckt ist, mag dies nicht notwendig sein. In solchen Fällen wird der Druckkopf für das Cigarettenpapier vorteilhafterweise entsprechend der vorliegenden Erfindung zum Gebrauch angepaßt.The other machines which are filter tipping machines can be provided with pre-printed tipping paper stock which eliminates the need to print on the tipping paper stock on the filter tipping machine itself. In the case where the cigarette paper is pre-printed on the manufacturing machine, this may not be necessary. In such cases, the print head for the cigarette paper is advantageously adapted for use in accordance with the present invention.

Geeigneterweise erfüllen die Filterelemente, die zu der Filtermundstückansetzmaschine geführt werden, die Anforderungen, die für eine spezielle Cigarettenmarke geeignet sind. Die Spezifikationen der Filterelemente, die zu jeder der weiteren Maschinen geführt werden, können geeignet verschieden sein. Zum Beispiel kann der Druckabfall der Filterelemente, die zu jeder Maschine zugeführt werden, verschieden sein, oder die Filterelemente, die zu einer oder mehreren der weiteren Filteransetzmaschinen geführt werden, können an ihrem Umfang gerillt sein.Suitably, the filter elements fed to the filter tipping machine meet the requirements suitable for a particular brand of cigarette. The specifications of the filter elements fed to each of the further machines may suitably be different. For example, the pressure drop of the filter elements fed to each machine may be different, or the filter elements fed to one or more of the further filtering machines may be grooved around their periphery.

Als Alternative kann, wenn die weiteren Maschinen einen Ausstoß ähnlich zu dem der Herstellmaschine haben, der Ausstoß der Herstellmaschine in ein Pufferlager geleitet werden, welches dann die weiteren Maschinen mit einer Versorgungsgeschwindigkeit beliefert, welche an deren Ausstoß angepaßt ist.Alternatively, if the other machines have an output similar to that of the production machine, the output of the production machine can be directed to a buffer store, which then supplies the other machines at a supply rate that is adapted to their output.

Die Ausstoßgeschwindigkeit einer jeden der weiteren Maschinen kann verschieden sein. Versorgungsvorrichtungen können für jede weitere Maschine vorgesehen werden, um Cigaretten bei der gewünschten angepaßten Geschwindigkeit zuzuführen.The output speed of each of the additional machines may be different. Supply devices may be provided for each additional machine to supply cigarettes at the desired adjusted speed.

Die weiteren Maschinen können Mundstückansetzmaschinen aufweisen, wobei das Mundstück eine andere Vorrichtung als das Filterelement ist, z.B. eine Fluß- bzw. Strömungswiderstandsvorrichtung oder eine hohle Röhre. Der überbleibende Ausstoß von der Filtermundstückansetzmaschine kann in ein Lager geführt oder zu einer anderen Maschine zur weiteren Behandlung, wie das Drucken des Markennamens, oder ähnliches, oder zu einer Packmaschine, geführt werden.The other machines may comprise mouthpiece attachment machines, wherein the mouthpiece is a device other than the filter element, e.g. a flow or flow resistance device or a hollow tube. The remaining output from the filter tip fitting machine can be fed to a warehouse or to another machine for further processing, such as printing the brand name, or similar, or to a packing machine.

Damit die Erfindung leicht verstanden und ausgeführt werden kann, wird nun mittels eines Beispiels auf die Diagrammzeichnungen Bezug genommen, wobei:In order that the invention may be readily understood and carried into effect, reference will now be made, by way of example, to the diagrammatic drawings, in which:

Figur 1 eine Anlage zur Herstellung von Filtercigaretten zeigt, die eine Cigarettenherstellmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt, undFigure 1 shows a plant for producing filter cigarettes, which comprises a cigarette manufacturing machine according to the present invention, and

Figur 2 eine andere Anlage zur Herstellung von Filtercigaretten darstellt, die eine weitere Cigarettenherstellmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt.Figure 2 shows another plant for producing filter cigarettes incorporating another cigarette manufacturing machine according to the present invention.

Figur 1 zeigt eine Anlage zur Herstellung von Filtercigaretten 1 mit einer GD Doppelstrangcigarettenherstellmaschine, die fähig ist, ungefähr 14.000 Cigaretten pro Minute zu liefern. Das Cigarettenpapier 3, das zu der Herstellmaschine 2 von einer Versorgungsbobine 4 geliefert wird, ist von doppelter Breite. Das Cigarettenpapier 3 läuft an einem Druckkopf (nicht gezeigt) vorbei, der mit zwei Druckstempeln für zwei verschiedene Markennamen versehen ist. Das Cigarettenpapier 3 wird mit den beiden verschiedenen Markennamen bedruckt und dann an einer Schneideeinrichtung vorbeigeführt, die das Cigarettenpapier 3 longitudinal in zwei einzelne Breiten teilt, von denen jede zum Umwickeln einer Tabaksäule geeignet ist. Das Ausstoßende der Cigarettenherstellmachine 2 ist mit einer Einrichtung 5 zum Aufteilen ihres Ausstoßes versehen. Die Einrichtung 5 kann eine Spinne ("Spider") sein, die modifiziert wurde, um geschnittene Stränge für zwei verschiedene Quellen zur Verfügung zu stellen, oder die Einrichtung 5 kann zwei Spinnen sein, die so angeordnet wurden, um geschnittene stränge von jeder Stranglinie auf zunehmen. Der Ausstoß der Herstellmaschine 2 wird demzufolge auf die Versorgungslinien 6 und 7 aufgeteilt.Figure 1 shows a plant for the manufacture of filter cigarettes 1 with a GD double-rod cigarette making machine capable of delivering about 14,000 cigarettes per minute. The cigarette paper 3 supplied to the making machine 2 from a supply reel 4 is of double width. The cigarette paper 3 passes a printing head (not shown) provided with two printing stamps for two different brand names. The cigarette paper 3 is printed with the two different brand names and then passed past a cutting device which divides the cigarette paper 3 longitudinally into two single widths, each of which is suitable for wrapping a column of tobacco. The discharge end of the cigarette making machine 2 is provided with a device 5 for dividing its discharge. The device 5 may be a spider modified to provide cut strands to two different sources, or the device 5 may be two spiders arranged to provide cut strands from each strand line to increase. The output of production machine 2 is therefore divided between supply lines 6 and 7.

Die Versorgungslinie 6 liefert geschnittene Tabakstränge, deren Cigarettenpapier einen Markennamen trägt, zu einer Max 100S Filtermundstückansetzmaschine 8, die von der Körber A.G hergestellt wird. Die Max 100 S Maschine 8 wird mit herkömmlichen unbedruckten Mundstückbelägen von einer Versorgungsbobine 9 beliefert.The supply line 6 delivers cut tobacco rods, whose cigarette papers bear a brand name, to a Max 100S filter tipping machine 8, manufactured by Körber A.G. The Max 100 S machine 8 is supplied with conventional unprinted tipping pads from a supply reel 9.

Die Versorgungslinie 7 führt geschnittene Tabakstränge, deren Cigarettenpapier einen anderen Markennamen trägt als der geschnittene Tabakstrang von der Versorgungslinie 6, zu einer weiteren Max 100S Filtermundstückansetzmaschine 10. Die Max 100S Maschine 10 wird mit herkömmlichen unbedruckten Umhüllungen von einer Versorgungsbobine 11 versorgt. Der Mundstückbelag, der von der Versorgungsbobine 11 geliefert wird, kann, falls gewünscht, mittels eines Laserperforators 12 perforiert werden.The supply line 7 feeds cut tobacco rods, the cigarette paper of which has a different brand name than the cut tobacco rod from the supply line 6, to another Max 100S filter tipping machine 10. The Max 100S machine 10 is supplied with conventional unprinted wrappers from a supply reel 11. The tipping coating supplied by the supply reel 11 can, if desired, be perforated by means of a laser perforator 12.

Jede der Filtermundstückansetzmaschinen 8 und 10 dient dazu, das benötigte Filterelement an einen Tabakstrang anzusetzen, der von derselben Herstellmaschine 2 geliefert wird, um Filtercigaretten mit zwei verschiedenen Marken zur Verfügung zu stellen.Each of the filter mouthpiece attachment machines 8 and 10 serves to attach the required filter element to a tobacco rod supplied by the same manufacturing machine 2 in order to provide filter cigarettes of two different brands.

Selbstverständlich kann eine der Versorgungslinien einen Verteiler (hopper) beliefern, sollte die herzustellende Marke eine einfache filterlose Cigarette sein.Of course, one of the supply lines can supply a distributor (hopper) if the brand to be produced is a simple filterless cigarette.

Das Belagpapier, das durch die Versorgungsbobinen 9 und 11 geliefert wird, kann mit weiteren Markeneinzelheiten bedruckt werden. Es ist weiter verständlich, daß dieses Bedrucken on- line bewirkt werden kann, wenn der Umhüllungsbelag von einer der Versorgungsbobinen zu einer der Filtermundstückansetz maschinen geliefert wird.The tipping paper supplied by the supply reels 9 and 11 can be printed with further brand details. It is further understood that this printing can be effected on-line if the wrapping tipping is supplied by a the supply bobbins are delivered to one of the filter mouthpiece attachment machines.

Figur 2 zeigt eine Anlage zur Herstellung von Filtercigaretten 1 mit eine Protos 100 Cigarettenherstellmaschine 2, die bis zu ungefähr 14.000 Cigaretten pro Minute zur Verfügung stellen kann. Die Cigarettenherstellmaschine 2 ist mit einer Einrichtung versehen, um den Ausstoß der Hersteilmaschine 2 aufzuteilen. Diese Einrichtung ist eine Spinne ("Spider") 3, wie sie in der US Patentschrift 4,051,947 beschrieben und angepaßt wurde, um den Ausstoß der Herstellmaschinen auf zwei weitere Versorgungslinien 4 und 5 aufzuteilen.Figure 2 shows a system for producing filter cigarettes 1 with a Protos 100 cigarette manufacturing machine 2, which can produce up to approximately 14,000 cigarettes per minute. The cigarette manufacturing machine 2 is provided with a device for dividing the output of the manufacturing machine 2. This device is a spider 3, as described in US patent 4,051,947 and adapted to divide the output of the manufacturing machines into two further supply lines 4 and 5.

Die Versorgungslinie 4 liefert geschnittene Tabakstränge zu einer Max 100S Filtermundstückansetzmaschine 6, hergestellt von der Körber A.G. Die Max 100S Maschine 6 wird mit vorbedrucktem Mundstückbelagpapier von einer Versorgungsbobine 7 beliefert. Die Versorgungsbobine hat ein Belagpapier, das mit den Stempeln der Cigarettenmarke bedruckt ist.The supply line 4 delivers cut tobacco rods to a Max 100S filter tipping machine 6, manufactured by Körber A.G. The Max 100S machine 6 is supplied with pre-printed tipping paper from a supply reel 7. The supply reel has a tipping paper printed with the stamps of the cigarette brand.

Die Versorgunglinie 5 liefert geschnittene Tabakstränge zu einer weiteren Max 100S Filtermundstückansetzmaschine 8. Die Max 100S Maschine 8 wird mit einem vorgedruckten Belagpapier von einer Versorgungsbobine 9 beliefert. Die Max 100S Maschine 8 ist auch mit einem Laserperforator 10 ausgestattet, welcher das Belagpapier, welches von der Versorgungsbobine 9 geliefert wird, perforiert. Die von der Max 100S Maschine 8 hergestellte Marke ist eine ventilierte Cigarette.The supply line 5 supplies cut tobacco rods to another Max 100S filter tipping machine 8. The Max 100S machine 8 is supplied with a pre-printed tipping paper from a supply reel 9. The Max 100S machine 8 is also equipped with a laser perforator 10 which perforates the tipping paper supplied from the supply reel 9. The brand produced by the Max 100S machine 8 is a ventilated cigarette.

Jede der Filtermundstückansetzmaschinen 6 und 8 dient dazu, das benötigte Filterelement an einen Tabakstrang, der von der Herstellmaschine 2 geliefert wird, mit der geeigneten Markenbelagumhüllung anzusetzen, um ganze Cigaretten zur Verfügung zu stellen. Beide Maschinen 6 und 8 können ungefähr 7.000 cigaretten pro Minute handhaben. Solch eine Anordnung vermindert die Anzahl der Stillstandszeiten, die benötigt werden, um eine Kombination aus Cigarettenherstellung und Filtermundstückansetzung zu einer neuen Cigarettenmarke zu wechseln.Each of the filter tipping machines 6 and 8 serves to attach the required filter element to a tobacco rod supplied from the manufacturing machine 2 with the appropriate branded coating to provide whole cigarettes. Both machines 6 and 8 can handle approximately 7,000 cigarettes per minute. Such an arrangement reduces the number of downtimes required to change a combination of cigarette making and filter mouthpiece fitting to a new cigarette brand.

Claims (8)

1. Anlage für die Herstellung von Cigaretten mit einer Cigarettenherstellmaschine (2), wobei die Herstellmaschine (2) mit Mitteln (5; 3) versehen ist, um den Ausstoß der Maschine zu teilen, wodurch mindestens zwei weitere Maschinen (8, 10; 6, 8) mit Tabaksträngen beliefert werden, wobei die weiteren Maschinen (8, 10; 6, 8) zumindest eine oder mehrere Filteransetzmaschinen aufweisen.1. Plant for the production of cigarettes with a cigarette manufacturing machine (2), wherein the manufacturing machine (2) is provided with means (5; 3) for dividing the output of the machine, whereby at least two further machines (8, 10; 6, 8) are supplied with tobacco rods, wherein the further machines (8, 10; 6, 8) have at least one or more filter attachment machines. 2. Anlage für die Herstellung von Cigaretten nach Anspruch 1, wobei die Cigarettenherstellmaschine (2) eine Hochgeschwindigkeitscigarettenherstellmaschine ist.2. Cigarette manufacturing plant according to claim 1, wherein the cigarette manufacturing machine (2) is a high-speed cigarette manufacturing machine. 3. Anlage für die Herstellung von Cigaretten nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die weiteren Maschinen (8, 10; 6, 8) einen Ausstoß haben, der geringer als der der Cigarettenherstellmaschine (2) ist.3. Plant for the production of cigarettes according to one of claims 1 or 2, wherein the further machines (8, 10; 6, 8) have an output which is lower than that of the cigarette manufacturing machine (2). 4. Anlage für die Herstellung von Cigaretten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine oder mehr der zumindest zwei weiteren Maschinen (8, 10; 6, 8) mit einer Laserperforationseinrichtung (12; 10) versehen ist.4. Plant for the production of cigarettes according to one of the preceding claims, wherein one or more of the at least two further machines (8, 10; 6, 8) is provided with a laser perforation device (12; 10). 5. Anlage für die Herstellung von Cigaretten nach Anspruch 4, wobei die Specifikation der Filterelemente, die irgendeiner der genannten weiteren Maschinen (8, 10; 6, 8) zugeführt werden, von den Spezifikationen der Filterelemente, die einer anderen der genannten weiteren Maschinen (8, 10; 6, 8) zugeführt werden, verschieden ist.5. Cigarette manufacturing plant according to claim 4, wherein the specification of the filter elements fed to any one of said further machines (8, 10; 6, 8) is different from the specifications of the filter elements fed to another of said further machines (8, 10; 6, 8). 6. Anlage für die Herstellung von Cigaretten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Ausstoß der Cigarettenherstellmaschine (2) in ein Pufferlager geleitet wird.6. Plant for the production of cigarettes according to one of the preceding claims, wherein the output of the cigarette manufacturing machine (2) is directed into a buffer storage. 7. Anlage für die Herstellung von Cigaretten nach Anspruch 6, wobei das Pufferlager die genannten weiteren Maschinen (8, 10; 6, 8) mit einer Versorgungsgeschwindigkeit beliefert, die an deren Ausstoß angepaßt ist.7. Plant for the production of cigarettes according to claim 6, wherein the buffer store supplies said further machines (8, 10; 6, 8) at a supply speed that is adapted to their output. 8. Anlage für die Herstellung von Cigaretten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die weiteren Maschinen (8, 10; 6, 8) Mundstück-Ansatzmaschinen aufweisen.8. Plant for the production of cigarettes according to one of the preceding claims, wherein the further machines (8, 10; 6, 8) comprise mouthpiece attachment machines.