DE69305134T2 - Einstückige Frontplatte für Kraftfahrzeuge - Google Patents
Einstückige Frontplatte für KraftfahrzeugeInfo
- Publication number
- DE69305134T2 DE69305134T2 DE69305134T DE69305134T DE69305134T2 DE 69305134 T2 DE69305134 T2 DE 69305134T2 DE 69305134 T DE69305134 T DE 69305134T DE 69305134 T DE69305134 T DE 69305134T DE 69305134 T2 DE69305134 T2 DE 69305134T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- front panel
- headlights
- tongues
- walls
- panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 9
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 3
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0458—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the front cover being directly mounted onto the vehicle body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0441—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using means other than screws
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
- B62D25/08—Front or rear portions
- B62D25/082—Engine compartments
- B62D25/084—Radiator supports
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft die Frontfläche von Kraftfahrzeugen und mehr im einzelnen eine einstückige Frontplatte, die gleichzeitig den Kühlergrill und die Frontverglasung der Scheinwerfer bildet, wie dies im Oberbegriff des Anspruchs 1 umrissen ist. Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise durch das Dokument FR-A-2 630 077 bekannt.
- Gegenwärtig sind die Scheinwerfer der Fahrzeuge zwischen der Motorhaube und den Stoßfängern angeordnet und durch ein Metallteil getrennt, das den Kühlergrill bildet. Aus ästhetischen Gründen sowie aus Gründen der Regulierung des Lichtbündels ist es notwendig, daß die bündige Ausrichtung dieser verschiedenen Elemente vollkommen sein sollte, was aufgrund von Schwankungen in Form und Montage schwierig auszuführen ist. Man hat somit auf Vorrichtungen zum Einstellen des Spiels zurückgegriffen, die den Befestigungen der Elemente, insbesondere der Scheinwerfer, am Aufbau zugeordnet sind. Es wird darauf hingewiesen, daß diese Vorrichtungen gleichzeitig die Kosten und die Montagezeit erhöhen.
- Um diesen Nachteilen abzuhelfen, schlägt die Erfindung eine einstückige Kunststoff-Frontplatte vor, die sich zwischen den beiden Kotflügeln eines Kraftfahrzeuges erstreckt und mindestens eine transparente Fläche an jedem ihrer Enden in Ausrichtung auf die Scheinwerfer sowie Zungen und/oder Wände zur Befestigung der genannten Scheinwerfer auf der Platte aufweist, wobei die transparenten Oberflächen am Umfang ihrer Innenfläche durch eine dachrinnenförmige Rille umgrenzt sind, die eine Dichtung aufnimmt, die zwischen der genannten Innenfläche und dem Scheinwerfer eingeklemmt ist.
- So werden die Scheinwerfer von hinten her auf der Frontplatte montiert und bilden mit dieser eine Untergruppe, die imstande ist, vormontiert zu werden, und deren äußeres Aussehen nur von dem der einstückigen Platte bedingt ist, wobei die Montage der Scheinwerfer unsichtbar ist.
- Gemäß anderen Merkmalen der Erfindung
- - weist jeder Scheinwerfer elastische Klauen auf, die durch Verrastung mit Öffnungen zusammenwirken, die in den Zungen oder Wänden der Platte ausgebildet sind,
- - tragen die Zungen oder Wände der Platten Mittel zur Befestigung der genannten Platte am Aufbau des Fahrzeugs, und
- - weist die Innenwand der transparenten Flächen ein Profil auf, das dazu eingerichtet ist, einen optimalen Weg des Lichtes zu gestatten.
- Die Platte weist mindestens einen mittleren Schlitz zur Belüftung des Motorabteils auf.
- Die Erfindung wird aus der Lektüre der nachfolgenden, detaillierten Beschreibung ersichtlich, für deren Verständnis man auf die beigefügten Zeichnungen Bezug nimmt, in welchen:
- - Fig. 1 eine Perspektivansicht der Frontplatte und der montierten Scheinwerfer ist,
- - Fig. 2 ein Schnitt längs A-A der Fig. 1 ist,
- - Fig. 3 ein Schnitt längs B-B der Fig. 1 ist, und
- - Fig. 4 ein Teilschnitt längs A-A der Fig. 1 einer Ausführungsvariante ist.
- In Fig. 1 ist eine vordere Stimseite des Kraftfahrzeugs zu sehen, die von einer Platte 1 gebildet ist, die auf den Seiten gekrümmt ist, um an das Profil der Kotflügel anzuschließen. Diese Platte ist normalerweise zwischen der Motorhaube 2 und den Stoßfängern 3 (Fig. 2) angeordnet, und sie weist im mittleren Abschnitt einen oder mehrere Schlitze 4 zur Belüftung des Motorabteils auf. Beiderseits dieser Schlitze, die demnach den Kühlergrillabschnitt der Platte einnehmen, befindet sich eine transparente Oberfläche 5, die derart behandelt ist, daß sie eine Frontscheibe für den Scheinwerfer 6 bildet, der dahinter angebracht ist.
- Die Platte 1 ist aus einem Kunststoff ausgeführt, in dem die transparenten Flächen entweder durch Behandlung des verwendeten Materials oder durch Einschluß eines geeigneten Kunststoffs beim Abformen der Platte erhalten wurden. Deren Struktur und Farbe sind beispielsweise im Gleichklang mit der der Karrossene des Fahrzeugs gewählt.
- Die Innenfläche 7 der Frontscheibe 5 ist durch eine dachrinnenförmige Rille 8 umgrenzt, die dazu bestimmt ist, eine Dichtung 9 aufzunehmen, gegen welche der Scheinwerfer 6 angelegt wird. Dieser ist in der Platte mittels elastischer Klauen 10 gehalten, die in die Öffnungen 11 eingerastet sind, die in Zungen 12 und/oder Wänden 13 ausgebildet sind, die zusammen mit der Platte 1 geformt wurden.
- Diese Zungen 12 und/oder Wände 13 gestatten es auch, die genannte Platte auf dem Aufbau 14 beispielsweise durch eine Schraubverbindung zu befestigen. Diese Befestigung kann, worauf ausdrücklich hingewiesen wird, durch Zungen und/oder Wände sichergestellt sein, die sich in Gesamtheit oder teilweise von denen unterschieden, die zum Befestigen der Scheinwerfer dienen.
- Es ist ersichtlich, daß somit eine Untergruppe geschaffen wurde, die leicht vormontiert und bis zum Fließband des Fahrzeugs gefördert werden kann, um hier am Aufbau befestigt zu.werden. Es ist nicht mehr notwendig, die Scheinwerfer auf diesem Aufbau zu befestigen, was die Positionierung in bezug auf die anderen Karrosseneelemente erleichtert. Außerdem ist es nicht mehr notwendig, ihre Lage in bezug auf diese Elemente einzuregulieren, weil es ja alleine die einstückige Platte ist, die an diese bündig anschließt.
- Wie in Fig. 1 zu sehen ist, weist jeder Scheinwerfer vor seinem Reflektor 15, der Lichtquelle (dargestellt durch die Achsen 16 und 17 in Fig. 2 und 3) zugewandt, eine Scheibe 18 auf, deren Oberfläche, wie bekannt ist, ein geeignetes Profil darbietet, beispielsweise ein prismatisches, um eine optimale Bahn des Lichtes zu gestatten.
- In einer Variante, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist, kann dieses Profil unmittelbar auf der Innenwand 19 der transparenten Oberfläche ausgebildet werden, die die Frontscheibe 5 bildet.
- Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß diese transparente Fläche farblos sein oder jede Farbe aufweisen kann, die durch die Natur und Funktion der Lichtquelle auferlegt ist, für die sie die Frontscheibe bildet.
- Man auch präzisieren, daß der Scheinwerfer, wie dies bekannt ist, eine oder mehrere Lichtquellen aufweisen kann. In gleicher Weise kann die Platte mehr als zwei erfindungsgemäße, transparente Bereiche aufweisen, in Funktion der Anzahl von Scheinwerfern und/oder zugeordneten Lichtquellen.
Claims (5)
1. Einstückige Kunststoff-Frontplatte (1), die sich
zwischen den beiden Kotflügeln eines Kraftfahrzeugs erstreckt,
dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens eine
transparente Fläche (5) an jedem ihrer Enden in Ausrichtung auf
die Scheinwerfer (6) sowie Zungen (12) und/oder Wände (13)
zur Befestigung der genannten Scheinwerfer auf der Platte
(1) aufweist, wobei die transparenten Oberflächen am Umfang
ihrer Innenfläche (7) durch eine dachrinnenförmige Rille
(8) umgrenzt sind, die eine Dichtung (9) aufnimmt, die
zwischen der genannten Innenfläche und dem Scheinwerfer
eingeklemmt ist.
2. Frontplatte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß jeder Scheinwerfer (6)
elastische Klauen (10) aufweist, die durch Verrastung mit
Öffnungen
(11) zusammenwirken, die in den Zungen (12) oder Wänden
(13) der Platte ausgebildet sind.
3. Frontplatte nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen (12) oder Wände (13)
der Platte Mittel zur Befestigungs der genannten Platte am
Aufbau (14) des Fahrzeugs tragen.
4. Frontplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand (19) der
transparenten Flächen (5) ein Profil aufweist, das dazu
eingerichtet ist, einen optimalen Weg des Lichtes zu gestatten.
5. Frontplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (1) mindestens einen
mittleren Schlitz (7) zur Belüftung des Motorabteils
aufweist.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9210552A FR2695360B1 (fr) | 1992-09-04 | 1992-09-04 | Plaque frontale monobloc pour véhicule automobile. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69305134D1 DE69305134D1 (de) | 1996-11-07 |
DE69305134T2 true DE69305134T2 (de) | 1997-02-13 |
Family
ID=9433199
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69305134T Expired - Fee Related DE69305134T2 (de) | 1992-09-04 | 1993-08-20 | Einstückige Frontplatte für Kraftfahrzeuge |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0586279B1 (de) |
DE (1) | DE69305134T2 (de) |
FR (1) | FR2695360B1 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10236105A1 (de) * | 2002-08-07 | 2004-02-19 | Volkswagen Ag | Scheinwerferbefestigung an einem Fahrzeug |
DE102006055996A1 (de) * | 2006-11-28 | 2008-05-29 | Bayerische Motoren Werke Ag | Karosserieteil für ein Kraftfahrzeug |
DE102021201704A1 (de) | 2021-02-23 | 2022-08-25 | Psa Automobiles Sa | Verkleidungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeugkarosserie eines Kraftfahrzeugs mit einer derartigen Verkleidungsvorrichtung |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4439910B4 (de) * | 1994-11-08 | 2004-10-28 | Bayerische Motoren Werke Ag | Kraftfahrzeugscheinwerferanordnung |
EP0813994B1 (de) * | 1996-06-21 | 2003-05-07 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Befestigungsvorrichtung für einen Lampenträger mit einem Scheinwerfer- oder Leuchtgehäuse |
JP3942384B2 (ja) * | 2001-06-22 | 2007-07-11 | 株式会社クボタ | 作業機用の前照灯 |
WO2013189064A1 (en) * | 2012-06-21 | 2013-12-27 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Vehicle with grille partially overlapping at least one headlamp |
JP7171586B2 (ja) | 2017-09-20 | 2022-11-15 | 株式会社小糸製作所 | センサーを備えた車両用外装パネル |
DE102019213640A1 (de) * | 2019-09-09 | 2021-03-11 | Psa Automobiles Sa | Optikeinrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeugkarosserie mit einer derartigen Optikeinrichtung |
DE102019213641A1 (de) * | 2019-09-09 | 2021-03-11 | Psa Automobiles Sa | Verkleidungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeugkarosserie mit einer derartigen Verkleidungsvorrichtung |
DE102023100627A1 (de) * | 2023-01-12 | 2024-07-18 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung, Kraftfahrzeug und Verfahren zur Herstellung einer Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1119350A (fr) * | 1954-02-22 | 1956-06-19 | Daimler Benz Ag | Dispositif d'éclairage pour voitures automobiles |
EP0158328B1 (de) * | 1984-04-10 | 1991-02-06 | GTE Products Corporation | Lampeneinheit für Scheinwerfersysteme von Kraftfahrzeugen |
JPH01264101A (ja) * | 1988-04-12 | 1989-10-20 | Koito Mfg Co Ltd | ランプ一体型フロントグリル |
JPH0685281B2 (ja) * | 1988-04-18 | 1994-10-26 | 株式会社小糸製作所 | ランプ一体型フロントグリル |
-
1992
- 1992-09-04 FR FR9210552A patent/FR2695360B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-08-20 DE DE69305134T patent/DE69305134T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1993-08-20 EP EP93402076A patent/EP0586279B1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10236105A1 (de) * | 2002-08-07 | 2004-02-19 | Volkswagen Ag | Scheinwerferbefestigung an einem Fahrzeug |
DE102006055996A1 (de) * | 2006-11-28 | 2008-05-29 | Bayerische Motoren Werke Ag | Karosserieteil für ein Kraftfahrzeug |
DE102006055996B4 (de) * | 2006-11-28 | 2019-05-16 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Karosserieteil für ein Kraftfahrzeug |
DE102021201704A1 (de) | 2021-02-23 | 2022-08-25 | Psa Automobiles Sa | Verkleidungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeugkarosserie eines Kraftfahrzeugs mit einer derartigen Verkleidungsvorrichtung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0586279A1 (de) | 1994-03-09 |
FR2695360B1 (fr) | 1994-11-04 |
DE69305134D1 (de) | 1996-11-07 |
EP0586279B1 (de) | 1996-10-02 |
FR2695360A1 (fr) | 1994-03-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69301923T2 (de) | Querteil für ein armaturenbrett für ein kraftfahrzeug | |
EP0380013B1 (de) | Vorrichtung zur Befestigung eines Dachhimmels einer Schiebedach- oder Schiebehebedachkonstruktion | |
EP0160955A2 (de) | Anordnung eines Kraftfahrzeug-Frontteils aus Kunststoff an der Fahrzeugkarosserie | |
DE69908529T2 (de) | Verfahren zum Herstellen eines Tragwerks für die Frontseite von Kraftfahrzeugen ,und Tragwerk für die Frontseite von Kraftfahrzeugen hergestellt durch dieses Verfahren | |
CH373652A (de) | An der Windschutzscheibe eines Automobils angeordneter Rückblickspiegel | |
DE69305134T2 (de) | Einstückige Frontplatte für Kraftfahrzeuge | |
EP0786398A1 (de) | Kraftfahrzeug mit einer Karosserietragstruktur und Montagelehre | |
DE60000006T2 (de) | Frontzusammenbau für ein Fahrzeug | |
DE602005003976T2 (de) | Kraftfahrzeugkarosserie-Kotflügel aus Kunststoff mit einer Indexierungsvorrichtung | |
DE29920487U1 (de) | Fahrzeuginnenraumbeleuchtung | |
DE4024035A1 (de) | Verbindung eines geraeuschdaempfenden kraftfahrzeug-verkleidungsteiles mit dem fahrzeugunterbau | |
DE2626814A1 (de) | Scheinwerfer-signalleuchte-bausatz fuer kraftfahrzeuge | |
DE3726834A1 (de) | Scheinwerfer-leuchten-einheit fuer kraftfahrzeuge | |
DE3406378A1 (de) | Elastisches dichtungsprofil zur spaltueberbrueckung zwischen zwei einander in einem abstand zugeordneten bauteilen | |
DE102010061112B4 (de) | Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge | |
EP1544033B1 (de) | Fahrzeugscheinwerfer mit Relativbewegung zur Karosserie für die thermische Dehnung | |
DE10301661A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Befestigen der Innenausstattung für Fahrzeuge | |
DE19506936C1 (de) | Kraftfahrzeugunterbau mit einem hochliegenden Karosserieboden | |
DE19727005C2 (de) | Vorrichtung zur Befestigung eines Scheinwerfers oder einer Leuchte | |
DE69608938T2 (de) | Einbau einer optischen Einheit in Frontfahrzeugteil | |
DE102014210578A1 (de) | Kühlergrillstruktur für Fahrzeuge | |
EP0594955B1 (de) | Seitenverkleidung für Kraftfahrzeuge | |
EP0838367A2 (de) | Vorrichtung zur Befestigung eines Scheinwerfers oder einer Leuchte | |
DE3523384C2 (de) | ||
DE4314829C2 (de) | Luftleitvorrichtung im Heckbereich eines Kraftfahrzeuges |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |