DE6928841U

DE6928841U - Wasch- oder geschirrspuelmaschine

Info

Publication number: DE6928841U
Application number: DE6928841U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1969-07-17
Filing date: 1969-07-17
Publication date: 1970-04-09

Description

Wasch- oder Geschirrspülmaschine

Die Neuerung betrifft eine Wasch- oder Geschirrspülmaschine, die mit einem die Maschine nach außen abschließenden Gehäuse versehen ist, wobei an Teilen der Gehäuseaußenseite Anzeigevorrichtungen bifsw. Bedienungselemente angeordnet sind.

Zur leichten und funktionsgerechten .Bedienung einer solchen Maschine sind eine ganze Reihe von Bedienungselementen und Anzeigevorrichtungen einschließlich Hinweisen erforderlich. So sind beispielsweise als Bedienungselemente Wahlschalter zur Auswahl des gewünschten Wasch- oder Spülprogrammes vorgesehen, die als Drucktasten oder als Drehschalter ausgebildet sein können. Daneben sind im allgemeinen Temperaturwahlschalter und besondere Schalter vorgesehen, mit denen bestimmte _x Sonderfunktionen zu- oder abgeschaltet v/erden können, wie \ z. B. der Weichspülstop od. dgl. Als Anzeigevorrichtungen sind in erster Linie Vorrichtungen zu nennen, die d : jeweiligen Stand des gerade laufenden Programmes dem Maschinenbenutzer zu signalisieren gestatten. Außerdem gehören hierzu Kontrollinstrumente für einzelne wichtige Funktionsgrößen, wie Wasserstand oder Temperatur.

Bei den bekannten Waschmaschinen sind diese Elemente und Vorrichtungen an verschiedenen Stellen des Gehäuses verteilt (Gm 1 821 319) angeordnet oder an einem besonderen Steuerpult des Gerätes untergebracht (Gm 1 893 116).

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders einfache Konstruktion einer eingangs genannten Maschine zu

612884

-2-

PLA 69/5038 — 2 —

schaffen, bei der die Gesamtheit der Bedienungseleraente für den Benutzer des Gerätes besonders leicht überschaulich und besonders funktionsgerecht angeordnet ist. Bei den Überlegungen, die zur Neuerung geführt haben, ist davon ausgegangen worden, daß moderne Yiasch- oder Geschirrspülmaschinen im allgemeinen die übliche Tischhöhe von Küchenmöbeln (85 cm) besitzen und daß diese Geräte möglichst gut überschaubar, aber auch außen glatt aufgebaut sein müssen, um sich ohrue jede Störung in die Reihe anderer Küchengeräte einordnen zu können»

Gemäß der Neuerung sind die Anzeigevorrichtungen bzw. die Bedienungselemente auf der Gehäusedeckfläche bzw. an der Gehäusevorderseite im Bereich der gemeinsamen Gehäusevorderkante zusammengefaßt. Auf diese Weise erreicht man eine besonders große Übersichtlichkeit aller für die Bedienung vorgesehenen Elemente und aller Anzeigevorrichtungen. Der im allgemeinen dicht vor der Maschine stehende Benutzer findet alle Bedienungselemente und Anzeigevorrichtungen an der oberen Gerätevorderkante zusammengefaßt und kann sie daher leicht übersehen.

Als besonders vorteilhaft hat sich eine Ausführungsform erwiesen, bei der die Anzeigevorrichtungen bzw. die Bedienungselemente auf der Gehäusedeckfläche bzw. an der Gehäusevorderseito im Bereich der gemeinsamen Gehäusekante zusammengefaßt sind. Dabei sind also praktisch alle wesentlichen Bedienungselemente auf der Gerätevorderseite im Bereich der Gehäuseoberkante konzentriert. Der Benutzer kann beim Betätigen dieser Elemente ohne jede Schwierigkeit die unmittelbar darüber angeordneten Anzeigevorrichtungen beobachten, die sich alle auf der Gehäuseoberseite ebenfalls im Bereich der Gehäusevorderkante befinden. Dadurch liefert die Neuerung eine optimale ~ Lösung für den Ablesebereich der Anzeigevorrichtungen, die auch besonders funktionsgerecht angeordnet sind, weil sie alle unmittelbar oberhalb der entsprechenden Bedienungsele- ;i| ^: . mentG liegen, so daß weite Übertragungen von Signalen entfal- K

928841

-3-

PLA 69/5038 - 3 -

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung schematisch dargestellt. Darin zeigt:

Figur 1 den oberen Teil einer TrommelwaGchraaschine in perspektivischer Darstellung und

Figur 2 ebenfalls in perspektivischer Darstellung scheiaatisch ein Beispiel für die Koppelung zwischen einem Bedienungselement und der entsprechenden Anzeigevorrichtung.

Figur 1 zeigt den oberen Teil einer stirnbeschickbaren, zum Waschen,.Schleudern und Trocknen bestimmten Trommelwaschmaschine 10 in perspektivischer Darstellung. An der Vorderseite 11 des Gehäuses befinden sich an der Oberkante 12 in einem schmalen Bereich 20 alle Bedienungselemente der Maschine, und zwar der Programmwahlschalter 21, eine Tafel 22 für Informationen (beispielsweise über den Gebrauch der einzelnen Elemente) und ein Wahl- (23) und ein Zeitschalter (24) für den Trocknungsvorgang. Auf der Gehäusedeckfläche 13 befinden sich neben der Einfüllöffnung 14 für die Wasch- und Spülmittel an der Vorderkante 12 in einem schmalen Bereich 30 alle wesentlichen Anzeigevorrichtungen der Maschine, und zwar eine Anzeigetafel 31, auf der das ausgewählte Programm angezeigt wird, ferner eine mit dem Programmsteuergerät gekoppelte Anzeige des jeweiligen Programmstandes, die aus der Skala 34 und den entsprechenden Anzeigefeldern 35 besteht. Rechts daneben befinden sich zwei Kontrollampen 36 und die Starttaste 37 zum Ingangsetzen der Maschine. Ganz rechts befinden sich im Bereich 30 schließlich die mit dem Wahl- bzw. Zeitschalter 23 bzw. 24 gekoppelten Anzeigevorrichtungen 38 bzw. 39 für die verschiedenen Trocknungsprogramme.

In Figur 2 ist der Übertragungsmechanismus zwischen dem Drehschalter 21 und der Anzeigevorrichtung 31 schematisch darge-

PLA 69/5038

stellt. Der dem Wahlschalter 15 zugeordnete Drehschalter 21 betätigt über einen Riementrieb 28 eine Anzeigev/alze 32, auf der die den verschiedenen Programmen entsprechenden Marken 33 vorgesehen sind.

2 Ansprüche
2 Figuren

Claims

ie« · r- f ο ι m * * r m io f ο

It 09 · · · * M «

III it·· ·■ · · t ■·

PLA 69/5038 - 5 -

SchutzansprUche

Wasch- oder Geschirrspülmaschine, die mit einem die Maschine nach außen abschließenden Gehäuse versehen ist, wobei an Teilen der Gehäuseaußenseiten Anzeigevorrichtungen bzw. Bedienungselemento angeordnet sind, dadurch^gekennzeichnet^ daß die Anzeigevorrichtungen (31 - 38) bzw. die Pedienungselernento (21 - 24) auf der Gehäusedeckfläche (13) bzw. an der Gehäusevorderseite (11) im Bereich der gemeinsamen Gehäusevorderkanto (12) zusammengefaßt sind.
2. Wasch- oder Geschirrspülmaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wesentlichen Bedienungselemento (21 24) an der Gehäusevorderseite (11) und alle Anzeigeelemente (31 - 38) auf der Gehäusedeckfläche (13) zusammengefaßt sind.

28841