Bei der Erfindung handelt es sich um eine Verbesserung an einer hakenförmigen Baumund
Strauchschere, die dem Zweck dient, beim Beschneiden der Bäume und Sträucher
Quetschungen, überhaupt Beschädigungen der Rinde zu vermeiden, wodurch schon oftmals
Infektionskrankheiten hervorgerufen wurden. Es sind zwar bereits ähnliche Baum- und
Strauchscheren bekanntgeworden, die in der Schnittöffnung mit einem beweglichen oder
auch festen Gegenlager versehen sind, um dem Zweig zur Schonung der Rinde eine breitere
Auflage zu verleihen. Der angestrebte Zweck des Vermeidens von Rindenbeschädigungen
wird jedoch bei diesen Scheren nicht vollkommen erreicht, «'eil einesteils die Gegenlager
entweder keine besondere, den Schnittdruck aufnehmende elastische Einlage besitzen oder
zu hart und nicht auswechselbar sind, sich der Empfindlichkeit der Rinde also nicht anpassen.
Anderenteils wird bei der bekannten Scherenart der Zweig bis zum völligen Durchschnitt an der ganzen inneren Hakenöffnung
von der Messerschneide entlang geschoben, was besonders bei hochwertigen Obstbäumen
mit empfindlicher Rinde naturgemäß Verletzungen der letzteren verursacht. Bei dieser Art der Baumscheren bewegt sich zwar
das Messer schließend zwischen den beiden Gegenlagerbacken hindurch. Der unter anderen
Verhältnissen ausgeübte glatte Schnitt wird aber nutzlos durch die erwähnte Scheuerung
der Rinde an der Hakeninnenfläche.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß in dem abnehmbaren Gegenhalter auf der
der Messerschneide 'zugekehrten Seite eine auswechselbare, aus nachgiebigem Stoff bestehende
Einlage vorgesehen ist.The invention is an improvement on a hook-shaped tree and shrub shear, which serves the purpose of avoiding bruises or damage to the bark when pruning the trees and shrubs, which has often caused infectious diseases. Similar tree and shrub shears have already become known, which are provided with a movable or fixed counter bearing in the cut opening in order to give the branch a wider support to protect the bark. The intended purpose of avoiding damage to the bark, however, is not fully achieved with these scissors, because on the one hand the counter bearings either do not have a special elastic insert that absorbs the cutting pressure or are too hard and cannot be replaced, so they do not adapt to the sensitivity of the bark. On the other hand, with the known type of scissors, the branch is pushed along the entire inner hook opening by the knife edge until it is completely cut, which naturally causes injuries to the latter, especially in high-quality fruit trees with sensitive bark. With this type of pruning shears, the knife moves through between the two counter bearing jaws to close. The smooth cut carried out under other conditions is useless because of the abovementioned rubbing of the bark on the inner surface of the hook.
In contrast, the invention consists in that an exchangeable insert made of flexible material is provided in the removable counter holder on the side facing the knife edge.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung näher
erläutert. Es stellen dar: Abb. 1 die Seitenansicht
einer Baum- oder Stangenschere, Abb. 2 einen teilweisen Längsschnitt derselben und Abb. 3 eine Hand- bzw. Strauchschere
von der Seite gesehen.The invention is shown in more detail in the drawing
explained. It shows: Fig. 1 the side view
a tree or pole shears, Fig. 2 a partial longitudinal section of the same and Fig. 3 a hand or shrub shear
seen from the side.
Der bekannte hakenförmige Scherenkörper α mit der Stangenhülse b trägt, wie üblich,
ein fest an dem Körper α angebrachtes Zahnsegment c, um dessen Scheitelpunkt, um
den Bolzen d drehbar, .sich der mit der Zug- -
schnure1 versehene Hebele schwenken läßt,
dessen verlängerter Arm / am Ende mit einem in die Zahnscheibe c eingreifenden Ritzel g
versehen ist. Außer diesem Ritzel trägt der Bolze'n/1, mit ersterem verbunden, eine tunlichst
exzentrische Messerschneide h, Avodurch ein ziehender, hippenartiger Schnitt hervorgebracht
wird. Abweichend von den bekannten Scheren trägt der Hakenkörper α um die
Hakenöffnung a1 herum von gleicher Form
einen halbkreisförmigen Bügeli, der seinerseits abschraubbar und auf der der Messerscharfe
zugekehrten Seite eine aus halbelastischem Stoff, wie z. B. Fiber, Cellophan, Hartgummi
o. dgl., bestehende herausnehmbare Einlage i1; zwischen dieser und dem Hakenkörper«
bewegt sich das exzentrische Schneidmesser h dicht schließend, in Anbetracht der
Elastizität der Einlage sogar saugend, hindurch. Dadurch wird der Schnitt durch Rinde
und Zweig unbedingt scharfkantig, so daß eine Quetschung oder Ausfransen der Rinde
nicht eintreten kann.The known hook-shaped scissors body α with the rod sleeve b carries, as usual, a toothed segment c fixedly attached to the body α , rotatable about the apex of the toothed segment c around the bolt d , the lever provided with the pull cord e 1 can be pivoted, the extended arm / at the end of which is provided with a pinion g engaging in the toothed disk c . In addition to this pinion, the bolt / 1 , connected to the former, has a knife edge h which is as eccentric as possible, which produces a pulling, hip-like cut. In contrast to the known scissors, the hook body α carries a semicircular strap around the hook opening a 1 of the same shape, which in turn can be unscrewed and on the side facing the razor sharp a semi-elastic material, such as. B. fiber, cellophane, hard rubber o. The like., Existing removable insert i 1 ; between this and the hook body, the eccentric cutting knife h moves tightly through, in view of the elasticity of the insert, even sucking. As a result, the cut through the bark and twig is necessarily sharp-edged so that the bark cannot be crushed or frayed.
Während die Stangenschere nach Abb. 1 und 2 von dem Bedienungsmann von oben
über den Ast gehängt wird, wobei der Bügel/ nach dem stehenbleibenden Aststumpf gerichtet
ist, wird die Strauchschere nach der Abb. 3 von unten her an den abzutrennenden Zweig
herangeführt, wobei ebenfalls der Bügel/ an der Seite des stehenbleibenden Zweigstumpfes
liegen muß.While the bar shears according to Fig. 1 and 2 by the operator from above
is hung over the branch, with the bracket / directed towards the remaining branch stump
the shrub shears are attached to the branch to be separated from below as shown in Fig. 3
brought up, with the stirrup / on the side of the remaining branch stump
must lie.
Die Auswechselbarkeit des Einlagebügels/
ist schon aus dem Grund notwendig, weil bei stumpf Averdendem Messer mit der Länge der
Zeit die elastische Einlage beschädigt wird und dadurch der Zweck der Schere beeinträchtigt
würde.The interchangeability of the insert hanger /
is necessary for the reason that in the case of a blunt knife with the length of the
Time the elastic insert is damaged and thereby the purpose of the scissors is impaired
would.