DE692514C - Device for easy installation and removal of couplings - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum leichten Ein- und Ausbau von Kupplungen, insbesondere von Kraftradkupplungen, bei der die Kupplung mittels Sehrauben in ein glockenförmiges Gehäuse eingespannt wird.The invention relates to a device for easy installation and removal of Clutches, in particular of motorcycle clutches, in which the clutch is by means of visual screws is clamped in a bell-shaped housing.

Der Ein- und Ausbau von 'Kraftradkupplungen erfolgt im allgemeinen mittels besonderer Spezialwerkzeuge, die jedoch äußerst schwierig zu handhaben sind und 'eine wirklich praktische Lösung keinesfalls darstellen. Außerdem sind derartige Werkzeuge verhältnismäßig kostspielig.The installation and removal of 'motorcycle clutches is generally done using special tools, but these are extremely difficult to handle and 'a really practical one In no way represent a solution. In addition, such tools are proportionate expensive.

Zweck der Erfindung ist es nun, diese Nachteile zu beseitigen, was dadurch erreicht wird, daß ein auf dem äußeren Federteller der Kupplung aufgesetztes glockenförmiges Widerlager und ein, in eine mittigte Gewindebohrung des oberen Darucktellers einschraub-The aim of the invention is now to eliminate these disadvantages, which is achieved thereby is that a placed on the outer spring plate of the clutch bell-shaped Abutment and one screwed into a central threaded hole in the upper Daruck plate

ao barer Gewindebolzen mit Mutter vorgesehen ist, womit die zwischen Druckteller 'und Federteller angeordneten Kupplungsfedern zusammengepreßt werden können.ao ble threaded bolt with nut is provided, so that between the pressure plate 'and Spring plate arranged clutch springs can be compressed.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt:In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in one embodiment. It shows:

Abb.. ι eine Seitenansicht einer Kupplung mit aufgesetztem glockenförmigem Widerlager, Fig .. ι a side view of a coupling with an attached bell-shaped abutment,

Abb. 2 eine Draufsicht dazu und 3c.Fig. 2 is a plan view of this and 3c.

Abb. 3 die Druck- und Feder teller mit aufgesetztem Widerlager und zusammengepreß- ten Federn.Fig. 3 the pressure and spring plates with attached abutment and pressed together Feathers.

Beim Ein- und Ausbau der Kupplung wird, nachdem die in dem oberen Druckteller zum Nachstellen der Kupplung vorgesehene Schraube entfernt ist, an deren Stelle der Gewindebolzen δ eingeschraubt. Dieser Gewindebolzen trägt an seinem oberen Ende den Vierkant b', um das Einschrauben zu erleichtern. 4" Über den .Bolzen wird nun das glockenförmige Widerlager« mittels der Bohrung«'When installing and removing the coupling, after the screw provided in the upper pressure plate for readjusting the coupling has been removed, the threaded bolt δ is screwed in in its place. This threaded bolt carries the square b ' at its upper end in order to facilitate screwing in. 4 "Over the .bolt the bell-shaped abutment is now« by means of the bore «'

geschoben, derart, 'daß es sich mit seinem unteren Rande auf die Erhöhungen des Federtellers i aufliegt. Daraufhin wird die Mutter c auf den Gewindebolzen b aufgeschraubt. Sobald diese nun ihre Abstützung auf der Oberfläche des glockenförmigen" Widerlagers findet, wird der Druckteller ß pushed in such a way 'that it rests with its lower edge on the elevations of the spring plate i. Then the nut c is screwed onto the threaded bolt b. As soon as this finds its support on the surface of the bell-shaped "abutment, the pressure plate is ß

" gegen den FederteUer in gleichmäßiger Weise; herangezogen, wobei gleichzeitig die zwischen"against the spring control in a uniform manner; at the same time the between

ίο den Tellerne und b angeordneten Federnd zusammengepreßt werden.ίο the plates e and b arranged spring pressed together.

Das Zusammenpressen der Federn erfolgt so weit, bis die durch den Druck des Federtellers b gegen entsprechende Aussparungen g des Kupplungskorbes h sich klemmend bzw. sperrend anlegenden Sicherungssplinte / gelockert sind und seitlich herausgezogen werden können, wobei nicht nur die durch die Federn zu einer Einheit verbundenen. Druck- und Federteller, sondern auch der Kupplungsbelag ausgewechselt werden kann.The springs are compressed until the locking pins, which are jammed or blocked by the pressure of the spring plate b against the corresponding recesses g of the clutch basket h , are loosened and can be pulled out to the side, whereby not only those connected by the springs to form a unit . Pressure and spring plates, but also the clutch lining can be replaced.

Durch in dem glockenförmigen Widerlager vorgesehene segmentförmige Öffnungen & wird eine bessere Übersicht beim Einsetzen der Sicherungssplinte / während des Einbaues der • Kupplung bewirkt. Auch ein Auswechselnder Federn ^{d selbst ist im Sinne der Erfindung nunmehr äußerst einfach und kann ohne 'die geringsten Schwierigkeiten bei stets gleichmäßiger zu- bzw. abnehmender Federspannung vorgenommen werden, wodurch wiederum eine Schonung derselben erreicht wird.The segment-shaped openings & provided in the bell-shaped abutment provide a better overview when inserting the locking pins / during installation of the coupling. A Auswechselnder springs ^{d itself of the invention is in the sense now extremely simple and can not 'the least difficulty in always evenly increasing or decreasing spring tension to be made, which in turn provides protection thereof is reached.

Der Gegenstand der Erfindung eignet sich infolgedessen besonders bei den weit verbreiteten Sachs-Motoren, so· daß an den letzteren vorkommende kleinere Reparaturen von den Fahrern selbst in kürzester Zeit durchzuführen sind.The object of the invention is therefore particularly suitable for the widely used Sachs engines, so that minor repairs of to be carried out by the drivers themselves in the shortest possible time.

Die Vorrichtung ist in der Handhabung sehr .einfach und bringt gegenüber den bisher üblichen Einrichtungen eine wesentliche Materialersparnis, womit ein niedriger Kaufpreis verbunden ist.The device is very easy to use and brings about the previous common facilities a significant material saving, which means a lower purchase price connected is.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Vorrichtung zum leichten Ein- und Ausbau von Kupplungen, insbesondere von Kraftradkupplungen, bei der die Kupplung mittels Schrauben in ein glockenförmiges Gehäuse eingespannt wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein auf dem äußeren Federteller (z) der Kupplung aufgesetztes glockenförmiges Widerlager (ß) und ein in eine mittige Gewindebohrung (e') des oberen Drucktellers (e) einschraubbarer Gewindebolzen (&) mit Mutter (c) vorgesehen ist, womit die zwischen Druckteller (e) und Feder teller (/) angeordneten Kupplungsfedern (d) zusammengepreßt werden Jsönnen.Device for easy installation and removal of clutches, in particular motorcycle clutches, in which the clutch is clamped into a bell-shaped housing by means of screws, characterized in that a bell-shaped abutment (ß) placed on the outer spring plate (z) of the clutch and an in a central threaded hole (e ') of the upper pressure plate (e) screw-in threaded bolt (&) with nut (c) is provided, with which the clutch springs (d) arranged between pressure plate (e) and spring plate (/) are pressed together. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings