DE69207363T2 - Identifiable coil - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine identifizierbare Spule, die, wie im Hauptanspruch dargelegt, vorteilhafterweise, aber nicht notwendigerweise nur aus Metall besteht.The present invention relates to an identifiable coil which, as set out in the main claim, advantageously but not necessarily consists only of metal.

Genauer gesagt betrifft diese Erfindung eine Spule zum Aufwickeln synthetischer Garne, wie beispielsweise Lycra, wobei die Spule vollständig aus Metall bestehen kann, aber nicht muß, und mit einem System zum schnellen und problemlosen Erkennen eines oder mehrerer Merkmale des auf die einzelne Spule gewickelten Garns ausgestattet ist, wie zum Beispiel Typ, Material usw. oder andere Merkmale.More specifically, this invention relates to a spool for winding synthetic yarns, such as Lycra, which spool may or may not be made entirely of metal and is equipped with a system for quickly and easily recognizing one or more characteristics of the yarn wound on the individual spool, such as type, material, etc. or other characteristics.

Die vorteilhafterweise, aber nicht notwendigerweise nur aus Metall bestehenden erfindungsgemäßen Spulen werden in Spinnereimaschinen eingesetzt, die die Spulen bei Drehzahlen von bis zu 25.000 min&supmin;¹ in Rotation versetzen.The bobbins according to the invention, which advantageously but not necessarily consist only of metal, are used in spinning machines which set the bobbins in rotation at speeds of up to 25,000 min-1.

Die erfindungsgemäßen Spulen werden in der Textilindustrie eingesetzt.The coils according to the invention are used in the textile industry.

Zur Zeit verwenden die Nutzer zum Identifizieren des auf die bekannten Spulen gewickelten Garns im allgemeinen eine Reihe von Farben, wobei jede Farbe einem genau definierten Garnmerkmal entspricht, wie z. B. Feinheitsnummer, Material und so weiter. Das Hauptproblem besteht in der Art und Weise, in der die Farben auf die verschiedenen Spulen aufgetragen werden.At present, users generally use a series of colors to identify the yarn wound on the known spools, with each color corresponding to a well-defined yarn characteristic, such as count, material, etc. The main problem is the way in which the colors are applied to the different spools.

Zur Zeit werden diese Farben normalerweise mit Markierstiften oder farbigem Anstrichstoff direkt auf eine der Oberflächen der Spule selbst aufgetragen.Currently, these colors are usually applied using marker pens or colored paint directly onto one of the surfaces of the coil itself.

Die Kennzeichnung mit Hilfe von Markierstiften ist jedoch mit dem Problem verbunden, daß diese Markierung nach einer bestimmten Zeit verschwindet.However, marking with marker pens is associated with the problem that the marking disappears after a certain time.

Die Verwendung von Wäschetinte oder der Einsatz von Vorrichtungen zur Aufbringung unlöslicher Farben überwindet das oben genannte Problem, ist aber mit dem Nachteil verbunden, daß die einmal gekennzeichneten Spulen nur für Garn wiederverwendet werden können, das genau die gleichen Merkmale hat wie das Garn, welches vordem aufgewickelt war; anderenfalls müssen die Markierungen mühsam entfernt werden.The use of laundry ink or the use of devices for applying insoluble colors overcomes the above problem, but has the disadvantage that the bobbins, once marked, can only be reused for yarn that has exactly the same characteristics as the yarn that was previously wound on them; otherwise the markings must be laboriously removed.

Wird ein farbiger Anstrichstoff verwendet, so besteht das Problem, daß die früheren Farbmarkierungen jedesmal von der Spulenoberfläche entfernt werden müssen, bevor die Spule wiederverwendet werden kann.If a colored paint is used, the problem is that the previous color markings must be removed from the coil surface each time before the coil can be reused.

Darüber hinaus können die Farbmarkierungen infolge der hohen Drehzahl der Spulen, die, wie oben bereits gesagt, im Falle von vollständig aus Metall bestehenden Spulen sogar Drehzahlen von 25.000 min&supmin;¹ erreichen können, sowie aufgrund der entstehenden hohen Zentrifugalkraft abgelöst werden oder die Spule könnte in Unwucht geraten.In addition, the high speed of the coils, which, as mentioned above, can even reach speeds of 25,000 rpm in the case of coils made entirely of metal, and the high centrifugal force generated can cause the colour markings to become detached or the coil to become unbalanced.

Eine derart aus dem Gleichgewicht gebrachte Spule unterliegt Vibrationen, die zu Brucherscheinungen und Wickelfehlern führen, darüber hinaus genügt sie dann den Sicherheitsanforderungen nicht mehr.A coil that is unbalanced in this way is subject to vibrations that lead to breakage and winding errors, and it then no longer meets safety requirements.

Der Stand der Technik offenbart verschiedene andere Methoden zum Anbringen von Identifizierungselementen auf Spulen.The prior art discloses various other methods for applying identification elements to coils.

DE-U-1.829.938 beschreibt ein Verfahren, bei dem ein farbiger Spaltring in eine ringförmige Vertiefung eingepaßt wird, die koaxial zur Drehachse der Spule verläuft. Jede Farbe des Rings kennzeichnet ein oder mehrere Merkmale des Garns.DE-U-1.829.938 describes a process in which a colored split ring is fitted into an annular recess that runs coaxially to the axis of rotation of the spool. Each color of the ring indicates one or more characteristics of the yarn.

In US-A-1,825,567 und US-A-2,061,365 wird die Einführung von farbigen Identifizierungsstiften oder -scheiben an einem Ende der Spule beschrieben, wobei Schrauben oder analoge Befestigungselemente verwendet werden müssen, damit die Identifizierungsmittel ordentlich befestigt werden und sich nicht so leicht entfernen lassen, jedoch sind dazu mechanische Hilfsmittel, wie z. B. zur Befestigung dienende Schrauben, erforderlich.US-A-1,825,567 and US-A-2,061,365 describe the introduction of coloured identification pins or discs at one end of the reel, whereby screws or similar fasteners must be used to ensure that the identification means are properly fixed and cannot be easily removed, but this requires mechanical means such as fastening screws.

In DE-U-2.789.542, US-A-3,425,149 und US-A-4,889,294 werden Identifizierungselemente für Kegel, jedoch nicht für Spulen, mit Flanschen offengelegt; wobei die Elemente in Verbindung mit einer mittigen Öffnung des Konus zusammenwirken und daher eine völlig andere Anwendung darstellen, bei der weit weniger stark ausgeprägte dynamische Probleme auftreten.DE-U-2,789,542, US-A-3,425,149 and US-A-4,889,294 disclose identification elements for cones, but not for coils, with flanges; wherein the elements work in conjunction with a central opening of the cone and therefore represent a completely different application, where much less pronounced dynamic problems arise.

Schließlich beschreibt EP-A-O.311.829 die Verwendung eines Identifizierungselementes, das nicht austauschbar ist und das seine axiale Position nur in bezug auf das Ende der Spule verändert, wodurch eine sofortige Erkennung der zu übermittelnden Informationen nicht so einfach ist.Finally, EP-A-0.311.829 describes the use of an identification element which is not interchangeable and which changes its axial position only in relation to the end of the coil, which makes immediate recognition of the information to be transmitted less easy.

Zur Überwindung der Nachteile des bisherigen Standes der Technik und zur Erreichung weiterer Vorteile haben die Patentanmelder die vorliegende Erfindung entworfen, geprüft und ausgeführt.To overcome the disadvantages of the prior art and to achieve further advantages, the applicants have designed, tested and carried out the present invention.

Die Erfindung wird im Hauptanspruch dargestellt, wobei die Unteransprüche Varianten der Hauptidee der Ausführungsform sind.The invention is presented in the main claim, the subclaims being variants of the main idea of the embodiment.

Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Spule, die für das Aufwickeln von Garnen in Verbindung mit einem System zur Identifizierung des aufgewickelten Garns verwendet wird wobei das Identifizierungssystem wirtschaftlich, leicht anzuwenden und zuverlässig ist.The aim of the invention is to provide a spool used for winding yarns in conjunction with a system for identifying the wound yarn, the identification system being economical, easy to use and reliable.

Die Spule, die erfindungsgemäß identifiziert werden kann, umfaßt Einrichtungen zur stabilen Positionierung und Befestigung von farbigen Identifizierungselementen, die schnell und einfach ersetzt werden können, wenn dies gewünscht wird.The reel which can be identified according to the invention comprises means for stable positioning and fastening of coloured identification elements which can be quickly and easily replaced if desired.

An der identifizierbaren Spule entsprechend der Erfindung werden die farbigen Identifizierungselemente vorteilhafterweise symmetrisch mindestens an einer der beiden Stirnseiten der Spule angeordnet, so daß eine Unwucht der Spule vermieden wird.On the identifiable coil according to the invention, the colored identification elements are advantageously arranged symmetrically on at least one of the two end faces of the coil, so that an imbalance of the coil is avoided.

Erfindungsgemäß gibt es eine Vielfalt von Identifizierungselementen, deren Anzahl aus Gleichgewichtsgründen größer als ein Element ist und die um einen einzigen Umkreis herum angeordnet werden. Jedes Identifizierungselement kann ein herkömmlich ausgewähltes Merkmal definieren.According to the invention, there are a plurality of identification elements, the number of which is greater than one element for reasons of balance, and which are arranged around a single perimeter. Each identification element can define a conventionally selected feature.

Es ist auch möglich, mehrere Umkreise zu verwenden, wobei jeder von ihnen mindestens mit einem Paar von Identifizierungselementen zusammenwirkt.It is also possible to use several circles, each of them interacting with at least one pair of identification elements.

Als Identifizierungselemente können farbige Plastikstopfen, Stifte, elastische Stifte, Druckstifte, Spaltringe usw. dienen.Coloured plastic plugs, pins, elastic pins, pressure pins, split rings, etc. can be used as identification elements.

Die beiliegenden Figuren, die als nicht einschränkendes Beispiel angeführt werden, zeigen einige bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung, wobei:The accompanying figures, given as a non-limiting example, show some preferred embodiments of the invention, in which:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Spule ist, die erfindungsgemäß identifiziert werden kann;Figure 1 is a plan view of a coil that can be identified according to the invention;

Fig. 2 eine Längsansicht der Spule mit Teilschnitt enlang der Linie A-A von Fig. 1 ist;Fig. 2 is a longitudinal view of the coil, partially sectioned along the line A-A of Fig. 1;

Fig. 3 eine Ansicht des Identifizierungselementes aus Fig. 2 von unten in einem vergrößerten Maßstab ist;Fig. 3 is a bottom view of the identification element of Fig. 2 on an enlarged scale;

Fig. 4 ein Längsschnitt des Identifizierungselementes entlang der Linie B-B aus Figur 3 ist;Fig. 4 is a longitudinal section of the identification element along the line B-B of Figure 3;

Fig. 5a und 5b zwei Varianten der erfindungsgemäßen Ausführungsform sind.Fig. 5a and 5b are two variants of the embodiment according to the invention.

In den beigefügten Figuren zeigt die Bezugsziffer 10 allgemein eine Spule, die vorteilhafterweise, aber nicht notwendigerweise nur aus Metall besteht und die daher geeignet ist, selbst bei Drehzahlen von bis zu 25.000 min&supmin;¹ noch gleichmäßig zu rotieren, wobei es sich um eine Spule bekannten Typs handelt.In the accompanying figures, reference numeral 10 generally indicates a coil which advantageously, but not necessarily, consists only of metal and which therefore capable of rotating smoothly even at speeds of up to 25,000 rpm, and is a coil of a known type.

Die Spule 10 ist in einem Stück gefertigt und besteht vorteilhafterweise aus einem zylindrischen Metall körper 11 der eine axiale Bohrung in Längsrichtung aufweist und zwei Flansche 13 hat, einen Flansch an jeder Stimseite.The coil 10 is manufactured in one piece and advantageously consists of a cylindrical metal body 11 which has an axial bore in the longitudinal direction and has two flanges 13, one flange on each end face.

Eine bekannte Vorrichtung, die hier nicht dargestellt wird, kann in die axiale Längsbohrung so eingeführt werden, daß die Spule 10 in Drehung versetzt wird oder zum Zwecke anderer bekannter Funktionen.A known device, not shown here, can be inserted into the axial longitudinal bore so as to cause the coil 10 to rotate or for other known functions.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, die in den Figuren 1 bis 4 dargestellt wird, enthält die Spule 10 in der äußeren Stimseite 14 von mindestens einem Flansch 13 mindestens zwei Durchgangsbohrungen 19, die an den Enden Aufweitungen 20 haben und im Flansch 13 symmetrisch und gleichgewichtig angeordnet sind.According to a preferred embodiment of the invention, which is shown in Figures 1 to 4, the coil 10 contains in the outer end face 14 of at least one flange 13 at least two through holes 19, which have widenings 20 at the ends and are arranged symmetrically and equilibrium in the flange 13.

Die Identifizierungselemente 16, die in diesem Falle von den Stopfen 21 gebildet werden, welche vorteilhafterweise aus einem farbigen Kunststoff bestehen, wirken mit den Durchgangsbohrungen 19 zusammen und werden zur Identifizierung der Merkmale des auf die Spule 10 gewickelten Garns verwendet.The identification elements 16, which in this case are formed by the plugs 21, which advantageously consist of a colored plastic, cooperate with the through holes 19 and are used to identify the characteristics of the yarn wound on the spool 10.

Im vorliegenden Beispiel umfassen die Stopfen 21 umlaufende Endvorsprünge 22 (Fig. 4), die mit den aufgeweiteten Teilen 20 der Durchgangsbohrungen 19 so zusammenwirken, daß die Stopfen 21 eingespannt werden.In the present example, the plugs 21 comprise circumferential end projections 22 (Fig. 4) which interact with the widened parts 20 of the through holes 19 in such a way that the plugs 21 are clamped.

Hierbei sind die Stopfen 21 hohl und weisen eine Vielzahl von Längskerben 23 auf, die die Stopfen 21 leichter machen; diese Kerben 23 ermöglichen eine bestimmte radiale, elastische Verformung der Stopfen 21; diese Verformung ist beim Einführen in und Entfemen der Stopfen 21 aus den Durchgangsbohrungen 19 von Vorteil.The plugs 21 are hollow and have a plurality of longitudinal notches 23 which make the plugs 21 lighter; these notches 23 enable a certain radial, elastic deformation of the plugs 21; this deformation is advantageous when inserting the plugs 21 into and removing them from the through holes 19.

Entsprechend einer Variante beträgt die Anzahl der Durchgangsbohrungen 19 mehr als zwei, und diese sind symmetrisch im Flansch 13 angeordnet, um eine Unwucht der Spule 10 und damit schädliche Vibrationen zu verhindern; durch diesen Umstand können mehr Informationen über das Garn gegeben werden.According to a variant, the number of through holes 19 is more than two and these are arranged symmetrically in the flange 13 in order to prevent an unbalance of the bobbin 10 and thus harmful vibrations; this circumstance allows more information to be given about the yarn.

Entsprechend den Varianten gemäß Fig. 5a und 5b bestehen die Identifikationselemente 16 aus Druckstiften 121 oder Spaltringen 221, die symmetrisch am Flansch 113 angeordnet sind.According to the variants according to Fig. 5a and 5b, the identification elements 16 consist of pressure pins 121 or split rings 221, which are arranged symmetrically on the flange 113.

Die Druckstifte 121 wirken mit einem zweckmäßigen Vorsprung 17 zusammen, während die Spaltringe 221 mit einer zweckmäßigen Nut 18 zusammenwirken, die eine nach innen geneigte Auflagefase 15 hat.The pressure pins 121 cooperate with a suitable projection 17, while the split rings 221 cooperate with a suitable groove 18 which has an inwardly inclined support bevel 15.

Claims (5)

1. Identifizierbare Spule, die vorteilhafterweise, aber nicht notwendigerweise nur aus Metall besteht und geeignet ist, um ihre Längsachse mit einer Drehzahl von bis zu oder mehr als 25.000 min&supmin;¹ zu rotieren und synthetische Garne aufzunehmen, und einen zylindrischen Körper (11) umfaßt, der zwei Endflansche (13) an seinen Stirnseiten aufweist und dadurch gekennzeichnet ist, daß sie mindestens zwei farbige Identifikationselemente (16) enthält, die entfernt und ersetzt werden können und die symmetrisch und diametral an mindestens einer Stimseite (14) angeordnet sind.1. Identifiable reel, advantageously but not necessarily made entirely of metal, suitable for rotating about its longitudinal axis at a speed of up to or more than 25,000 rpm and for receiving synthetic yarns, comprising a cylindrical body (11) having two end flanges (13) on its front faces and characterized in that it contains at least two colored identification elements (16) which can be removed and replaced and which are arranged symmetrically and diametrically on at least one front face (14). 2. Spule nach Anspruch 1, wobei das Identifizierungselement (16) ein Stopfen (21) ist, der Endvorsprünge (22) umfaßt und mit einer entsprechenden Durchgangsbohrung (19) zusammenwirkt, welche aufgeweitete Endteile (20) hat und im Flansch (13) integriert ist.2. Coil according to claim 1, wherein the identification element (16) is a plug (21) comprising end projections (22) and cooperating with a corresponding through-bore (19) having flared end portions (20) and integrated in the flange (13). 3. Spule nach Anspruch 2, wobei der Stopfen (21) Längskerben (23) hat.3. Coil according to claim 2, wherein the plug (21) has longitudinal notches (23). 4. Spule nach Anspruch 1, wobei das Identifizierungselement (16) ein Druckstift (121) ist, der mit einem im Flansch vorgesehenen entsprechenden Vorsprung (17) zusammenwirkt.4. Coil according to claim 1, wherein the identification element (16) is a pressure pin (121) which cooperates with a corresponding projection (17) provided in the flange. 5. Spule nach Anspruch 1, wobei das Identifizierungselement (16) ein kleiner Ring (221) ist, der mit einer entsprechenden ringförmigen Nut (18), die eine nach innen geneigte Auflagefase (15) hat, zusammenwirkt.5. Coil according to claim 1, wherein the identification element (16) is a small ring (221) which cooperates with a corresponding annular groove (18) having an inwardly inclined support bevel (15).