EP0221017B1

EP0221017B1 - Device for the automatic cleaning of the seat of a closet bowl

Info

Publication number: EP0221017B1
Application number: EP86810442A
Authority: EP
Inventors: Ernst Vögeli; Jean-Jacques Asper; Erwin Zurcher; Erika Schnyder
Original assignee: SCHNYDER ERIKA
Current assignee: CWS International AG
Priority date: 1985-10-14
Filing date: 1986-10-07
Publication date: 1990-04-04
Anticipated expiration: 2006-10-07
Also published as: NO864067D0; ES2002845A6; AR244069A1; JP2544357B2; YU175386A; US4790036A; KR870004201A; CN1017774B; DK491486A; JPS6294124A; HK19793A; SU1574205A1; IE862465L; PT83529A; NO864067L; KR960001237B1; DE3669989D1; NO165427B; DK167374B1; MX170510B

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Wasserklosett mit Spülkasten und einer selbsttätigen, funktionell mit dem Zulauf des Spülkastens gekoppelten Reinigungseinrichtung zur Reinigung und Desinfizierung des drehbar --gelagerten und während der Zulauf- und Reinigungsphase in Umfangsrichtung um wenigstens 360° ebenfalls selbsttätig drehbewegten, die Reinigungseinrichtung vollumfänglich passierenden Klosettsitzes, wobei die Reinigungseinrichtung sich über ein Segment des ringförmigen Sitzes erstreckt und Organe zur vornehmlich die Oberseite des Klosettsitzes beaufschlagenden Zuführung von Wasser und/oder desinfizierender Flüssigkeit und zur Trocknung aufweist.The present invention relates to a water closet with a cistern and an automatic cleaning device, which is functionally coupled to the inlet of the cistern, for cleaning and disinfecting the rotatably mounted and also automatically rotating in the circumferential direction during the inlet and cleaning phase by at least 360 °, the cleaning device completely passing toilet seat, wherein the cleaning device extends over a segment of the ring-shaped seat and has organs for supplying water and / or disinfectant liquid primarily affecting the top of the toilet seat and for drying.

Ein solches Wasserklosett ist in der EP-A 0 035 962 beschrieben und dargestellt. Ein Segment des Sitzes ist von einem Transport- und Reinigungskörper umfaßt. In diesem Körper sind Düsen für die Wasser- und Desinfektionsreinigung vorgesehen einschließlich eines Abstreifers zum Abtrocknen der Sitzoberfläche. Der genannte Körper umfaßt den Sitz auch in der Ruhelage. Die zur Reinigung notwendige Rotation des Sitzes wird mittels eines Wasserantriebrades erreicht, wobei zum Antrieb der Zulauf des Spülwassers verwendet wird. Der Sitz ist zwischen wenigstens einer Abstützrolle und wenigstens einer unter dem Sitz angeordneten Antriebsrolle gelagert.Such a water closet is described and shown in EP-A 0 035 962. A segment of the seat is enclosed by a transport and cleaning body. In this body there are nozzles for water and disinfection cleaning including a scraper to dry the seat surface. The said body also includes the seat in the rest position. The rotation of the seat necessary for cleaning is achieved by means of a water drive wheel, the feed of the rinsing water being used for driving. The seat is mounted between at least one support roller and at least one drive roller arranged under the seat.

Diese Vorrichtung ist funktionsfähig, weist jedoch den Nachteil auf, daß der Transport- und Reinigungskörper auch im Ruhezustand das hintere Segment des Klosettsitzes umschließt, was die Benutzung des Wasserklosetts stört und unhygienisch erscheinen läßt.This device is functional, but has the disadvantage that the transport and cleaning body encloses the rear segment of the toilet seat even in the idle state, which disrupts the use of the water closet and makes it appear unsanitary.

Die vorliegende Erfindung weist die Aufgabe auf, eine Vorrichtung zur selbsttätigen Reinigung eines Sitzes eines Wasserklosetts zu schaffen, die die Nachteile des Bekannten nicht aufweist und außerhalb der Reinigungsphase, also der Ruhestellung, die gesamte Oberfläche des Sitzes frei von reinigenden und diese antreibenden Teilen lassen.The present invention has for its object to provide a device for the automatic cleaning of a seat of a water closet, which does not have the disadvantages of the known and outside the cleaning phase, i.e. the rest position, the entire surface of the seat free of cleaning and driving parts.

Diese Aufgabe wird bei einem Wasserklosett der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die vorgenannten Organe in einem verschiebbaren, gemeinsamen Gleitgehäuse integriert sind, das fest mit einem vorzugsweise hinteren, dem Benutzer abgewandten Teil (vgl. Ziff. 16) des Wasserklosetts verbunden ist und außerhalb der Reinigungsphase eine Lage hinter bzw. außerhalb des Klosettsitzes einnimmt, und daß weiterhin Verstell-Organe vorgesehen sind, um das Gleitgehäuse aus dieser Ruhestellung zu Beginn der Reinigungsphase selbsttätig wiederum in Kopplung mit dem Spülkasten-Zulauf auf die Klosettsitzoberseite aufzuschieben.This object is achieved in a water closet of the type mentioned at the outset in that the aforementioned organs are integrated in a displaceable, common sliding housing which is fixedly connected to a preferably rear part facing away from the user (see FIG. 16) of the water closet and outside the cleaning phase occupies a position behind or outside the toilet seat, and that adjustment elements are also provided to automatically slide the sliding housing out of this rest position at the beginning of the cleaning phase again in conjunction with the cistern inlet onto the top of the toilet seat.

Der Hauptvorteil dieser neuen Vorrichtung liegt darin, daß die gesamte Sitzoberfläche in der Ruhe-und der Benutzungsphase frei ist, und daß das Gleitgehäuse nur in der Reinigungsphase auf ein vorzugsweise hinteres, Benutzer-fernes Segment des Sitzes aufgesetzt wird und zwar selbsttätig, wobei die sich anschließenden Reinigungs- und Trocknungsmaßnahmen ebenfalls selbsttätig erfolgen einschließlich der Rückstellung des Gleitgehäuses in seine Ruhelage. Dabei erfolgt die selbsttätige Funktion der Reinigungseinrichtung und deren Organe einschließlich ihres Verschiebens in die Reinigungsphase, bevorzugt auf Basis einer elektrischen Steuerung mit entsprechenden Stellorganen. Die dazu erforderliche elektrische Energie wird bevorzugt mittels des unter Druck in den Spülkasten einströmenden Zulaufwassers nach der Spülung, d.h. während der Reinigungsphase erzeugt, in dem das Zulaufwasser einer Turbine beaufschlagt, die ihrerseits einen kleinen Stromerzeuger antreibt.The main advantage of this new device is that the entire seat surface is free in the resting and use phase, and that the sliding housing is only placed in the cleaning phase on a preferably rear, user-distant segment of the seat and that automatically subsequent cleaning and drying measures are also carried out automatically, including the return of the sliding housing to its rest position. The automatic function of the cleaning device and its organs, including their displacement into the cleaning phase, is preferably carried out on the basis of an electrical control with corresponding actuators. The electrical energy required for this is preferably by means of the inlet water flowing under pressure into the cistern after the flushing, i.e. generated during the cleaning phase, in which the inlet water acts on a turbine, which in turn drives a small power generator.

Im einfachsten Fall wird der Sitz nur um 360_° gedreht, wobei er besprüht, bzw. benetzt und gleichzeitig mit wenigstens einem Abstreifer getrocknet wird. Es besteht auch die Möglichkeit, daß der Sitz zweimal um 360_° rotiert wird, wobei bei der ersten Drehung das Besprühen oder das Benetzen mit den Flüssigkeiten und während der zweiten Umdrehung das Abtrocknen erfolgt. Dies ist insbesondere in den meisten Ländern zweckmäßig, wo der Sitz eine ovale Form aufweist. Z.B. in den USA beginnt man immer mehr, kreisförmige Sitze zu verwenden. In diesem Fall muß selbstverständlich die Drehung nich nur 360_° betragen, weil die Ruhestellung beliebig sein kann. Man könnte z.B. eine Drehung um 400_° vorsehen, wobei sich dann die am meisten beanspruchte Stelle der Oberfläche des Sitzes während mehreren Umdrehungen in der Umfangsrichtung des Sitzes bewegt. In diesem Fall könnte man z.B. das Besprühen und das Benetzen mit den Flüssigkeiten während der Umdrehung um 360_° realisieren, wobei während der restlichen 40_° nur noch das Abtrocknen in Betrieb wäre. Somit könnte man verhindern, daß die Nullstelle unter dem Gleitgehäuse nässer wird als die übrigen Teile. Zum Trocknen kann auch ein Luftstrom Verwendung finden.In the simplest case, the seat is only rotated through 360 _° , spraying or wetting it and drying it at the same time with at least one scraper. There is also the possibility of rotating the seat twice through 360 _° , spraying or wetting with the liquids during the first rotation and drying during the second rotation. This is particularly useful in most countries where the seat has an oval shape. In the USA, for example, more and more people are beginning to use circular seats. In this case, of course, the rotation need not be 360 _° , because the rest position can be arbitrary. For example, a rotation of 400 _{° could be} provided, the most stressed point on the surface of the seat then moving in the circumferential direction of the seat for several rotations. In this case, for example, spraying and wetting with the liquids could be carried out during the rotation through 360 _° , while only drying would be in operation during the remaining 40 _° . This could prevent the zero point under the sliding housing from getting wetter than the other parts. An air stream can also be used for drying.

Es ist im weiteren vorteilhaft, wenn während der Bewegung des Gleitgehäuses nach vorne wenigstens ein Ventil zum Versprühen des Wassers und/oder der desinfizierenden Flüssigkeit mittels wenigstens eines beweglichen Teils geöffnet und während der vorderen Arbeitslage im geöffneten Zustand gehalten wird. Diese technische Lösung hat den Vorteil, daß ein oder zwei Ventile automatisch mechanisch durch die Bewegung des Gleitgehäuses, zum Beispiel mittels paralleler Schwenkarme, die das Gleitgehäuse tragen, betätigt werden.It is furthermore advantageous if at least one valve for spraying the water and / or the disinfectant liquid is opened by means of at least one movable part and is kept open during the front working position during the forward movement of the sliding housing. This technical solution has the advantage that one or two valves are automatically mechanically actuated by the movement of the sliding housing, for example by means of parallel swivel arms which carry the sliding housing.

Nach einer Weiterbildung werden das Gleitgehäuse und der Sitz mit Elektromotoren angetrieben. Diese Lösung ist sehr wirtschaftlich, weil in diesem Fall keine komplizierten mechanischen Getriebe notwendig sind, wobei die notwendigen Elektromotoren serienweise hergestellt werden und somit auch diese Lösung wirtschaftlich machen.According to a further development, the sliding housing and the seat are driven by electric motors. This solution is very economical, because in this case no complicated mechanical gears are necessary, the necessary electric motors being manufactured in series and thus also making this solution economical.

Es ist zweckmäßig, wenn die elektrische Energie für den Antrieb der Elektromotoren und einer Steuerelektronik mittels einer Turbine gewonnen wird, die mit dem in das Spülwasserreservoir fließenden Wasser nach dem Öffnen eines Ventils eines Schwimmerkörpers angetrieben wird und daß von dieser Turbine ein Stromerzeuger mechanisch angetrieben wird. Diese Weiterbildung hat mehrere Vorteile. Man braucht keine fremde Energie, z.B. aus dem Stromnetz, wobei es - wie schon erwähnt - selbstverständlich möglich ist, insbesondere bei neuen Installationen und wenn eine Niederspannungsquelle schon aus anderen Gründen vorhanden ist, diese Quelle direkt ohne die genannte Turbine und den genannten Stromerzeuger zu verwenden. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, dass die Funktion der Turbine und somit des Stromerzeugers direkt erst auf das Nachfüllen des Spülwasserreservoirs gebunden ist und dass somit die kinetische Spülenergie des Spülwassers nicht vermindert wird.It is expedient if the electrical energy for driving the electric motors and control electronics is obtained by means of a turbine which is driven with the water flowing into the rinsing water reservoir after opening a valve of a float body and that a turbine is mechanically driven by this turbine. This training has several advantages. You do not need any external energy, for example from the power grid, although - as already mentioned - it is of course possible, especially with new installations and if a low voltage source is already available for other reasons, use this source directly without the turbine and power generator mentioned. Another advantage can be seen in the fact that the function of the turbine and thus of the power generator is only linked to the refilling of the rinsing water reservoir and that the kinetic rinsing energy of the rinsing water is thus not reduced.

Besonders zweckmässig ist es, wenn einzelne Arbeitsstufen manuell mittels eines Hebels des Spülwasserreservoirs eingeleitet und weiter automatisch durch die Steuerelektronik gesteuert werden. Somit wird die Reinigung erst dann in Betrieb genommen, wenn man manuell den Hebel des Spülwasserreservoirs drückt, also wenn das Wasserklosett nicht mehr benutzt ist. Die Einleitung der Arbeitsstufen ist somit auch nicht von der Entlastung des Sitzes abhängig, obwohl da zusätzliche Sicherheitsmassnahmen getroffen sind.It is particularly expedient if individual work stages are initiated manually by means of a lever in the rinsing water reservoir and are further controlled automatically by the control electronics. This means that cleaning only starts when you manually press the lever of the flushing water reservoir, i.e. when the water closet is no longer used. The initiation of the work stages is therefore not dependent on the relief of the seat, although additional safety measures have been taken.

Nach einer Variante werden auch die Ventile für die Leitung des Reinigungswassers und/oder der desinfizierenden Flüssigkeit von der Steuerelektronik gesteuert. Diese Variante kann die schon früher beschriebene Lösung ersetzen, bei der die Ventile mechanisch von wenigstens einem beweglichen Teil gesteuert werden: Es ist die Sache des Konstrukteurs, welche der beschriebenen Lösungen verwendet wird.According to a variant, the valves for the line of the cleaning water and / or the disinfectant liquid are also controlled by the control electronics. This variant can replace the solution described earlier, in which the valves are mechanically controlled by at least one moving part: it is up to the designer which of the solutions described is used.

Es ist zudem vorteilhaft, dass die Steuerelektronik mittels einer Kontaktanordnung über die Lage des Sitzes informiert wird. Es werden zweckmässig zwei Kontaktpaare verwendet, die die Lage des Sitzes signalisieren. Sie informieren die Elektronik, ob der Sitz belastet oder schon frei angehoben unbelastet ist. Die meisten Klosettsitze sind nicht kreisförmig, sondern wenigstens im inneren Durchmesser elliptisch ausgebildet. Bei dieser Sitzform ist es auch wichtig, ob sich der Sitz nach seiner Umfangsbewegung in der sogenannten Null-Lage, d.h. die schmalen Teile des Sitzes befinden sich vorne und hinten, befindet. Somit wird die Sicherheit des Verfahrens erhöht und eine eventuelle Verletzung des Benützers, insbesondere eines Kindes, verhindert.It is also advantageous that the control electronics are informed of the position of the seat by means of a contact arrangement. Two pairs of contacts are expediently used, which signal the position of the seat. They inform the electronics whether the seat is loaded or whether it is already freely lifted and not loaded. Most toilet seats are not circular, but at least the inside diameter is elliptical. With this type of seat, it is also important whether the seat is in the so-called zero position, i.e. The narrow parts of the seat are located in the front and rear. This increases the security of the procedure and prevents possible injury to the user, especially a child.

Zum Abtrocknen des Sitzes wird der Sitz mit wenigstens einem radial sich erstreckenden Abstreifer und wenigstens einem in Umfangsrichtung des Sitzes sich erstreckenden Abstreifer während der Drehbewegung des Sitzes und der Rückwärtsbewegung des Gleitgehäuses abgestreift. Es hat sich gezeigt, dass in bezug auf die Tatsache, dass zur Befeuchtung der Sitzoberfläche nur eine kleine Menge genügt und dass man als desinfizierende Flüssigkeit eine schnelltrocknende Flüssigkeit verwenden kann, ein sich radial erstreckender Abstreifer genügt, um die Oberfläche des Sitzes ausreichend zu trocknen.To dry the seat, the seat is wiped off with at least one radially extending wiper and at least one wiper extending in the circumferential direction of the seat during the rotational movement of the seat and the backward movement of the slide housing. It has been shown that in relation to the fact that only a small amount is sufficient to moisten the seat surface and that a quick-drying liquid can be used as the disinfectant liquid, a radially extending scraper is sufficient to dry the surface of the seat sufficiently.

Es ist zweckmässig, wenn der in Umfangsrichtung des Sitzes sich erstreckende Abstreifer auf einem kippbaren Hebel befestigt ist, der mit einem Solenoid in der oberen nicht aktiven Stellung gehalten wird und bei der Rückbewegung des Gleitgehäuses auf den Sitz heruntergelassen wird und diesen abstreift. Somit erreicht man, dass der Abstreifer erst kurz vor der Rückbewegung des Gleitgehäuses heruntergelassen wird und dass er dann mit ausreichendem Druck den eventuell verbliebenen Feuchtigkeitsstreifen der Oberfläche des Sitzes gut abtrocknet.It is expedient if the scraper extending in the circumferential direction of the seat is fastened on a tiltable lever which is held in the upper inactive position by a solenoid and which is lowered onto the seat when the slide housing moves back and wipes it off. It is thus achieved that the scraper is only lowered shortly before the sliding housing moves back and that it then dries the remaining moisture strips on the surface of the seat well with sufficient pressure.

Nach einer anderen Variante wird die Oberfläche des Sitzes mit einem Luftstrom abgetrocknet. Diese Variante ist vor allem in Verbindung mit bereits bestehenden Hygieneinrichtungen an Toiletten günstig, die schon eine Luftstrom- bzw. eine Heissluftstromquelle aufweisen.According to another variant, the surface of the seat is dried with an air stream. This variant is particularly advantageous in connection with existing hygiene facilities on toilets that already have an air flow or a hot air flow source.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist zweckmässig so ausgebildet, dass das Gleitgehäuse auf Leitschienen gleitbar aufgesetzt und mit einer Schraubenfeder nach aussen gezogen ist. Diese Kontruktion ermöglicht, dass die Vorrichtung auch bei elliptischen Formen des Sitzes ohne Störungen verwendet werden kann.The device for carrying out the method is expediently designed such that the sliding housing is slidably mounted on guide rails and is pulled outwards with a helical spring. This construction enables the device to be used without interference even with elliptical shapes of the seat.

Zweckmässig ist das Gleitgehäuse mit Abstützrollen versehen. Diese Abstützrollen weisen vertikale Achsen auf und stützen mit ihren Umfangsflächen das innere Profil des Sitzes. Somit verfolgt auch das Gleitgehäuse dieses Profil, wobei wie oben erwahnt das Gleitgehäuse mit der Schraubenfeder nach aussen gezogen wird und somit den Kontakt der Abstützrollen mit dem Sitz sichert.The sliding housing is expediently provided with support rollers. These support rollers have vertical axes and support the inner profile of the seat with their peripheral surfaces. The slide housing thus also follows this profile, the slide housing being pulled outwards with the helical spring, as mentioned above, and thus ensuring the contact of the support rollers with the seat.

Die Quelle der desinfizierenden Flüssigkeit ist als Behälter ausgebildet, in welchem die desinfizierende Flüssigkeit unter Gasdruck steht. Dabei kann man selbstverständlich eines der bekannten umweltfreundlichen Treibgase verwenden oder der Verschluss des Behälters kann als ein an sich bekanntes Pumpventil ausgebildet werden, das in an sich bekannter Weise während der Reinigung ausreichenden Luftdruck oberhalb der desinfizierenden Flüssigkeit gewährleistet. Es besteht auch die Mögichkeit, dass der Flüssigkeitsausfluss zu gegebener Zeit, durch Niveauunterschied, zufolge der Gravitationskraft die zu desinfizierenden Stellen erreicht.The source of the disinfectant liquid is designed as a container in which the disinfectant liquid is under gas pressure. You can of course use one of the known environmentally friendly propellant gases or the closure of the container can be designed as a known pump valve, which ensures sufficient air pressure above the disinfectant liquid during cleaning in a manner known per se. There is also the possibility that the fluid outflow will reach the points to be disinfected due to the gravitational force due to the difference in level.

Um die Drehung des Sitzes während der Reinigung zu erleichtern, ist der Sitz auf Stahlkugeln aufgesetzt, die in einem zusammendrückbaren elastischen Ring drehbar eingesetzt sind. Auf diese einfache Art kann man bei unbelastetem Zustand des Sitzes diesen mit kleiner Kraft in Umfangsrichtung drehen, wobei der Sitz im belasteten Zustand auf harte Teile anliegt, die eine eventuelle Drehung durch die Reibungskraft verhindern.In order to facilitate the rotation of the seat during cleaning, the seat is placed on steel balls, which are rotatably inserted in a compressible elastic ring. In this simple way, when the seat is unloaded, it can be rotated in the circumferential direction with a small force, the seat resting on hard parts in the loaded state, which prevent any rotation due to the frictional force.

Nach einer zweckmässigen Weiterbildung ist am Gleitgehäuse ein Benetzungselement angeordnet ist, das eine Schwammeinlage enthält, die mit einer Stoffeinlage versehen ist, und zum Benetzen des Sitzes mit der desinfizierenden Flüssigkeit bestimmt ist. Diese Lösung ist insbesondere für schnell trocknende desinfizierende Flüssigkeiten geeignet, wobei die gewünschte Oberfläche des Sitzes gut mit der desinfizierenden Flüssigkeit benetzt wird.According to an expedient development, a wetting element is arranged on the sliding housing, which contains a sponge insert, which is provided with a fabric insert, and is intended for wetting the seat with the disinfectant liquid. This solution is particularly suitable for fast-drying disinfectant liquids, the desired surface of the seat being well wetted with the disinfectant liquid.

Die elektrische Schaltung ist zweckmässig so ausgebildet, dass der Elektromotor für den Antrieb des Gleitgehäuses über eine Vorwärtslogik, eine Rückwärtslogik und über zwei Leistungsstufen an die Energiequelle angeschlossen ist. Somit wird sowohl die Vorwärts- als auch die Rückwärtsbewegung planmässig gesteuert.The electrical circuit is expediently designed such that the electric motor for driving the sliding housing is connected to the energy source via a forward logic, a reverse logic and two power levels. Both forward and backward movements are thus controlled as planned.

Es ist vorteilhaft, wenn die Leistungsstufen Unterstufen für eine volle Leistung und Unterstufen für eine verminderte Leistung des Elektromotors enthalten. Somit wird der Motor mit der richtigen, also nicht zu grossen und nicht zu kleinen Energie gespeist, so dass einerseits die richtige und fehlerfreie Bewegung des Gleitgehäuses gesichert ist und andererseits die Bewegung nur mit der minimalen Kraft gesteuert ist, um keine eventuellen Verletzungen, insbesondere bei Kindern, zu verursachen.It is advantageous if the power levels contain sub-levels for full power and sub-levels for reduced power of the electric motor. Thus, the motor is supplied with the correct, i.e. not too large and not too small, energy, so that on the one hand the correct and error-free movement of the slide housing is ensured and on the other hand the movement is controlled only with the minimum force, so as not to cause any injuries, especially when Children.

Nach einer günstigen Ausbildung ist der wenigstens eine Elektromotor für den Antrieb des Sitzes über eine Steuerlogik und eine Verstärkerstufe an die Energiequelle angeschlossen. Auch diese Massnahme sichert nur die notwendige Energiezufuhr.According to a favorable design, the at least one electric motor for driving the seat is connected to the energy source via control logic and an amplifier stage. This measure also only ensures the necessary energy supply.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung enthält die elektrische Schaltung zwei Speicher, die die Lage der Sicherheitsschalter und die Informationen des Zeitgliedes registrieren. Die Sicherheitsschalter signalisieren die Lage des Sitzes und verhindem eine eventuelle unkorrekte Tätigkeit der Reinigungsanordnung.According to an advantageous development, the electrical circuit contains two memories which register the position of the safety switches and the information of the timing element. The safety switches signal the position of the seat and prevent any incorrect operation of the cleaning arrangement.

Es ist zweckmässig, wenn eine Endstellungsüberwachungsschaltung drei Funktionseinheiten enthält, von denen die erste Einheit mit der Vorwärtslogik, dem ersten Speicher sowie mit einem Zeitglied, die zweite Einheit mit der Rückwärtslogik, und schliesslich die dritte Einheit einerseits mit der Steuerlogik für die den Sitz drehenden Elektromotoren und andererseits über ein Zeitglied und einer Verstärkerstufe mit einem Solenoid verbunden sind. Die drei Funktionseinheiten überwachen zweckmässig die drei verschiedenen Bewegungen, d.h. die Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Gleitgehäuses und die rotierende Bewegung des Sitzes.It is expedient if an end position monitoring circuit contains three functional units, of which the first unit with the forward logic, the first memory and with a timing element, the second unit with the reverse logic, and finally the third unit with the control logic for the electric motors rotating the seat and on the other hand are connected to a solenoid via a timing element and an amplifier stage. The three functional units expediently monitor the three different movements, i.e. the forward and backward movement of the slide housing and the rotating movement of the seat.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Gleiche Funktionsteile sind in allen Zeichnungen mit denselben Bezugszeichen versehen.The invention is explained in more detail with reference to the drawings. Identical functional parts are provided with the same reference symbols in all drawings.

Es zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht auf die erfindungsgemässe Vorrichtung mit einer teilweisen Schnittdarstellung im hinteren Bereich,
Fig. 2 einen Schnitt durch den Sitz mit seiner Unterlage und seinem Antrieb,
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht auf das Gleitgehäuse mit Abstützrollen in teilweiser Schnittdarstellung,
Fig. 4 einen Schnitt durch das Gleitgehäuse gemäss Fig. 3 mit Reinigungsdüsen und weiteren zusätzlichen Teilen aus Fig. 1,
Fig. 5 eine schematische übersichtliche Zeichnung, in der die einzelnen Arbeitsstufen I bis XI des Reinigungsverfahrens dargestellt sind,
Fig. 6 eine Variante eines nach Fig. 3 weiterentwickelten Gleitgehäuses mit einem Benetzungselement zur Desinfektion, .
Fig. 7 einen Schnitt durch das Gleitgehäuse gemäss Fig. 4, zusätzlich mit einem elektromagnetisch gesteuerten Abstreifer für die radiale Richtung,
Fig. 8 einen Längsschnitt durch das Benetzungselement aus Fig. 6 mit einem Schnitt des benetzten Sitzes,
Fig. 8a denselben Schnitt durch das Benetzungselement, jedoch in seiner hinteren Ruhelage, die das Austrocknen verhindert,
Fig. 9 Einzelheiten des elektromagnetisch gesteuerten Abstreifers für die radiale Richtung, gemäss Fig. 7,
Fig. 10 das vereinfachte Schaltbild der elektrischen Steuerung der gesamten Vorrichtung und
Fig. 11 ein Zeitablaufdiagramm der realisierten Vorrichtung.

Show it:

1 is a perspective view of the inventive device with a partial sectional view in the rear area,
2 shows a section through the seat with its base and its drive,
3 is a perspective view of the slide housing with support rollers in a partial sectional view,
4 shows a section through the sliding housing according to FIG. 3 with cleaning nozzles and further additional parts from FIG. 1,
5 is a schematic, clear drawing in which the individual working stages I to XI of the cleaning process are shown,
6 shows a variant of a slide housing further developed according to FIG. 3 with a wetting element for disinfection,.
7 shows a section through the sliding housing according to FIG. 4, additionally with an electromagnetically controlled scraper for the radial direction,
8 shows a longitudinal section through the wetting element from FIG. 6 with a section of the wetted seat,
8a the same section through the wetting element, but in its rear rest position, which prevents drying out,
9 details of the electromagnetically controlled scraper for the radial direction, according to FIG. 7,
Fig. 10 shows the simplified circuit diagram of the electrical control of the entire device and
11 is a timing diagram of the implemented device.

In der Figur 1 ist ein Spülwasserreservoir 1 in teilweisem Schnitt dargestellt, das mit einem Hebel 2 und einem Deckel 3 versehen ist. Im Inneren des Spülwasserreservoirs 1 befindet sich ein an sich bekanntes Spülventil 4, das mit einem Hebel 5 mit dem manuell betätigbaren Hebel 2 des Spülwasserreservoirs 1 verbunden ist. Im inneren des Spülwasserreservoirs 1 befindet sich ein Schwimmerkörper 6, der mittels eines Hebels 6' mit dem Ventil 7 verbunden ist. Das Ventil 7 ist an eine Wasserspeiseleitung 8 angeschlossen, die mit einer Mutter 9 in der Wand des Spülwasserreservoirs 1 fixiert ist. Vor dem Ventil 7 des Schwimmerkörpers 6 ist eine Leitung 10 des Reinigungswassers angeschlossen, so dass dieses immer unter Wasserdruck steht. Eine Wasserturbine 11 wird mit einer Speiseleitung an das Ventil 7 angeschlossen. Durch diese Speiseleitung 12 und die Wasserturbine 11 wird das Spülwasserreservoir 1 wieder nachgefüllt. Ein Stromerzeuger 13, in diesem Beispiel ein Niederspannungsgleichstromgenerator, ist mit einer Welle 14 mechanisch an die Wasserturbine 11 angeschlossen. Mit dem Spülventil 4 ist eine Spülwasserleitung 15 verbunden, die für das an sich bekannte Spülen verwendet wird. Unterhalb dem Spülwasserreservoir 1 ist eine Tragplatte 16 in horizontaler Lage angeordnet. Auf diese Tragplatte 16 ist unter anderem die Steuerelektronik 17 in einem Gehäuse befestigt. Parallele Schwenkarme 18 werden von einem Elektromotor 19 angetrieben und sind drehbar in einer Halterung 20 gelagert. Die äusseren Enden der parallelen Schwenkarme 18 tragen einen Rahmen 21, in dem ein Ende einer Schraubenfeder 22 befestigt ist. Auf der Tragplatte 16 ist auch ein Behälter 23 mit einer desinfizierenden Flüssigkeit befestigt. Dieser Behälter ist mit einem Verschluss 24 versehen, der eventuell auch als ein Pumpventil ausgebildet werden kann, so dass man für den Behälter 23 kein Treibgas benötigt. Mit dem Rahmen 21 ist ein Paar Leitschienen 25 massiv verbunden. Entlang dieser Leitschienen 25 ist ein Gleitgehäuse 26 geführt. Der Sitz ist mit der Bezugsziffer 27 versehen. Auf der Tragplatte 16 ist ein Schutzgehäuse 28 angeordnet, in dem sich Antriebs- und Bremselemente des Sitzes 27 befinden, die später beschrieben werden. Zwei Elektromotoren 29 sind für den Antrieb des Sitzes 27 bestimmt. Der Sitz 27 bewegt sich während der Reinigung in der Richtung R. Die Elektromotoren 29 sind mit Zahnrädern 30 versehen, die in eine Zahnbahn 31 eingreifen, die in der unteren Fläche des Sitzes 27 kreisförmig ausgebildet ist. Unterhalb des Sitzes 27 befindet sich ein an sich bekanntes Becken 32. Es ist selbstverständlich, dass die dargestellten Bestandteile wie die Steuerelektronik 16, die Schwenkarme 18, der Rahmen 21 und die Schraubenfeder 22 inkl. des Behälters 23 mit einem nicht dargestellten Gehäuse abgedeckt sind, um eventuelle Beschädigungen durch Vandalismus oder Verletzungen bei neugierigen Benützern zu verhindern.In Figure 1, a rinsing water reservoir 1 is shown in partial section, which is provided with a lever 2 and a lid 3. In the interior of the flushing water reservoir 1 there is a flushing valve 4 known per se, which is connected by a lever 5 to the manually operated lever 2 of the flushing water reservoir 1. In the interior of the flushing water reservoir 1 there is a float body 6 which is connected to the valve 7 by means of a lever 6 '. The valve 7 is connected to a water feed line 8, which is fixed with a nut 9 in the wall of the flushing water reservoir 1. Before the valve 7 of the float body 6, a line 10 of the cleaning water is connected so that it is always under water pressure. A water turbine 11 is connected to the valve 7 with a feed line. The rinsing water reservoir 1 is refilled through this feed line 12 and the water turbine 11. A power generator 13, in this example a low-voltage direct current generator, is mechanically connected to the water turbine 11 with a shaft 14. A flushing water line 15 is connected to the flushing valve 4 and is used for flushing known per se. A support plate 16 is arranged in a horizontal position below the rinsing water reservoir 1. Among other things, the control electronics 17 are fastened in this housing in a housing. Parallel swivel arms 18 are driven by an electric motor 19 and are rotatably mounted in a holder 20. The outer ends of the parallel pivot arms 18 carry a frame 21 in which one end of a coil spring 22 is fastened. A container 23 with a disinfectant liquid is also attached to the support plate 16. This container is provided with a closure 24, which can possibly also be designed as a pump valve, so that no propellant gas is required for the container 23. With the frame 21, a pair of guide rails 25 is massively connected. A sliding housing 26 is guided along these guide rails 25. The seat is provided with the reference number 27. A protective housing 28 is arranged on the support plate 16 and contains drive and braking elements of the seat 27, which will be described later. Two electric motors 29 are intended to drive the seat 27. The seat 27 moves in the direction R during cleaning. The electric motors 29 are provided with toothed wheels 30 which engage in a toothed track 31 which is circular in the lower surface of the seat 27. Below the seat 27 there is a basin 32 known per se. It goes without saying that the components shown, such as the control electronics nik 16, the swivel arms 18, the frame 21 and the coil spring 22 including the container 23 are covered with a housing, not shown, to prevent possible damage from vandalism or injuries to curious users.

Der in der Figur 2 gezeigte Schnitt durch einen Teil des Sitzes 27 und des Elektromotors 29 zeigt näher den Antrieb und die Fixierung des Sitzes 27. Dieser Sitz 27 weist eine Sitzerweiterung 27' und einen ringförmigen Kontaktstreifen 27" auf. Ebenfalls ist das Schutzgehäuse 28 mit Kontaktstreifen 28' versehen, die den Kontaktstreifen 27" des Sitzes 27 entsprechen und bei einer belasteten Lage des Sitzes 27 sich gegenseitig kontaktieren und eventuelles Drehen des Sitzes 27 verhindern. Die Figur 2 zeigt den Sitz in einem unbelasteten Zustand, das bedeutet, dass sich die erwähnten Kontaktstreifen 27" und 28' nicht berühren. Der Sitz 27 wurde durch einen elastischen Ring 34 abgehoben, der sich wieder auf einem Gummiring 35 abstützt. Um das Drehen des Sitzes zu erleichtern, sind mehrere Stahlkugeln 36 vorgesehen, die in einem Lagerring 37 gehalten werden. Der Elektromotor 29 weist eine elastische Unterlage 33 auf, die ermöglicht, bei einer Belastung des Sitzes 27 die Achse des Elektromotors 29 zu neigen. Diese Massnahme ist notwendig, weil der Sitz 27 mit dem Zahnrad 30 des Elektromotors 29 über die Zahnbahn 31 in der unteren Fläche des Sitzes 27 angetrieben wird. Zwischen der Sitzerweiterung 27' und der Lagerung 40 im unteren Teil des Schutzgehäuses 28 sind zwei schematisch dargestellte Schalter 38, 39 angeordnet, wobei z.B. im offenen Zustand der obere Schalter 38 die unbelastete Lage des Sitzes 27 und der untere Schalter 39 den nach oben geklappten Sitz 27 signalisieren.The section shown in FIG. 2 through part of the seat 27 and the electric motor 29 shows in more detail the drive and the fixing of the seat 27. This seat 27 has a seat extension 27 'and an annular contact strip 27 ". The protective housing 28 is also included Provide contact strips 28 'which correspond to the contact strips 27 "of the seat 27 and which contact one another when the seat 27 is in a loaded position and prevent the seat 27 from possibly rotating. FIG. 2 shows the seat in an unloaded state, which means that the contact strips 27 ″ and 28 ′ mentioned do not touch. The seat 27 has been lifted off by an elastic ring 34, which is again supported on a rubber ring 35 To facilitate the seat, a plurality of steel balls 36 are provided, which are held in a bearing ring 37. The electric motor 29 has an elastic base 33, which makes it possible to tilt the axis of the electric motor 29 when the seat 27 is loaded , because the seat 27 is driven by the gear 30 of the electric motor 29 via the toothed track 31 in the lower surface of the seat 27. Two schematically illustrated switches 38, 39 are arranged between the seat extension 27 'and the bearing 40 in the lower part of the protective housing 28 , for example in the open state the upper switch 38 the unloaded position of the seat 27 and the lower switch 39 the folded up seat 27 sig nalize.

Gemäss der Figur 3 ist die Leitung 41 der desinifizierenden Flüssigkeit mit einem Ventil 43 versehen und die Leitung 10 des Reinigungswassers mit einem Ventil 42. Die Leitschienen 25 werden in paarweise angeordneten Rollen 44 gehalten. Die Rollen 44 sind auf Wellen 45 drehbar gelagert, wobei diese Wellen in Seitenwänden des Gleitgehäuses befestigt sind. Ein Düsenkörper 46 ist zur Versprühung des Wassers und ein anderer Düsenkörper 47 zur Versprühung der desinfizierenden Flüssigkeit bestimmt. Ein Abstreifer 48 ist in einem Träger 49 gehalten, der mit dem Gleitgehäuse 26 verbunden ist. Dieser mechanische Abstreifer 48 kann auch durch einen trocknenden Luftstrom oder Heissluftstrom ersetzt werden. Diese weitere Möglichkeit ist dann zweckmässig, wenn eine Luftstrom- oder Heissluftstromquelle schon für eine andere Hygieneeinrichtung in der Toilette vorhanden ist. Ein in senkrechter Richtung zum Abstreifer 48 verlaufender Abstreifer 48' (Fig. 4) ist ebenfalls im Gleitgehäuse befestigt und dient zum Abstreifen bei der Rückwärtsbewegung des Gleitgehäuses 26 in die Ruhestellung. Im unteren Teil des Gleitgehäuses 26 sind vertikalachsige Abstützrollen 50 befestigt, die während der Drehbewegung des Sitzes 27 den inneren Rand dieses Sitzes kontaktieren. Die Wellen der Abstützrollen 50 sind mit der Bezugsziffer 51 bezeichnet.According to FIG. 3, the line 41 of the disinfectant liquid is provided with a valve 43 and the line 10 of the cleaning water with a valve 42. The guide rails 25 are held in rollers 44 arranged in pairs. The rollers 44 are rotatably mounted on shafts 45, these shafts being fastened in the side walls of the sliding housing. A nozzle body 46 is intended for spraying the water and another nozzle body 47 is intended for spraying the disinfectant liquid. A wiper 48 is held in a carrier 49 which is connected to the sliding housing 26. This mechanical wiper 48 can also be replaced by a drying air stream or hot air stream. This further possibility is expedient if an airflow or hot airflow source is already available for another hygiene device in the toilet. A scraper 48 '(FIG. 4) extending in the direction perpendicular to the scraper 48 is also fastened in the sliding housing and serves for scrapping when the sliding housing 26 moves back into the rest position. In the lower part of the slide housing 26, vertical-axis support rollers 50 are fastened, which contact the inner edge of this seat during the rotational movement of the seat 27. The shafts of the support rollers 50 are designated by the reference number 51.

Die Figur 4 zeigt einen Schnitt durch die erfindungsgemässe Vorrichtung im Bereich der Reinigungsmittel. In einem hinteren parallelen Schwenkarm 18 ist eine Kontaktplatte 52 eingesetzt, die während der Reinigungsphase einen Steuerbolzen 53 nach unten drückt und somit das Ventil 43 der desinfizierenden Flüssigkeit öffnet. Das andere Ventil 42 für das Reinigungswasser ist in diesem Schnitt nicht sichtbar. Die parallelen Schwenkarme 18 werden mit Drehstiften 54 gelagert. Im Düsenkörper 47 zur Versprühung der Flüssigkeit sind zwei Düsen 55 angeordnet, aus denen zwei Flüssigkeitsstrahlen 56 spritzen.FIG. 4 shows a section through the device according to the invention in the area of the cleaning agents. In a rear parallel swivel arm 18, a contact plate 52 is inserted, which presses a control pin 53 down during the cleaning phase and thus opens the valve 43 of the disinfectant liquid. The other valve 42 for the cleaning water is not visible in this section. The parallel swivel arms 18 are supported with rotary pins 54. In the nozzle body 47 for spraying the liquid, two nozzles 55 are arranged, from which two liquid jets 56 spray.

Anhand der Figur 5 wird jetzt ausführlich die Funktionsweise der Vorrichtung als einzelne Arbeitsstufen I bis XI des Verfahrens beschrieben. In der Figur 5 sind die Einzelteile mit denselben Bezugsziffern versehen, die schon früher beschrieben worden sind. Zusätzlich ist nur ein Abfluss 57 aus dem Becken 32 eingezeichnet.The mode of operation of the device as individual working stages I to XI of the method will now be described in detail with reference to FIG. 5. In FIG. 5, the individual parts are provided with the same reference numbers that have already been described. In addition, only one drain 57 from the basin 32 is shown.

I. Stufe Mit dem Hebel 2 des Spülwasserreservoirs 1 wird das Spülventil 4 geöffnet und durch die Spülwasserleitung 15 fliesst das Wasser in das Becken 32 und durch den Abfluss 57 weg.

11. Stufe Das Spülwasserreservoir 1 wird leer und der Schwimmerkörper 6 sinkt nach unten.
111. Stufe Somit öffnet der Hebel 6' des Schwimmerkörpers 6 das Ventil 7, und in das Spülwasserreservoir 1 beginnt das Wasser zu fliessen.
IV. Stufe Das Wasser fliesst durch die Speiseleitung 12 und die Turbine 11, die über die Welle 14 den Niederspannungsgleichstromgenerator antreibt.
V. Stufe Der Niederspannungsgleichstromgenerator 13 liefert den Strom für die Steuerelektronik 17.
Vl. Stufe Die Kontaktpaare 38, 39 liefern der Steuerelektronik 17 Informationen über die Lage des Sitzes.
VII. Stufe Die Steuerelektronik 17 bearbeitet die Informationen aus der Stufe VI und schaltet die Elektromotoren 19, 29 ein.
VIII. Stufe Der Elektromotor 19 bewegt das Gleitgehäuse 26 über einen Teil des Sitzes 27.
IX. Stufe Dabei werden mit dem Gleitgehäuse auch die Ventile 42, 43 betätigt und das Wasser und/oder die desinfizierende Flüssigkeit sprühen auf die Oberfläche des Sitzes 27.
X. Stufe Die Steuerelektronik 17 schaltet den Elektromotor 29 ein, der den Sitz 27 in der Drehrichtung R (vgl. Fig. 1) antreibt. Während der Drehbewegung des Sitzes 27 wirkt auch der Abstreifer 48 und trocknet der Oberfläche des Sitzes 27.
XI. Stufe Nachdem der Sitz 27 während der Reinigung um 360_° gedreht wurde, zieht die Steuerelektronik 17 das Gleitgehäuse 26 weg vom Sitz 27 nach hinten, wobei der letzte Teil der Sitzoberfläche mit dem zweiten Abstreifer 48' abgetrocknet wird. Gleichzeitig werden auch beide Ventile 42, 43 für Wasser und desinfizierende Flüssigkeiten geschlossen und der Reinigungs-Zyklus ist beendet.

I. Stage With the lever 2 of the flushing water reservoir 1, the flushing valve 4 is opened and through the flushing water line 15 the water flows into the basin 32 and through the drain 57.

11th stage The rinsing water reservoir 1 becomes empty and the float body 6 sinks down.
111th stage The lever 6 'of the float body 6 thus opens the valve 7 and the water begins to flow into the rinsing water reservoir 1.
Stage IV The water flows through the feed line 12 and the turbine 11, which drives the low-voltage direct current generator via the shaft 14.
V. stage The low-voltage direct current generator 13 supplies the current for the control electronics 17.
Vl. Stage The contact pairs 38, 39 provide the control electronics 17 with information about the position of the seat.
VII. Stage The control electronics 17 processes the information from stage VI and switches on the electric motors 19, 29.
VIII. Stage The electric motor 19 moves the sliding housing 26 over part of the seat 27.
IX. Stage The valves 42, 43 are also actuated with the sliding housing and the water and / or the disinfectant liquid spray onto the surface of the seat 27.
Xth stage The control electronics 17 switches on the electric motor 29, which drives the seat 27 in the direction of rotation R (cf. FIG. 1). During the rotational movement of the seat 27, the scraper 48 also acts and dries the surface of the seat 27.
XI. Stage After the seat 27 has been rotated through 360 _° during cleaning, the control electronics 17 pulls the sliding housing 26 away from the seat 27 to the rear, the last part of the seat surface being dried off with the second wiper 48 '. At the same time, both valves 42, 43 for water and disinfectant liquids are closed and the cleaning cycle is ended.

Die Durchflussprofile und Wassermengen sind so dimensioniert, dass das Wasser durch das Ventil 7 und somit auch durch die Turbine 11 immer noch strömt, auch wenn der Reinigungs-Zyklus schon abgeschlossen ist. Dies bedeutet jedoch nicht, dass der Reinigungs-Zyklus von neuem automatisch beginnt. In der Steuerelektronik sind Verzögerungsglieder eingebaut, die dies verhindern.The flow profiles and amounts of water are dimensioned so that the water through the Ven til 7 and thus also flows through the turbine 11, even when the cleaning cycle is already completed. However, this does not mean that the cleaning cycle starts again automatically. Delay elements are installed in the control electronics to prevent this.

Die obenerwähnten Arbeitsstufen betreffen das in den Zeichnungen dargestellte Beispiel und können im Rahmen der Erfindung auch anders realisiert werden. Das Gleitgehäuse 26 kann anstelle von parallelen Schwenkarmen 18 auch in einer Kulissenleitung geführt werden. Im dargestellten Beispiel bilden die parallelen Schwenkarme 18 die Halterung 20 und der Rahmen 21 zwei Parallelogramme, so dass sich das Gleitgehäuse 26 in derselben horizontalen Lage und in einer kreisbogenförmigen Bahn bewegt. Die eventuell verwendete Kulissenleitung kann dagegen eine beliebige Bahn für die Bewegung des Gleitgehäuses 26 bestimmen. Anstelle der mechanischen Steuerung der Ventile 42, 43 kann man auch die schon vorher erwähnte elektrische Steuerung verwenden. Ebenfalls ist es möglich, dass der zweite in der Umfangsrichtung des Sitzes 27 sich erstreckende Abstreifer 48' nicht mit dem Gleitgehäuse 26 verbunden wäre, sondern mit einem selbständigen kippbaren elastischen Träger. Es ist auch möglich, nur eine Düse 55 zu verwenden, die dann mit Wasser gespeist wird, das mit einem Desinfektionsmittel vermischt wird.The above-mentioned work stages relate to the example shown in the drawings and can also be implemented differently within the scope of the invention. Instead of parallel swivel arms 18, the sliding housing 26 can also be guided in a link line. In the example shown, the parallel swivel arms 18 form the holder 20 and the frame 21 two parallelograms, so that the sliding housing 26 moves in the same horizontal position and in an arcuate path. The link line that may be used, however, can determine any path for the movement of the sliding housing 26. Instead of the mechanical control of the valves 42, 43, one can also use the electrical control mentioned above. It is also possible that the second stripper 48 ', which extends in the circumferential direction of the seat 27, would not be connected to the sliding housing 26, but to an independent, tiltable, elastic carrier. It is also possible to use only one nozzle 55, which is then fed with water that is mixed with a disinfectant.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Variante einer weiterentwickelten erfindungsgemässen Vorrichtung beschrieben. Wiederum sind gleiche Funktionsteile mit gleichen Ziffern bezeichnet.A preferred exemplary embodiment of a variant of a further developed device according to the invention is described below. Again, the same functional parts are labeled with the same numbers.

Gemäss Fig. 6 weist das Gleitgehäuse zu demjenigen in Fig. 3 einige Besonderheiten auf. Dieses Gehäuse gleitet auf zwei runden Leitschienen 25', in ebensolchen Zylindern. Wiederum ist das Reinigungswasser über ein Ventil 42 an der Leitung 10 gesteuert. Die Leitung 41 der desinfizierenden Flüssigkeit ist ohne Ventil, als Überlaufleitung ausgebildet und mit dem diesmal drucklosen Behälter 23 verbunden, welcher die desinfizierende Flüssigkeit enthält. Im vorderen, dem Sitz zugewandten Teil befinden sich unter der Abdeckung des Gleitgehäuses 26 ein erster und ein zweiter Abstreifer 48, 48' für die Umfangsrichtung des Sitzes. Diese sind wiederum an Trägern befestigt, wobei der zweite Träger 49' nach unten verlängert ist und zusätzlich eine Abstützrolle 50' trägt. Diese Abstützrolle 50 ist auf eine beidseitig abgestützte Welle 51' aufgesetzt, welche nach Art eines Supports an einem Träger 51" befestigt ist. Im hinteren Teil des Gleitgehäuses 26 befindet sich ein Benetzungselement 70, welches die Sprüheinrichtung für die desinfizierende Flüssigkeit (Fig. 3, Fig. 4) ersetzt. Dieses Benetzungselement wird durch den drucklosen Behälter 23 dann gespeist, wenn sich das Benetzungselement 70 auf einem tieferen Niveau als das Flüssigkeitsniveau im Behälter 23 befindet, d.h. in der Reinigungs- und Desinfektionsposition des Gleitgehäuses 26.According to FIG. 6, the sliding housing has some special features to that in FIG. 3. This housing slides on two round guide rails 25 ', in the same cylinders. Again, the cleaning water is controlled via a valve 42 on line 10. The line 41 of the disinfectant liquid is designed without a valve, as an overflow line and connected to the pressureless container 23, which contains the disinfectant liquid. In the front part facing the seat there are a first and a second wiper 48, 48 'for the circumferential direction of the seat under the cover of the sliding housing 26. These are in turn attached to supports, the second support 49 'being extended downwards and additionally carrying a support roller 50'. This support roller 50 is placed on a shaft 51 'which is supported on both sides and which is fastened to a support 51 ″ in the manner of a support. In the rear part of the sliding housing 26 there is a wetting element 70 which the spraying device for the disinfectant liquid (FIG. 4) This wetting element is fed by the pressureless container 23 when the wetting element 70 is at a lower level than the liquid level in the container 23, ie in the cleaning and disinfection position of the sliding housing 26.

Die übrige mechanische Ausgestaltung des Gleitgehäuses 26 entspricht der Lösung gemäss Fig. 3. Das Rückführen des Gleitgehäuses in die Ruhelage erfolgt wiederum durch eine Schraubenfeder 22.The remaining mechanical configuration of the sliding housing 26 corresponds to the solution according to FIG. 3. The sliding housing is returned to the rest position by a helical spring 22.

In der Schnittdarstellung Fig. 7 sind die übrigen Details zu erkennen, beispielsweise der Düsenkörper 47 zur Versprühung des Reinigungswassers mittels zwei Düsen 55, aus denen zwei Flüssigkeitsstrahlen spritzen.7 shows the other details, for example the nozzle body 47 for spraying the cleaning water by means of two nozzles 55, from which two liquid jets spray.

Gemäss Fig. 7 und 9 befindet sich frontseitig im Gieitgehäuse 26 ein Elektromagnet 60 mit einem in diesen Figuren nicht dargestellten Solenoid (SOL), welches durch die elektronische Schaltung Fig. 10 gesteuert ist. Der Anker 61 des Elektromagneten 60 hält in der Ruheposition einen einseitig ge lagerten Hebel 62, in dem er in eine Bohrung 64 seines Winkels 63 eingreift. Am Ende des Reinigungsvorgangs wird das Solenoid (SOL) kurz angesteuert, so dass sich der Anker 61 zurückzieht und der Hebel 62 aufgrund der Schwerkraft um die Drehachse 65 nach unten kippt. Am Ende des Winkels 63 ist hier ein Abstreifer 48" angeordnet, der auf dem Sitz aufliegt und bei der durch die Feder 22 erfolgenden Rückbewegung des Gleitgehäuses 26 den von den Abstreifern (für die Umfangsrichtung) verursachten Wasserstreifen abwischt.7 and 9, an electromagnet 60 with a solenoid (SOL), not shown in these figures, which is controlled by the electronic circuit FIG. 10, is located in the front of the slide housing 26. The armature 61 of the electromagnet 60 holds a one-sided ge lever 62 in the rest position, in which it engages in a bore 64 of its angle 63. At the end of the cleaning process, the solenoid (SOL) is briefly activated, so that the armature 61 retracts and the lever 62 tilts down about the axis of rotation 65 due to gravity. At the end of the angle 63, a scraper 48 ″ is arranged here, which rests on the seat and, when the slide housing 26 is moved back by the spring 22, wipes off the water strips caused by the scraper (for the circumferential direction).

Der Hebel 62 ist im Gleitgehäuse 26 derart angeordnet, dass er in der Ruhestellung des Gehäuses 26 mechanisch in seine Ausgangsposition mit eingerastetem Anker 61 zurückgeführt wird. Diese Funktionsweise lässt sich anhand der Fig. 9 leicht erkennen, wobei mit gestrichelten Linien der Hebel 62 mit Winkel 63, seiner Bohrung 64 und dem Abstreifer 48", in ihrer nach unten gekippten Lage dargestellt sind.The lever 62 is arranged in the sliding housing 26 in such a way that, when the housing 26 is in the rest position, it is mechanically returned to its starting position with the armature 61 engaged. This mode of operation can be easily recognized with the aid of FIG. 9, the lever 62 with the angle 63, its bore 64 and the scraper 48 "being shown in dashed lines in its downwardly tilted position.

Das Benetzungselement 70, Fig. 6, 8, 8a, besteht aus einem leichten U-Profil 71 aus Blech, in welches eine Schwammeinlage 72 eingelegt ist, welche durch die Leitung 41 mit desinfizierender Flüssigkeit - bei entsprechender Lage - versorgt wird. Diese Schwammeinlage 72 befeuchtet eine Stoffauflage 73 aus rauhem synthetischem Tuch, welches den Sitz 27 weitgehend umschliesst und diesen desinfiziert. Randseitig ist die Stoffauflage 73 mit zwei Spannern 74 aus einem Gummiband versehen, so dass eine formschlüssige Auflage, bei einem entsprechenden Anpressdruck um den Sitz 27 gewährleistet ist. Fig. 8a zeigt das Benetzungslement 70 in seiner hinteren Ruhelage, wo es auf eine Erhöhung 32' des Beckens 32 gepresst und somit wird das Austrocknen der Schwammeinlage wesentlich begrenzt.The wetting element 70, Fig. 6, 8, 8a, consists of a light U-profile 71 made of sheet metal, in which a sponge insert 72 is inserted, which is supplied through line 41 with disinfectant liquid - in the appropriate position. This sponge insert 72 moistens a cloth pad 73 made of rough synthetic cloth, which largely encloses the seat 27 and disinfects it. At the edge, the fabric support 73 is provided with two tensioners 74 made of a rubber band, so that a form-fitting support is ensured with a corresponding contact pressure around the seat 27. 8a shows the wetting element 70 in its rear rest position, where it is pressed onto an elevation 32 'of the pelvis 32, and the drying out of the sponge insert is thus substantially limited.

Die Stoffauflage 73 lässt sich mit ihren beiden Spannern 74 sehr leicht aus dem U-Profil 71 entfernen; sie ist lediglich eingepresst, so dass im Zuge der normalen Toiletten-Reinigungsarbeiten diese auf einfachste Weise ausgewechselt werden kann.The fabric support 73 can be removed very easily from the U-profile 71 with its two tensioners 74; it is simply pressed in, so that it can be replaced in the simplest way in the course of normal toilet cleaning work.

Anhand der Fig. 10 und 11 wird die Funktionsweise einer elektrischen Schaltung zur Steuerung der beschriebenen Vorrichtung im einzelnen erläutert:The mode of operation of an electrical circuit for controlling the described device is explained in detail with reference to FIGS. 10 and 11:

Im Blockschaltbild der elektronischen Steuerung gemäss Fig. 10 ist der Ausgang des Niederspannungsgleichstromgenerators 13 über ein Filter F an einen Auslösestromkreis INIT angeschlossen. Dessen Ausgang ist einerseits mit zwei Speichern Mi, M₂ und andererseits mit einem Zeitglied Ti verbunden, dessen Ausgang wiederum mit dem Speicher M₂ verbunden ist. Je ein Ausgang der Speicher Mi, M₂ ist auf eine Vorwärtslogik LA geführt, die den Elektromotor 19 so steuert, dass das Gleitgehäuse 26 vorwärts, d.h. in Richtung des Sitzes 27 bewegt wird. Der Ausgang des Speichers M_i ist ferner auf eine Rückwärtslogik LR geführt, die den Elektromotor 19 in entgegengesetzter Richtung, d.h. vom Sitz 27 weg bewegt. Die Ausgänge der Vorwärts- und Rückwärtslogik LA, LR sind über ein Zeitglied T₄ mit zwei Leistungsstufen TRA bzw. TRV verbunden, über die der Generator 13 zur selektiven Ansteuerung des Elektromotors 19 in der einen oder anderen Drehrichtung anschaltbar ist. Die beiden Leistungsstufen TRV und TRA enthalten je zwei Unterstufen TR₁, TR₂ bzw. TRs, TR₄. Bei Aktivierung der Stufen TR₁ und TRs wird dem Elektromotor 19 die volle, bei Aktivierung der Stufen TR₂ und TR₄ hingegen eine verringerte Leistung zugeführt.In the block diagram of the electronic control system according to FIG. 10, the output of the low-voltage DC generator 13 is connected to a trigger circuit INIT via a filter F. Its output is connected on the one hand to two memories Mi, M ₂ and on the other hand to a timing element Ti, the output of which is in turn connected to the memory M ₂ . One output each of the memory Mi, M ₂ is guided to a forward logic LA which controls the electric motor 19 in such a way that the sliding housing 26 is moved forward, ie in the direction of the seat 27. The output of the memory M _i is also guided to a backward logic LR which moves the electric motor 19 in the opposite direction, ie away from the seat 27. The outputs of the forward and backward logic LA, LR are connected via a timing element T ₄ to two power stages TRA or TRV, via which the generator 13 can be switched on in one or the other direction of rotation for selective actuation of the electric motor 19. The two power levels TRV and TRA each contain two sub-levels TR ₁ , TR ₂ and TRs, TR ₄ . When the stages TR ₁ and TRs are activated, the full power is supplied to the electric motor 19, but when the stages TR ₂ and TR ₄ are activated a reduced power is supplied.

Eine Endstellungsüberwachungsschaltung enthält drei Funktionseinheiten, von denen die erste Einheit FCA mit der Vorwärtslogik LA, dem Speicher M_i sowie mit einem Zeitglied T₂, die zweite Einheit FCR mit der Rückwärtslogik LR, und schliesslich die dritte Einheit FCL einerseits mit der Steuerlogik LE für die den Sitz 27 drehenden Elektromotoren 29 und andererseits über ein Zeitglied T₃ und eine Verstärkerstufe TRs mit einer Normalspule (Solenoid) SOL verbunden sind. Zwischen der Steuerlogik LE und den Elektromotoren 29 ist eine weitere Verstärkerstufe TRL angeordnet. Die Steuerlogik LE ist eingangsseitig noch mit dem Zeitglied T₂, den Speichern Mi, M₂, dem die beiden Schalter 38, 39 enthaltenden Schaltkreis sowie ausgangsseitig mit der Vorwärts- und Rückwärtslogik LA, LR verbunden. Der Ausgang des Zeitgliedes T₃ ist zudem mit der Rückwärtslogik LR verbunden.An end position monitoring circuit contains three functional units, of which the first unit FCA with the forward logic LA, the memory M _i and with a timer T ₂ , the second unit FCR with the reverse logic LR, and finally the third unit FCL with the control logic LE for electric motors 29 rotating the seat 27 and, on the other hand, are connected to a normal coil (solenoid) SOL via a timing element T ₃ and an amplifier stage TRs. A further amplifier stage TRL is arranged between the control logic LE and the electric motors 29. The control logic LE is also connected on the input side to the timer T ₂ , the memories Mi, M ₂ , the circuit containing the two switches 38, 39 and on the output side to the forward and reverse logic LA, LR. The output of the timer T ₃ is also connected to the reverse logic LR.

Der die beiden Schalter 38, 39 enthaltende Schaltkreis ist mit den beiden Speichern M₁, M₂ sowie mit der Rückwärtslogik LR und der Steuerlogik LE verbunden.The circuit containing the two switches 38, 39 is connected to the two memories M ₁ , M ₂ and to the reverse logic LR and the control logic LE.

Die Funktionsweise dieser Steuerung im Zusammenwirken mit der anhand der Fig. 1 bis 4 beschriebenen Einrichtung ist folgende:The operation of this control in cooperation with the device described with reference to FIGS. 1 to 4 is as follows:

Wird der Hebel 2 des Spülwasserreservoirs 1 betätigt, wird das Ventil 4 geöffnet und das Wasser fliesst durch die Spülwasserleitung 15 in das Becken 32. Dabei sinkt der Schwimmerkörper 6 nach unten, wodurch über den Hebel 6' das Ventil 7 geöffnet wird. Dabei fliesst Wasser durch die Speiseleitung 12 der Turbine 11 und treibt diese an. Infolgendessen erzeugt der Niederspannungsgleichstromgenerator 13 eine Spannung gemäss Fig. 11 ganz oben. Diese Figur zeigt weitere in diesem Zusammenhang interessierende beim normalen Ablauf auftretende Spannungsverläufe innerhalb der Anordnung, wobei die gleichen Hinweiszeichen wie in Fig. 10 verwendet worden sind.If the lever 2 of the rinsing water reservoir 1 is actuated, the valve 4 is opened and the water flows through the rinsing water line 15 into the basin 32. The float body 6 sinks down, as a result of which the valve 7 is opened via the lever 6 '. Water flows through the feed line 12 of the turbine 11 and drives it. As a result, the low voltage DC generator 13 generates a voltage as shown in FIG. 11 at the top. This figure shows further voltage profiles within the arrangement that are of interest in this connection during normal operation, the same reference symbols as in FIG. 10 being used.

Bei Einleitung des Steuervorganges werden die Zeitglieder Ti und T₄ in Funktion gesetzt. Über die Verstärkerstufe TR₁ wird der Elektromotor 19 veranlasst, das Gleitgehäuse 26 in die Arbeitsstellung über dem Sitz 27 zu bringen. Einen Bruchteil einer Sekunde nach Beginn dieses Vorgangs setzt die Funktion FCR (Überwachung der Bewegung des Gleitgehäuses 26 in Rückwärtsrichtung) ein. Nach Ablauf des Zeitgliedes T₄ liegt das Gleitgehäuse 26 unmittelbar über dem Sitz 27, worauf dem Elektromotor 19 über die Verstärkerstufe TR₂ und einen Widerstand R₁ eine verringerte Leistung zugeführt wird, so dass das Aufsetzen des Gleitgehäuses 26 auf den Sitz 27 und die weitere Bewegung des Gleitgehäuses 26 nach innen möglichst schonend erfolgen. Diese verringerte Leistung des Motors 19 wird auch während der Drehung des Sitzes 27 beibehalten, um den Abstreifer 48 dauernd mit einer bestimmten Kraft auf den Sitz 27 zu drücken. Sobald das Gleitgehäuse 26 seine Arbeitsstellung über dem Sitz 27 erreicht hat, wird die Funktion FCA (Überwachung der Bewegung des Gleitgehäuses 26 in Vorwärtsrichtung) inaktiviert, was das Setzen des Zeitgliedes T₂ zur Folge hat, worauf die Rotation des Sitzes 27 eingeleitet wird. Dabei werden über die Steuerlogik LE und die Verstärkerstufe TRL die beiden Elektromotoren 29 veranlasst, den Sitz 27 um 360 Grad zu drehen. Nach Abschluss der Drehung wird die zuvor angeschaltete Überwachungsfunktion FCL wieder zurückgestellt, worauf die Motoren 29 abgeschaltet werden und das Zeitglied T₃ gesetzt wird. Während dem Ablauf des Zeitgliedes T₃ kann die Spannung am Generator 13 auf einen Wert steigen, der die Spule SOL veranlasst, den Hebel 62 des Abstreifers 48" freizugeben. Dies erfolgt am Ende des Zeitinvervalls T₃ durch die Verstärkerstufe TRs. Hierauf wird die Polarität der dem Motor 19 zugeführten Spannung umgekehrt und das Gleitgehäuse 26 - wie zuvor bei der Bewegung in die Arbeitsstellung beschrieben - unter entsprechender Ansteuerung der Leistungsstufe TRA durch das Zeitglied T₄ wiederum mit zwei verschiedenen Geschwindigkeiten in seine Ruhelage zurückgesetzt. Nach Erreichen der Ruhelage wird die Funktion FCR zurückgesetzt und die Ansteuerung des Motors 19 unterbunden. Der beschriebene Vorgang kann erst wieder beginnen, wenn der Generator 13 nach dem Stillstand durch Betätigen des Hebels 2 erneut in Gang gesetzt wird.When the control process is initiated, the timing elements Ti and T ₄ are activated. Via the amplifier stage TR ₁ , the electric motor 19 is caused to bring the sliding housing 26 into the working position above the seat 27. The FCR function (monitoring the movement of the sliding housing 26 in the reverse direction) begins a fraction of a second after the start of this process. After the timer T ₄ has elapsed, the sliding housing 26 lies directly above the seat 27, whereupon the electric motor 19 is supplied with a reduced power via the amplifier stage TR ₂ and a resistor R ₁ , so that the sliding housing 26 is placed on the seat 27 and the other Movement of the sliding housing 26 to the inside is as gentle as possible. This reduced output of the motor 19 is also maintained during the rotation of the seat 27 in order to continuously press the scraper 48 onto the seat 27 with a certain force. As soon as the sliding housing 26 has reached its working position above the seat 27, the function FCA (monitoring of the movement of the sliding housing 26 in the forward direction) is deactivated, which results in the setting of the timer T ₂ , whereupon the rotation of the seat 27 is initiated. The two electric motors 29 are caused to rotate the seat 27 by 360 degrees via the control logic LE and the amplifier stage TRL. After completion of the rotation, the previously switched on monitoring function FCL is reset, whereupon the motors 29 are switched off and the timer T _{3 is} set. During the expiration of the timer T ₃ , the voltage at the generator 13 can rise to a value which causes the coil SOL to release the lever 62 of the stripper 48 ". This takes place at the end of the time interval T ₃ through the amplifier stage TRs the voltage supplied to the motor 19 is reversed and the sliding housing 26 - as previously described for the movement into the working position - is again reset to its rest position at two different speeds with the appropriate control of the power stage TRA by the timing element T _4. After the rest position has been reached, the function becomes FCR reset and the control of the motor 19 prevented. The described process can only begin again when the generator 13 is started again after the standstill by actuating the lever 2.

Wenn im Zeitpunkt der Einleitung des Steuervorganges durch die in Fig. 10 gezeigte Schaltungsanordnung mindestens einer der beiden Schalter 38 bzw. 39 (Fig. 2) offen ist, kann der Steuervorgang nicht beginnen. Wenn die Schalter 38, 39 jedoch vor Ablauf der Zeitspanne T₁ schliessen, läuft der Vorgang normal ab.If at least one of the two switches 38 and 39 (FIG. 2) is open at the time the control process is initiated by the circuit arrangement shown in FIG. 10, the control process cannot begin. However, if the switches 38, 39 close before the time period T _{1 has} elapsed, the process proceeds normally.

Falls einer der beiden Schalter 38, 39 öffnet, nachdem der Steuervorgang bereits begonnen hat, sind folgende modifizierten Abläufe vorgesehen: Öffnet einer der beiden Schalter 38, 39 während das Gleitgehäuse 26 sich in Richtung des Sitzes 27 bewegt, aber bevor die Drehbewegung des Sitzes 27 eingesetzt hat, dann wird das Gleitgehäuse 26 wieder in seine Ruhestellung gebracht. Öffnet einer der beiden Schalter 38, 39 vor Ablauf des Zeitgliedes Ti, laufen die erwähnten Vorgänge wie beschrieben ab; öffnet einer der beiden Schalter 38, 39 hingegen erst nach Ablauf des Zeitgliedes T_i, dann ist der Reinigungsvorgang für diese Phase des Auffüllens des Spülwasserreservoirs 1 verhindert, da die für die Reinigung notwendige Zeit nicht mehr ausreicht.If one of the two switches 38, 39 opens after the control process has already started, the following modified processes are provided: Opens one of the two switches 38, 39 while the sliding housing 26 moves in the direction of the seat 27, but before the rotary movement of the seat 27 has started, then the sliding housing 26 is brought back into its rest position. If one of the two switches 38, 39 opens before the timer Ti expires, the processes mentioned proceed as described; If, on the other hand, one of the two switches 38, 39 only opens after the timer T _{i has} elapsed, then the cleaning process for this phase of filling the rinsing water reservoir 1 is prevented, since the time required for cleaning is no longer sufficient.

Wird einer der beiden Schalter 38, 39 während der Drehbewegung des Sitzes 27 geöffnet, wird die Drehbewegung abgebrochen und das Gleitgehäuse 26 in die Ruhestellung zurückgesetzt. Öffnet sich einer der beiden Schalter 38, 39 währenddem das Gleitgehäuse 26 sich in seine Ruhestellung zurückbewegt, hat'dies keinen Einfluss auf diese Rückwärtsbewegung. Tritt während des beschriebenen Ablaufs ein Spannungsabfall auf, wird dieser unterbrochen und erst nach erneutem Betätigen des Hebels 2 beendet.If one of the two switches 38, 39 is opened during the rotational movement of the seat 27, the rotational movement is interrupted and the sliding housing 26 is reset to the rest position. If one of the two switches 38, 39 opens while the sliding housing 26 moves back into its rest position, this has no influence on this backward movement. If a voltage drop occurs during the procedure described, this is interrupted and only ended after the lever 2 has been actuated again.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist sowohl für neue Installationen als auch für die Adaptation an bestehende Wasserklosette geeignet. Der Turbinenantrieb des Niederspannungsgleichstromgenerators 13 ist eine zweckmässige, vom Stromnetz unabhängige Lösung. Wie oben dargstellt, kann man beim Vorhandensein einer Niederspannungsquelle diese zum Antrieb der Steuerelektronik 17 und der Elektromotoren 19, 29 verwenden und damit alle erdenklichen Sicherheitsanforderungen erfüllen.The device according to the invention is suitable both for new installations and for the adaptation to existing water closets. The turbine drive of the low-voltage direct current generator 13 is an expedient solution that is independent of the power grid. As shown above, if a low-voltage source is present, it can be used to drive the control electronics 17 and the electric motors 19, 29 and thus meet all conceivable safety requirements.

Der Erfindungsgegenstand stellt einen wichtigen sozial-hygienischen Fortschritt dar, ohne dass daraus eine Umweltbelastung resultiert.The subject of the invention represents an important social-hygienic progress without resulting in an environmental impact.

Claims

1. Water closet having flush cistern (1) and an automatic cleaning apparatus (26) functionally coupled to the inflow of the flush cistern, for cleaning and disinfecting the rotatably mounted toilet seat (27) which is also automatically rotated during the inflow and cleaning phase in the peripheral direction by at least 360_° and which passes the cleaning apparatus (26) over its entire periphery, the cleaning apparatus (26) extending over a segment of the annular seat (27) and having members (48, 55, 70) for supplying water and/or disinfectant liquid acting predominantly on the upper side of the toilet seat (27) and for drying, characterized in that the said members (48, 55, 70) are incorporated in a displaceable common sliding housing (26) which is permanently connected to a preferably rear part (compare reference numeral 16) of the water closet remote from the user, and which adopts a position behind or away from the toilet seat (27) when not in the cleaning phase, and in that furthermore adjustment members (18) are provided to automatically shift the sliding housing (26) out of its rest position over the toilet seat upper side at the start of the cleaning phase, again coupled with the flush cistern inflow.

2. Water closet according to Claim 1, characterized in that the members (including 18, 48, 55, 70) required for the automatic displacement and functioning of the cleaning apparatus (26) are operated electrically.

3. Water closet according to Claim 1 or 2, characterized in that the sliding housing (26) is mounted to be approximately horizontally pivotal and, like the seat (27), is movable by means of electric motors (19, 29).

4. Water closet according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the electrical energy for operating the motors (19, 29), a control electronics unit (17) and where appropriate further members for carrying out the cleaning phase is gained by means of a turbine (11) coupled to a current generator (13) and driven by means of the water flowing into the flush cistern (1) after the opening of a valve (7) as a floating body (6).

5. Water closet according to one of Claims 1 to 4, characterized in that individual operating stages (I to XI) are instigated manually by means of a lever (2) of the flush water reservoir (1) or flush cistern and are further automatically controlled by the control electronics unit (17).

6. Water closet according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the valves (42, 43) for piping the cleaning water and/or the disinfectant liquid are also controlled by a control electronics unit (17) and are opened during the cleaning phase.

7. Water closet according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the control electronics unit (17) is supplied with information about the position of the seat (27) by means of a contact arrangement (38, 39).

8. Water closet according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the cleaning apparatus (26) is equipped with at least one radially extending wiper (48) and at least one wiper (48") extending in the peripheral direction of the seat (27) which are active during the rotational movement of the seat (27) and the reverse movement of the sliding housing (26).

9. Water closet according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the wiper (48") extending in the peripheral direction of the seat (27) is secured to a tilt lever (62) which is held in the upper inactive position by means of a solenoid (SOL, 60) and is lowered onto the seat (27) on the backward movement of the sliding housing (26) for the purposes of wiping.

10. Water closet according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the cleaning apparatus (26) has means in order to dry the upper surface of the seat (27) by means of an air stream.

11. Water closet according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the sliding housing (26) is set slidably on guide rails (25) and is provided with a flat coil spring (22) for return to the rest position.

12. Water closet according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the sliding housing (26) is provided with support rollers (50).

13. Water closet according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the source of the disinfectant liquid is constructed as a container (29) in which the disinfectant liquid is under gas pressure.

14. Water closet according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the seat (27) is set on steel balls (36) which are rotatably inserted in a compressible resilient ring (34).

15. Water closet according to one of Claims 1 to 14, characterized in that arranged on the sliding housing (26) is a wetting member (70) which contains a sponge inlay (72) which is provided with a fabric inlay (73) and is intended for wetting the seat (27) with the disinfectant liquid.

16. Water closet according to one of Claims 2 to 15, characterized in that the electric motor (19) for driving the sliding housing (26) is connected to the energy source (13) via an advance logic unit (LA), a reverse logic unit (LR) and via two power stages (TRV, TRA).

17. Water closet according to Claim 16, characterized in that the power stages (TRV, TRA) contain sub-stages (TRi, TR₃) for full power and sub-stages (TR₂, TR₄) for reduced power of the electric motor (19).

18. Water closet according to one of Claims 2 to 15, characterized in that the at least one electric motor (29) for driving the seat (27) is connected to the energy source (13) via a control logic unit (LE) and an amplifier stage (TR_L).

19. Water closet according to Claim 16 and 17, characterized in that the control electronics unit contains two memories (M_i, M₂) which register the position of the safety switch (38, 39) and the information from the time function element (T₁).

20. Water closet according to Claim 19, characterized in that an end position monitoring switch contains three functional units (FCA, FCR, FCL) of which the first unit (FCA) is connected to the advance logic unit (LA), the first memory (Mi) and to a time function element (T₂), the second unit (FCR) is connected to the reverse logic unit and finally the third unit (FCL) is connected on the one hand to the control logic unit (LE) for the electric motors (29) turning the seat (27) and on the other hand via a time function element (Ts) and an amplifier stage (TRS) to a solenoid (SOL, 60).