DE69201253T3 - Roller shutters for doors, windows or the like with a modernized frame provided with a box. - Google Patents

Roller shutters for doors, windows or the like with a modernized frame provided with a box.

Info

Publication number
DE69201253T3
DE69201253T3 DE69201253T DE69201253T DE69201253T3 DE 69201253 T3 DE69201253 T3 DE 69201253T3 DE 69201253 T DE69201253 T DE 69201253T DE 69201253 T DE69201253 T DE 69201253T DE 69201253 T3 DE69201253 T3 DE 69201253T3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
box
frame
window
door
roller shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69201253T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69201253T2 (en
DE69201253D1 (en
Inventor
Richard Bubendorff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9410569&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69201253(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Publication of DE69201253D1 publication Critical patent/DE69201253D1/en
Publication of DE69201253T2 publication Critical patent/DE69201253T2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69201253T3 publication Critical patent/DE69201253T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

The invention relates to a roller shutter for a door, window or the like, comprising a box (13) surmounting a renewed frame (2) which is capable of covering, from the inside, a preexisting frame (3). With a view to guaranteeing better impermeability of the assembly and making a location which is sufficiently capable of receiving the control mechanism (20) for rolling up and unrolling the shutter, said box (13) has, in the region of its front wall (14) and on a level with its lateral edges, a set-back (32) which defines a first box part (33) of a width which is smaller than the distance between the uprights of the preexisting frame and a second box part (37), the width of which is adjusted to the overall width, on the internal side, of the renewed frame (2), this second box part (37) comprising, in the region of its ends, a housing (42) situated beyond the support cheeks (21) and delimited by independent end plates (23) which laterally enclose said box (13) in order to receive the control mechanism (20). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rolladen für Tür, Fenster oder dergleichen, gemäß der Präambel des Anspruches 1.The invention relates to a roller shutter for a door, window or the like, according to the preamble of claim 1.

Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere die Bauschreinerwerkindustrie.The present invention particularly relates to the construction joinery industry.

Es ist tatsächlich zu bemerken, daß im Rahmen der Bauarbeit die Lösung des einheitlichen Montierens einer Tür, eines Fensters oder dergleichen und deren (dessen) Rolladens im Bereich einer in den Wänden vorgesehenen Tür- bzw. Fensteröffnung immer öfter verwendet wird. Diese Lösung wird um so öfter angewandt, wenn es sich um PVC- oder Aluminiumschreinerwerke handelt und zwar hauptsächlich aus Gründen der Vorteile, wie geringen Gewichts oder Festigkeit, die diese Materialien bieten.It is worth noting that in construction work, the solution of installing a door, window or similar and its shutter in the area of a door or window opening provided in the walls is increasingly used. This solution is used even more often when it comes to PVC or aluminum joinery, mainly due to the advantages such as lightness or strength offered by these materials.

Also besteht der Rolladen unter diesen Umständen aus einem Kasten, in dem ein Bedienungsmechanismus zum Auf- und Abrollen der Decke integriert ist, wobei dieser Kasten fest mit dem oberen Querträger des Tür-, Fenster- oder dergleichen Rahmens verbunden wird.So, under these circumstances, the roller shutter consists of a box in which an operating mechanism for rolling up and down the cover is integrated, whereby this box is firmly connected to the upper cross member of the door, window or similar frame.

Außerdem schließen an diesen Kasten die oberen Enden der Seitengleitbahnen an, in denen sich die Seitenenden der Leisten der Decke bewegen, wobei diese Gleitbahnen unmittelbar an der Außenfläche der Pfosten des genannten Tür- bzw. Fensterrahmens befestigt sind.In addition, the upper ends of the side sliding tracks in which the side ends of the ceiling strips move are connected to this box, whereby these sliding tracks are attached directly to the outer surface of the posts of the said door or window frame.

Es ist zu bemerken, daß es bei der Fertigung dieser Einheit und insbesondere bei deren Montage in eine in einer Wand vorgesehene Tür- bzw. Fensteröffnung keine spezifische Zwangsmaßnahmen geben, wenn diese Tür- bzw. Fensteröffnung, welche zu bestücken ist, nicht schon mit einem Tür- bzw. Fensterrahmen einer (eines) vorbestehenden Tür bzw. Fensters versehen ist, wie dies bei Renovierung der Fall ist.It should be noted that there are no specific constraints when manufacturing this unit and, in particular, when fitting it into a door or window opening provided in a wall, if the door or window opening to be fitted is not already fitted with a door or window frame of a pre-existing door or window, as is the case during renovation.

Also wird die Einheit aus Rolladen und Tür- bzw. -Fenster im Falle eines Neubaus gegen die Innenfläche der Wand des Gebäudes angebracht, wobei der Kasten des Rolladens insbesondere in eine in dieser Wand oberhalb der der (dem) genannten Tür bzw. Fenster entsprechenden Öffnung vorgesehene Vertiefung untergebracht wird. Übrigens bemerke man, daß dieser Rolladen in diesem Falle im Bereich der Außenwand des Gebäudes nicht sichtlich ist.Thus, in the case of a new building, the roller shutter and door or window assembly is installed against the inner surface of the wall of the building, with the roller shutter box being housed in a recess provided in this wall above the opening corresponding to the door or window. It should also be noted that in this case this roller shutter is not visible in the area of the external wall of the building.

Dies bedeutet in der Tat, daß dieser Rolladenkasten die gewünschte Breite, und mehr insbesondere diejenige, welche der Gesamtbreite des Türbzw. Fensterrahmens entspricht, einnehmen kann. Eine derartige Anordnung ist nicht nur vorteilhaft aus dem ästhetischen Gesichtspunkt, sondern außerdem erlaubt ein derartiger Kasten das problemlose Unterbringen, einerseits, der Deckenaufroliwelle und deren Auf- und Abrolimechanismus, sowie auch der Tragbacken, die sich an den Enden dieser Welle befinden.This means in fact that this roller shutter box can take up the desired width, and more particularly the one that corresponds to the total width of the door or window frame. Such an arrangement is not only advantageous from an aesthetic point of view, but also such a box allows the easy accommodation, on the one hand, of the ceiling roller shaft and its winding and unwinding mechanism, as well as the support jaws which are located at the ends of this shaft.

Im Rahmen der Renovierung handelt es sich um ein ganz unterschiedliches Problem. Um den Umfang der großen Arbeiten zu beschränken, jedoch auch zwecks einer Verminderung des Kostpreises dieser Renovierung, kommt es in der Tat oft vor, daß man den alten Tür- bzw. Fensterrahmen im Bereich einer Tür-, Fenster- oder dergleichen Öffnung stehenläßt. Der Renovierungsvorgang besteht dann darin, diesen vorbestehenden Tür- bzw. Fen sterrahmen gerade mit einer Renovierungszarge zu verkleiden. In der Regel wird diese letzte tatsächlich von der Innenseite her in diesen vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmen eingebaut, wobei die teilweise Bedeckung der Innenfläche dieses letzen gesichert wird.In the context of renovation, this is a very different problem. In order to limit the scope of the major work, but also to reduce the cost of the renovation, it often happens that the old door or window frame is left standing in the area of a door, window or similar opening. The renovation process then consists in covering this existing door or window frame with a renovation frame. As a rule, this latter is actually installed from the inside into this existing door or window frame, ensuring that the inner surface of the latter is partially covered.

Wenn es sich außerdem darum handelt, einen Rolladen im Bereich dieser Tür, dieses Fensters oder dergleichen anzubringen, so wird dieser Rolladen, der aus einer Einheit aus Kasten und Seitengleitbahnen besteht, von der Außenseite her auf die Pfosten und Querträger dieses vorbestehenden Türbzw. Fensterrahmens oder der Renovierungszarge angebracht. Man bemerke, daß die bisher angenommene Lösung notwendigerweise zu zwei unterschiedlichen Montagevorgängen führt.If it is also a question of installing a roller shutter in the area of this door, window or similar, this roller shutter, which consists of a unit consisting of a box and side slides, is installed from the outside on the posts and cross members of this pre-existing door or window frame or the renovation frame. Note that the solution adopted so far necessarily leads to two different installation processes.

Wenn in einer derartige Lage jetzt die Verwendung einer Einheit aus Rolladen und Tür, Fenster oder dergleichen betrachtet wird, so stellt man fest, daß der Kasten, der eine der Gesamtbreite der Renovierungszarge entsprechende Breite hat, das Einkerben des oberen Teils der Pfosten des vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmens erfordert.If in such a situation the use of a unit consisting of roller shutter and door, window or the like is now considered, it is found that the box, which has a width corresponding to the total width of the renovation frame, requires notching the upper part of the posts of the existing door or window frame.

Es sollte in dor Tat daran erinnert werden, daß die an der Außenfläche der Pfosten dieser Renovierungszarge befestigten Seitengleitbahnen an deren oberen Teil notwendigerweise an diesen Kasten anschließen. Deshalb muß dieser letzte bezüglich dieser Außenfläche der genannten Renovierungszarge unbedingt im wesentlichen hervorstehen.It should be remembered that the side slides fixed to the external surface of the uprights of this renovation frame must necessarily be connected to this box at the top. Therefore, this latter must necessarily protrude substantially from the external surface of the renovation frame.

Außerdem wirft sich das Problem der Dichtigkeit, insbesondere zwischen den Seitenwänden dieses Kastens und den Pfosten des also eingekerbten vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmens, auf. Zu bemerken ist außerdem, daß die Verminderung der Breite dieses Rolladenkastens, um sie dem Abstand zwischen den Pfosten des vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmens anzupassen, einerseits, das Problem der Dichtigkeit gar nicht löst und, andererseits, zu einer großen Schwierigkeit führt, für die bisher keine Lösung gefunden werden konnte und die darin liegt, die Deckenauf- und -Abrollwelle und deren Auf- und Abroll-Bedienungsmechanismus in diesen von den Tragbacken begrenzten Kasten unterzubringen. Zu diesen technischen Schwierigkeiten kommt selbstverständlich auch noch das Problem der Ästhetik des Ganzen, da sich die Seitenwände eines derartigen Kastens verminderter Breite unter diesen Umständen nicht mehr in der senkrechten Verlängerung der Innenseitenränder der Pfosten der Renovierungszarge befinden.In addition, the problem of tightness arises, especially between the side walls of this box and the jambs of the pre-existing door or window frame. It should also be noted that the reduction in the width of this roller shutter box in order to adapt it to the distance between the jambs of the existing door or window frame, on the one hand, does not solve the problem of tightness at all and, on the other hand, leads to a major difficulty for which no solution has yet been found, namely how to accommodate the ceiling roller and roller shaft and its roller and roller operating mechanism in this box delimited by the support jaws. In addition to these technical difficulties, there is of course also the problem of the aesthetics of the whole, since the side walls of such a box of reduced width are no longer in the vertical extension of the inner edges of the jambs of the renovation frame.

In Wirklichkeit liegt dieser Erfindung die Aufgbe zugrunde, die sämtlichen o.e. Nachteile zu beseitigen, indem sie einen unmittelbar mit einer Tür, einem Fenster oder dergleichen verbundenen, für die Renovierung be stimmten Rolladen vorschlägt, der einen Kasten umfaßt, der geeignet ist, sowohl den Bedingungen für eine einkerbungslose Montage auf einen vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmen zu entsprechen, das Problem der Dichtigkeit mit diesem letzten im Bereich des Kastens zu lösen, sondern auch den Zwangsmaßnahmen hinsichtlich der Abmessungen zu entsprechen, um das Unterbringen sowohl der Decke als auch deren Auf- und Abrollwelle und des Bedienungsmechanismus, mit dem der Gebraucher das Ab- und Aufrollen der Decke sichert, zu gewährleisten.In fact, the aim of this invention is to eliminate all the above-mentioned disadvantages by proposing a roller shutter directly connected to a door, window or the like, intended for renovation, comprising a box suitable not only for meeting the conditions for mounting without notches on a pre-existing door or window frame, solving the problem of sealing with the latter in the area of the box, but also for meeting the constraints in terms of dimensions in order to ensure the accommodation of both the cover and its winding and unwinding shaft and the operating mechanism with which the user ensures the winding and unwinding of the cover.

Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst das Problem und besteht in einem Rolladen für Tür, Fenster oder dergleichen, der einen Kasten umfaßt, in dem ein Bedienungsmechanismus zum Aufund Abrollen einer Decke um eine waagerechte Welle angeordnet ist, die im Bereich deren Enden drehbar in in Tragbacken vorgesehenen Lagern montiert ist, wobei diesem Kasten Seitengleitbahnen zugeordnet sind, in denen sich die Seitenenden der Leisten, aus denen die genannte Decke gebildet ist, bewegen und die genannten Gleitbahnen selbst unmittelbar an den Pfosten einer Renovierungszarge befestigt sind, die mit dem genannten Kasten gekrönt ist und einen vorbestehenden Tür-, Fenster- oder dergleichen Rahmen von der Innenseite her verkleidet, während sie eine teilweise Bedeckung der Innenfläche dieses vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmens sichert. Ein derartiger Laden ist aus DE-A-2646787 bekannt. Erfindungsgemäß ist der Laden durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 definierten Baumaßnahmen gekennzeichnet.The invention, as characterized in the claims, solves the problem and consists in a roller shutter for a door, window or the like, which comprises a box in which an operating mechanism is arranged for rolling up and down a cover around a horizontal shaft which is rotatably mounted in bearings provided in support jaws in the region of its ends, said box being associated with side slideways in which the side ends of the strips from which said cover is formed move and said slideways themselves being fastened directly to the posts of a renovation frame which is crowned with said box and covers a pre-existing door, window or the like frame from the inside, while ensuring partial covering of the inner surface of said pre-existing door or window frame. Such a shutter is known from DE-A-2646787. According to the invention, the shutter is characterized by the construction measures defined in the characterizing part of patent claim 1.

Die durch diese Erfindung erzielten Vorteile liegen hauptsächlich darin, daß sie es nun erlaubt, über eine Einheit aus Rolladen und Tür, Fenster oder dergleichen zu verfügen, die geeignet ist, einen vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmen, nämlich bei Renovierung, zu verkleiden, ohne daß es, einerseits, notwendig ist, diesen vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmen einzukerben und, andererseits, Abmessungen- oder Dichtigkeitsprobleme, insbesondere im Bereich des Kastens, gibt. Außerdem löst diese Erfindung ebenfalls das Problem der mechanischen Festigkeit dieser Renovierungsrolläden, und zwar dadurch, daß, zufolge einer Anordnung des Bedienungsmechanismus zum Auf- und Abrollen der Decke jenseits des von den Tragbacken begrenzten Abstands, diese letzten in jedem Falle gegenüber der Pfosten des Tür- bzw. Fensterrahmens gehalten werden können. Deshalb wird die vom Gewicht der Decke und deren Aufrollwelle dargestellte Last nicht über verformbare Wände des Kastens, sondern gerade unmittelbar durch die genannten Tragbacken, die notwendigerweise guter mechanischer Festigkeit sind, auf den Tür- bzw. Fensterrahmen übertragen.The advantages achieved by this invention are mainly that it now makes it possible to have a roller shutter and door, window or similar unit suitable for covering a pre-existing door or window frame, namely during renovation, without, on the one hand, it being necessary to notch this pre-existing door or window frame and, on the other hand, without dimensional or sealing problems, particularly in the area of the box. In addition, this invention also solves the problem of the mechanical strength of these renovation roller shutters, in that, thanks to the arrangement of the operating mechanism for rolling up and down the cover beyond the distance defined by the support jaws, the latter can in any case be kept opposite the jamb of the door or window frame. Therefore, the load represented by the weight of the ceiling and its winding shaft is not transferred to the door or window frame via the deformable walls of the box, but directly through the aforementioned support jaws, which necessarily have good mechanical strength.

Die vorliegende Erfindung wird näher beschrieben in der nachfolgenden Beschreibung, die sich auf eine Ausführungsform bezieht, die als eine Andeutung gegeben und in den anliegenden Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigen:The present invention is described in more detail in the following description, which refers to an embodiment given as an indication and shown in the accompanying drawings. They show:

- Figur 1, eine schematische und perspektivische Ansicht eines erfindungsmäßigen Rolladens, der mit einer Renovierungszarge einer Tür, eines Fensters oder dergleichen verbunden und dazu bestimmt ist, einen vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmen von der Innenseite her zu verkleiden,- Figure 1, a schematic and perspective view of a roller shutter according to the invention, which is connected to a renovation frame of a door, a window or the like and is intended to cover a pre-existing door or window frame from the inside,

- Figur 2, eine schemabsche Ansicht von der Außenseite her einer Konstruktion der in Figur 1 gezeigten Einheit,- Figure 2, a schematic view from the outside of a construction of the unit shown in Figure 1,

Figur 3, eine schematische Teilansicht im Schnitt eines Kastens für den erfindungsmäßigen Rolladen,Figure 3, a schematic partial view in section of a box for the roller shutter according to the invention,

Figur 4, eine Ansicht ähnlich derjenigen der Figur 3, wobei der Kasten aber weggelassen ist.Figure 4, a view similar to that of Figure 3, but with the box omitted.

Also bezieht sich die vorliegende Erfindung auf einen Rolladen 1, der, wie in den verschiedenen Figuren der anliegenden Zeichnungen gezeigt, mit einer Renovierungszarge 2 einer Tür, eines Fensters oder dergleichen verbunden und dazu bestimmt ist, einen vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmen 3 von der Innenseite her im Bereich einer eine Tür, ein Fenster oder dergleichen in der Wand 5 eines Gebäudes definierenden Öffnung zu verkleiden.Thus, the present invention relates to a roller shutter 1 which, as shown in the various figures of the accompanying drawings, is connected to a renovation frame 2 of a door, a window or the like. and is intended to cover a pre-existing door or window frame 3 from the inside in the region of an opening defining a door, window or the like in the wall 5 of a building.

Insbesondere muß diese Verkleidung des vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmens 3 durch die Renovierungszarge 2 mit einer gewissen Dichtigkeit gesichert werden. Also umfaßt die Renovierungszarge 2 in deren Innenteil 6 und im Bereich der Seitenpfosten 7, 8 sowie auf Höhe des unteren Querträgers 9 eine Randleiste 10, die dazu bestimmt ist, gegen die Innenfläche 11 des vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmens 3 angebracht zu werden.In particular, this covering of the existing door or window frame 3 must be secured with a certain degree of tightness by the renovation frame 2. The renovation frame 2 therefore comprises an edge strip 10 in its inner part 6 and in the area of the side posts 7, 8 and at the level of the lower cross member 9, which is intended to be attached against the inner surface 11 of the existing door or window frame 3.

Es ist zu bemerken, daß eine derartige Deckrandleiste 10 auf Höhe des oberen Querträgers 12 dieser Renovierungszarge 2 nicht vorhanden ist, da der Kasten 13 des genannten Rolladens 1 auf diesem oberen Querträger 12 ruht.It should be noted that such a cover edge strip 10 is not present at the level of the upper cross member 12 of this renovation frame 2, since the box 13 of the said roller shutter 1 rests on this upper cross member 12.

Dieser Kasten ist tatsächlich quaderförmig und umfaßt eine Vorderwand 14, eine obere Wand 15, eine untere Wand 16, wobei diese letzte auf dem oberen Querträger 12 der Renovierungszarge 2 ruht, und eine Innenwand 17, die im allgemeinen in dem Maße einen Deckel bildet, daß sie entfemt werden kann, um Zugang zum Innenteil 18 dieses Kastens 13 zu haben.This box is in fact cuboid-shaped and comprises a front wall 14, an upper wall 15, a lower wall 16, the latter resting on the upper cross member 12 of the renovation frame 2, and an inner wall 17 which generally forms a cover to the extent that it can be removed in order to have access to the inner part 18 of this box 13.

In dieser Hinsicht ist zu bemerken, daß in diesem Innenteil 18, einerseits, eine Welle 19, auf die und von der sich eine Decke auf- bzw. abrollt, und, andererseits, ein Bedienungsmechanismus 20, durch den der Gebraucher gerade das Entfalten und das Auffalten der genannten Decke sichern kann, angeordnet sind.In this regard, it should be noted that in this inner part 18, on the one hand, a shaft 19 onto which and from which a blanket rolls up or down, and, on the other hand, an operating mechanism 20 by means of which the user can ensure the unfolding and unfolding of said blanket, are arranged.

Es ist zu vermelden, daß die Welle 19 im Bereich deren Enden durch Lager freidrehend gehalten wird, die in an diesem Kasten 13 vorgesehenen Tragbacken 21 integriert sind. Dieser letzte wird erfindungsgemäß an seinen Seitenflächen 22 von einer unabhängigen Seitenwand 23 geschlossen.It should be noted that the shaft 19 is kept free-rotating at its ends by bearings integrated in the support jaws 21 provided on this box 13. This latter is closed, according to the invention, on its side surfaces 22 by an independent side wall 23.

Der Rolladen 1 umfaßt ebenfalls Seitengleitbahnen 24, 25, in denen sich die Seitenränder der Leisten verschieben, aus denen die Decke besteht. Also sind diese Gleitbahnen 24, 25 an der Außenfläche 26 der Pfosten 7, 8 der Renovierungszarge 2 befestigt und schließen im Bereich deren oberen Endes 27 an den genannten Kasten 13 an.The roller shutter 1 also includes side slides 24, 25, in which the side edges of the strips that make up the ceiling slide. These slides 24, 25 are therefore attached to the outer surface 26 of the posts 7, 8 of the renovation frame 2 and connect to the box 13 mentioned in the area of their upper end 27.

Man bemerke, daß der Kasten 13 zufolge des oben erwähnten auf dem oberen Querträger 12 der Renovierungszarge 2 so angeordnet ist, daß er im wesentlichen bezüglich der Außenfläche dieser letzten hervorsteht und es den genannten Gleitbahnen 24, 25 also erlaubt, in den Kasten 13, durch dessen untere Wand 16 hindurch, zu enden.Note that Box 13, according to the above-mentioned on the upper cross member 12 of the renovation frame 2 is arranged so as to protrude substantially with respect to the outer surface of the latter and thus allows the said sliding tracks 24, 25 to end in the box 13, through its lower wall 16.

Deshalb ist auch die Integrierung des Kastens 13 des Rolladens 1 in den vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmen 3 zu sichern. Um aber, einerseits, ein Einkerben der Pfosten 28, 29 dieses vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmens 3 zu vermeiden und, andererseits, die Tatsache, daß dem genannten Kasten 13 zu kleine Abmessungen verliehen werden, d.h. die es ihm nicht mehr erlauben würden, den Bedienungsmechanismus 20 zum Auf- und Abrollen der Decke aufzunemen, ist es ein Merkmal der vorliegenden Erfindung, im Bereich der Vorderwand 14 dieses Kastens 13 und im Bereich der Seitenränder 30, 31 einen Rücksatz 32 vorzusehen.Therefore, the integration of the box 13 of the roller shutter 1 into the existing door or window frame 3 must also be ensured. However, in order to avoid, on the one hand, notching of the posts 28, 29 of this existing door or window frame 3 and, on the other hand, the fact that the said box 13 is given dimensions that are too small, i.e. that would no longer allow it to accommodate the operating mechanism 20 for rolling up and down the cover, it is a feature of the present invention to provide a recess 32 in the area of the front wall 14 of this box 13 and in the area of the side edges 30, 31.

Tatsächlich sind diese an dieser Vorderwand 14 des Kastens 13 vorgese henen Rücksätze 32 dazu bezweckt, einen ersten Kastenteil 33, dessen Breite 34 kleiner ist als der zwischen den Pfosten 28, 29 des vorbestehenden Türbzw. Fensterrahmens 3 aufrechterhaltene Abstand 35, zu definieren. In Wirklichkeit kann dieser crste Kastenteil 33 also über eine der Tiefe 36 dieser Rücksätze 32 entsprechende Länge in den vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmen 3 hineingefügt werden, ohne daß es erforderlich ist, diesen letzten einzukerben.In fact, these recesses 32 provided on this front wall 14 of the box 13 are intended to define a first box part 33, the width 34 of which is smaller than the distance 35 maintained between the posts 28, 29 of the existing door or window frame 3. In reality, this first box part 33 can therefore be inserted into the existing door or window frame 3 over a length corresponding to the depth 36 of these recesses 32, without it being necessary to notch the latter.

Erfindungsgemäß ist der zweite Kastenteil 37, der durch die Anwesenheit der Rücksätze 32 definiert wird und sich außerdem an der Innenseite der Konstruktion befindet, in dem Maße größerer Abmessungen, daß dessen Breite 38 der wohnrauminnenseitigen Gesamtbreite 39 der Renovierungszarge 2 entspricht.According to the invention, the second box part 37, which is defined by the presence of the recesses 32 and is also located on the inside of the construction, is of larger dimensions to such an extent that its width 38 corresponds to the total width 39 of the renovation frame 2 on the inside of the living space.

In Wirklichkeit sind die Seitenwände 23 dieses Kastens 13, die sich an den Enden dieses zweiten Kastenteils 37 befinden, in der Lage, sich in derselben senkrechten Verlängerung als die Seitenränder 40, 41 der Deckrandleiste 10, mit der die Pfosten 7, 8 im Bereich deren Innenfläche versehen sind, zu stellen.In reality, the side walls 23 of this box 13, which are located at the ends of this second box part 37, are able to be positioned in the same vertical extension as the side edges 40, 41 of the covering edge strip 10 with which the posts 7, 8 are provided in the region of their inner surface.

Also erlauben die Merkmale der vorliegenden Erfindung es, im Bereich des Innenteils 18 des Kastens 13 des Rolladens 1 einen ausreichenden Raum zu gewährleisten, um nicht nur die Decke, sondern auch den Bedienungsme chanismus 20 zum Auf- und Abrollen dieser letzten aufzunehmen, ohne daß es notwendig ist, weder den vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmen 3 einzukerben noch die Breite der genannten Decke zu vermindern. Der zweite, durch die Rücksätze 32 bezüglich des ersten Kastentejis 33 begrenzte Kastenteil 37 verminderter Breite erlaubt es, im Bereich dessen Enden einen ausreichenden Raum 42 jenseits der in diesem Kasten 13 angebrachten Tragbacken 21, also zwischen diesen Tragbacken 21 und den Seitenwänden 23, die ihm im Bereich seiner Seitenflächen 22 schließt, vorzusehen und zwar gerade zum Aufnehmen des genannten Bedienungsmechanismus 20.Thus, the characteristics of the present invention make it possible to ensure, in the area of the inner part 18 of the box 13 of the roller shutter 1, sufficient space to accommodate not only the cover but also the operating mechanism 20 for rolling up and down the latter, without that it is not necessary to notch the existing door or window frame 3 or to reduce the width of said ceiling. The second box part 37 of reduced width, delimited by the recesses 32 with respect to the first box part 33, makes it possible to provide, in the region of its ends, a sufficient space 42 beyond the support jaws 21 mounted in this box 13, that is to say between these support jaws 21 and the side walls 23 which close it in the region of its side surfaces 22, precisely for accommodating the said operating mechanism 20.

Man bemerke außerdem, daß die genannten Rücksätze 32 an den Seitenflächen 22 des Kastens 13 Ansätze 43 definieren, wobei diese Ansätze 43, genau wie die Deckrandleiste 10, gegen die Innenseite 11, insbesondere der Pfosten 28, 29 des vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmens 3, angebracht werden. Eine derartige Anordnung verbessert selbstverständlich die Dichtigkeit zwischen der Einheit aus Rolladen 1 und Renovierungszarge 2 und diesem vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmen 3.It should also be noted that the above-mentioned recesses 32 define lugs 43 on the side surfaces 22 of the box 13, these lugs 43, just like the cover edge strip 10, being attached to the inner side 11, in particular the posts 28, 29 of the existing door or window frame 3. Such an arrangement obviously improves the tightness between the unit consisting of roller shutter 1 and renovation frame 2 and this existing door or window frame 3.

Hinsichtlich dieser Dichtigkeit ist ebenfalls in Betracht zu nehmen, daß gewisse Baunormen die Anordnung einer kontinuierlichen Dichtung 44 zwischen der Renovierungszarge 2 und dem vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmen 3 auferlegen. Deshalb wird eine regelmäßige Spalt 45 zwischen diesen letzten, und zwar im Bereich deren Außenseite, zum Anbringen dieser Dichtung 44 gesichert.With regard to this tightness, it must also be taken into account that certain construction standards require the arrangement of a continuous seal 44 between the renovation frame 2 and the existing door or window frame 3. Therefore, a regular gap 45 is ensured between the latter, in the area of their outside, for the installation of this seal 44.

In dieser Hinsicht ist zu bemerken, daß die Breite 34 des genannten ersten Kastenteils 33 zum Erfüllen dieser Bedingung nicht nur kleiner ist als der zwischen den Pfosten 28, 29 des vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrah mens 3 aufrechterhaltene Abstand, sondern außerdem vorzugsweise der Gesamtbreite 46 der Renovierungszarge 2, und zwar an der Außenseite dieser letzten, entspricht.In this respect, it should be noted that, in order to meet this condition, the width 34 of said first box part 33 is not only smaller than the distance maintained between the posts 28, 29 of the pre-existing door or window frame 3, but also preferably corresponds to the total width 46 of the renovation frame 2, namely on the outside of the latter.

Die Zugänglichkeit von der Außenseite her zwecks des Anbringens der Dichtung 44 wird übrigens durch die Verwendung von Seitengleitbahnen 24, 25 äußerst beschränkten Querschnitts erleichtert. Diese Seitengleitbahnen 24, 25, die gegen die Außenfläche 26 der Pfosten 7, 8 der Renovierungszarge 2 angebracht werden, definieren in der Tat zwischen ihnen und den senkrechten Innenflächen der in der Wand 5 vorgesehenen Tür- bzw. Fensteröffnung 4 Gänge 47, die gerade den Zugang zur Spalt 45 für das Anbringen dieser Dichtung 44 erlauben.Access from the outside for the purpose of fitting the seal 44 is also facilitated by the use of lateral slides 24, 25 with a very small cross-section. These lateral slides 24, 25, which are fitted against the external surface 26 of the jambs 7, 8 of the renovation frame 2, in fact define between them and the vertical internal surfaces of the door or window opening 4 provided in the wall 5, passages 47 which precisely allow access to the gap 45 for fitting this seal 44.

Derartige Seitengleitbahnen 24, 25 sind an deren Außenfläche 49 außerdem mit Einklinkbefestigungsmitteln versehen, um die Verbindung eines zum Schließen der Gänge 47 bestimmten Fertigprofils 50 zu sichern.Such side slideways 24, 25 are also provided on their outer surface 49 with latching fastening means in order to secure the connection of a finished profile 50 intended for closing the aisles 47.

Anhand des oben erwähnten stellt man fest, daß der Gegenstand der vorliegenden Erfindung die verschiedenen Dichtigkeits-, Montage- und Abmessungsprobleme, die bei der Renovierung im Bereich des Anbringens einer Einheit aus Rolladen und Tür, Fenster oder dergleichen auf einen vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmen auftreten, lösen kann.In view of the above, it is noted that the subject of the present invention can solve the various sealing, assembly and dimensional problems that arise during renovation work in the field of attaching a unit consisting of a roller shutter and a door, window or the like to a pre-existing door or window frame.

Claims (5)

1. Rolladen für Tür, Fenster oder dergleichen, umfassende einen Kasten (13), in dem ein Bedienungsmechanismus (20) zum Auf- und Abrollen einer Decke um eine waagerechte Welle (19) angeordnet ist, die im Bereich deren Enden drehbar in in Tragbacken (21) vorgesehenen Lagern montiert ist, wobei diesem Kasten (13) Seitengleitbahnen (24, 25) zugeordnet sind, in denen sich die Seitenenden der Leisten, aus denen die genannte Decke gebildet ist, bewegen und die genannten Gleitbahnen (24, 25) selbst unmittelbar an den Pfosten (7, 8) einer Renovierungszarge (2) befestigt sind, die mit dem genann ten Kasten (13) gekrönt ist und einen vorbestehenden Tür-, Fenster- oder dergleichen Rahmen (3) von der Innenseite her verkleidet, während sie eine teilweise Bedeckung der Innenfläche (11) dieses vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmens sichert, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Kasten (13) im Bereich desserl Vorderwand (14) und im Bereich dessen Seitenränder (30, 31) einen Rücksatz (32) aufweist, der einen ersten Kastenteil (33), dessen Breite (34) kleiner ist als der zwischen den Pfosten (28, 29) des vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmens (3) aufrechterhaltene Abstand (35), und einen zweiten Kastenteil (37), dessen Breite (38) der innenseitigen Gesamtbreite (39) der Renovierungszarge (2) angepaßt ist, definiert, wobei dieser zweite Kastenteil (37) größerer Breite (38) des Rolladens (1) in dessen Innenteil und im Bereich seiner Enden einen Raum (42) umfaßt, der sich jenseits der Tragbacken (21) befindet und von unabhängigen Seitenwänden (23) begrenzt ist, die den genannten Kasten (13) seitlich schließen, während diese sich in der gleichen senkrechten Verlängerung als die Seitenränder (40, 41) der Deckrandleisten (10) befinden, mit denen die genannten Pfosten (7, 8) der Renovierungszarge (2) im Breich deren Innenseite versehen sind, wobei jeder der Räume (42) geeignet ist, den Bedienungsmechanismus (20) zum Auf- und Abrollen der Decke aufzunehmen, die genannten, im Bereich der Vorderwand (14) des Kastens (13) vorgesehenen Rücksätze (32) außerdem Ansätze (43) an den Seitenflächen (22) dieses letzten definieren und diese Ansätze (43) gegen die Innenseite (11) der Pfosten (28, 29) des vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmens (3) angebracht werden.1. Roller shutter for a door, window or the like, comprising a box (13) in which an operating mechanism (20) is arranged for rolling up and down a cover around a horizontal shaft (19) which is mounted in the region of its ends so as to be rotatable in bearings provided in support jaws (21), said box (13) being associated with lateral slideways (24, 25) in which the lateral ends of the strips from which said cover is formed move and said slideways (24, 25) themselves being fastened directly to the posts (7, 8) of a renovation frame (2) which is crowned with said box (13) and covers an existing door, window or the like frame (3) from the inside, while ensuring a partial covering of the inner surface (11) of said existing door or window frame, characterized in that said box (13) has, in the region of its front wall (14) and in the region of its side edges (30, 31), a recess (32) defining a first box part (33) whose width (34) is smaller than the distance (35) maintained between the posts (28, 29) of the existing door or window frame (3), and a second box part (37) whose width (38) is adapted to the total internal width (39) of the renovation frame (2), said second box part (37) of greater width (38) of the roller shutter (1) comprising, in its internal part and in the region of its ends, a space (42) located beyond the support jaws (21) and delimited by independent side walls (23) which laterally close said box (13), while these extend in the same vertical extension as the Side edges (40, 41) of the cover edge strips (10) with which the said posts (7, 8) of the renovation frame (2) are provided in the area of the inner side thereof, each of the spaces (42) being suitable for accommodating the operating mechanism (20) for rolling up and down the cover, the said recesses (32) provided in the area of the front wall (14) of the box (13) also define approaches (43) on the side surfaces (22) of the latter, and these approaches (43) are applied against the inner side (11) of the posts (28, 29) of the pre-existing door or window frame (3). 2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite (34) des genannten ersten Kastentejis (33) gleich der außenseitigen Gesamtbreite (46) der Renovierungszarge (2) ist.2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the width (34) of said first box section (33) is equal to the total outside width (46) of the renovation frame (2). 3. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen, einerseits, dem ersten Kastenteil (33) und der Renovierungszarge (2) und, andererseits, dem vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmen (3) eine regelmäßige Spalt (45) bleibt, die in der Lage ist, eine Dichtung (44) aufzunehmen. 3. Roller shutter according to claim 1, characterized in that between, on the one hand, the first box part (33) and the renovation frame (2) and, on the other hand, the existing door or window frame (3) a regular gap (45) remains which is able to accommodate a seal (44). 4. Rolladen nach Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Außenfläche (26) der Pfosten (7, 8) der Renovierungszarge (2) befestigten Seitengleitbahnen (24, 25) mit einem äußerst kleinem Querschnitt bestimmt sind, um zwischen ihnen und den senkrechten Innenflächen (48) der in der Wand (5) eines Gebäudes vorgesehenen Tür- bzw. Fensteröffnung (4) zum Aufnehmen einer Tur, eines Fensters oder dergleichen Gänge (47) zu definieren, die geeignet sind, Zugang zur genannten Spalt (45) für das Anbringen der genannten Dichtung (44) zu erlauben.4. Roller shutter according to claims 1 and 3, characterized in that the side slideways (24, 25) fixed to the outer surface (26) of the posts (7, 8) of the renovation frame (2) are designed with an extremely small cross-section to define between them and the vertical inner surfaces (48) of the door or window opening (4) provided in the wall (5) of a building for receiving a door, a window or the like, passages (47) suitable for allowing access to the said gap (45) for the application of the said seal (44). 5. Rolladen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitengleitbahnen (24, 25) an deren Außenfläche (49) Einklinkbefestigungsmittel umfassen, um die Verbindung von Fertigprofilen (50), welche die genannten Gänge (47) schließen, zu sichern.5. Roller shutter according to claim 4, characterized in that the side sliding tracks (24, 25) comprise on their outer surface (49) latching fastening means in order to secure the connection of finished profiles (50) which close the said channels (47). ZUSAMMENFASSUNGSUMMARY ROLLADEN FÜR TÜR, FENSTER ODER DERGLEICHEN MIT EINER, MIT EINEM KASTEN VERSEHENEN, MODERNISIERUNGSZARGEROLLER SHUTTERS FOR DOORS, WINDOWS OR SIMILAR WITH A MODERNIZATION FRAME WITH A BOX Die Erfindung bezieht sich auf einen Rolladen für Tür, Fenster oder dergleichen, umfassende einen Kasten (13), der eine Renovierungszarge (2) krönt, die geeignet ist, einen vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmen (3) von der Innenseite her zu verkleiden.The invention relates to a roller shutter for a door, window or the like, comprising a box (13) crowning a renovation frame (2) suitable for covering a pre-existing door or window frame (3) from the inside. Um eine bessere Dichtigkeit des Ganzen zu sichern und einen ausreichenden Raum vorzusehen, der geeignet ist, den Bedienungsmechanismus (20) zum Auf- und Abrollen der Decke aufzunehmen, weist der genannte Kasten (13) im Bereich dessen Vorderwand (14) und im Bereich dessen Seitenränder einen Rücksatz (32) auf, der einen ersten Kastenteil (33), dessen Breite kleiner ist als der zwischen den Pfosten des vorbestehenden Tür- bzw. Fensterrahmens (3) aufrechterhaltene Abstand, und einen zweiten Kastenteil (37), dessen Breite der innenseitigen Gesamtbreite der Renovierungszarge (2) angepaßt ist, definiert, wobei dieser zweite Kastenteil (37) im Bereich seiner Enden einen Raum (42) umfaßt, der sich jenseits der Tragbacken (21) befindet und von unabhängigen Seitenwänden (23) begrenzt ist, die den genannten Kasten (13) seitlich schließen, zum Auffangen des Bedienungsmechanismus (20).In order to ensure better sealing of the whole and to provide a sufficient space suitable for accommodating the operating mechanism (20) for rolling up and down the blanket, said box (13) has, in the region of its front wall (14) and in the region of its side edges, a recess (32) defining a first box part (33) whose width is smaller than the distance maintained between the jambs of the pre-existing door or window frame (3), and a second box part (37) whose width is adapted to the total internal width of the renovation frame (2), said second box part (37) comprising, in the region of its ends, a space (42) located beyond the support jaws (21) and delimited by independent side walls (23) which laterally close said box (13) for accommodating the operating mechanism (20).
DE69201253T 1991-03-06 1992-02-27 Roller shutters for doors, windows or the like with a modernized frame provided with a box. Expired - Lifetime DE69201253T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9102884A FR2673669B1 (en) 1991-03-06 1991-03-06 ROLLING SHUTTER FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE COMPRISING A BOX OVERLOOKING A SLEEPING FRAME FOR RENOVATION.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE69201253D1 DE69201253D1 (en) 1995-03-09
DE69201253T2 DE69201253T2 (en) 1995-06-22
DE69201253T3 true DE69201253T3 (en) 1998-08-20

Family

ID=9410569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69201253T Expired - Lifetime DE69201253T3 (en) 1991-03-06 1992-02-27 Roller shutters for doors, windows or the like with a modernized frame provided with a box.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0502800B2 (en)
AT (1) ATE117763T1 (en)
DE (1) DE69201253T3 (en)
FR (1) FR2673669B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2763633B1 (en) * 1997-05-23 1999-07-16 Carretier Robin Ets ROLLER SHUTTER MODULE PROVIDED TO BE REPORTED IN AN OPENING
ITRM20100135A1 (en) * 2010-03-25 2011-09-26 Francesco Angelini IMPROVED ANTI-OVERHEATING DEVICE FOR THERMAL SOLAR PANELS
FR3106360B1 (en) * 2020-01-17 2021-12-31 Samibois Samiplast FILLING ASSEMBLY WITH A ROLLER SHUTTER BOX AND JOINERY COMPRISING SUCH FILLING ASSEMBLY

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8113207U1 (en) * 1981-05-05 1981-09-17 Röcker, Kurt, 8000 München SHADING AND LOCKING DEVICE FOR A VERTICAL WALL OPENING
US4399855A (en) * 1982-02-05 1983-08-23 Graber Industries, Inc. Roll type closure assembly for a window

Also Published As

Publication number Publication date
FR2673669B1 (en) 1993-06-18
DE69201253T2 (en) 1995-06-22
EP0502800A1 (en) 1992-09-09
DE69201253D1 (en) 1995-03-09
EP0502800B1 (en) 1995-01-25
EP0502800B2 (en) 1998-03-25
ATE117763T1 (en) 1995-02-15
FR2673669A1 (en) 1992-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69212276T2 (en) Industrial door with heat-insulated roll-up material
EP0932742B1 (en) Door or window element
DE1509553A1 (en) Window construction
DE3101551A1 (en) DOOR FRAME
DE69201253T3 (en) Roller shutters for doors, windows or the like with a modernized frame provided with a box.
DE2555755A1 (en) SLIDING DOOR TO SEPARATE A SHOWER, A BATHROOM OR DGL. FROM THE OTHER SPACE
DE19959736C2 (en) Roller shutter top box
DE3806611C2 (en)
DE69919972T2 (en) Door or window and roller shutter assembly or the like
DE2939028C2 (en) Prefabricated wall element
DE102016111410A1 (en) Central support for a building opening with a large clear width
DE102010008352A1 (en) Slats for sectional gate
DE102006002506A1 (en) Roller blind comprises a box having a front wall, a top, a rear wall and a base which is connected to the rear wall along a rear edge
CH644667A5 (en) Casing with window and/or door arranged in brickwork
DE19814968A1 (en) Door threshold which can be made with different profiled blind frame struts
DE29617479U1 (en) Profile framework for building closures
DE4336069C2 (en) Roller shutter construction
DE102017118275B4 (en) Gate device and this containing gate assembly
DE4301325C2 (en) Awning with counter-pulling device
EP3216968B1 (en) Middle support for a building opening with large clearance
AT404668B (en) SHOWER DOOR WALL
DE69602471T2 (en) Roller shutters for a door, a window or the like
DE202020106367U1 (en) Profile for a sliding sash
DE9011324U1 (en) Device for closing building openings
DE102015000174B4 (en) External venetian blinds and hanging slats for them

Legal Events

Date Code Title Description
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ETABLISSEMENTS BUBENDORFF, S.A., SAINT-LOUIS, FR

8381 Inventor (new situation)

Free format text: BUBENDORFF, RICHARD, HEGENHEIM, FR

8363 Opposition against the patent
8366 Restricted maintained after opposition proceedings
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BUBENDORFF, S.A., SAINT LOUIS, FR