DE6916515U - PRECAST CONCRETE PART FOR BASEMENT EXTERIOR WALLS - Google Patents

Description

Professor Dr.-Ing.Professor Dr.-Ing.

Robert M e 1 d a u M 597 E/MgRobert M e 1 d a u M 597 E / Mg

Dipl.-Ing.
Gustav M e 1 d a u
- Patentanwälte -Dipl.-Ing.
Gustav M e 1 last
- patent attorneys -

483 Gütersloh
Carl-Bertelsmann-Str. 4 483 Gütersloh
Carl-Bertelsmann-Str. 4th

HerrMister

Wolfgang MenseWolfgang Mense

4831 Avenwedde
Sundernstr. 57 4831 Avenwedde
Sundernstrasse 57

Betonfertigteil für KelleraußenwändePrecast concrete part for exterior basement walls

Die Neuerung betrifft ein Betonfertigteil für Kelleraußenwände. Besondere Schwierigkeiten bereitet bei Kelleraußenwänden eine wasserdichte Ausführung, die bei hohem Grundwasserspiegel unbedingt erforderlich ist. Üblicherweise bestehen daher Kelleraußenwände aus Mauerwerk, aas wasserdicht verputzt ist oder aus gegossenen, wasserdichtem Sperrbeton, der in eine Schalung eingegeben wird. Die Schalung wird bekanntlich entsprechend den örtlichen Gegebenheiten auf der Baustelle gefertigt, was einen erheblichen Zeitaufwand erfordert und auch mit Rücksicht auf die beschränkte Wiederverwendbarkeit der Schalteile bedeutende Kosten verursacht. Besonders bei wasserdichter Ausführung von Kelleraußenwänden kommt es auf eine sorgfältige Schalung an, um ein weitgehend fugenfreies Gießen der Wände zu ermöglichen.The innovation concerns a precast concrete part for exterior basement walls. There are particular difficulties with exterior basement walls watertight design, which is essential when the water table is high. Therefore, there are usually exterior basement walls made of masonry that is plastered to be watertight or made of poured, watertight plywood that is in a formwork is entered. The formwork is known to be manufactured according to the local conditions on the construction site, which is a Requires a considerable amount of time and is also significant with regard to the limited reusability of the formwork parts Causes costs. Careful formwork is particularly important when the exterior basement walls are watertight to enable a largely joint-free pouring of the walls.

jcv Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Herstellung jcv innovation is therefore based on the task of producing

von wasserdichten Kelleraußenwänden aus Beton wesentlich zu vereinfachen, indem das neue Betonfertigteil zunächst als Schalung für die zu gießende Kelleraußenwand dient und dann nach dem Abbinden des wasserdichten Sperrbetons einen integrierten Bestandteil der Kelleraußenwand bildet.to simplify the waterproofing of exterior concrete basement walls significantly, in that the new precast concrete part first serves as formwork for the outer basement wall to be poured and then after it has set of the waterproof barrier concrete forms an integral part of the outer cellar wall.

Diese Aufgabe löst die Neuerung durch einen in einem Stück gegossenen Schalkörper mit seitlichen Wandungen und einem diese verbindenden Boden, der nach oben offen und an seinen offenen Stirnseiten für eine Verbindung mit weiteren Schalkörpernausgebildet ist. Aus einer bestimmten Anzahl solcher Schalkörper, die auf die Betonsohle des Bauwerks aufgesetzt werden, wird zunächst die Außenhaut der Kelleraußenwände gebildet und nach dem Ausgießen mit Sperrbeton stellt dieser eine durchgehend verbundene wasserdichte Außenwandung dar.The innovation solves this task with a one-piece cast Shell body with side walls and a floor connecting them, which is open at the top and at its open End faces is designed for a connection with other formwork bodies. From a certain number of such shell bodies, the are placed on the concrete base of the structure, the outer skin of the basement outer walls is formed first and after pouring With barrier concrete, this represents a continuously connected watertight outer wall.

Sowhl zur Erhöhung der Festigkeit wie vor allem zum Abstützen der Bewehrung ist es besonders vorteilhaft, wenn Rippen auf der Innenseite der Wandungen und des Bodens der Schalkörper angeordnet sind.Both to increase strength and above all to support the reinforcement, it is particularly advantageous if ribs are arranged on the inside of the walls and the bottom of the shell body are.

Zur Vermeidung durchgehender Stoßfugen bei miteinander verbundenen Schalkörpern besitzen diese vorteilhafterweise einen Falz an ihren Stirnseiten.To avoid continuous butt joints when they are connected to one another Shawl bodies, these advantageously have a fold on their end faces.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich durch eine Gehrung an einer oöer beiden Stirnseiten für Eckverbindungen der Schalkörper.Another advantage results from a miter on an upper part both end faces for corner connections of the formwork body.

Ferner ist vorteilhaft, wenn in den Wandungen der Schalkörper Aussparungen für Fenster, Lichtschächte oder dergl. vorgesehenIt is also advantageous if recesses for windows, light shafts or the like are provided in the walls of the shell body

Zur Versteifung der Schalkörper und zur Sicherung eines gleichmässigen Abstandes sind vorteilhafterweise Verbinder zwischen den Wandungen angeordnet.To stiffen the shell and to ensure an even Distance connectors are advantageously arranged between the walls.

Die Neuerung wird nachstehend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigt: Fig. 1 eine Stirnansicht eines neuerungsgemäßen Schalkörpers, Fig. 2 eine Seitansicht des neuen Schalkörpers, dessen vordereThe innovation is described below with reference to the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail. It shows: FIG. 1 an end view of a formwork body according to the innovation, Fig. 2 is a side view of the new shell body, the front

Wandung teilweise weggebrochen ist, Fig. 3 die Draufsicht auf den Schalkörper,Wall is partially broken away, Fig. 3 is a plan view of the shell body,

Fig. ¹J eine Draufsicht auf mehrere Schalkörper in Eckverbindung, Fig, 5 einen Abschnitt einer Kelleraußenwand mit Lichtschacht, Fig. 6 in schaubildlicher Darstellung einen Schalkörper mit Aussparungen zur Anordnung eines Lichtschachtes und eines Fensters,Fig. ¹ J a top view of a plurality of casings in the corner joint, Fig, 5 shows a portion of an external basement wall with light shaft, Fig. 6, in diagrammatic representation, a shell body with recesses for the arrangement of a light shaft and a window

Fig. 7 den Querschnitt durch eine Kelleraußenwand mit Lichtschacht und Fensteröffnung,7 shows the cross section through an outer cellar wall with a light shaft and window opening,

Fig. 8 Bodenverankerungen der Schalkörper und 9Fig. 8 ground anchoring of the formwork body and 9

Man erkennt im Einzelnen in den Fig. 1-3 den Aufbau des neuen Schalkörpers als Betonfertigteil. Der Schalkörper 1 besteht aus seitlichen aufrechtstehenden VJandungen 2, die über einen Boden miteinander verbunden sind. Hierdurch ergibt sich ein etwa U-förmiger Querschnitt des Schalkörpers 1, der nach oben hin und an seinen Stirnseiten 4 offen ist. Im Innern besitzt der Schalkörper 1 Rippen 5» die sowohl über die VJandungen 2 wie auch über denOne recognizes in detail in Figs. 1-3 the structure of the new formwork as a precast concrete part. The shell 1 consists of lateral upright VJandungen 2, which are connected to one another via a floor. This results in an approximately U-shaped Cross section of the shell 1, which is open at the top and at its end faces 4. Inside the shell has 1 ribs 5 »which both over the VJandungen 2 as well as over the

-H--H-

Boden 3 verlaufen. Die Rippen 5 dienen zur Versteifung des Schalkörpers 1, vor allem aber zur Abstützung der Bewehrung 6. Für die Stahlbewehrung 6 ist bei tragenden Wänden ein Mindestabstand zur Außenseite des tragenden Betons vorgeschrieben, danach richtet sich zweckmäßigerweise die Höhe der Rippen 5. Die Breite und der Abstand der Rippen 5 können bei der üblichen Festigkeit der meist au s Bewehrung 6 verwendeten Drahtmatten in weiten Grenzen frei gewählt werden.Floor 3 run. The ribs 5 are used to stiffen the Formwork body 1, but above all to support the reinforcement 6. For the steel reinforcement 6, there is a minimum distance in the case of load-bearing walls prescribed to the outside of the load-bearing concrete, the height of the ribs 5 is appropriately based on this. The width and the spacing of the ribs 5 can with the usual strength of the wire mats mostly used from reinforcement 6 can be freely chosen within wide limits.

Die Länge der Schalkörper 1 richtet sich nach den Abmessungen der jeweiligen Kelleraußenwand. Mit Rücksicht auf eine leichte Beförderung der Schalkörper 1 wird man ihre Länge nicht allzu groß wählen, da man die Möglichkeit hat, mehrere Schalkörper 1 auch in geradliniger Verbindung aneinander anzuschließen. Dazu besitzen die Schalkörper 1 zweckmäßigerweise Falze 7 an ihren Stirnseiten 4, so daß die aneinander angrenzenden Schalkörper 1 durch Überlappung miteinander verbunden sind.The length of the shell 1 depends on the dimensions of the respective outer cellar wall. With regard to a slight When conveying the formwork 1, you will not choose their length too great, since you have the option of using several formwork 1 can also be connected to one another in a straight line. For this purpose, the shell body 1 expediently have folds 7 on their End faces 4, so that the adjoining shell bodies 1 are connected to one another by overlapping.

Um eine Eckverbindung lückenlos herstellen zu können, ist ein Teil der Schalkörper 1 entweder an einer oder an beiden Stirnseiten 4 mit einer Gehrung 8 ausgerüstet. Dies veranschaulicht Fig. 4 am Beispiel einer rechtwinkligen Verbindung, v?obei zweckmäßigerweise der Winkel der Gehrung 8 zur Längsachse der Schalkörper 1 i»5° beträgt. Da der Falz 7 in der Wandung 2 der Schalkörper 1 bereits eine ausreichende Festigkeit und Abdichtung nach außen ergibt, kann vor allem die Gehrung 8 als einfache Stoßfuge ausgebildet sein.In order to be able to produce a corner connection without gaps, part of the shell body 1 is either on one or on both end faces 4 equipped with a miter 8. This is illustrated in FIG. 4 using the example of a right-angled connection, above all expediently the angle of the miter 8 to the longitudinal axis of the shell body 1 i »5 °. Since the fold 7 in the wall 2 of the shell body 1 already results in sufficient strength and sealing to the outside, the miter 8 in particular can be used as a simple butt joint be trained.

Eine besondere Versteifung der Schalkörper 1 und eine FixierungA special stiffening of the shell body 1 and a fixation

16 51516 515

des Abstandes der Wandungen 2 kann durch Verbinder 9 erreicht werden, die jeweils an einander gegenüberliegenden Stellen in die Wandungen 2 eingebettet sind und beispielsweise durch Schweißen zusammengefügt werden.the distance between the walls 2 can be achieved by connectors 9, which are each at opposite points in the walls 2 are embedded and joined together, for example, by welding.

In Fig. 5 ist der Abschnitt einer Kelleraußenwand dargestellt und man erkennt, wie aus einer bestimmten Anzahl von Schalkörpern 1 die gesamte Ke Her außenwand lückenlos zusammengefügt werden kann. Der in die Schalkörper 1 eingebrachte Sperrbeton 15 bildet somit eine geschlossen umlaufende wasserdichte Kellerwandung, die zumindest bis über den Grundwasserspiegel hochgeführt ist_β Für den Fall, daß Fensterdurchbrüche 13 und auch beispielsweise Lichtschächte 12 an der Kelleraußenwand angeordnet werden müssen, werden die Schalkörper 1 vorteilhafterweise mit entsprechend angepaßten Aussparungen 10 bzw. 11 versehen, die dann beim Ausgießen der Schalkörper 1 mit einer Hilfsschalung ausgekleidet werden. Einen solchen Schalkörper mit Aussparungen zeigt Fig. 6. Gleichzeitig erkennt man hier, daß die Wandungen 2 des Schalkörpers 1 auch unterschiedlich hoch ausgeführt sein können, beispielsweise ist die innere Wandung 2 bis zur Kellerdecke hochgeführt, während die äußere Wandung 2 nur bis in Erdbodenhöhe hochgezogen ist, beispielsweise dann, wenn eine Verblendung der Außenmauern eines Gebäudes bis auf den Erdboden reichen soll. Die fehlende Höhe der äußeren Wandung 2 muß dann zum Gießen der Kelleraußenwand ebenfalls durch eine Hilfsachalung ausgeglichen werden.In Fig. 5 the section of a basement outer wall is shown and it can be seen how the entire Ke Her outer wall can be joined together from a certain number of shell bodies 1 without gaps. The introduced into the shell body 1 blocking concrete 15 thus forms a closed circumferential waterproof Kellerwandung which is led up at least to above the water table _β In the event that the window openings 13, and also, for example light shafts must be 12 disposed on the external basement wall, the shuttering bodies 1 are advantageously provided with provided correspondingly adapted recesses 10 and 11, which are then lined with an auxiliary shuttering when pouring the shell body 1. Such a shell body with recesses is shown in FIG. 6. At the same time, it can be seen here that the walls 2 of the shell body 1 can also be of different heights, for example the inner wall 2 is raised to the basement ceiling, while the outer wall 2 is only pulled up to ground level is, for example, if a facing of the outer walls of a building should reach down to the ground. The missing height of the outer wall 2 must then also be compensated for by an auxiliary roofing in order to cast the outer cellar wall.

Fig. 7 veranschaulicht eine für den Licht- und Luftdurchlaß durchbrochene Kelleraußenwand mit einem Lichtschacht 12. ManFig. 7 illustrates a perforated cellar outer wall for the passage of light and air with a light shaft 12. Man

erkennt, daß die Grundplatte l4 des LichtSchachtes 12, der durch eine Betonmauer 16 begrenzt ist, durch die _t. issparungen 11 in der Außenwand 2 des Schalkörpers 1 bis in den Sperrbetonl-^rn 15 hineinragt und von diesem getragen ist.recognizes that the base plate l4 of the light shaft 12, which is limited by a concrete wall 16, through the _t . is cuts 11 in the outer wall 2 of the shell 1 protrudes into the Sperrbetonl- ^ rn 15 and is supported by this.

Die Verbindung der Schalkörper 1 mit der Sohlenplatte 17 des Gebäudefundamentes zeigen die Fig. 8 und 9 an zwei Beispielen. Die Sohlenplatte 17 besitzt zweckmäßigerweise eine Aussparung 18, in die das Unterteil der Schalkörper 1 mit dem Boden 3 formschlüssig eingeseitzt wird. Zur Führung der Schalkörper 1 und weiterer Versteifung des Boden 3 kann dieser vorteilhafterweise an seiner Unterseite eine Feder 19 besitzen, die in eine angepaßte Nut 20 eingreift. Ein wasserdichter Abschluß wird durch Zement-Hohlen 21 zwischen der Sohlenplatte und den Wandungen 2 der Schalkörper 1 sichergestellt.The connection of the shell 1 with the sole plate 17 of the building foundation FIGS. 8 and 9 show two examples. The sole plate 17 expediently has a recess 18, into which the lower part of the shell 1 is inserted with the bottom 3 in a form-fitting manner. For guiding the formwork 1 and further stiffening of the bottom 3 can this advantageously have a tongue 19 on its underside which engages in an adapted groove 20. A watertight seal is achieved Cement hollows 21 between the sole plate and the walls 2 of the shell body 1 ensured.

Die Oberflächenbeschaffenheit der Wandungen 2 des Schalkörper 1 ist derart, daß die Innenwandung bei Angrenzung an Kellerräume unmittelbar geweißt werden kann. Die Außenwandung der Schalkörper 1 kann, Je nach Erfordernis, mit einem Isolieranstrich und/oder ein oder mehreren Putzschichten überzogen werden.The surface quality of the walls 2 of the shell body 1 is such that the inner wall adjoins cellar rooms can be whitened immediately. The outer wall of the shell body 1 can, depending on requirements, with an insulating paint and / or one or more layers of plaster are covered.

Claims (7)

Professor Dr.-Ing. Robert M e 1 d a u M 597 E/Mg Dipl.-Ing. Gustav M e 1 d a u - Patentanwälte - Gutersloh Carl-Bertelsmann-Str. 4 SchutzansprücheProfessor Dr.-Ing. Robert M e 1 d a u M 597 E / Mg Dipl.-Ing. Gustav M e 1 d a u - Patent Attorneys - Gutersloh Carl-Bertelsmann-Str. 4 claims for protection 1.) Betonfertigteil für Kelleraußenwände, gekennzeichnet durch einen in einem Stück gegossenen Schalkörper (1) mit seitlichen Wandungen (2) und einem diese verbindenden Boden (3)ι der nach oben offen und an seinen offenen Stirnseiten (¹O für eine Verbindung mit weiteren Schalkörpern (1) ausgebildet ist.1.) Precast concrete part for outer basement walls, characterized by a molded in one piece shell body (1) with side walls (2) and a connecting floor (3) which is open at the top and at its open end faces ( ¹ O for a connection with further Shawl bodies (1) is formed. 2.) Betonfertigteil nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Rippen (5) auf der Innenseite der Wandungen (2) und des Bodens (3) zum Abstützen der Bewehrung (6).2.) Precast concrete part according to claim 1, characterized by ribs (5) on the inside of the walls (2) and the bottom (3) to support the reinforcement (6). 3.) Betonfertigteil nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Falz (7) an den Stirnseiten (4) der Schalkörper (1).3.) Precast concrete part according to claim 1, characterized by a Fold (7) on the end faces (4) of the shell body (1). 4.) Betonfertigkteil nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Gehrung (8) an einer oder beiden Stirnseiten (4) für Eckverbindungen der Schalkörper (1).4.) Precast concrete part according to claim 1, characterized by a miter (8) on one or both end faces (4) for corner connections the shell body (1). 5.) Betonfertigteil nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Aussparungen (10,11) in einer oder beiden Wandungen (2) des Schalkörpers (1) für Fenster, Lichtschächte oder dergl.5.) precast concrete part according to claim 1, characterized by recesses (10, 11) in one or both walls (2) of the shell body (1) for windows, light shafts or the like. 6.) Betonfertigteil nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Verbinder (9) zwischen den Wandungen (2) des Schalkörpers (1).6.) precast concrete part according to claim 1, characterized by connector (9) between the walls (2) of the shell body (1). 7.) Betonfertigteil nach Anspruch 1, gekenn zeichnet durch eine Feder (19) an der Unterseite des Bodens (3) und eine entsprechende Nut (20) in der Sohlenplatte (17)17.) precast concrete part according to claim 1, characterized by a marked Spring (19) on the underside of the base (3) and a corresponding groove (20) in the sole plate (17) 1