DE6909675U - STORAGE CONTAINER WITH PLASTIC LINING - Google Patents

Description

Anmelder: Ku: lsdorf, 7. März Applicant: Ku: lsdorf, March 7th

Robert Adam * Sohn oHG H/na.Robert Adam * son oHG H / na.

- Tank-u. Apparatebau 7521 Kai\Lsdorf, Brühlstraße- Tank u. Apparatus construction 7521 Kai \ Lsdorf, Brühlstrasse

Lagerbehälter mit KunststoffauskleidungStorage container with plastic lining

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Lagertanks, insbesondere für Heizöl mit einem Kunststoffbehälter innen und einem Stahlbehälter außen.The invention relates to the production of storage tanks, in particular for heating oil, with a plastic container inside and a steel container outside.

Es ist bekannt, am fertig geschweißten und druckgeprüften Tank nachträglich durch den Tankdom eine Kunststoffauskleidung einzubringen. Da in der Regel der Tankdom sehr eng ist, ist ein Arbeiten nach diesem Prinzip sehr zeitraubend und kostspielig. Des weiteren ist bekannt, eine Kunst-It is known to subsequently add a plastic lining to the fully welded and pressure-tested tank through the tank dome bring in. Since the tank dome is usually very narrow, working according to this principle is very time-consuming and expensive. It is also known that an art

^r » WA a MUSn_nLCXUUiIg aus CJ.U7U1 Axutx a.ui χν^^χ .Εικασ Kcuiu. iviiuabauj.j.Qii ^ r »WA a MUSn _n LCXUUiIg from CJ.U7U1 Axutx a.ui χν ^^ χ .Εικασ Kcuiu. iviiuabauj.j.Qii

Kunststoffbehälter, der ausserhalb des Stahlbehälters hergestellt wird und in den vorgefertigten, jedoch noch offenen Stahlbehälter eingeschoben wird. Damit die Schlußschweißnaht vom letzten Boden den Kunststoffbehälter durch grosse Wärmeeinwirkung nicht beschädigt, wird zwischen den Kunststoff-Innenbehälter und die Schweißnaht ein wärmedämmendes : Material wie Asbest oder dergleichen gelegt. ZwangsläufigPlastic container that is manufactured outside of the steel container and in the prefabricated, but still open Steel container is inserted. So that the final weld from the last floor the plastic container through large Heat does not damage it, a heat-insulating layer is created between the plastic inner container and the weld seam : Material such as asbestos or the like placed. Inevitably

ergibt sich hierbei zwischen dem Stahltank und dem Kunst-results between the steel tank and the art

F stoff-Innenbehälter ein Hohlraum, der nachträglich ausgefüttert werden muß, was zweifellos einen weiteren Kosten»
faktor darstellt.F material inner container has a cavity that has to be lined afterwards, which undoubtedly represents a further cost »
factor represents.

ι Es sind auch Ausführungsformen bekannt, die den zu hinterfütternden Zwischenraum nicht haben, jedoch in einerι There are also known embodiments that the to be backed Not having a gap, but in one

j zweiteiligen Halbfertigform hergestellt werden, Diese Ausführung hat eine ringförmige Zone, in der die Schlußschweißnaht liegt, wobei die besagte Zone durch ein nachlaminiertes Dand überbrückr wird. Dieses Band muß mit den beiden Halb-j two-part semi-finished form can be produced, this version has an annular zone in which the final weld seam lies, said zone being bridged by a post-laminated Dand. This tape must be made with the two half

-Z--Z-

fertigformen verschweißt bzw. je nach Art des Kunststoffes verklebt werden.Finished forms welded or depending on the type of plastic be glued.

Die Erfindung bezweckt, einen Behälter der bezeichneten Art zu schaffen, der fertigungstechnisch leichter herstellbar ist, als die oben aufgeführten Behälter, den zu hinterfütternden Zwischenraum nicht aufweißt und nicht aus mehrteiligen Halbfertigformen, sondern aus einem Stück mit nur einem Boden, besteht. Der zweite Boden wird nach erfolgter Druckprüfung des Stahlbehälters mit nur einer Schweißnaht bzw. einer Klebestelle mit dem Kunststoff-Innenbehälter verbunden. Die Herstellungskosten werden dadurch weiter gesenkt,The aim of the invention is to create a container of the type indicated which is easier to manufacture in terms of manufacturing technology is, than the containers listed above, does not have the space to be backed and does not consist of multi-part Semi-finished forms, but from one piece with only one base. The second floor is done after Pressure test of the steel container connected to the plastic inner container with only one weld seam or one adhesive point. The manufacturing costs are thereby further reduced,

Der erfindungsgemäße Tank, der den gesetzten Forderungen entspricht, ist bis auf eine ringförmige Zone am Ende des Behälters mit der Kunststoff-Auskleidung versehen. Der zylindrische Bord des Kunststoff-Bodens vom Innenbehälter hat eine grössere Breite als die ringförmige Zone, so daß der verbreiterte zylindrische Bord die besagte Zone überdeckt und auf einer den Erfordernissen entsprechenden Breite auf dem eigentlichen Kunststoff-Innenbehälter aufliegt und mit diesem nicht verbunden wird. Es entsteht hierbei lediglich ein ganz geringer Hohlraum, der, falls erforderlich, hinterfüttert werden kann. Eine andere Ausführung sieht vor, daß der zweite Boden einen Außendurchmesser, entsprechend dem Innendurchmesser des Stahlbehälters, aufweist, wobei der Außendurchmesser des zylindrischen Bords auf den Innendurchmesser des Innenbehälters eingeschnürt ist. Bei dieser Ausführung entfällt der oben erwähnte Zwischenraum und braucht nicht hinterfüttert zu werden, was ebenfalls eine Arbeitserleichterung darstellt. The tank according to the invention that meets the requirements is provided with the plastic lining except for an annular zone at the end of the container. The cylindrical one The board of the plastic bottom of the inner container has a greater width than the annular zone, so that the widened cylindrical rim covers the said zone and on a width corresponding to the requirements rests on the actual plastic inner container and with this is not connected. Only a very small cavity is created here, which, if necessary, provides backing can be. Another embodiment provides that the second bottom has an outer diameter corresponding to the Inner diameter of the steel container, wherein the The outer diameter of the cylindrical rim is constricted to the inner diameter of the inner container. In this version the above-mentioned gap is omitted and does not need to be back-fed, which also makes work easier.

In der Zeichnung ist die Neuerung an Ausführungsbeispielen erläutert.In the drawing, the innovation is explained in exemplary embodiments.

Es zeigen:Show it:

FIG. 1 Im Längsschnitt einen Lagerbehälter mitFIG. 1 In a longitudinal section, a storage container with

Kunststoff-Auskleidung und nachträglich befestigtem Boden, wobei der letzte Boden, wie er Bei der Druckprüfung im Innern des Tanks liegt, als strichpunktierte Linie Pos. 7 dargestellt istPlastic lining and subsequently fixed floor, whereby the last floor, as it is inside the tank during the pressure test, as a dash-dotted line Pos. 7 is shown

FIG. 2 Im Teilschnitt einen Lagerbehälter, ähnFIG. 2 Partial section of a storage container, similar

lich FIG. 1, jedoch in vergrösserter Ausführung Lich FIG. 1, but in an enlarged version

FIG. 3 Im Teilschnitt einen Lagerbehälter, ähnFIG. 3 A partial section of a storage container, similar

lich der FIG. 1, jedoch mit eingeschnürtem zylindrischem BordLich the FIG. 1, but with a constricted cylindrical rim

FIG. h Im Behälterlängsschnitt eine DomausfühFIG. h A dome design in the longitudinal section of the tank

rungtion

Der eigentliche Stahltank nach FIG. 1 bestehend aus zylindrischem Schuss (i) mit angeschweißtem Boden (2) und dem mittels SchlußSchweißnaht (4) angeschweißten Boden (3)· Die Schweißnaht (4) wird bei der Herstellung des Tanks erst dann geschweißt, wenn der Tank bis auf die Zone X mit der Kunststoff-Auskleidung (5) und (6) versehen ist. Die ringförmige Zone X ist so breit, daß der Kunststoff von der Schweißnaht ausgehenden Wärme nicht beschädigt wird.The actual steel tank according to FIG. 1 consisting of a cylindrical section (i) with a welded-on base (2) and the means Final weld (4) welded bottom (3) · The weld (4) During the manufacture of the tank, welding is only carried out when the tank is lined with plastic down to Zone X (5) and (6) is provided. The annular zone X is so wide that the plastic does not emit heat from the weld seam damaged.

Bevor der Boden (3) an den Behälter (i) angeschweißt wird, wird der Boden (7} - strichpunktierte Linie - ins Behälterinnere eingebracht. Nachdem die Schlußschweißnaht (4) gezogen ist, wird der Behälter einer Wasserdruckprobe unterzogen. Damit die Gewähr einer Dichtheit des StahlbehälLers gegeben ist. Nach Entfernung des Wassers und anschließender Trocknung wird der Boden (7) an den Stahlbehälterboden (3) angepasst und mit der Auskleidung (5) dicht verbunden. Da die Auskleidung (5) und (6) dicht am Stahlbehälter anliegt, während der Boden an der ringförmigen Zone X ein Hohlraum !aufweist, ist die Dicke des zylindrischen Bords des Bodens (7) so dimensioniert, daß die statische Belastung keinen Schaden hervorrufen kann.Before the bottom (3) is welded to the container (i), the bottom (7} - dash-dotted line - is brought into the interior of the container, after which the final weld (4) is drawn the container is subjected to a water pressure test. So that the guarantee of tightness of the steel container is given. After removing the water and subsequent drying, the base (7) is adapted to the steel container base (3) and with it the lining (5) tightly connected. Since the lining (5) and (6) rests tightly on the steel container, while the bottom rests on the annular zone X has a cavity!, the thickness of the cylindrical rim of the base (7) is dimensioned so that the static load cannot cause any damage.

Andererseits kann der zwangsläufig entstandene Hohlraum (11) mittels zweckdienlichen Mitteln ausgefüllt werden.On the other hand, the inevitably created cavity (11) to be filled in using appropriate means.

Die FIG. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel, ähnlich FIG. 1 und 2, wobei die Reihenfolge des Zusammenbaus des Behälters genau so vorgenommen wird, wie unter FIG. 1 beschrieben, jedoch hat der Boden (7) eine Einschnürung, so daß der Hohlraum (11) entfällt. Hierbei ist eine Hinterfütterung des Bodens nicht erforderlich, da der statische Druck, der auf dem Boden (7) lastet, direkt auf den Boden (3) übertragen wird. Die Verbindung des Bodens (7) mit der Behälter-Auskleidung (5) wird entweder - wie dargestellt - durch eine Schweißnaht (12) oder mittels einer den Zwecken entsprechenden Klebverbindung hergestellt.The FIG. 3 shows an embodiment, similar to FIG. 1 and 2, with the order of assembly of the container is made exactly as shown in FIG. 1 described, but the bottom (7) has a Constriction, so that the cavity (11) is omitted. There is no need to backfill the floor, because the static pressure on the floor (7) is transferred directly to the floor (3). the Connection of the bottom (7) with the container lining (5) is either - as shown - by means of a weld seam (12) or by means of one corresponding to the purposes Glued connection made.

Die FDCG. k zeigt ein Beispiel der Domausführung, wobei auf die Auskleidung (5) ein Kunststoff-Domhals mit Flansch (^Q) durch den eigentlichen Stahldom (8) hindurchgeführt wird und mittels Schweißverbindung bzw. Klebverbindung verbunden wird.The FDCG. k shows an example of the dome design, a plastic dome neck with a flange ( ^Q ) being passed through the actual steel dome (8) on the lining (5) and connected by means of a welded joint or an adhesive joint.

Der beschriebene Lagerbehälter kann sowohl einwandig als auch doppelwandig verwendet werden. Bei der doppelwandigen Ausführung wird zusätzlich am Domhals (8) eine Anschlußmuffe (ίο) für ein Vacuum- bzw. Leckwarngerät angebracht.The storage container described can be used both single-walled and double-walled. With the double-walled In addition, a connection sleeve (ίο) for a vacuum or leak warning device is provided on the dome neck (8) appropriate.

Claims (5)

Il III· SchutzansprücheIl III · Claims for protection 1. Lagerbehälter mit Kunststoff-Auskleidung insbesondere glasfaserverstärkten Kunststoff oder Polyäthylen, dadurch gekennzeichnet , daß er bis auf die ringförmige Zone X in der sich die Schlußschweißnaht (4) befindet mit der Kunststoff-Auskleidung (5) und (6) versehen ist und der Boden (7) mit verlängertem zylindrischem Bord über die ringförmige Zone geschoben und an den Boden (3) angepasst Wird·»1. Storage containers with plastic lining in particular glass fiber reinforced plastic or polyethylene, thereby characterized in that it is up to the annular zone X in which the final weld seam (4) is provided with the plastic lining (5) and (6) and the bottom (7) with elongated cylindrical rim is pushed over the ring-shaped zone and adapted to the bottom (3). 2. Tank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (11) mit Kunststoff oder einem den Zwecken entsprechenden Mittel ausgefüllt wird.2. Tank according to claim 1, characterized in that that the cavity (11) with plastic or is filled in a means appropriate to the purposes. 3·. Tank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (7) um die statischen Belastungen aufzunehmen an dem die ringförmige Zone überdeckenden zylindrischen verlängerten Bord eine Einschnürung erhält.3 ·. Tank according to claim 1, characterized in that that the bottom (7) to absorb the static loads on the one covering the annular zone cylindrical elongated border receives a constriction. h. Lagertank nach Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet , daß der Boden (7) in den Innnenbehälter eingebracht wird bevor der Boden (3) mit dem Behälter (1) durch die Schweißnaht (k) fest verbunden wird. H. Storage tank according to claims 1 to 3 »characterized in that the base (7) is introduced into the inner container before the base (3) is firmly connected to the container (1) by the weld seam (k). 5. Lagertank nach Anspruch 1 bis h, dadurch gekennzeichnet , daß auf die Auskleidung (5) durch den Dom (8) an dem eine Anschlußmuffe (1O) befestigt ist ein Kunststoff-Domhals (9) hindurchgeführt und mittels Schweiß- bzw. Klebverbindung verbunden ist.5. Storage tank according to claim 1 to h, characterized in that on the lining (5) through the dome (8) on which a connecting sleeve (1O) is attached, a plastic dome neck (9) is passed and connected by means of a welded or adhesive bond is.