DE6902243U - SEAL, IN PARTICULAR OIL PAN SEAL FOR MOTOR VEHICLE ENGINES - Google Patents

Description

Dichtung, insbesondere Ölwannendichtung, für Kraftfahr zeug-Motor enSeal, especially oil pan seal, for Motor vehicle engines

Die Neuerung betrifft eine Dichtung zum Abdichten von ebenen und bogenförmig verlaufenden Flanschflächen, insbesondere eine Ölwannendichtung, für Kraftfahr zeug-Motor en.The innovation relates to a seal for sealing flat and curved flange surfaces, in particular one Oil pan gasket, for motor vehicle engines.

Zur Abdichtung der ölwannen bei Kraftfahrzeug-Motoren dienen bekanntlich einzelne Korkstreifen, die zwischen die ebenen und im Bereich der Kurbelwellenlagerung zwischen die zylindrisch gebogenen Flanschflächen des Motorblocks und der Ölwanne verspannt werden. Die Korkstreifen sind aus ebenen Korkplatten ausgestanzt und werden be 'er Montage einzeln unter Verwendung von Dichtungsmasse auf die abzudichtenden Flächen eines Maschinenteils aufgeklebt. Das Kriterium bei der Montage einer solchen Dichtung liegt bei den Stoßstellen der einzelnen Dichtstreifen, insbesondere an den Stellen, wo ebene und bogenförmige Dichtflächen bzw. Dichtstreifenenden zusammenstoßen« Es bereitet besondere Schwierigkeiten, die Stoßstellen der Dichtstreifen genau zu fixieren, da hier insbesondere beim Zusammenbau der Maschinenteile durch unbewußtes Verschieben einzelner Dichtstreifen Leckagestellen entstehen.It is known that they are used to seal the oil pans in motor vehicle engines individual cork strips between the flat ones and in the area of the crankshaft bearings between the cylindrically curved ones Flange surfaces of the engine block and the oil pan are braced. The cork strips are punched out of flat cork sheets and are made during assembly, individually glued to the surfaces of a machine part to be sealed using sealing compound. The criterion for the assembly of such a seal lies in the joints of the individual sealing strips, in particular at the points where flat and curved sealing surfaces or sealing strip ends meet « It is particularly difficult to precisely fix the joints between the sealing strips, especially during assembly of the machine parts by unconsciously moving individual sealing strips Leakage points arise.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtung für Ölwannen oder ähnliche Dichtstellen mit sowohl eben als auch bogenförmig verlaufe" den Dichtflächen zu schaffen, deren Montage einfacher und deren Diuntvermögen besser ist.The innovation is based on the task of a seal for oil pans or similar sealing points with both flat and curved " To create the sealing surfaces, the assembly of which is easier and whose diuntability is better.

Neuerungsgemäß besteht die Dichtung aus einem elastisch und/oder plastisch verformbaren Werkstoff, wobei die Dichtstreifen einstückig miteinander zu einer Einbaueinheit verbunden sind* Infolge der durchAccording to the innovation, the seal consists of an elastic and / or plastically deformable material, whereby the sealing strips are integrally connected to one another to form an installation unit * As a result of the

t ■ · · · t ι ft·t ■ · · · t ι ft

Verwendung geeigneter "Werkstoffe ermöglichten einstückigen Ausbildung der Dichtung wird deren Montage vereinfacht sowie ein Verschieben einzelner Dichtstreifen vermieden, womit die Dichtfunktion verbessert wird. Infolge der geringen Knickfestigkeit der bekannten Korkdichtungen konnten einstückige Dichtungsausführungen in solchen Fällen bisher nicht verwendet werden. Vorzugsweise besteht die Dichtung aus einem Gummiwerk stoff. Die Dichtung kann aus einer ebenen Dichtungsplatte ausgestanzt sein, wobei die Anpassung der Dichtung an die Dichtflächenform beim Zusammenbau der abzudichtenden Maschinenteile erfolgt.The use of suitable "materials enabled a one-piece design of the seal, its assembly is simplified and the shifting of individual sealing strips is avoided, thus enhancing the sealing function is improved. As a result of the low buckling strength of the known cork seals, one-piece seal designs have not yet been used in such cases. The seal is preferably made of a rubber material. the The seal can be punched out of a flat sealing plate, the adaptation of the seal to the shape of the sealing surface during assembly of the machine parts to be sealed.

Treten im Kurbelgehäuse des Motors höhere Drücke auf, beispielsweise bei Zweitakt-Motoren, so ist es vorteilhaft, wenn die Gummidichtung eine an sich bekannte Einlage aus einem härteren, formfesten Werkstoff in Form eines Gewebes oder einer massiven Platte besitzt. Für diesen Fall ist es zweckmäßig, wenn die gebogenen Dichtungsteile entsprechend ihrer späteren Form durch Prägen bleibend vorverformt sind. Dadurch wird gleichzeitig eine Fixierung der Dichtung für die Montage erhalten.If higher pressures occur in the crankcase of the engine, for example in two-stroke engines, it is advantageous if the rubber seal is a known insert made of a harder, dimensionally stable one Has material in the form of a fabric or a solid plate. In this case it is useful if the bent sealing parts are permanently pre-deformed according to their later shape by embossing. This simultaneously fixes the seal received for assembly.

Für die beim Prägen zwangsweise etwas abgerundeten Knickstellen im Bereich der Übergänge von den ebenen zu den meist zylindrisch verlaufenden Dichtflächenteilen werden zusätzliche Gummiformstücke vorgeschlagen, die durch Kleben oder dgl. mit den betreffenden Dichtungsstellen festhaftend verbunden sind.For the kinks that are necessarily slightly rounded when embossing In the area of the transitions from the flat to the mostly cylindrical sealing surface parts, additional molded rubber pieces are used proposed, which are firmly adhered to the sealing points in question by gluing or the like.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Dichtung im Zusammenspiel mit der abzudichtenden ölwanneFig. 1 is a perspective view of the seal in interaction with the oil pan to be sealed

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung der Knickstelle der Dichtung im SchnittFig. 2 is an enlarged view of the kink of the seal in section

Die aus einem Stück bestehende olwannendichtung ist im Ganzen mit 1 bezeichnet. Sie besteht im wesentlichen aus den beiden ebenen Seitenstreifen 2, 3 sowie aus den beiden stirnseitigen, zylindrisch durchgebogenen Streifen 4,5, die etwa zur Hälfte die nicht näher dargestellten Kurbelwellenlagerungen umschließen. Bei der Montage der Dichtung 1 wird diese auf den Dichtflansch 6 der Ölwanne 7 aufgelegt, wonach die Ölwanne 7 von unten mit dem Motorblock verschraubt wird.The one-piece oil pan gasket is a whole denoted by 1. It consists essentially of the two flat side strips 2, 3 and of the two frontal, cylindrical bent strips 4.5, about half of which enclose the crankshaft bearings, not shown in detail. During installation the seal 1, this is placed on the sealing flange 6 of the oil pan 7, after which the oil pan 7 is screwed from below to the engine block will.

Fig. 2 zeigt im vergrößerten Maßstab den Dichtungsquerschnitt im Bereich der Knickstelle, das ist die Stelle, an welcher der ebene Dichtstreifen 3 mit dem zylindrisch durchgebogenen Dichtstreifen 4 zusammenstößt. Die Dichtung 1 besteht aus einem, metallischen Träger ; in Form eines Blechstreifens, der beidseitig mit einer aufgeklebtenFig. 2 shows on an enlarged scale the sealing cross-section in the area of the kink, that is the point at which the plane Sealing strip 3 collides with the cylindrically bent sealing strip 4. The seal 1 consists of a metallic carrier ; in the form of a sheet metal strip, glued on both sides with a

oder aufvulkanisierten Gummi schicht 9, Io versehen ist. In der Ober-or vulcanized rubber layer 9, Io is provided. In the upper

fläche der Gummi schicht sind waffelartige Vertiefungen 11 eingeformt, die zur Verbesserung des Abdicht- und Anpassungsvermögens der Dichtung 1 beitragen. Im Bereich der knickartigen Übergänge zwischen den ebenen Dichtstreifen 2,3 und den gebogenen Dichtstreifen 4,5 sind zusätzliche Formstücke 12 auf die Dichtungsoberfläche aufgeklebt. Die Formstücke 12 bestehen aus einem besonders weichen Gummiwerkstoff, beispielsweise aus einem Schaumgummi mit in sich geschlossener Zellenstruktur.surface of the rubber layer are waffle-like depressions 11 formed, which contribute to improving the sealing and adaptability of the seal 1. In the area of the kink-like transitions between the flat sealing strips 2, 3 and the curved sealing strips 4, 5, additional molded pieces 12 are glued onto the sealing surface. The shaped pieces 12 are made of a particularly soft rubber material, for example a foam rubber closed cell structure.

/J/ J

Claims (8)

- Ansprüche- Expectations 1. Dichtung zum Abdichten von ebenen und bogenförmig verlaufenden FlanscMlächen, insbesondere Ölwannendichtung für Kraftfahrzeug-Motoren, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem elastisch und/ oder plastisch verformbaren Werkstoff besteht, wobei die Dichtstreifen (2,3,4,5) einstückig miteinander zu einer Einbaueinheit verbunden sind.1. Seal for sealing flat and curved Flange surfaces, in particular oil pan gaskets for motor vehicle engines, characterized in that it consists of an elastically and / or plastically deformable material, the sealing strips (2,3,4,5) are integrally connected to one another to form an installation unit. 2. Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie au Gummi besteht.2. Seal according to claim 1, characterized in that it is made of rubber consists. 3. Dichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer ebenen Dichtungsplatte ausgestanzt ist.3. Seal according to claims 1 and 2, characterized in that it is punched out of a flat sealing plate. 4. Dichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine an sich bekannte Verstärkung (8) in Form, einer Gewebe- oder Metalleinlage aufweist,4. Seal according to claims 1 to 3, characterized in that they have a known reinforcement (8) in the form of a fabric or Has metal insert, 5. Dichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die gebogenen Dichtungsteile (4,5) entsprechend ihrer späteren Form bleibend vorverformt sind.5. Seal according to claims 1 to 4, characterized in that the curved sealing parts (4,5) are permanently pre-deformed according to their later shape. 6. Dichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Übergänge von den ebenen (2, 3) zu den gebogenen Dichtungsteilen (4, 5) zusätzliche Formstücke (12) vorgesehen sind.6. Seal according to claims 1 to 5, characterized in that im In the area of the transitions from the flat (2, 3) to the curved sealing parts (4, 5) additional fittings (12) are provided. 7. Dichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurcn gekennzeichnet, daß die Formstücke (12) aus Schaumgummi bestehen.7. Seal according to claims 1 to 6, characterized in that the Form pieces (12) consist of foam rubber. 8. Dichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Formstücke (12) auf die Dichtung aufgeklebt sind.8. Seal according to claims 1 to 7, characterized in that the shaped pieces (12) are glued onto the seal. G₁ OET ZEWERKE E/riedrich G ο eJt ζ e AG en e r aIy ollmja cht 1/63G ₁ OET ZEWERKE E / riedrich Gο eJt ζ e AG en er aIy ollmja cht 1/63 VossieckVossieck O 9 9 AO 9 9 A J fa& Ka/ ^E J fa & Ka / ^ E