DE6902052U - EQUIPMENT FOR SUCKLE AND WICKER PIGLETS - Google Patents

Description

DR^EINRiCH HERMELINK
Mönchen 60, Apolloweg 9, TeL 573743 DR ^ EINRiCH HERMELINK
Mönchen 60, Apolloweg 9, TeL 573743

Müacaen, den 17· 1. 1969 Ol/017-Sr.Hk/B.Müacaen, 17th January 1969 Ol / 017-Sr.Hk / B.

Georg WlldgruberGeorg Wlldgruber Günther· Georg WildgruberGünther · Georg Wildgruber Inge SpeeatInge Speeat

8068 Pfaffenhafen (1Ia)₉ Hünehener Str8068 Pfaffenhafen (1Ia) ₉ Hünehener Str

Tränkeinrichtung für 3eug~ und AbeeteferkelDrinking device for piglets and piglets

Neca maueren lärkenatniaaen and den Ferkeln schon vom der Gebart an unbedingt Vmmamr (oder, falle dia Bat^erseu su wenig säugt« warae Mileb) sagefüart werden. Dia Tränkflüssigkeit darf slcBt s% kalt aal« «od maß »aßerdeej peinlieh aaubar gaaaltaii wasdam« Siaaa I^sdcraogen alnd bei der bekannten ffalgeaa; der Faxkai mm Vielen nur echwer oboe großen Arbeitsaufwand aa arflllen·Neca maueren lärkenatniaaen in the piglets already from the demeanor onwards unconditionally Vmmamr (or, if the Bat'erseu does not suckle too much, Warae Mileb) be saguetous. The impregnating liquid may be cold as a whole "" or measure "aßerdeej embarrassingly aaubar gaaaltaii wasdam" Siaaa I ^ sdcraogen alnd with the well-known ffalgeaa; der Faxkai mm Many just really difficult to do a lot of work aa arfllen ·

In dam Gebraucheattat#r 1 933 7°? de» iärf Inders ist u. a· eine TränSceiurichtiing for Saug— «rad Absatsferkel ba» schrieben, die see eine» Vorratsbehälter axt luftdicht rerschließberer EiofüllSffniing aa oberen Sude «ad einer Austrittaäffnang aa enteren Ende und aus elnaa die Aus-In that use act # r 1 933 7 °? de »iärf Inders is a · a water treatment for suckling "wheel weaners ba" wrote that see a “storage container ax airtight More accessible egg filling opening aa upper brew «ad one Austrittaäffnang aa enteren end and from elnaa the exit

tritt«öffnung umgebenden Saamelgefäß besteht* Bas Samiaelgefäfl steht alt einem oder mehreren Tranknäpfen und/oder Seugzspfen in Verbindimg* öle im Vorratsbehälter befindliehe Flüssigkeit kann jeweils nur so lange in das Semaelgefäß austreten, bis die Austritts* Öffnung von der ausgelaufenen Flüssigkeit bedeckt 1st· Sie tränkflüssigkeit läuft also in dem Haß« nach, in dem «le von den Tieren getrunken wird.enters the opening surrounding the Saamelvessel * Bas Samiaelgefäfl stands old on one or more drinking bowls and / or Seugzspfen in connection oils in the storage container can only be used in this way exit into the Semael container for a long time until the exit * The opening is covered by the leaked liquid. So the soaking liquid runs afterwards in the hatred the oil is drunk by the animals.

Bei dieser bekannten Vorrichtung ist aber die Beinigung des Saamelgefäßes und des Tränknopfes bsv· der Saugaapfen nicht gens einfach, weil die Verrichtung su jeder Beinigung vollständig »erlegt werden aufij insbesondere nuB der Vorratsbehälter ^Jedesmal «bgeneaaeu werden« Se unter« bleibt häufig die für die Vermeidung ven Krankheiten so wichtige gründliche Reinigung» die aöglichat mehrmals täglieh durchgeführt werden sollte.In this known device, however, the inclination of the Saamel vessel and the drinking button bsv · the suction cup not simply because the performance of every inclination is completely imposed on, in particular, nuB the storage container ^ Each time "bgeneaaeu are" under " often remains the for avoiding ven diseases so important thorough cleaning »which aöglichat several times should be carried out daily.

Aufgabe der Erfindung 1st es, diesen Nachteil au beseitigen und eine ebenso einfache, wie vielseitige Tränkeinrichtung zur Verfügung au stellen« die mit wenigen Handgriffen sauber ganalten werden kann«The object of the invention is to eliminate this disadvantage and to provide a drinking device that is as simple as it is versatile and that has few Handles can be cleaned cleanly «

Die erfindungagemäße Tränkeinrichtung für Saug- undThe inventive impregnation device for suction and

Absetaferkel ist, ausgehend von der oben geschildertem Vorrichtung* dadurch gekennzeichnet, daß das Sanunelgefäß als Triakaapf ausgebildet IlI..Weaned pig is, based on the above Device * characterized in that the Sanunel vessel trained as a Triakaapf IlI ..

iDiiirichtuug ist also bei der Verbesserung so getraf fen, daß des Sammelgefäß nicht wie bei der früheren Vorrichtung den unteren Teil des Vorratsbehälters eng umgibt, sondern einen größeren Abstand von diesem frei läßt« so daß die Ferkel gegebenenfalls unmittelbar an die Im Sammelgefäß stehende flüssigkeit herankommen· Vorzugsweise befindet sich hierzu die Austrittsöffnung des Vorratsbehälters am unteren Ende eines schnauzen-, rohr» oder schlauchförmigen Ablaufstutzen»· Dadurch wird es möglich, das Sammelgefäß, d« h. den Tränknapf, auszuwechseln, ohne daß eine vorherige Entfernung des Yorratebehältera erforderlich ist. Die Auswechslung wird erleichtert, trenn der Ablauf stutzen biegsam ist«The iDiiirichtuug is so met in the improvement that the collecting vessel is not as in the previous one Device narrow the lower part of the reservoir surrounds, but a greater distance from this free lets «so that the piglets can have direct access to the liquid in the collecting vessel. The outlet opening is preferably located for this purpose of the storage container at the lower end of a snout-shaped, pipe »or hose-shaped drainage nozzle» · This becomes it is possible to use the collecting vessel, i. e. The drinking bowl can be changed without having to remove the water container beforehand is required. The substitution will relieved to separate the drain is flexible "

Man kann insbesondere einen verachautzten Tränknapf in wenigen Sekunden gegen einen bereitgehaltenen sauberen Tränknapf austauschen und dann den verschauteten Tränkoapf in Buhe reinigen«In particular, a despised water bowl can be exchanged for a clean water bowl that has been kept ready in a few seconds and then the spoiled one Clean drinking bowl in Buhe "

Ia Weiterbildung dar Erfindung läßt sich aber auch dsrIa further development of the invention can also be dsr

offene Tränknapf gegen ein mit Saugasspfen versehenes osiaiaelgefäß austauschen· Dieses 1st vorzugsweise mit einem Deckel versehen* um die Verschmutzung durch hiaeintretende Ferkel hintanzuhalten.open drinking bowl against one provided with suction cups Replace osiaiaelgefäß · This is preferably with Provided a lid * to prevent contamination from piglets entering the area.

Ferner kann der fränknapf aber auah gegen eine Tränl&- rione, in welche deaf Ablaufstutzen mändet, ausgewechselt werden· Biese Iränkriane kann entweder offen oder mit seitlichen Saugj&apfen versehen sein* Xm ersteren Falle kann sie nicht nur für Ferkel, sondern *» B. such für Hühaer und ähnliches Kleinvieh bub Irfiaken dienen.Furthermore, the fränknapf can also oppose a Tränl & - rione, into which deaf drains nozzle, replaced · Tuck Iränkriane can either be open or with lateral suction cups should be provided * Xm the former trap can it not only for piglets, but * »B. search for Hühaer and similar small cattle are used by Irfiaken.

Im zweiten yalie kenn κ* Β« ein ganzer Vurf gleichzeitig mit Waaaer bew. isiloh versorgt werden. Auch in diesem | ?slle erweist sich uin Deekel zur Abdeckung der Träokrinne als vorteilhaft.In the second yalie, κ * Β «knows a whole vurf at the same time be supplied with Waaaer bew. isiloh. Also in this | All proves to be advantageous in Deekel for covering the Träokrinne.

Zur Waxmhaltung der Im Tränknapf baw* dem 3ammelgefäß befiodlichen Flüssigkeit empfiehlt es sieh, deα Tränknapf auf eine Heiapiatte zu stellen, die die Oberseite elites mit warmem wasser gefüllten achloesenen Gefäßes darstellt· Sas Heisgefäß kann ©inen seitlichen Ansatzstutzen tragen, in den ein Tauchsieder gesteckt werden kann·For waxing the Im Tränknapf baw * dem 3 ammelgefäß befiodigen liquid, it is recommended to put the drinking bowl on a hot plate that the top elites filled with warm water achless vessel represents · Sa's hot vessel can © inen carry a lateral connection piece into which an immersion heater can be inserted

I I ■ «I 4 ·I I ■ «I 4 ·

I I I I I IiI I I I I Ii

II t III tII t III t

IIIIII

Ma AusfütLrunsebeiapiel der ErIladung wised fmnmehr en He ad der Zeichnung beschrieben. Hierin sindiThe procedure for completing the charge wised more He ad the drawing described. In this are i

Fig· X eine 3eiteaauai<sb.t dee erfind »mgsgemessenFig · X a 3 side aauai <sb.t the invention measured Fig, z ein LängseetmittFig, z a longitudinal sea center

fig* 3 ©Ina Teilderetellsrae· i»i d«r der gegen eiae Saug*wrrlcli*ung ietfig * 3 © Ina Teilderetellsrae · i "id" r of the against a suction wrrlcli * ung

4 eine Teildaretelluag» bei der der4 a partial description of the gegen eine TräBiarino· aue^eweohaelt ie*.against a TräBiarino aue ^ eweohaelt ie *.

B«r Vorratsbehälter 1» der beiapielsweiee »a· eolxeiaendeiB Kanatetef f bestelrt^ let «a s»i&«r Ober- «·!«· sit einem Henkel 2* einer Etamiöffm*ag K •Iamt aeialgeogsöffauag 4 mA eimer lÜt«MP8 f8* eiueo. Prepfeo 5 Teffeeh«u öle Offmej^a $ «oft 4 eiad eat«i»reehenden Stopft» loftdieh* natewa Bade 1st der V«rr«^*e*älte» förmig su der Auslauf3ffnuag 6 vereo^t· Aa die·· sohlleBt eic ti ein Schlauch 7 oder eia Ablauf etutsenB «r storage container 1» the beiapielsweiee »a · eolxeiaendeiB Kanatetef f ordered ^ let« as »i &« r upper «·!« · Is a handle 2 * an Etamiöffm * ag K • Iamt aeialgeogsöffauag 4 mA bucket lÜt «MP8 f8 * eiueo. Prepfeo 5 Teffeeh «u öle Offmej ^ a $« oft 4 eiad eat «i» reuchen darft »loftdieh * natewa Bade 1st der V« rr «^ * e * alte» shaped su the outlet 3ffnuag 6 vereo ^ t · Aa the ·· The sole is to use a hose 7 or a drain

lit (Illit (Il

en* Die Austrittsoffming 25 desselben kann mit dem Pfropfen 5 verschlossen werden.en * The Austrittsoffming 25 of the same can with the Plug 5 are closed.

Die Ablauföffnung 6 1st von einem Bohretutsen 9 vaag«bea, der *ur Halterung und zum Aufsetzen dee ß auf den Boden dient* Bei· Bohretwtaea 9 peßt la Halterung 10» dl· an einer Stütae I^ höhenverstellbar Q befestigt ist« Dl© Stütze 11 kann entweder mn einerThe drainage opening 6 is from a Bohretutsen 9 vaa g «bea, which serves as a holder and for placing the dee ß on the ground * With Bohretwtaea 9 fits the holder 10» dl · is attached to a stütae I ^ adjustable in height «Dl © support 11 can be either a mn

Bodenplatte IS oder an einer Wand befestigt aein.Floor plate IS or attached to a wall aein.

Die Halterang 10 trägt ferner ©inen parallel »ur öfcütae verlaufenden Yierkeat 1>, en dem eine Trankech*!· 14The holding rank 10 also carries © inen parallel »ur öfcütae running Yierkeat 1>, en which one Trankech *! · 14

eiaea Ansehlußetückea 2& abnefcoaber and höaeivverstellbar befestigt ist, öle 'eräakeekale könnte auch üb®r ein eatapreeaendee Zwisehenetück unaittölbiir en Stütse U befejitifft «»ta«eiaea connection piece a 2 & removable head and height adjustable is attached, oils' eräakeekale could also be used over an eatapreeaendee double piece unaittölbiir en stütse U befejitifft «» ta «

Sie reletiv« Lege 4mt Trankachale 1% m& dee Yorratabe^atere 1 wird eo elogeetellt, deß der Ablaufaonlauch f kura über dem Boden der TriLakecbale 14 eadet, BIa In V»üratebebälter Λ bef lndlieoe Flüssigkeit (voraugewelM W—Kr oder veapdl^Ete KU^) lüuTt d»nn lam&m& *mm dea Ableufschlauch 7 aus, bis die Flüssigkeitsmenge la Träaknepf 14 so hoch steht, daß die AustritteöffnuogThey reletively "put 4mt Trankachale 1% m & dee Yorratabe ^ atere 1 eo elogeetellt that the drain hose f kura eadet over the bottom of the TriLakecbale 14, BIa in v» urate container Λ is lndlieoe liquid (voraugewelM W-Kr or veapdl ^ Ete ^) lüuTt d »nn lam & m & * mm of the drainage hose 7, until the amount of liquid la Träaknepf 14 is so high that the outlet opening

Cv Γ?Cv Γ?

25 bedeckt ist· Kommen dann die Ferkel und trinken,25 is covered then come the piglets and drink,

ff 00 läuft jeweils nur so viel Flüssigkeit nach, bis00 only runs in as much liquid until

dieser Zustand wieder erreicht ist,this state is reached again,

Ist der Tränknepf 14 verschmitzt, so kann er mit einem Handgriff hersuageao^en «ad gegen einen sauberen Tränknapf ausgetauscht werden. Hierbei 1st es Im eilgemeinen nicht nötig, die Auatrittsöffnung 25 des Ableufschleuchea 7 mit Seat Pfropfen 5 au verschließen, well «äbxoßd der AueiwcQslung höchsten« einige Tropfen köaneti, Vlxd dagegenIf the drinking button 14 is mischievous, it can with one Handle hersuageao ^ en «ad against a clean one The drinking bowl can be exchanged. Here it is generally not necessary to close the access opening 25 of the drainage duct 7 with seat plugs 5, as well as a few drops, equal to the abundance köaneti, Vlxd on the other hand

zwecks Reinigung abgenommen, so wird man \ .'teilhaft die Austrittsöffnung git dem bereitstehender . fropf«nremoved for the purpose of cleaning, one becomes \ .'partial the outlet opening is the one available. fropf «n

Reinigung kann sehr leicht und grundlieh vor sieh gehen, da das Innere des Behälter· &b<v die grofle Reinigungaöff nuag 4 leicht augängllehCleaning can be very easy and basic go, since the inside of the container

das im Tränkaapf 14 befindliche Wasser warmhalten su können, kann der Tränknepf auf ein geschlossenes Waaaerga€SB 15 gestallt werden, das mit einem seitlich nach oben führenden Ansatz 16 versehen ist, in den ein Tauchsieder 17 (vorzugsweise mit Thermostat) eingesteckt werden kann·keep the water in the Tränkaapf 14 warm If you can, the drinking button can be placed on a closed Waaaerga € SB 15 with a side upward approach 16 is provided in the one Immersion heater 17 (preferably with a thermostat) can be plugged in

Bel sehr jungen Ferkeln, insbesondere bei der mutterlosen Aufzucht, 1st es oft vorteilhaft, die Ferkel zunächst an Saugera trinken ssu lassen· Zn diesem Zweck kenn der Tränknapf 14 alt entsprechenden Saugsapfea versehen sein oder voi-zugjweiee 1st er gegen ein Sanaelgefäß 18 auswechselbar, das etwa dl« gleiche Gestalt hat wie der Tränknapf 14, Insbesondere aber das gleich© Aaschlußstück 26. Das Semmelgefäfi IS trägt einen oder mehrere Saugzspfen 19 an seiner Seitenwand« Um eine Verschmutzung der im SammelgefäE befindlieheα Flüssigkeit su vermeiden, kann ein Deckel 20 alt entsprechender Aussparung für den Ablaufschlauch 7 aufgelegt werden« S bstverständlieh kann das Samiaelgefäß 18 beim Heranwachsen der Ferkel auch als Sammelgefäß weiter verwendet w&rden, indem einfach der Deckel 20 abgenommen wird,In very young piglets, especially when rearing without a mother, it is often advantageous to have the piglets first drink at Saugera ssu · Zn for this purpose The drinking bowl 14 old knows the corresponding suction cup be provided or voi-Zugjweiee it can be exchanged for a sanael vessel 18 which is roughly the same shape has like the Tränknapf 14, but especially the same © Aaschlußstück 26. The bread pan IS carries an or several suction spigots 19 on its side wall to prevent contamination of the liquid in the collecting vessel To avoid this, a cover 20 can be placed on the corresponding recess for the drainage hose 7 « As a matter of course, the samiael container 18 can also continue to be used as a collecting container as the piglets grow up, by simply removing the lid 20 will,

Statt des Tränknapfes bzw. des Samtaelgefäßes kann ferner eiae Längsrinae 21 mit gleichem Ansehlußstück 26 eii*- gehängt werden« Diese ist an ihrem anderen £<ade über eiae höhenverstellbar^ Stütze 22 am Boden sbgestütst. Die Läagsrinae 21 besitzt eine größere Anzahl von Saugern 23 an ihren Seitenwinden» so daß ein ganzer Wurf Ferkel gleichzeitig gesaugt werden kenn· Ein DeckelInstead of the drinking bowl or the Samtaelgefäßes can also eiae longitudinal rinae 21 with the same connection piece 26 eii * - to be hung "This is on her other £ <ade over eiae height adjustable ^ support 22 sbgestütst on the ground. The Läagsrinae 21 has a larger number of suckers 23 on its crosswinds "so that a whole litter Piglets can be suckled at the same time · A lid

* * · « III* * · «III

■mm Q — ■ mm Q -

vertiiudert wieder die Verschmutzung der in der Rinne befindlichen Flüssigkeit.again reduces the pollution in the gutter located liquid.

nit einer solc&en. Läageorinae köaoen euch Säkea uod Geflügel getränkt werd#n. Dadurcli wird die Vielfalt der Eiasatzaöglicbilcei-ben weitex nit a solc & s. Läageorinae köaoen you Säkea uod poultry are soaked # n. Dadurcli expands the variety of egg sets aöglicbilcei-ben

Claims (1)

PATHNTANWALT T-.r> umPATHNTANWALT T-.r> around DI*. HEINRICH HERMELINK DI *. HEINRICH HERMELINK 8 MünAen 60, Apolloweg 9, TeL ίΤΧΙΆ 8 coins 60, Apolloweg 9, TeL ίΤΧΙΆ Münehen, den 17· 1. 1969Münehen, 17th January 1969 Georg WildgruberGeorg Wildgruber Günther Georg tfildgruberGünther Georg tfildgruber Inge SpechtInge Specht Pfaffeatiofen (Um), Münchener Str,Pfaffeatiofen (Um), Münchener Str, Anspruch·Claim· 1. l'räokelnxictituQg für Saug- und Absetzferkel» beetehead einem Vorretsbebälter elt ltiftdleht verc^taiea-1. l'räokelnxictituQg for suckling and weaning pigs »beetehead a reserve container elt ltiftdleht verc ^ taiea- em oberem Eade midi einer Ametrltte-in the upper Eade with an eldest am uaterea Ende uad «n« eine« die Austritteöfflgebetidea Seamelgefäfl, dae *it einea oder oebreren iränknäpfen and/oder Saugsepfen In Verbindung st#fet. d8d«s«b gek^amasetohaetii SsS äas SeaselgefäB el» leleht ettjw#etieelb«rer Tränknapf (1^) euegebildet let,at the uaterea end uad «n« an «the exit spoon prayeridea Seamelgefäfl, dae * it einea or oebreren iränknäpfen and / or suction cups in connection st # fet. d8d «s« b gek ^ amasetohaetii SsS äas SeaselgefäB el »leleht ettjw # etieelb« rer Tränknapf (1 ^) eueged let, 2. Trätücelnrlehtuüg nach Anspruch 1, dadurch gekenaaelehnet, daß die Auetritteöffnung (25) des Vorrate» behältere (1) sieh aus unteren £nde eines echnauaen—,2. Trätücelnrlehtuüg according to claim 1, characterized gekenaaelehnet that the exit opening (25) of the supply » container (1) look from the lower end of an echnauaen—, -2--2- rohr- oder schlauchformigen Ablaufstutzens (7) des Vorratebehältera befindet.tubular or tubular drainage connector (7) of the storage container is located. . Tränkeiririchtung nach Anspruch 2_f dadurch gekenn-· daß der ablaufstutzeα biegsam ist·. Drinking device according to claim 2 _f, characterized in that the outlet support α is flexible 4·· 3fräakeiaricb.tuQg aaeh einem der vorhergeliendea Attsprüelae, dadurch gekennaeictinet, daß der Tränknapf gegen einen anderen Tranknapf oder gegen ein mit Saugern (19) versehenes Sammelgefäß (16) austauschbar 1st· 4 ·· 3fräakeiaricb.tuQg aaeh one of the previous geliendea Attsprelae, characterized by the fact that the drinking bowl against another drinking bowl or against one collecting vessel (16) provided with suction cups (19) exchangeable 1st $. fränkeinrichtting nach Ansprach 4« gekeanseieknet durch ein« gegen den Tränkaapf (14) euawecheelbare Tränicriane (21)·$. fränkeinrichtting after address 4 «gekeanseieknet by a «exchangeable against the drinking bowl (14) Tearicriane (21) 6» Träolceinrichtiing aa&h Anspruch 5t dadurch gekennaeichnet, daß die Tränkriaae mit seitlichen Saugern Terseheo. ist.6 »Träolceinrichtiing aa & h claim 5t characterized thereby, that the Tränkriaae with lateral suckers Terseheo. is. 7« abeänkeinricb,tuüg naea Amspruch β, gekennzeichnet durch eine vorzugsweise höhonverstellbsre £ndstütze (22) für die Tränkrinne.7 «abeänkeinricb, do naea claim β, marked by means of a preferably height-adjustable brake support (22) for the drinking trough. ι · β ·ι β • ·• · G 69 02 O52.6-74b*1 " " ' " " PatentanwaltG 69 02 052.6-74b * 1 "" '"" Patent attorney DR. HEINRICH HERMELINKDR. HEINRICH HERMELINK G. Wi ld grub er l München 60, Apolloweg 9, TeL 57 2743G. Wi ld er l Munich 60, Apolloweg 9, TeL 57 2743 8. Tränkeinrichtung nach Anspruch 4 oder 6, gekennzeichnet durch einen Deckel (20, 24) für das Sam- % melgefäß bzw. die Tränkrinne. ,-8. Tränkeinrichtung according to claim 4 or 6, characterized by a lid (20, 24) for the Sam-% melgefäß or the drinking trough. , - 9. Tränkeinrichtung nach einem der vorhergehenden | Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hai- tj terung (26) für den Tränknapf (14) höhenverstell- | bar ist. >\ 9. Drinking device according to one of the preceding | Claims, characterized in that the holder (26) for the drinking bowl (14) is height-adjustable | is cash. > \ 10. Tränkeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer Warmhaltevorrichtung, gekennzeichnet durch ein unter dem Tränknapf (i4) aufzustellendes, diesen unterstützendes, geschlossenes Wassergefäß (15) mit seitlich nach oben führenden Ansatz (16), der zur Aufnahme eines Tauchsieders (17) geeignet ist.10. Drinking device according to one of the preceding Claims with a warming device, characterized with a closed under the drinking bowl (i4) to support it Water vessel (15) with laterally upwardly leading approach (16) for receiving an immersion heater (17) is suitable.